diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-04-07 10:32:42 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-04-07 10:32:42 +0300 |
| commit | 8dc59297fd1af4aea7598171d523fc3f09de196c (patch) | |
| tree | e75824c5d14b2c42edf5f46657e50fe5863617ee /docs | |
| parent | ae95652c14f93e0e348c83dbbdaac3508b26474f (diff) | |
| download | tools-8dc59297fd1af4aea7598171d523fc3f09de196c.tar tools-8dc59297fd1af4aea7598171d523fc3f09de196c.tar.gz tools-8dc59297fd1af4aea7598171d523fc3f09de196c.tar.bz2 tools-8dc59297fd1af4aea7598171d523fc3f09de196c.tar.xz tools-8dc59297fd1af4aea7598171d523fc3f09de196c.zip | |
Update catalog for bootiso
Diffstat (limited to 'docs')
| -rw-r--r-- | docs/bootiso/bootiso.pot | 184 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/bootiso/ca.po | 184 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/bootiso/de.po | 207 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/bootiso/en/bootIso.xml | 287 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/bootiso/eu.po | 359 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/bootiso/fr.po | 185 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/bootiso/hu.po | 184 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/bootiso/pt.po | 351 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/bootiso/pt_BR.po | 194 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/bootiso/sl.po | 191 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/bootiso/tg.po | 191 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/bootiso/tr.po | 184 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/bootiso/uk.po | 398 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/bootiso/zh_CN.po | 203 |
14 files changed, 1765 insertions, 1537 deletions
diff --git a/docs/bootiso/bootiso.pot b/docs/bootiso/bootiso.pot index 416c8610..733a8a3f 100644 --- a/docs/bootiso/bootiso.pot +++ b/docs/bootiso/bootiso.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia Boot ISO Help 6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-04 21:09+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-07 10:31+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -18,17 +18,17 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. type: Content of: <section><info><title> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:3 msgid "Installation with a tiny boot image" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:7 msgid "Summary" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:9 msgid "" "Mageia-<version>-netinstall-<arch>.iso (former known as Boot.iso) is a " "small image that contains no more than that which is needed to start the " @@ -36,41 +36,41 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:12 msgid "the <emphasis role=\"bold\">online sources</emphasis> (or the local mirror)" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:2 +#: en/bootIso.xml:16 msgid "" "the ISO image on a local <emphasis role=\"bold\">hard disk</emphasis> or " "<emphasis role=\"bold\">USB stick</emphasis>" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:4 +#: en/bootIso.xml:21 msgid "the ISO image on a <emphasis role=\"bold\">CD/DVD ROM</emphasis>" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:5 +#: en/bootIso.xml:25 msgid "" "the ISO image on a <emphasis role=\"bold\">lan</emphasis> (local area " "network)" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:6 +#: en/bootIso.xml:29 msgid "to continue and complete the install." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:6 +#: en/bootIso.xml:33 msgid "Before you start" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:6 +#: en/bootIso.xml:35 msgid "" "The Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso (former known as " "boot-nonfree.iso) contains additional proprietary device drivers, which may " @@ -79,7 +79,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><note><simpara> -#: en/bootIso.xml:9 +#: en/bootIso.xml:40 msgid "" "The Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso and " "Mageia-<version>-netinstall-<arch>.iso files can be used to launch a " @@ -88,7 +88,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><warning><para> -#: en/bootIso.xml:12 +#: en/bootIso.xml:46 msgid "" "Unlike when installing from DVD or LiveCD, during the first part of the " "installation, <emphasis role=\"bold\">Stage 1</emphasis>, you will be asked " @@ -99,7 +99,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:17 +#: en/bootIso.xml:53 msgid "" "You can find the Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso and " "Mageia-<version>-netinstall-<arch>.iso <link " @@ -108,7 +108,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:20 +#: en/bootIso.xml:57 msgid "" "You can also download these images from whatever mirror you want in this " "list <link " @@ -119,40 +119,40 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:24 +#: en/bootIso.xml:62 msgid "" "After downloading the image, burn it on a CD/DVD or, if you prefer to put it " "on a USB stick, follow the instructions <link " -"ns6:href=\"https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick.3F\">here</link>." +"ns6:href=\"https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick\">here</link>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:25 +#: en/bootIso.xml:67 msgid "Installing" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:25 +#: en/bootIso.xml:69 msgid "This step is also called Stage 1" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:25 +#: en/bootIso.xml:72 msgid "Your computer boots in BIOS mode (also called MBR for Master Boot Record)" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:26 en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:75 en/bootIso.xml:89 msgid "The first screen to appear is this one" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:26 +#: en/bootIso.xml:78 msgid "dx-help.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:26 +#: en/bootIso.xml:81 msgid "" "When booting up, you can choose to read the advanced help by pressing F2 and " "return to the installer screen with F1. If you don't choose one, the boot " @@ -160,39 +160,39 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:87 msgid "Your computer boots in UEFI mode" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:92 msgid "dx-welcome2.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:95 msgid "" "Use the arrow keys to select <guimenuitem>Start Mageia n " "Install</guimenuitem> and press <guibutton>Enter</guibutton>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:100 msgid "In both modes" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:102 msgid "Then you can see this screen :" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:105 msgid "../Boot-iso01.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:108 msgid "" "During Stage 1, nothing will be written to your Hard Disk, so it is safe at " "any point to quit. You can do so by pressing " @@ -200,67 +200,67 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:31 +#: en/bootIso.xml:111 msgid "" "You can use <guibutton>alt+F3</guibutton> to read the logs and " "<guibutton>alt+F1</guibutton> to return to the installer screen." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:32 +#: en/bootIso.xml:116 msgid "Choose the installation method" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:32 +#: en/bootIso.xml:118 msgid "" "Use the arrow keys to move down and up the list, until your method of choice " "is highlighted." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:33 +#: en/bootIso.xml:120 msgid "" "If you don't know what to choose for a <emphasis role=\"bold\">Network " "Installation</emphasis>, choose <guimenu>FTP server</guimenu>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:34 +#: en/bootIso.xml:122 msgid "" "On an enterprise network, FTP and rsync may be blocked, so using <emphasis " "role=\"bold\">HTTP server</emphasis> is a good choice in this case." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:36 +#: en/bootIso.xml:125 msgid "" "Press the tab key until <guimenuitem>Ok</guimenuitem> is highlighted and " "then press <guibutton>enter</guibutton>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:127 msgid "For an installation from hard disk or USB stick, see below." msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:130 msgid "../Boot-iso02.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:136 msgid "Selecting network connection type" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:139 msgid "../Boot-iso03.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:138 msgid "" "If you have several network cards, choose the right one. <placeholder " "type=\"mediaobject\" id=\"0\"/>If you don't know what to choose, choose " @@ -268,47 +268,47 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:142 msgid "../Boot-iso04.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:148 msgid "Setting host name and domain name" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:150 msgid "If you don't know what to do: leave it open and select \"Ok\"" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:153 msgid "../Boot-iso05.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:159 msgid "HTTP proxy" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:161 msgid "Leave open if you don't know what to do" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:164 msgid "../Boot-iso06.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:170 msgid "Select a medium" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:174 msgid "" "If you choose to specify the mirror manually, you'll have to type the path " "to your preferred medium. This can be very hard if you don't have an " @@ -316,24 +316,24 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:40 +#: en/bootIso.xml:179 msgid "" "Selecting Mageia (with the applying version) will give you a list you can " "choose from by moving up and down with the arrow keys." msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:42 +#: en/bootIso.xml:184 msgid "../Boot-iso07.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><title> -#: en/bootIso.xml:42 +#: en/bootIso.xml:190 msgid "Specify the mirror manually" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:42 +#: en/bootIso.xml:191 msgid "" "Whichever server you choose, listed <link " "ns6:href=\"http://mirrors.mageia.org/\">here</link>, it should use the same " @@ -342,97 +342,97 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:45 +#: en/bootIso.xml:195 msgid "" "A correct entry (when using an official mirror) in the \"Mageia directory\" " "field below, could be:" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:197 msgid "<emphasis role=\"bold\">pub/linux/mageia/distrib/cauldron/i586</emphasis>" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:198 msgid "Another example for Mageia 5 x86_64 would be:" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:199 msgid "<emphasis role=\"bold\">pub/Mirrors/Mageia/distrib/5/x86_64</emphasis>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:200 msgid "" "Other mirrors may have a different structure and the screenshots below show " "such examples:" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:47 -msgid "If you chosed a HTTP server:" +#: en/bootIso.xml:202 +msgid "If you chose a HTTP server:" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:205 msgid "../Boot-iso08.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:208 msgid "If you chose a FTP server:" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:47 -msgid "boot-iso19.png" +#: en/bootIso.xml:211 +msgid "../boot-iso19.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><title> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:216 msgid "Mageia n (selecting a mirror from the list)" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:217 msgid "" "If you get a lot of missing dependency errors later in the install, reboot " "and try a different mirror." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:48 +#: en/bootIso.xml:218 msgid "" "After choosing an FTP server, you get a screen where you can add a login " "name and password if required." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:49 +#: en/bootIso.xml:219 msgid "" "After this step, <emphasis role=\"bold\">Stage 2</emphasis> will be " "installed and started" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "boot-iso8.png" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "boot-iso9.png" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "boot-iso10.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "" "<placeholder type=\"mediaobject\" id=\"0\"/><placeholder " "type=\"mediaobject\" id=\"1\"/><placeholder type=\"mediaobject\" " @@ -440,44 +440,44 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:51 -msgid "boot-iso11.png" +#: en/bootIso.xml:224 +msgid "../boot-iso11.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:51 +#: en/bootIso.xml:231 msgid "Installation from Hard disk" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:51 -msgid "boot-iso12.png" +#: en/bootIso.xml:235 +msgid "../boot-iso12.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:51 +#: en/bootIso.xml:238 msgid "" "If you choose to install from hard disk or USB stick, you must know where " "the iso file is saved. First, select your hard drive (or USB stick)" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:53 -msgid "boot-iso16.png" +#: en/bootIso.xml:243 +msgid "../boot-iso16.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:53 +#: en/bootIso.xml:246 msgid "and then the partition" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:53 -msgid "bootimg8.png" +#: en/bootIso.xml:249 +msgid "../bootimg8.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:53 +#: en/bootIso.xml:252 msgid "" "Then specify the directory or the file name of the iso. Leaving open or " "using the directory is easier, because the installer then offers you a list " @@ -486,22 +486,22 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:56 -msgid "Bootimg9.png" +#: en/bootIso.xml:258 +msgid "../Bootimg9.png" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:56 -msgid "Bootimg10.png" +#: en/bootIso.xml:263 +msgid "../Bootimg10.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:56 +#: en/bootIso.xml:270 msgid "<jobtitle>Installing - Stage 2 </jobtitle>" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:56 +#: en/bootIso.xml:274 msgid "" "The first screen you see now, is the \"Please choose a language to use\" " "screen. Nothing has been written to your HD yet. If you want to reboot, go " @@ -510,7 +510,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:59 +#: en/bootIso.xml:280 msgid "" "This part of the install is the same as shown in <link " "ns6:href=\"http://doc.mageia.org/installer/5/en/content/selectLanguage.html\">http://doc.mageia.org/installer/5/en/content/selectLanguage.html</link>. " diff --git a/docs/bootiso/ca.po b/docs/bootiso/ca.po index db6cedb9..fc514400 100644 --- a/docs/bootiso/ca.po +++ b/docs/bootiso/ca.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia Boot ISO Help 6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-04 21:09+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-07 10:31+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2017\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/" @@ -19,17 +19,17 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. type: Content of: <section><info><title> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:3 msgid "Installation with a tiny boot image" msgstr "Instal·lació amb una imatge d'arrencada petita" #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:7 msgid "Summary" msgstr "Resum" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:9 msgid "" "Mageia-<version>-netinstall-<arch>.iso (former known as Boot.iso) is a " "small image that contains no more than that which is needed to start the " @@ -40,14 +40,14 @@ msgstr "" "drakx i trobar un dels elements següents:" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:12 msgid "" "the <emphasis role=\"bold\">online sources</emphasis> (or the local mirror)" msgstr "" "les <emphasis role=\"bold\">fonts en línia</emphasis> (o la rèplica local)" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:2 +#: en/bootIso.xml:16 msgid "" "the ISO image on a local <emphasis role=\"bold\">hard disk</emphasis> or " "<emphasis role=\"bold\">USB stick</emphasis>" @@ -56,12 +56,12 @@ msgstr "" "una <emphasis role=\"bold\">memòria USB</emphasis>" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:4 +#: en/bootIso.xml:21 msgid "the ISO image on a <emphasis role=\"bold\">CD/DVD ROM</emphasis>" msgstr "la imatge ISO en un <emphasis role=\"bold\">CD/DVD ROM</emphasis>" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:5 +#: en/bootIso.xml:25 msgid "" "the ISO image on a <emphasis role=\"bold\">lan</emphasis> (local area " "network)" @@ -70,17 +70,17 @@ msgstr "" "local)" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:6 +#: en/bootIso.xml:29 msgid "to continue and complete the install." msgstr "per continuar i completar la instal·lació." #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:6 +#: en/bootIso.xml:33 msgid "Before you start" msgstr "Abans de començar" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:6 +#: en/bootIso.xml:35 msgid "" "The Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso (former known as " "boot-nonfree.iso) contains additional proprietary device drivers, which may " @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "" "o, potser, un altre dispositiu." #. type: Content of: <section><section><note><simpara> -#: en/bootIso.xml:9 +#: en/bootIso.xml:40 msgid "" "The Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso and Mageia-<" "version>-netinstall-<arch>.iso files can be used to launch a network " @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "" "encriptació. (No es permet una wifi o bluetooth encriptats.)" #. type: Content of: <section><section><warning><para> -#: en/bootIso.xml:12 +#: en/bootIso.xml:46 msgid "" "Unlike when installing from DVD or LiveCD, during the first part of the " "installation, <emphasis role=\"bold\">Stage 1</emphasis>, you will be asked " @@ -117,7 +117,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:17 +#: en/bootIso.xml:53 msgid "" "You can find the Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso and " "Mageia-<version>-netinstall-<arch>.iso <link ns6:href=\"https://www." @@ -125,7 +125,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:20 +#: en/bootIso.xml:57 msgid "" "You can also download these images from whatever mirror you want in this " "list <link ns6:href=\"http://mirrors.mageia.org/\">http://mirrors.mageia.org/" @@ -134,41 +134,41 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:24 +#: en/bootIso.xml:62 msgid "" "After downloading the image, burn it on a CD/DVD or, if you prefer to put it " "on a USB stick, follow the instructions <link ns6:href=\"https://wiki.mageia." -"org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick.3F\">here</link>." +"org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick\">here</link>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:25 +#: en/bootIso.xml:67 msgid "Installing" msgstr "Instal·lació" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:25 +#: en/bootIso.xml:69 msgid "This step is also called Stage 1" msgstr "Aquest pas també s'anomena Pas 1" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:25 +#: en/bootIso.xml:72 msgid "" "Your computer boots in BIOS mode (also called MBR for Master Boot Record)" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:26 en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:75 en/bootIso.xml:89 msgid "The first screen to appear is this one" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:26 +#: en/bootIso.xml:78 msgid "dx-help.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:26 +#: en/bootIso.xml:81 msgid "" "When booting up, you can choose to read the advanced help by pressing F2 and " "return to the installer screen with F1. If you don't choose one, the boot " @@ -176,39 +176,39 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:87 msgid "Your computer boots in UEFI mode" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:92 msgid "dx-welcome2.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:95 msgid "" "Use the arrow keys to select <guimenuitem>Start Mageia n Install</" "guimenuitem> and press <guibutton>Enter</guibutton>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:100 msgid "In both modes" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:102 msgid "Then you can see this screen :" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:105 msgid "../Boot-iso01.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:108 msgid "" "During Stage 1, nothing will be written to your Hard Disk, so it is safe at " "any point to quit. You can do so by pressing <guibutton>ctrl+alt+del</" @@ -216,67 +216,67 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:31 +#: en/bootIso.xml:111 msgid "" "You can use <guibutton>alt+F3</guibutton> to read the logs and <guibutton>alt" "+F1</guibutton> to return to the installer screen." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:32 +#: en/bootIso.xml:116 msgid "Choose the installation method" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:32 +#: en/bootIso.xml:118 msgid "" "Use the arrow keys to move down and up the list, until your method of choice " "is highlighted." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:33 +#: en/bootIso.xml:120 msgid "" "If you don't know what to choose for a <emphasis role=\"bold\">Network " "Installation</emphasis>, choose <guimenu>FTP server</guimenu>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:34 +#: en/bootIso.xml:122 msgid "" "On an enterprise network, FTP and rsync may be blocked, so using <emphasis " "role=\"bold\">HTTP server</emphasis> is a good choice in this case." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:36 +#: en/bootIso.xml:125 msgid "" "Press the tab key until <guimenuitem>Ok</guimenuitem> is highlighted and " "then press <guibutton>enter</guibutton>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:127 msgid "For an installation from hard disk or USB stick, see below." msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:130 msgid "../Boot-iso02.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:136 msgid "Selecting network connection type" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:139 msgid "../Boot-iso03.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:138 msgid "" "If you have several network cards, choose the right one. <placeholder type=" "\"mediaobject\" id=\"0\"/>If you don't know what to choose, choose <emphasis " @@ -284,47 +284,47 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:142 msgid "../Boot-iso04.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:148 msgid "Setting host name and domain name" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:150 msgid "If you don't know what to do: leave it open and select \"Ok\"" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:153 msgid "../Boot-iso05.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:159 msgid "HTTP proxy" msgstr "Intermediari per a HTTP" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:161 msgid "Leave open if you don't know what to do" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:164 msgid "../Boot-iso06.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:170 msgid "Select a medium" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:174 msgid "" "If you choose to specify the mirror manually, you'll have to type the path " "to your preferred medium. This can be very hard if you don't have an " @@ -332,24 +332,24 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:40 +#: en/bootIso.xml:179 msgid "" "Selecting Mageia (with the applying version) will give you a list you can " "choose from by moving up and down with the arrow keys." msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:42 +#: en/bootIso.xml:184 msgid "../Boot-iso07.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><title> -#: en/bootIso.xml:42 +#: en/bootIso.xml:190 msgid "Specify the mirror manually" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:42 +#: en/bootIso.xml:191 msgid "" "Whichever server you choose, listed <link ns6:href=\"http://mirrors.mageia." "org/\">here</link>, it should use the same tree-like structure from \"mageia" @@ -358,98 +358,98 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:45 +#: en/bootIso.xml:195 msgid "" "A correct entry (when using an official mirror) in the \"Mageia directory\" " "field below, could be:" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:197 msgid "" "<emphasis role=\"bold\">pub/linux/mageia/distrib/cauldron/i586</emphasis>" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:198 msgid "Another example for Mageia 5 x86_64 would be:" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:199 msgid "<emphasis role=\"bold\">pub/Mirrors/Mageia/distrib/5/x86_64</emphasis>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:200 msgid "" "Other mirrors may have a different structure and the screenshots below show " "such examples:" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:47 -msgid "If you chosed a HTTP server:" +#: en/bootIso.xml:202 +msgid "If you chose a HTTP server:" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:205 msgid "../Boot-iso08.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:208 msgid "If you chose a FTP server:" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:47 -msgid "boot-iso19.png" +#: en/bootIso.xml:211 +msgid "../boot-iso19.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><title> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:216 msgid "Mageia n (selecting a mirror from the list)" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:217 msgid "" "If you get a lot of missing dependency errors later in the install, reboot " "and try a different mirror." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:48 +#: en/bootIso.xml:218 msgid "" "After choosing an FTP server, you get a screen where you can add a login " "name and password if required." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:49 +#: en/bootIso.xml:219 msgid "" "After this step, <emphasis role=\"bold\">Stage 2</emphasis> will be " "installed and started" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "boot-iso8.png" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "boot-iso9.png" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "boot-iso10.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "" "<placeholder type=\"mediaobject\" id=\"0\"/><placeholder type=\"mediaobject" "\" id=\"1\"/><placeholder type=\"mediaobject\" id=\"2\"/>This is the first " @@ -457,44 +457,44 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:51 -msgid "boot-iso11.png" +#: en/bootIso.xml:224 +msgid "../boot-iso11.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:51 +#: en/bootIso.xml:231 msgid "Installation from Hard disk" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:51 -msgid "boot-iso12.png" +#: en/bootIso.xml:235 +msgid "../boot-iso12.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:51 +#: en/bootIso.xml:238 msgid "" "If you choose to install from hard disk or USB stick, you must know where " "the iso file is saved. First, select your hard drive (or USB stick)" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:53 -msgid "boot-iso16.png" +#: en/bootIso.xml:243 +msgid "../boot-iso16.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:53 +#: en/bootIso.xml:246 msgid "and then the partition" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:53 -msgid "bootimg8.png" +#: en/bootIso.xml:249 +msgid "../bootimg8.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:53 +#: en/bootIso.xml:252 msgid "" "Then specify the directory or the file name of the iso. Leaving open or " "using the directory is easier, because the installer then offers you a list " @@ -503,22 +503,22 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:56 -msgid "Bootimg9.png" +#: en/bootIso.xml:258 +msgid "../Bootimg9.png" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:56 -msgid "Bootimg10.png" +#: en/bootIso.xml:263 +msgid "../Bootimg10.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:56 +#: en/bootIso.xml:270 msgid "<jobtitle>Installing - Stage 2 </jobtitle>" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:56 +#: en/bootIso.xml:274 msgid "" "The first screen you see now, is the \"Please choose a language to use\" " "screen. Nothing has been written to your HD yet. If you want to reboot, go " @@ -527,7 +527,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:59 +#: en/bootIso.xml:280 msgid "" "This part of the install is the same as shown in <link ns6:href=\"http://doc." "mageia.org/installer/5/en/content/selectLanguage.html\">http://doc.mageia." diff --git a/docs/bootiso/de.po b/docs/bootiso/de.po index 7d3cedb8..db028a64 100644 --- a/docs/bootiso/de.po +++ b/docs/bootiso/de.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia Boot ISO Help 6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-04 21:09+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-07 10:31+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: psyca <linux@psyca.de>, 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/" @@ -19,17 +19,17 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. type: Content of: <section><info><title> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:3 msgid "Installation with a tiny boot image" msgstr "Installation mittels einem kleinen Boot Image" #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:7 msgid "Summary" msgstr "Zusammenfassung" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:9 msgid "" "Mageia-<version>-netinstall-<arch>.iso (former known as Boot.iso) is a " "small image that contains no more than that which is needed to start the " @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" "Starten des drakx Installationsprogramm benötigt werden sowie zum finden von:" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:12 msgid "" "the <emphasis role=\"bold\">online sources</emphasis> (or the local mirror)" msgstr "" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" "Spiegelungen (Mirrors))" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:2 +#: en/bootIso.xml:16 msgid "" "the ISO image on a local <emphasis role=\"bold\">hard disk</emphasis> or " "<emphasis role=\"bold\">USB stick</emphasis>" @@ -57,13 +57,13 @@ msgstr "" "emphasis> oder einem <emphasis role=\"bold\">USB-Stick</emphasis>" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:4 +#: en/bootIso.xml:21 msgid "the ISO image on a <emphasis role=\"bold\">CD/DVD ROM</emphasis>" msgstr "" "den ISO-Abbilder auf einer <emphasis role=\"bold\">CD/DVD-ROM</emphasis>" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:5 +#: en/bootIso.xml:25 msgid "" "the ISO image on a <emphasis role=\"bold\">lan</emphasis> (local area " "network)" @@ -72,17 +72,17 @@ msgstr "" "Network)" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:6 +#: en/bootIso.xml:29 msgid "to continue and complete the install." msgstr "um die Installation fortzuführen und abzuschließen." #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:6 +#: en/bootIso.xml:33 msgid "Before you start" msgstr "Bevor Sie anfangen" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:6 +#: en/bootIso.xml:35 msgid "" "The Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso (former known as " "boot-nonfree.iso) contains additional proprietary device drivers, which may " @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" "benötigt werden." #. type: Content of: <section><section><note><simpara> -#: en/bootIso.xml:9 +#: en/bootIso.xml:40 msgid "" "The Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso and Mageia-<" "version>-netinstall-<arch>.iso files can be used to launch a network " @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "" "sind nicht erlaubt)" #. type: Content of: <section><section><warning><para> -#: en/bootIso.xml:12 +#: en/bootIso.xml:46 msgid "" "Unlike when installing from DVD or LiveCD, during the first part of the " "installation, <emphasis role=\"bold\">Stage 1</emphasis>, you will be asked " @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" "wenn Sie Namen und Pfade eingeben müssen." #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:17 +#: en/bootIso.xml:53 msgid "" "You can find the Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso and " "Mageia-<version>-netinstall-<arch>.iso <link ns6:href=\"https://www." @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "" "\"Netzwerkinstallation\" geführt." #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:20 +#: en/bootIso.xml:57 msgid "" "You can also download these images from whatever mirror you want in this " "list <link ns6:href=\"http://mirrors.mageia.org/\">http://mirrors.mageia.org/" @@ -153,11 +153,12 @@ msgstr "" "oder x86_64 gewählt werden muss, abhängig von ihrer Hardware." #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:24 +#: en/bootIso.xml:62 +#, fuzzy msgid "" "After downloading the image, burn it on a CD/DVD or, if you prefer to put it " "on a USB stick, follow the instructions <link ns6:href=\"https://wiki.mageia." -"org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick.3F\">here</link>." +"org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick\">here</link>." msgstr "" "Nach dem herunterladen des Abbilds brennen Sie dieses auf einer CD/DVD, oder " "falls SIe bevorzugen diese auf einen USB-Stick zu übertragen, dann folgen " @@ -166,17 +167,17 @@ msgstr "" "\">hier</link> beschriebenen Anleitung." #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:25 +#: en/bootIso.xml:67 msgid "Installing" msgstr "Installation" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:25 +#: en/bootIso.xml:69 msgid "This step is also called Stage 1" msgstr "Dieser Schritt wird auch Stage 1 genannt" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:25 +#: en/bootIso.xml:72 msgid "" "Your computer boots in BIOS mode (also called MBR for Master Boot Record)" msgstr "" @@ -184,17 +185,17 @@ msgstr "" "bezeichnet)." #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:26 en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:75 en/bootIso.xml:89 msgid "The first screen to appear is this one" msgstr "Der erste Bildschirm der erscheint ist folgender" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:26 +#: en/bootIso.xml:78 msgid "dx-help.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:26 +#: en/bootIso.xml:81 msgid "" "When booting up, you can choose to read the advanced help by pressing F2 and " "return to the installer screen with F1. If you don't choose one, the boot " @@ -207,17 +208,17 @@ msgstr "" "fortgeführt." #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:87 msgid "Your computer boots in UEFI mode" msgstr "Ihr Computer startet im UEFI Modus" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:92 msgid "dx-welcome2.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:95 msgid "" "Use the arrow keys to select <guimenuitem>Start Mageia n Install</" "guimenuitem> and press <guibutton>Enter</guibutton>." @@ -227,22 +228,22 @@ msgstr "" "Taste." #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:100 msgid "In both modes" msgstr "Bei beiden Modi" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:102 msgid "Then you can see this screen :" msgstr "Anschließend können Sie folgenden Bildschirm sehen:" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:105 msgid "../Boot-iso01.png" msgstr "../Boot-iso01.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:108 msgid "" "During Stage 1, nothing will be written to your Hard Disk, so it is safe at " "any point to quit. You can do so by pressing <guibutton>ctrl+alt+del</" @@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "" "tun." #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:31 +#: en/bootIso.xml:111 msgid "" "You can use <guibutton>alt+F3</guibutton> to read the logs and <guibutton>alt" "+F1</guibutton> to return to the installer screen." @@ -264,12 +265,12 @@ msgstr "" "den Installationsbildschirm wechseln." #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:32 +#: en/bootIso.xml:116 msgid "Choose the installation method" msgstr "Wählen der Installationsmethode" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:32 +#: en/bootIso.xml:118 msgid "" "Use the arrow keys to move down and up the list, until your method of choice " "is highlighted." @@ -278,7 +279,7 @@ msgstr "" "gewünschte Methode hervorgehoben angezeigt wird." #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:33 +#: en/bootIso.xml:120 msgid "" "If you don't know what to choose for a <emphasis role=\"bold\">Network " "Installation</emphasis>, choose <guimenu>FTP server</guimenu>." @@ -288,7 +289,7 @@ msgstr "" "<guimenu>FTP server</guimenu> aus." #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:34 +#: en/bootIso.xml:122 msgid "" "On an enterprise network, FTP and rsync may be blocked, so using <emphasis " "role=\"bold\">HTTP server</emphasis> is a good choice in this case." @@ -298,7 +299,7 @@ msgstr "" "\">HTTP Server</emphasis> eine gute Wahl." #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:36 +#: en/bootIso.xml:125 msgid "" "Press the tab key until <guimenuitem>Ok</guimenuitem> is highlighted and " "then press <guibutton>enter</guibutton>." @@ -307,29 +308,29 @@ msgstr "" "angezeigt wird und drücke die <guibutton>Eingabe</guibutton> Taste." #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:127 msgid "For an installation from hard disk or USB stick, see below." msgstr "" "Für eine Installation von einer Festplatte oder einem USB-Stick, schaue " "weiter unten." #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:130 msgid "../Boot-iso02.png" msgstr "../Boot-iso02.png" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:136 msgid "Selecting network connection type" msgstr "Auswählen der Art des Netzwerks" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:139 msgid "../Boot-iso03.png" msgstr "../Boot-iso03.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:138 msgid "" "If you have several network cards, choose the right one. <placeholder type=" "\"mediaobject\" id=\"0\"/>If you don't know what to choose, choose <emphasis " @@ -340,49 +341,49 @@ msgstr "" "Auswählen sollen, wählen Sie <emphasis role=\"bold\">DHCP</emphasis>" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:142 msgid "../Boot-iso04.png" msgstr "../Boot-iso04.png" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:148 msgid "Setting host name and domain name" msgstr "Einstellen des Hostnamen und Domainnamen" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:150 msgid "If you don't know what to do: leave it open and select \"Ok\"" msgstr "" "Falls Sie nicht wissen was zu tun ist: lassen Sie diese Einträge frei und " "wähle \"Ok\"" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:153 msgid "../Boot-iso05.png" msgstr "../Boot-iso05.png" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:159 msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP-Proxy" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:161 msgid "Leave open if you don't know what to do" msgstr "Lasse diese frei, falls Sie nicht wissen was hier zu tun ist" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:164 msgid "../Boot-iso06.png" msgstr "../Boot-iso06.png" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:170 msgid "Select a medium" msgstr "Medium auswählen" #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:174 msgid "" "If you choose to specify the mirror manually, you'll have to type the path " "to your preferred medium. This can be very hard if you don't have an " @@ -393,7 +394,7 @@ msgstr "" "Sie keine amerikanische Tastatur besitzen." #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:40 +#: en/bootIso.xml:179 msgid "" "Selecting Mageia (with the applying version) will give you a list you can " "choose from by moving up and down with the arrow keys." @@ -403,17 +404,17 @@ msgstr "" "Pfeiltasten treffen können." #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:42 +#: en/bootIso.xml:184 msgid "../Boot-iso07.png" msgstr "../Boot-iso07.png" #. type: Content of: <section><section><section><section><title> -#: en/bootIso.xml:42 +#: en/bootIso.xml:190 msgid "Specify the mirror manually" msgstr "Das Spiegelmedium manuell einrichten" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:42 +#: en/bootIso.xml:191 msgid "" "Whichever server you choose, listed <link ns6:href=\"http://mirrors.mageia." "org/\">here</link>, it should use the same tree-like structure from \"mageia" @@ -427,7 +428,7 @@ msgstr "" "bedeutet .../mageia/distrib/<version>/<arch>" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:45 +#: en/bootIso.xml:195 msgid "" "A correct entry (when using an official mirror) in the \"Mageia directory\" " "field below, could be:" @@ -436,25 +437,25 @@ msgstr "" "offizielle Spiegelserver verwendet wird) kann folgendermaßen aussehen:" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:197 msgid "" "<emphasis role=\"bold\">pub/linux/mageia/distrib/cauldron/i586</emphasis>" msgstr "" "<emphasis role=\"bold\">pub/linux/mageia/distrib/cauldron/i586</emphasis>" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:198 msgid "Another example for Mageia 5 x86_64 would be:" msgstr "Ein weiteres Beispiel für Mageia 5 x86_64 wäre:" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:199 msgid "<emphasis role=\"bold\">pub/Mirrors/Mageia/distrib/5/x86_64</emphasis>." msgstr "" "<emphasis role=\"bold\">pub/Mirrors/Mageia/distrib/5/x86_64</emphasis>." #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:200 msgid "" "Other mirrors may have a different structure and the screenshots below show " "such examples:" @@ -463,32 +464,34 @@ msgstr "" "wie dies im unteren Screenshot veranschaulicht wird:" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:47 -msgid "If you chosed a HTTP server:" +#: en/bootIso.xml:202 +#, fuzzy +msgid "If you chose a HTTP server:" msgstr "Wenn Sie einen HTTP Server auswählen:" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:205 msgid "../Boot-iso08.png" msgstr "../Boot-iso08.png" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:208 msgid "If you chose a FTP server:" msgstr "Wenn Sie einen FTP Server auswählen:" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:47 -msgid "boot-iso19.png" -msgstr "" +#: en/bootIso.xml:211 +#, fuzzy +msgid "../boot-iso19.png" +msgstr "../Boot-iso01.png" #. type: Content of: <section><section><section><section><title> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:216 msgid "Mageia n (selecting a mirror from the list)" msgstr "Mageia n (auswählen eines Spiegelservers aus der Liste)" #. type: Content of: <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:217 msgid "" "If you get a lot of missing dependency errors later in the install, reboot " "and try a different mirror." @@ -498,7 +501,7 @@ msgstr "" "System neu und versuchen Sie einen anderen Spiegelserver." #. type: Content of: <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:48 +#: en/bootIso.xml:218 msgid "" "After choosing an FTP server, you get a screen where you can add a login " "name and password if required." @@ -508,7 +511,7 @@ msgstr "" "können, falls einer benötigt wird." #. type: Content of: <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:49 +#: en/bootIso.xml:219 msgid "" "After this step, <emphasis role=\"bold\">Stage 2</emphasis> will be " "installed and started" @@ -517,22 +520,22 @@ msgstr "" "installiert und gestartet" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "boot-iso8.png" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "boot-iso9.png" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "boot-iso10.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "" "<placeholder type=\"mediaobject\" id=\"0\"/><placeholder type=\"mediaobject" "\" id=\"1\"/><placeholder type=\"mediaobject\" id=\"2\"/>This is the first " @@ -543,22 +546,24 @@ msgstr "" "Bildschirm in Stage 2. Siehe hierzu Installation - Stage 2, weiter unten:" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:51 -msgid "boot-iso11.png" -msgstr "" +#: en/bootIso.xml:224 +#, fuzzy +msgid "../boot-iso11.png" +msgstr "../Boot-iso01.png" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:51 +#: en/bootIso.xml:231 msgid "Installation from Hard disk" msgstr "Installation von einer Festplatte" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:51 -msgid "boot-iso12.png" -msgstr "" +#: en/bootIso.xml:235 +#, fuzzy +msgid "../boot-iso12.png" +msgstr "../Boot-iso02.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:51 +#: en/bootIso.xml:238 msgid "" "If you choose to install from hard disk or USB stick, you must know where " "the iso file is saved. First, select your hard drive (or USB stick)" @@ -568,22 +573,24 @@ msgstr "" "gespeichert sind. Wählen Sie als erstes die Festplatte (oder USB-Stick) aus" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:53 -msgid "boot-iso16.png" -msgstr "" +#: en/bootIso.xml:243 +#, fuzzy +msgid "../boot-iso16.png" +msgstr "../Boot-iso06.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:53 +#: en/bootIso.xml:246 msgid "and then the partition" msgstr "und anschließend die Partition" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:53 -msgid "bootimg8.png" -msgstr "" +#: en/bootIso.xml:249 +#, fuzzy +msgid "../bootimg8.png" +msgstr "../Boot-iso08.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:53 +#: en/bootIso.xml:252 msgid "" "Then specify the directory or the file name of the iso. Leaving open or " "using the directory is easier, because the installer then offers you a list " @@ -597,22 +604,24 @@ msgstr "" "Beispiel zeigt Ihnen das zweite Bild." #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:56 -msgid "Bootimg9.png" -msgstr "" +#: en/bootIso.xml:258 +#, fuzzy +msgid "../Bootimg9.png" +msgstr "../Boot-iso01.png" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:56 -msgid "Bootimg10.png" -msgstr "" +#: en/bootIso.xml:263 +#, fuzzy +msgid "../Bootimg10.png" +msgstr "../Boot-iso01.png" #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:56 +#: en/bootIso.xml:270 msgid "<jobtitle>Installing - Stage 2 </jobtitle>" msgstr "<jobtitle>Installation - Stage 2 </jobtitle>" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:56 +#: en/bootIso.xml:274 msgid "" "The first screen you see now, is the \"Please choose a language to use\" " "screen. Nothing has been written to your HD yet. If you want to reboot, go " @@ -627,7 +636,7 @@ msgstr "" "falls Sie sich es dann doch nochmal anders überlegt haben)." #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:59 +#: en/bootIso.xml:280 msgid "" "This part of the install is the same as shown in <link ns6:href=\"http://doc." "mageia.org/installer/5/en/content/selectLanguage.html\">http://doc.mageia." diff --git a/docs/bootiso/en/bootIso.xml b/docs/bootiso/en/bootIso.xml index a26a14fd..5ac4c48d 100644 --- a/docs/bootiso/en/bootIso.xml +++ b/docs/bootiso/en/bootIso.xml @@ -1,61 +1,286 @@ -<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="SOME_UNIQUE_ID"><info><title xml:id="bootIso-ti1">Installation with a tiny boot image</title></info><section><info><title xml:id="bootIso-ti2">Summary</title></info><para>Mageia-<version>-netinstall-<arch>.iso (former known as Boot.iso) is a small image that contains no more than that which is needed to start the drakx installer and find either: </para><itemizedlist><listitem><simpara>the <emphasis role="bold">online sources</emphasis> (or the - local mirror)</simpara></listitem><listitem><simpara>the ISO image on a local <emphasis role="bold">hard +<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="SOME_UNIQUE_ID"> + <info> + <title xml:id="bootIso-ti1">Installation with a tiny boot image</title> + </info> + <section> + <info> + <title xml:id="bootIso-ti2">Summary</title> + </info> + <para>Mageia-<version>-netinstall-<arch>.iso (former known as Boot.iso) is a small image that contains no more than that which is needed to start the drakx installer and find either: </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <simpara>the <emphasis role="bold">online sources</emphasis> (or the + local mirror)</simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara>the ISO image on a local <emphasis role="bold">hard disk</emphasis> or <emphasis role="bold">USB - stick</emphasis></simpara></listitem><listitem><simpara>the ISO image on a <emphasis role="bold">CD/DVD - ROM</emphasis></simpara></listitem><listitem><simpara>the ISO image on a <emphasis role="bold">lan</emphasis> - (local area network)</simpara></listitem></itemizedlist><para>to continue and complete the install.</para></section><section><info><title xml:id="bootIso-ti12">Before you start</title></info><para>The Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso + stick</emphasis></simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara>the ISO image on a <emphasis role="bold">CD/DVD + ROM</emphasis></simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara>the ISO image on a <emphasis role="bold">lan</emphasis> + (local area network)</simpara> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>to continue and complete the install.</para> + </section> + <section> + <info> + <title xml:id="bootIso-ti12">Before you start</title> + </info> + <para>The Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso (former known as boot-nonfree.iso) contains additional proprietary device drivers, which may be required for your network device, disk controller - or, perhaps other device.</para><note><simpara>The Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso + or, perhaps other device.</para> + <note> + <simpara>The Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso and Mageia-<version>-netinstall-<arch>.iso files can be used to launch a network install over a wired or wifi unencrypted network. - (Encrypted wifi or bluetooth not allowed)</simpara></note><warning><para>Unlike when installing from DVD or LiveCD, during the first part + (Encrypted wifi or bluetooth not allowed)</simpara> + </note> + <warning> + <para>Unlike when installing from DVD or LiveCD, during the first part of the installation, <emphasis role="bold">Stage 1</emphasis>, you will be asked to type things. During this stage, your keyboard will respond like an <link ns6:href="https://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout#United_States">American keyboard</link>. This can be very confusing when you need to type names - and paths.</para></warning><para>You can find the + and paths.</para> + </warning> + <para>You can find the Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso and Mageia-<version>-netinstall-<arch>.iso <link ns6:href="https://www.mageia.org/en/downloads/">here</link>. It is called - Network Installation.</para><para>You can also download these images from whatever mirror you want in + Network Installation.</para> + <para>You can also download these images from whatever mirror you want in this list <link ns6:href="http://mirrors.mageia.org/">http://mirrors.mageia.org/</link>. Just follow the path <filename>/distrib//cauldron/$ARCH/install/images/</filename> where - $ARCH is i586 or x86_64.</para><para>After downloading the image, burn it on a CD/DVD or, if you prefer to - put it on a USB stick, follow the instructions <link ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick.3F">here</link>.</para></section><section><info><title xml:id="bootIso-ti3">Installing</title></info><para>This step is also called Stage 1</para><section><info><title>Your computer boots in BIOS mode (also called MBR for Master - Boot Record)</title></info><para>The first screen to appear is this one</para><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="dx-help.png"/></imageobject></mediaobject><para>When booting up, you can choose to read the advanced help by + $ARCH is i586 or x86_64.</para> + <para>After downloading the image, burn it on a CD/DVD or, if you prefer to + put it on a USB stick, follow the instructions <link ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick">here</link>.</para> + </section> + <section> + <info> + <title xml:id="bootIso-ti3">Installing</title> + </info> + <para>This step is also called Stage 1</para> + <section> + <info> + <title>Your computer boots in BIOS mode (also called MBR for Master + Boot Record)</title> + </info> + <para>The first screen to appear is this one</para> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="dx-help.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para>When booting up, you can choose to read the advanced help by pressing F2 and return to the installer screen with F1. If you don't choose one, the boot will - continue with default settings.</para></section><section><info><title>Your computer boots in UEFI mode</title></info><para>The first screen to appear is this one</para><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="dx-welcome2.png"/></imageobject></mediaobject><para>Use the arrow keys to select <guimenuitem>Start Mageia n - Install</guimenuitem> and press <guibutton>Enter</guibutton>.</para></section><section><info><title>In both modes</title></info><para>Then you can see this screen :</para><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../Boot-iso01.png"/></imageobject></mediaobject><para>During Stage 1, nothing will be written to your Hard Disk, so it + continue with default settings.</para> + </section> + <section> + <info> + <title>Your computer boots in UEFI mode</title> + </info> + <para>The first screen to appear is this one</para> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="dx-welcome2.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para>Use the arrow keys to select <guimenuitem>Start Mageia n + Install</guimenuitem> and press <guibutton>Enter</guibutton>.</para> + </section> + <section> + <info> + <title>In both modes</title> + </info> + <para>Then you can see this screen :</para> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="../Boot-iso01.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para>During Stage 1, nothing will be written to your Hard Disk, so it is safe at any point to quit. You can do so by pressing - <guibutton>ctrl+alt+del</guibutton>.</para><para>You can use <guibutton>alt+F3</guibutton> to read the logs and - <guibutton>alt+F1</guibutton> to return to the installer screen.</para></section><section><info><title>Choose the installation method</title></info><para>Use the arrow keys to move down and up the list, until your method - of choice is highlighted.</para><para>If you don't know what to choose for a <emphasis role="bold">Network Installation</emphasis>, choose <guimenu>FTP - server</guimenu>.</para><para>On an enterprise network, FTP and rsync may be blocked, so using + <guibutton>ctrl+alt+del</guibutton>.</para> + <para>You can use <guibutton>alt+F3</guibutton> to read the logs and + <guibutton>alt+F1</guibutton> to return to the installer screen.</para> + </section> + <section> + <info> + <title>Choose the installation method</title> + </info> + <para>Use the arrow keys to move down and up the list, until your method + of choice is highlighted.</para> + <para>If you don't know what to choose for a <emphasis role="bold">Network Installation</emphasis>, choose <guimenu>FTP + server</guimenu>.</para> + <para>On an enterprise network, FTP and rsync may be blocked, so using <emphasis role="bold">HTTP server</emphasis> is a good choice in this - case.</para><para>Press the tab key until <guimenuitem>Ok</guimenuitem> is - highlighted and then press <guibutton>enter</guibutton>.</para><para>For an installation from hard disk or USB stick, see below.</para><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../Boot-iso02.png"/></imageobject></mediaobject></section><section><info><title>Selecting network connection type</title></info><para>If you have several network cards, choose the right one. - <mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../Boot-iso03.png"/></imageobject></mediaobject>If you don't know what to choose, choose <emphasis role="bold">DHCP</emphasis></para><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../Boot-iso04.png"/></imageobject></mediaobject></section><section><info><title>Setting host name and domain name</title></info><para>If you don't know what to do: leave it open and select "Ok"</para><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../Boot-iso05.png"/></imageobject></mediaobject></section><section><info><title>HTTP proxy</title></info><para>Leave open if you don't know what to do</para><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../Boot-iso06.png"/></imageobject></mediaobject></section><section><info><title>Select a medium</title></info><itemizedlist><listitem><para>If you choose to specify the mirror manually, you'll have to + case.</para> + <para>Press the tab key until <guimenuitem>Ok</guimenuitem> is + highlighted and then press <guibutton>enter</guibutton>.</para> + <para>For an installation from hard disk or USB stick, see below.</para> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="../Boot-iso02.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + </section> + <section> + <info> + <title>Selecting network connection type</title> + </info> + <para>If you have several network cards, choose the right one. + <mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../Boot-iso03.png"/></imageobject></mediaobject>If you don't know what to choose, choose <emphasis role="bold">DHCP</emphasis></para> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="../Boot-iso04.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + </section> + <section> + <info> + <title>Setting host name and domain name</title> + </info> + <para>If you don't know what to do: leave it open and select "Ok"</para> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="../Boot-iso05.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + </section> + <section> + <info> + <title>HTTP proxy</title> + </info> + <para>Leave open if you don't know what to do</para> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="../Boot-iso06.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + </section> + <section> + <info> + <title>Select a medium</title> + </info> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>If you choose to specify the mirror manually, you'll have to type the path to your preferred medium. This can be very hard if you - don't have an American keyboard.</para></listitem><listitem><para>Selecting Mageia (with the applying version) will give you a + don't have an American keyboard.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Selecting Mageia (with the applying version) will give you a list you can choose from by moving up and down with the arrow - keys.</para><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../Boot-iso07.png"/></imageobject></mediaobject></listitem></itemizedlist><section><title>Specify the mirror manually</title><para>Whichever server you choose, listed <link ns6:href="http://mirrors.mageia.org/">here</link>, it should + keys.</para> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="../Boot-iso07.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + </listitem> + </itemizedlist> + <section> + <title>Specify the mirror manually</title> + <para>Whichever server you choose, listed <link ns6:href="http://mirrors.mageia.org/">here</link>, it should use the same tree-like structure from "mageia" (or "Mageia") as used by the official Mageia mirrors. That means - .../mageia/distrib/<version>/<arch></para><para>A correct entry (when using an official mirror) in the "Mageia - directory" field below, could be:</para><para><emphasis role="bold">pub/linux/mageia/distrib/cauldron/i586</emphasis></para><para>Another example for Mageia 5 x86_64 would be:</para><para><emphasis role="bold">pub/Mirrors/Mageia/distrib/5/x86_64</emphasis>.</para><para>Other mirrors may have a different structure and the screenshots - below show such examples:</para><para>If you chosed a HTTP server:</para><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../Boot-iso08.png"/></imageobject></mediaobject><para>If you chose a FTP server:</para><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="boot-iso19.png"/></imageobject></mediaobject></section><section><title>Mageia n (selecting a mirror from the list)</title><para><itemizedlist><listitem><para>If you get a lot of missing dependency errors later in the + .../mageia/distrib/<version>/<arch></para> + <para>A correct entry (when using an official mirror) in the "Mageia + directory" field below, could be:</para> + <para><emphasis role="bold">pub/linux/mageia/distrib/cauldron/i586</emphasis></para> + <para>Another example for Mageia 5 x86_64 would be:</para> + <para><emphasis role="bold">pub/Mirrors/Mageia/distrib/5/x86_64</emphasis>.</para> + <para>Other mirrors may have a different structure and the screenshots + below show such examples:</para> + <para>If you chose a HTTP server:</para> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="../Boot-iso08.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para>If you chose a FTP server:</para> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="../boot-iso19.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + </section> + <section> + <title>Mageia n (selecting a mirror from the list)</title> + <para><itemizedlist><listitem><para>If you get a lot of missing dependency errors later in the install, reboot and try a different mirror.</para></listitem><listitem><para>After choosing an FTP server, you get a screen where you can add a login name and password if required.</para></listitem><listitem><para>After this step, <emphasis role="bold">Stage 2</emphasis> will be installed and started</para></listitem></itemizedlist><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="boot-iso8.png"/></imageobject></mediaobject><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="boot-iso9.png"/></imageobject></mediaobject><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="boot-iso10.png"/></imageobject></mediaobject>This is the first Stage 2 screen, see Installing - - Stage 2 below:</para><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="boot-iso11.png"/></imageobject></mediaobject></section></section><section><info><title>Installation from Hard disk</title></info><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="boot-iso12.png"/></imageobject></mediaobject><para>If you choose to install from hard disk or USB stick, you must + Stage 2 below:</para> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="../boot-iso11.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + </section> + </section> + <section> + <info> + <title>Installation from Hard disk</title> + </info> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="../boot-iso12.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para>If you choose to install from hard disk or USB stick, you must know where the iso file is saved. First, select your hard drive - (or USB stick)</para><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="boot-iso16.png"/></imageobject></mediaobject><para>and then the partition</para><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="bootimg8.png"/></imageobject></mediaobject><para>Then specify the directory or the file name of the iso. + (or USB stick)</para> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="../boot-iso16.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para>and then the partition</para> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="../bootimg8.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para>Then specify the directory or the file name of the iso. Leaving open or using the directory is easier, because the installer then offers you a list of directories and files, from which you can - select with up and down arrows, as seen by the second image.</para><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="Bootimg9.png"/></imageobject></mediaobject><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="Bootimg10.png"/></imageobject></mediaobject></section></section><section><info><title><jobtitle>Installing - Stage 2 </jobtitle></title></info><itemizedlist><listitem><para>The first screen you see now, is the "Please choose a language + select with up and down arrows, as seen by the second image.</para> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="../Bootimg9.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="../Bootimg10.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + </section> + </section> + <section> + <info> + <title><jobtitle>Installing - Stage 2 </jobtitle></title> + </info> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>The first screen you see now, is the "Please choose a language to use" screen. Nothing has been written to your HD yet. If you want to reboot, go to tty2 with ctrl+alt+F2 and press ctrl+alt+del. - (ctrl+alt+F7 to come back if you change your mind).</para></listitem><listitem><para>This part of the install is the same as shown in <link ns6:href="http://doc.mageia.org/installer/5/en/content/selectLanguage.html">http://doc.mageia.org/installer/5/en/content/selectLanguage.html</link>. + (ctrl+alt+F7 to come back if you change your mind).</para> + </listitem> + <listitem> + <para>This part of the install is the same as shown in <link ns6:href="http://doc.mageia.org/installer/5/en/content/selectLanguage.html">http://doc.mageia.org/installer/5/en/content/selectLanguage.html</link>. Please click the link to continue reading and change the "5" in the - URL to the version you are installing.</para></listitem></itemizedlist></section></section>
\ No newline at end of file + URL to the version you are installing.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> +</section>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/bootiso/eu.po b/docs/bootiso/eu.po index de9b432b..a5d48474 100644 --- a/docs/bootiso/eu.po +++ b/docs/bootiso/eu.po @@ -2,47 +2,48 @@ # Copyright (C) YEAR Mageia # This file is distributed under the same license as the Mageia Boot ISO Help package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia Boot ISO Help 6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-04 21:09+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-07 10:31+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2017\n" -"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/eu/)\n" +"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/" +"eu/)\n" +"Language: eu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: eu\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. type: Content of: <section><info><title> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:3 msgid "Installation with a tiny boot image" msgstr "instalazioa abio irudi txiki-txiki batekin" #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:7 msgid "Summary" msgstr "Laburpena" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:9 msgid "" -"Mageia-<version>-netinstall-<arch>.iso (former known as Boot.iso) is a" -" small image that contains no more than that which is needed to start the " +"Mageia-<version>-netinstall-<arch>.iso (former known as Boot.iso) is a " +"small image that contains no more than that which is needed to start the " "drakx installer and find either:" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:12 msgid "" "the <emphasis role=\"bold\">online sources</emphasis> (or the local mirror)" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:2 +#: en/bootIso.xml:16 msgid "" "the ISO image on a local <emphasis role=\"bold\">hard disk</emphasis> or " "<emphasis role=\"bold\">USB stick</emphasis>" @@ -51,29 +52,29 @@ msgstr "" "<emphasis role=\"bold\">USB makil</emphasis> batean" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:4 +#: en/bootIso.xml:21 msgid "the ISO image on a <emphasis role=\"bold\">CD/DVD ROM</emphasis>" msgstr "ISO irudia <emphasis role=\"bold\">CD/DVD ROM</emphasis> batean" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:5 +#: en/bootIso.xml:25 msgid "" "the ISO image on a <emphasis role=\"bold\">lan</emphasis> (local area " "network)" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:6 +#: en/bootIso.xml:29 msgid "to continue and complete the install." msgstr "jarraitzeko eta instalazioa osatzeko." #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:6 +#: en/bootIso.xml:33 msgid "Before you start" msgstr "Hasi aurretik" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:6 +#: en/bootIso.xml:35 msgid "" "The Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso (former known as " "boot-nonfree.iso) contains additional proprietary device drivers, which may " @@ -82,65 +83,62 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><note><simpara> -#: en/bootIso.xml:9 +#: en/bootIso.xml:40 msgid "" -"The Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso and " -"Mageia-<version>-netinstall-<arch>.iso files can be used to launch a " -"network install over a wired or wifi unencrypted network. (Encrypted wifi " -"or bluetooth not allowed)" +"The Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso and Mageia-<" +"version>-netinstall-<arch>.iso files can be used to launch a network " +"install over a wired or wifi unencrypted network. (Encrypted wifi or " +"bluetooth not allowed)" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><warning><para> -#: en/bootIso.xml:12 +#: en/bootIso.xml:46 msgid "" "Unlike when installing from DVD or LiveCD, during the first part of the " "installation, <emphasis role=\"bold\">Stage 1</emphasis>, you will be asked " "to type things. During this stage, your keyboard will respond like an <link " -"ns6:href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout#United_States\">American" -" keyboard</link>. This can be very confusing when you need to type names and" -" paths." +"ns6:href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout#United_States" +"\">American keyboard</link>. This can be very confusing when you need to " +"type names and paths." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:17 +#: en/bootIso.xml:53 msgid "" "You can find the Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso and " -"Mageia-<version>-netinstall-<arch>.iso <link " -"ns6:href=\"https://www.mageia.org/en/downloads/\">here</link>. It is called " -"Network Installation." +"Mageia-<version>-netinstall-<arch>.iso <link ns6:href=\"https://www." +"mageia.org/en/downloads/\">here</link>. It is called Network Installation." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:20 +#: en/bootIso.xml:57 msgid "" "You can also download these images from whatever mirror you want in this " -"list <link " -"ns6:href=\"http://mirrors.mageia.org/\">http://mirrors.mageia.org/</link>. " -"Just follow the path " -"<filename>/distrib//cauldron/$ARCH/install/images/</filename> where $ARCH is" -" i586 or x86_64." +"list <link ns6:href=\"http://mirrors.mageia.org/\">http://mirrors.mageia.org/" +"</link>. Just follow the path <filename>/distrib//cauldron/$ARCH/install/" +"images/</filename> where $ARCH is i586 or x86_64." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:24 +#: en/bootIso.xml:62 msgid "" -"After downloading the image, burn it on a CD/DVD or, if you prefer to put it" -" on a USB stick, follow the instructions <link " -"ns6:href=\"https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick.3F\">here</link>." +"After downloading the image, burn it on a CD/DVD or, if you prefer to put it " +"on a USB stick, follow the instructions <link ns6:href=\"https://wiki.mageia." +"org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick\">here</link>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:25 +#: en/bootIso.xml:67 msgid "Installing" msgstr "Instalatzen" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:25 +#: en/bootIso.xml:69 msgid "This step is also called Stage 1" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:25 +#: en/bootIso.xml:72 msgid "" "Your computer boots in BIOS mode (also called MBR for Master Boot Record)" msgstr "" @@ -148,181 +146,173 @@ msgstr "" "deitzen dena)" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:26 en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:75 en/bootIso.xml:89 msgid "The first screen to appear is this one" msgstr "" -#. type: Attribute 'fileref' of: -#. <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:26 +#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> +#: en/bootIso.xml:78 msgid "dx-help.png" msgstr "dx-help.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:26 +#: en/bootIso.xml:81 msgid "" -"When booting up, you can choose to read the advanced help by pressing F2 and" -" return to the installer screen with F1. If you don't choose one, the boot " +"When booting up, you can choose to read the advanced help by pressing F2 and " +"return to the installer screen with F1. If you don't choose one, the boot " "will continue with default settings." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:87 msgid "Your computer boots in UEFI mode" msgstr "" -#. type: Attribute 'fileref' of: -#. <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:28 +#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> +#: en/bootIso.xml:92 msgid "dx-welcome2.png" msgstr "dx-welcome2.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:95 msgid "" -"Use the arrow keys to select <guimenuitem>Start Mageia n " -"Install</guimenuitem> and press <guibutton>Enter</guibutton>." +"Use the arrow keys to select <guimenuitem>Start Mageia n Install</" +"guimenuitem> and press <guibutton>Enter</guibutton>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:100 msgid "In both modes" msgstr "Bi moduetan" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:102 msgid "Then you can see this screen :" msgstr "" -#. type: Attribute 'fileref' of: -#. <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:29 +#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> +#: en/bootIso.xml:105 msgid "../Boot-iso01.png" msgstr "../Boot-iso01.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:108 msgid "" "During Stage 1, nothing will be written to your Hard Disk, so it is safe at " -"any point to quit. You can do so by pressing " -"<guibutton>ctrl+alt+del</guibutton>." +"any point to quit. You can do so by pressing <guibutton>ctrl+alt+del</" +"guibutton>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:31 +#: en/bootIso.xml:111 msgid "" -"You can use <guibutton>alt+F3</guibutton> to read the logs and " -"<guibutton>alt+F1</guibutton> to return to the installer screen." +"You can use <guibutton>alt+F3</guibutton> to read the logs and <guibutton>alt" +"+F1</guibutton> to return to the installer screen." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:32 +#: en/bootIso.xml:116 msgid "Choose the installation method" msgstr "Instalatzeko metodoa aukeratu" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:32 +#: en/bootIso.xml:118 msgid "" -"Use the arrow keys to move down and up the list, until your method of choice" -" is highlighted." +"Use the arrow keys to move down and up the list, until your method of choice " +"is highlighted." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:33 +#: en/bootIso.xml:120 msgid "" "If you don't know what to choose for a <emphasis role=\"bold\">Network " "Installation</emphasis>, choose <guimenu>FTP server</guimenu>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:34 +#: en/bootIso.xml:122 msgid "" "On an enterprise network, FTP and rsync may be blocked, so using <emphasis " "role=\"bold\">HTTP server</emphasis> is a good choice in this case." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:36 +#: en/bootIso.xml:125 msgid "" "Press the tab key until <guimenuitem>Ok</guimenuitem> is highlighted and " "then press <guibutton>enter</guibutton>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:127 msgid "For an installation from hard disk or USB stick, see below." msgstr "" -#. type: Attribute 'fileref' of: -#. <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:37 +#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> +#: en/bootIso.xml:130 msgid "../Boot-iso02.png" msgstr "../Boot-iso02.png" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:136 msgid "Selecting network connection type" msgstr "" -#. type: Attribute 'fileref' of: -#. <section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> +#: en/bootIso.xml:139 msgid "../Boot-iso03.png" msgstr "../Boot-iso03.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:138 msgid "" -"If you have several network cards, choose the right one. <placeholder " -"type=\"mediaobject\" id=\"0\"/>If you don't know what to choose, choose " -"<emphasis role=\"bold\">DHCP</emphasis>" +"If you have several network cards, choose the right one. <placeholder type=" +"\"mediaobject\" id=\"0\"/>If you don't know what to choose, choose <emphasis " +"role=\"bold\">DHCP</emphasis>" msgstr "" -#. type: Attribute 'fileref' of: -#. <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> +#: en/bootIso.xml:142 msgid "../Boot-iso04.png" msgstr "../Boot-iso04.png" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:148 msgid "Setting host name and domain name" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:150 msgid "If you don't know what to do: leave it open and select \"Ok\"" msgstr "" -#. type: Attribute 'fileref' of: -#. <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> +#: en/bootIso.xml:153 msgid "../Boot-iso05.png" msgstr "../Boot-iso05.png" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:159 msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP proxy-a" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:161 msgid "Leave open if you don't know what to do" msgstr "" -#. type: Attribute 'fileref' of: -#. <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> +#: en/bootIso.xml:164 msgid "../Boot-iso06.png" msgstr "../Boot-iso06.png" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:170 msgid "Select a medium" msgstr "Aukeratu euskarria" #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:174 msgid "" "If you choose to specify the mirror manually, you'll have to type the path " "to your preferred medium. This can be very hard if you don't have an " @@ -330,207 +320,201 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:40 +#: en/bootIso.xml:179 msgid "" "Selecting Mageia (with the applying version) will give you a list you can " "choose from by moving up and down with the arrow keys." msgstr "" -#. type: Attribute 'fileref' of: -#. <section><section><section><itemizedlist><listitem><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:42 +#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><mediaobject><imageobject><imagedata> +#: en/bootIso.xml:184 msgid "../Boot-iso07.png" msgstr "../Boot-iso07.png" #. type: Content of: <section><section><section><section><title> -#: en/bootIso.xml:42 +#: en/bootIso.xml:190 msgid "Specify the mirror manually" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:42 +#: en/bootIso.xml:191 msgid "" -"Whichever server you choose, listed <link " -"ns6:href=\"http://mirrors.mageia.org/\">here</link>, it should use the same " -"tree-like structure from \"mageia\" (or \"Mageia\") as used by the official " -"Mageia mirrors. That means .../mageia/distrib/<version>/<arch>" +"Whichever server you choose, listed <link ns6:href=\"http://mirrors.mageia." +"org/\">here</link>, it should use the same tree-like structure from \"mageia" +"\" (or \"Mageia\") as used by the official Mageia mirrors. That means .../" +"mageia/distrib/<version>/<arch>" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:45 +#: en/bootIso.xml:195 msgid "" "A correct entry (when using an official mirror) in the \"Mageia directory\" " "field below, could be:" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 -msgid "<emphasis role=\"bold\">pub/linux/mageia/distrib/cauldron/i586</emphasis>" +#: en/bootIso.xml:197 +msgid "" +"<emphasis role=\"bold\">pub/linux/mageia/distrib/cauldron/i586</emphasis>" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:198 msgid "Another example for Mageia 5 x86_64 would be:" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:199 msgid "<emphasis role=\"bold\">pub/Mirrors/Mageia/distrib/5/x86_64</emphasis>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:200 msgid "" "Other mirrors may have a different structure and the screenshots below show " "such examples:" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:47 -msgid "If you chosed a HTTP server:" +#: en/bootIso.xml:202 +#, fuzzy +msgid "If you chose a HTTP server:" msgstr "HTTP zerbitzari bat aukeratu baduzu:" -#. type: Attribute 'fileref' of: -#. <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:47 +#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> +#: en/bootIso.xml:205 msgid "../Boot-iso08.png" msgstr "../Boot-iso08.png" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:208 msgid "If you chose a FTP server:" msgstr "FTP zerbitzari bat aukeratu baduzu:" -#. type: Attribute 'fileref' of: -#. <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:47 -msgid "boot-iso19.png" +#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> +#: en/bootIso.xml:211 +#, fuzzy +msgid "../boot-iso19.png" msgstr "boot-iso19.png" #. type: Content of: <section><section><section><section><title> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:216 msgid "Mageia n (selecting a mirror from the list)" msgstr "" -#. type: Content of: -#. <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:47 +#. type: Content of: <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> +#: en/bootIso.xml:217 msgid "" "If you get a lot of missing dependency errors later in the install, reboot " "and try a different mirror." msgstr "" -#. type: Content of: -#. <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:48 +#. type: Content of: <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> +#: en/bootIso.xml:218 msgid "" "After choosing an FTP server, you get a screen where you can add a login " "name and password if required." msgstr "" -#. type: Content of: -#. <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:49 +#. type: Content of: <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> +#: en/bootIso.xml:219 msgid "" "After this step, <emphasis role=\"bold\">Stage 2</emphasis> will be " "installed and started" msgstr "" -#. type: Attribute 'fileref' of: -#. <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:50 +#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> +#: en/bootIso.xml:220 msgid "boot-iso8.png" msgstr "boot-iso8.png" -#. type: Attribute 'fileref' of: -#. <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:50 +#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> +#: en/bootIso.xml:220 msgid "boot-iso9.png" msgstr "boot-iso9.png" -#. type: Attribute 'fileref' of: -#. <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:50 +#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> +#: en/bootIso.xml:220 msgid "boot-iso10.png" msgstr "boot-iso10.png" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "" -"<placeholder type=\"mediaobject\" id=\"0\"/><placeholder " -"type=\"mediaobject\" id=\"1\"/><placeholder type=\"mediaobject\" " -"id=\"2\"/>This is the first Stage 2 screen, see Installing - Stage 2 below:" +"<placeholder type=\"mediaobject\" id=\"0\"/><placeholder type=\"mediaobject" +"\" id=\"1\"/><placeholder type=\"mediaobject\" id=\"2\"/>This is the first " +"Stage 2 screen, see Installing - Stage 2 below:" msgstr "" -#. type: Attribute 'fileref' of: -#. <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:51 -msgid "boot-iso11.png" +#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> +#: en/bootIso.xml:224 +#, fuzzy +msgid "../boot-iso11.png" msgstr "boot-iso11.png" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:51 +#: en/bootIso.xml:231 msgid "Installation from Hard disk" msgstr "" -#. type: Attribute 'fileref' of: -#. <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:51 -msgid "boot-iso12.png" +#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> +#: en/bootIso.xml:235 +#, fuzzy +msgid "../boot-iso12.png" msgstr "boot-iso12.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:51 +#: en/bootIso.xml:238 msgid "" "If you choose to install from hard disk or USB stick, you must know where " "the iso file is saved. First, select your hard drive (or USB stick)" msgstr "" -#. type: Attribute 'fileref' of: -#. <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:53 -msgid "boot-iso16.png" +#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> +#: en/bootIso.xml:243 +#, fuzzy +msgid "../boot-iso16.png" msgstr "boot-iso16.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:53 +#: en/bootIso.xml:246 msgid "and then the partition" msgstr "" -#. type: Attribute 'fileref' of: -#. <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:53 -msgid "bootimg8.png" +#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> +#: en/bootIso.xml:249 +#, fuzzy +msgid "../bootimg8.png" msgstr "bootimg8.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:53 +#: en/bootIso.xml:252 msgid "" "Then specify the directory or the file name of the iso. Leaving open or " "using the directory is easier, because the installer then offers you a list " -"of directories and files, from which you can select with up and down arrows," -" as seen by the second image." +"of directories and files, from which you can select with up and down arrows, " +"as seen by the second image." msgstr "" -#. type: Attribute 'fileref' of: -#. <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:56 -msgid "Bootimg9.png" +#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> +#: en/bootIso.xml:258 +#, fuzzy +msgid "../Bootimg9.png" msgstr "Bootimg9.png" -#. type: Attribute 'fileref' of: -#. <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:56 -msgid "Bootimg10.png" +#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> +#: en/bootIso.xml:263 +#, fuzzy +msgid "../Bootimg10.png" msgstr "Bootimg10.png" #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:56 +#: en/bootIso.xml:270 msgid "<jobtitle>Installing - Stage 2 </jobtitle>" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:56 +#: en/bootIso.xml:274 msgid "" "The first screen you see now, is the \"Please choose a language to use\" " "screen. Nothing has been written to your HD yet. If you want to reboot, go " @@ -539,10 +523,11 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:59 +#: en/bootIso.xml:280 msgid "" -"This part of the install is the same as shown in <link " -"ns6:href=\"http://doc.mageia.org/installer/5/en/content/selectLanguage.html\">http://doc.mageia.org/installer/5/en/content/selectLanguage.html</link>." -" Please click the link to continue reading and change the \"5\" in the URL " -"to the version you are installing." +"This part of the install is the same as shown in <link ns6:href=\"http://doc." +"mageia.org/installer/5/en/content/selectLanguage.html\">http://doc.mageia." +"org/installer/5/en/content/selectLanguage.html</link>. Please click the " +"link to continue reading and change the \"5\" in the URL to the version you " +"are installing." msgstr "" diff --git a/docs/bootiso/fr.po b/docs/bootiso/fr.po index d8f4d333..ee1d71d7 100644 --- a/docs/bootiso/fr.po +++ b/docs/bootiso/fr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia Boot ISO Help 6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-04 21:09+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-07 10:31+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Lebarhon <lebarhon@free.fr>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/" @@ -19,17 +19,17 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. type: Content of: <section><info><title> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:3 msgid "Installation with a tiny boot image" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:7 msgid "Summary" msgstr "Résumé" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:9 msgid "" "Mageia-<version>-netinstall-<arch>.iso (former known as Boot.iso) is a " "small image that contains no more than that which is needed to start the " @@ -40,14 +40,14 @@ msgstr "" "pour démarrer l'installeur drakx et détecter soit :" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:12 msgid "" "the <emphasis role=\"bold\">online sources</emphasis> (or the local mirror)" msgstr "" "Les <emphasis role=\"bold\">sources en ligne</emphasis> (ou le miroir local)" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:2 +#: en/bootIso.xml:16 msgid "" "the ISO image on a local <emphasis role=\"bold\">hard disk</emphasis> or " "<emphasis role=\"bold\">USB stick</emphasis>" @@ -56,12 +56,12 @@ msgstr "" "une <emphasis role=\"bold\">clé USB</emphasis>" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:4 +#: en/bootIso.xml:21 msgid "the ISO image on a <emphasis role=\"bold\">CD/DVD ROM</emphasis>" msgstr "l'image ISO sur un <emphasis role=\"bold\">CD/DVD ROM</emphasis>" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:5 +#: en/bootIso.xml:25 msgid "" "the ISO image on a <emphasis role=\"bold\">lan</emphasis> (local area " "network)" @@ -69,17 +69,17 @@ msgstr "" "l'image ISO sur un <emphasis role=\"bold\">lan</emphasis> (réseau local)" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:6 +#: en/bootIso.xml:29 msgid "to continue and complete the install." msgstr "pour continuer et terminer l'installation." #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:6 +#: en/bootIso.xml:33 msgid "Before you start" msgstr "Avant de commencer" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:6 +#: en/bootIso.xml:35 msgid "" "The Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso (former known as " "boot-nonfree.iso) contains additional proprietary device drivers, which may " @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "" "disque, ou autres matériels." #. type: Content of: <section><section><note><simpara> -#: en/bootIso.xml:9 +#: en/bootIso.xml:40 msgid "" "The Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso and Mageia-<" "version>-netinstall-<arch>.iso files can be used to launch a network " @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" "chiffré ou le bluetooth ne sont pas supportés)" #. type: Content of: <section><section><warning><para> -#: en/bootIso.xml:12 +#: en/bootIso.xml:46 msgid "" "Unlike when installing from DVD or LiveCD, during the first part of the " "installation, <emphasis role=\"bold\">Stage 1</emphasis>, you will be asked " @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "" "très perturbant pour entrer des noms ou des chemins." #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:17 +#: en/bootIso.xml:53 msgid "" "You can find the Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso and " "Mageia-<version>-netinstall-<arch>.iso <link ns6:href=\"https://www." @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "" "mageia.org/en/downloads/\">ici</link>. Il est nommé Installation Réseau." #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:20 +#: en/bootIso.xml:57 msgid "" "You can also download these images from whatever mirror you want in this " "list <link ns6:href=\"http://mirrors.mageia.org/\">http://mirrors.mageia.org/" @@ -146,11 +146,12 @@ msgstr "" "$ARCH/install/images/</filename> oü $ARCH est i586 ou x86_64." #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:24 +#: en/bootIso.xml:62 +#, fuzzy msgid "" "After downloading the image, burn it on a CD/DVD or, if you prefer to put it " "on a USB stick, follow the instructions <link ns6:href=\"https://wiki.mageia." -"org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick.3F\">here</link>." +"org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick\">here</link>." msgstr "" "Après le téléchargement de l'image, gravez là sur un DVD ou, si vous " "préférez l'écrire sur une clé USB, puis suivre les instructions <link ns6:" @@ -158,17 +159,17 @@ msgstr "" "Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick.3F\">données ici</link>." #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:25 +#: en/bootIso.xml:67 msgid "Installing" msgstr "Installation" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:25 +#: en/bootIso.xml:69 msgid "This step is also called Stage 1" msgstr "Cette étape est aussi appelée Stage 1 (étape 1)" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:25 +#: en/bootIso.xml:72 msgid "" "Your computer boots in BIOS mode (also called MBR for Master Boot Record)" msgstr "" @@ -176,17 +177,17 @@ msgstr "" "Record)" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:26 en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:75 en/bootIso.xml:89 msgid "The first screen to appear is this one" msgstr "Cet écran est le premier à apparaître" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:26 +#: en/bootIso.xml:78 msgid "dx-help.png" msgstr "dx-help.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:26 +#: en/bootIso.xml:81 msgid "" "When booting up, you can choose to read the advanced help by pressing F2 and " "return to the installer screen with F1. If you don't choose one, the boot " @@ -194,39 +195,39 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:87 msgid "Your computer boots in UEFI mode" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:92 msgid "dx-welcome2.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:95 msgid "" "Use the arrow keys to select <guimenuitem>Start Mageia n Install</" "guimenuitem> and press <guibutton>Enter</guibutton>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:100 msgid "In both modes" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:102 msgid "Then you can see this screen :" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:105 msgid "../Boot-iso01.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:108 msgid "" "During Stage 1, nothing will be written to your Hard Disk, so it is safe at " "any point to quit. You can do so by pressing <guibutton>ctrl+alt+del</" @@ -234,67 +235,67 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:31 +#: en/bootIso.xml:111 msgid "" "You can use <guibutton>alt+F3</guibutton> to read the logs and <guibutton>alt" "+F1</guibutton> to return to the installer screen." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:32 +#: en/bootIso.xml:116 msgid "Choose the installation method" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:32 +#: en/bootIso.xml:118 msgid "" "Use the arrow keys to move down and up the list, until your method of choice " "is highlighted." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:33 +#: en/bootIso.xml:120 msgid "" "If you don't know what to choose for a <emphasis role=\"bold\">Network " "Installation</emphasis>, choose <guimenu>FTP server</guimenu>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:34 +#: en/bootIso.xml:122 msgid "" "On an enterprise network, FTP and rsync may be blocked, so using <emphasis " "role=\"bold\">HTTP server</emphasis> is a good choice in this case." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:36 +#: en/bootIso.xml:125 msgid "" "Press the tab key until <guimenuitem>Ok</guimenuitem> is highlighted and " "then press <guibutton>enter</guibutton>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:127 msgid "For an installation from hard disk or USB stick, see below." msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:130 msgid "../Boot-iso02.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:136 msgid "Selecting network connection type" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:139 msgid "../Boot-iso03.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:138 msgid "" "If you have several network cards, choose the right one. <placeholder type=" "\"mediaobject\" id=\"0\"/>If you don't know what to choose, choose <emphasis " @@ -302,47 +303,47 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:142 msgid "../Boot-iso04.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:148 msgid "Setting host name and domain name" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:150 msgid "If you don't know what to do: leave it open and select \"Ok\"" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:153 msgid "../Boot-iso05.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:159 msgid "HTTP proxy" msgstr "Serveur mandataire HTTP" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:161 msgid "Leave open if you don't know what to do" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:164 msgid "../Boot-iso06.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:170 msgid "Select a medium" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:174 msgid "" "If you choose to specify the mirror manually, you'll have to type the path " "to your preferred medium. This can be very hard if you don't have an " @@ -350,24 +351,24 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:40 +#: en/bootIso.xml:179 msgid "" "Selecting Mageia (with the applying version) will give you a list you can " "choose from by moving up and down with the arrow keys." msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:42 +#: en/bootIso.xml:184 msgid "../Boot-iso07.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><title> -#: en/bootIso.xml:42 +#: en/bootIso.xml:190 msgid "Specify the mirror manually" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:42 +#: en/bootIso.xml:191 msgid "" "Whichever server you choose, listed <link ns6:href=\"http://mirrors.mageia." "org/\">here</link>, it should use the same tree-like structure from \"mageia" @@ -376,98 +377,98 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:45 +#: en/bootIso.xml:195 msgid "" "A correct entry (when using an official mirror) in the \"Mageia directory\" " "field below, could be:" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:197 msgid "" "<emphasis role=\"bold\">pub/linux/mageia/distrib/cauldron/i586</emphasis>" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:198 msgid "Another example for Mageia 5 x86_64 would be:" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:199 msgid "<emphasis role=\"bold\">pub/Mirrors/Mageia/distrib/5/x86_64</emphasis>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:200 msgid "" "Other mirrors may have a different structure and the screenshots below show " "such examples:" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:47 -msgid "If you chosed a HTTP server:" +#: en/bootIso.xml:202 +msgid "If you chose a HTTP server:" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:205 msgid "../Boot-iso08.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:208 msgid "If you chose a FTP server:" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:47 -msgid "boot-iso19.png" +#: en/bootIso.xml:211 +msgid "../boot-iso19.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><title> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:216 msgid "Mageia n (selecting a mirror from the list)" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:217 msgid "" "If you get a lot of missing dependency errors later in the install, reboot " "and try a different mirror." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:48 +#: en/bootIso.xml:218 msgid "" "After choosing an FTP server, you get a screen where you can add a login " "name and password if required." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:49 +#: en/bootIso.xml:219 msgid "" "After this step, <emphasis role=\"bold\">Stage 2</emphasis> will be " "installed and started" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "boot-iso8.png" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "boot-iso9.png" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "boot-iso10.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "" "<placeholder type=\"mediaobject\" id=\"0\"/><placeholder type=\"mediaobject" "\" id=\"1\"/><placeholder type=\"mediaobject\" id=\"2\"/>This is the first " @@ -475,44 +476,44 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:51 -msgid "boot-iso11.png" +#: en/bootIso.xml:224 +msgid "../boot-iso11.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:51 +#: en/bootIso.xml:231 msgid "Installation from Hard disk" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:51 -msgid "boot-iso12.png" +#: en/bootIso.xml:235 +msgid "../boot-iso12.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:51 +#: en/bootIso.xml:238 msgid "" "If you choose to install from hard disk or USB stick, you must know where " "the iso file is saved. First, select your hard drive (or USB stick)" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:53 -msgid "boot-iso16.png" +#: en/bootIso.xml:243 +msgid "../boot-iso16.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:53 +#: en/bootIso.xml:246 msgid "and then the partition" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:53 -msgid "bootimg8.png" +#: en/bootIso.xml:249 +msgid "../bootimg8.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:53 +#: en/bootIso.xml:252 msgid "" "Then specify the directory or the file name of the iso. Leaving open or " "using the directory is easier, because the installer then offers you a list " @@ -521,22 +522,22 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:56 -msgid "Bootimg9.png" +#: en/bootIso.xml:258 +msgid "../Bootimg9.png" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:56 -msgid "Bootimg10.png" +#: en/bootIso.xml:263 +msgid "../Bootimg10.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:56 +#: en/bootIso.xml:270 msgid "<jobtitle>Installing - Stage 2 </jobtitle>" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:56 +#: en/bootIso.xml:274 msgid "" "The first screen you see now, is the \"Please choose a language to use\" " "screen. Nothing has been written to your HD yet. If you want to reboot, go " @@ -545,7 +546,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:59 +#: en/bootIso.xml:280 msgid "" "This part of the install is the same as shown in <link ns6:href=\"http://doc." "mageia.org/installer/5/en/content/selectLanguage.html\">http://doc.mageia." diff --git a/docs/bootiso/hu.po b/docs/bootiso/hu.po index fa86fb79..b728d9dd 100644 --- a/docs/bootiso/hu.po +++ b/docs/bootiso/hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia Boot ISO Help 6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-04 21:09+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-07 10:31+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Csaba Mészáros <pingvin@y2k.hu>, 2017\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/" @@ -19,17 +19,17 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. type: Content of: <section><info><title> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:3 msgid "Installation with a tiny boot image" msgstr "Kicsi boot képmás telepítése" #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:7 msgid "Summary" msgstr "Összegzés" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:9 msgid "" "Mageia-<version>-netinstall-<arch>.iso (former known as Boot.iso) is a " "small image that contains no more than that which is needed to start the " @@ -40,13 +40,13 @@ msgstr "" "elinduljon maga a telepítő." #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:12 msgid "" "the <emphasis role=\"bold\">online sources</emphasis> (or the local mirror)" msgstr "<emphasis role=\"bold\">online forrás</emphasis> (vagy helyi tükör)" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:2 +#: en/bootIso.xml:16 msgid "" "the ISO image on a local <emphasis role=\"bold\">hard disk</emphasis> or " "<emphasis role=\"bold\">USB stick</emphasis>" @@ -56,29 +56,29 @@ msgstr "" "emphasis> " #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:4 +#: en/bootIso.xml:21 msgid "the ISO image on a <emphasis role=\"bold\">CD/DVD ROM</emphasis>" msgstr "Az ISO képmás a <emphasis role=\"bold\">CD/DVD ROM-on</emphasis>" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:5 +#: en/bootIso.xml:25 msgid "" "the ISO image on a <emphasis role=\"bold\">lan</emphasis> (local area " "network)" msgstr "Az ISO képmás a helyi <emphasis role=\"bold\">lan</emphasis> hálózaton" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:6 +#: en/bootIso.xml:29 msgid "to continue and complete the install." msgstr "folytatás és a telepítés befejezése." #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:6 +#: en/bootIso.xml:33 msgid "Before you start" msgstr "Mielőtt elkezdi" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:6 +#: en/bootIso.xml:35 msgid "" "The Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso (former known as " "boot-nonfree.iso) contains additional proprietary device drivers, which may " @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "" "lehetnek a hálózati eszközökhöz, lemezvezérlőhöz vagy más egyéb eszközökhöz." #. type: Content of: <section><section><note><simpara> -#: en/bootIso.xml:9 +#: en/bootIso.xml:40 msgid "" "The Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso and Mageia-<" "version>-netinstall-<arch>.iso files can be used to launch a network " @@ -99,7 +99,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><warning><para> -#: en/bootIso.xml:12 +#: en/bootIso.xml:46 msgid "" "Unlike when installing from DVD or LiveCD, during the first part of the " "installation, <emphasis role=\"bold\">Stage 1</emphasis>, you will be asked " @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" "nyelvén." #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:17 +#: en/bootIso.xml:53 msgid "" "You can find the Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso and " "Mageia-<version>-netinstall-<arch>.iso <link ns6:href=\"https://www." @@ -125,7 +125,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:20 +#: en/bootIso.xml:57 msgid "" "You can also download these images from whatever mirror you want in this " "list <link ns6:href=\"http://mirrors.mageia.org/\">http://mirrors.mageia.org/" @@ -134,41 +134,41 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:24 +#: en/bootIso.xml:62 msgid "" "After downloading the image, burn it on a CD/DVD or, if you prefer to put it " "on a USB stick, follow the instructions <link ns6:href=\"https://wiki.mageia." -"org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick.3F\">here</link>." +"org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick\">here</link>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:25 +#: en/bootIso.xml:67 msgid "Installing" msgstr "Telepítés" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:25 +#: en/bootIso.xml:69 msgid "This step is also called Stage 1" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:25 +#: en/bootIso.xml:72 msgid "" "Your computer boots in BIOS mode (also called MBR for Master Boot Record)" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:26 en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:75 en/bootIso.xml:89 msgid "The first screen to appear is this one" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:26 +#: en/bootIso.xml:78 msgid "dx-help.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:26 +#: en/bootIso.xml:81 msgid "" "When booting up, you can choose to read the advanced help by pressing F2 and " "return to the installer screen with F1. If you don't choose one, the boot " @@ -176,39 +176,39 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:87 msgid "Your computer boots in UEFI mode" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:92 msgid "dx-welcome2.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:95 msgid "" "Use the arrow keys to select <guimenuitem>Start Mageia n Install</" "guimenuitem> and press <guibutton>Enter</guibutton>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:100 msgid "In both modes" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:102 msgid "Then you can see this screen :" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:105 msgid "../Boot-iso01.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:108 msgid "" "During Stage 1, nothing will be written to your Hard Disk, so it is safe at " "any point to quit. You can do so by pressing <guibutton>ctrl+alt+del</" @@ -216,67 +216,67 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:31 +#: en/bootIso.xml:111 msgid "" "You can use <guibutton>alt+F3</guibutton> to read the logs and <guibutton>alt" "+F1</guibutton> to return to the installer screen." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:32 +#: en/bootIso.xml:116 msgid "Choose the installation method" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:32 +#: en/bootIso.xml:118 msgid "" "Use the arrow keys to move down and up the list, until your method of choice " "is highlighted." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:33 +#: en/bootIso.xml:120 msgid "" "If you don't know what to choose for a <emphasis role=\"bold\">Network " "Installation</emphasis>, choose <guimenu>FTP server</guimenu>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:34 +#: en/bootIso.xml:122 msgid "" "On an enterprise network, FTP and rsync may be blocked, so using <emphasis " "role=\"bold\">HTTP server</emphasis> is a good choice in this case." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:36 +#: en/bootIso.xml:125 msgid "" "Press the tab key until <guimenuitem>Ok</guimenuitem> is highlighted and " "then press <guibutton>enter</guibutton>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:127 msgid "For an installation from hard disk or USB stick, see below." msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:130 msgid "../Boot-iso02.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:136 msgid "Selecting network connection type" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:139 msgid "../Boot-iso03.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:138 msgid "" "If you have several network cards, choose the right one. <placeholder type=" "\"mediaobject\" id=\"0\"/>If you don't know what to choose, choose <emphasis " @@ -284,47 +284,47 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:142 msgid "../Boot-iso04.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:148 msgid "Setting host name and domain name" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:150 msgid "If you don't know what to do: leave it open and select \"Ok\"" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:153 msgid "../Boot-iso05.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:159 msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP proxy" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:161 msgid "Leave open if you don't know what to do" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:164 msgid "../Boot-iso06.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:170 msgid "Select a medium" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:174 msgid "" "If you choose to specify the mirror manually, you'll have to type the path " "to your preferred medium. This can be very hard if you don't have an " @@ -332,24 +332,24 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:40 +#: en/bootIso.xml:179 msgid "" "Selecting Mageia (with the applying version) will give you a list you can " "choose from by moving up and down with the arrow keys." msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:42 +#: en/bootIso.xml:184 msgid "../Boot-iso07.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><title> -#: en/bootIso.xml:42 +#: en/bootIso.xml:190 msgid "Specify the mirror manually" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:42 +#: en/bootIso.xml:191 msgid "" "Whichever server you choose, listed <link ns6:href=\"http://mirrors.mageia." "org/\">here</link>, it should use the same tree-like structure from \"mageia" @@ -358,98 +358,98 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:45 +#: en/bootIso.xml:195 msgid "" "A correct entry (when using an official mirror) in the \"Mageia directory\" " "field below, could be:" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:197 msgid "" "<emphasis role=\"bold\">pub/linux/mageia/distrib/cauldron/i586</emphasis>" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:198 msgid "Another example for Mageia 5 x86_64 would be:" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:199 msgid "<emphasis role=\"bold\">pub/Mirrors/Mageia/distrib/5/x86_64</emphasis>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:200 msgid "" "Other mirrors may have a different structure and the screenshots below show " "such examples:" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:47 -msgid "If you chosed a HTTP server:" +#: en/bootIso.xml:202 +msgid "If you chose a HTTP server:" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:205 msgid "../Boot-iso08.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:208 msgid "If you chose a FTP server:" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:47 -msgid "boot-iso19.png" +#: en/bootIso.xml:211 +msgid "../boot-iso19.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><title> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:216 msgid "Mageia n (selecting a mirror from the list)" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:217 msgid "" "If you get a lot of missing dependency errors later in the install, reboot " "and try a different mirror." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:48 +#: en/bootIso.xml:218 msgid "" "After choosing an FTP server, you get a screen where you can add a login " "name and password if required." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:49 +#: en/bootIso.xml:219 msgid "" "After this step, <emphasis role=\"bold\">Stage 2</emphasis> will be " "installed and started" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "boot-iso8.png" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "boot-iso9.png" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "boot-iso10.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "" "<placeholder type=\"mediaobject\" id=\"0\"/><placeholder type=\"mediaobject" "\" id=\"1\"/><placeholder type=\"mediaobject\" id=\"2\"/>This is the first " @@ -457,44 +457,44 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:51 -msgid "boot-iso11.png" +#: en/bootIso.xml:224 +msgid "../boot-iso11.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:51 +#: en/bootIso.xml:231 msgid "Installation from Hard disk" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:51 -msgid "boot-iso12.png" +#: en/bootIso.xml:235 +msgid "../boot-iso12.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:51 +#: en/bootIso.xml:238 msgid "" "If you choose to install from hard disk or USB stick, you must know where " "the iso file is saved. First, select your hard drive (or USB stick)" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:53 -msgid "boot-iso16.png" +#: en/bootIso.xml:243 +msgid "../boot-iso16.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:53 +#: en/bootIso.xml:246 msgid "and then the partition" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:53 -msgid "bootimg8.png" +#: en/bootIso.xml:249 +msgid "../bootimg8.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:53 +#: en/bootIso.xml:252 msgid "" "Then specify the directory or the file name of the iso. Leaving open or " "using the directory is easier, because the installer then offers you a list " @@ -503,22 +503,22 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:56 -msgid "Bootimg9.png" +#: en/bootIso.xml:258 +msgid "../Bootimg9.png" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:56 -msgid "Bootimg10.png" +#: en/bootIso.xml:263 +msgid "../Bootimg10.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:56 +#: en/bootIso.xml:270 msgid "<jobtitle>Installing - Stage 2 </jobtitle>" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:56 +#: en/bootIso.xml:274 msgid "" "The first screen you see now, is the \"Please choose a language to use\" " "screen. Nothing has been written to your HD yet. If you want to reboot, go " @@ -527,7 +527,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:59 +#: en/bootIso.xml:280 msgid "" "This part of the install is the same as shown in <link ns6:href=\"http://doc." "mageia.org/installer/5/en/content/selectLanguage.html\">http://doc.mageia." diff --git a/docs/bootiso/pt.po b/docs/bootiso/pt.po index 1021226f..1ed1bb95 100644 --- a/docs/bootiso/pt.po +++ b/docs/bootiso/pt.po @@ -2,77 +2,78 @@ # Copyright (C) YEAR Mageia # This file is distributed under the same license as the Mageia Boot ISO Help package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia Boot ISO Help 6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-04 21:09+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-07 10:31+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017\n" -"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/pt/)\n" +"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/" +"pt/)\n" +"Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: pt\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. type: Content of: <section><info><title> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:3 msgid "Installation with a tiny boot image" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:7 msgid "Summary" msgstr "Resumo" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:9 msgid "" -"Mageia-<version>-netinstall-<arch>.iso (former known as Boot.iso) is a" -" small image that contains no more than that which is needed to start the " +"Mageia-<version>-netinstall-<arch>.iso (former known as Boot.iso) is a " +"small image that contains no more than that which is needed to start the " "drakx installer and find either:" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:12 msgid "" "the <emphasis role=\"bold\">online sources</emphasis> (or the local mirror)" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:2 +#: en/bootIso.xml:16 msgid "" "the ISO image on a local <emphasis role=\"bold\">hard disk</emphasis> or " "<emphasis role=\"bold\">USB stick</emphasis>" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:4 +#: en/bootIso.xml:21 msgid "the ISO image on a <emphasis role=\"bold\">CD/DVD ROM</emphasis>" msgstr "a imagem ISO num <emphasis role=\"bold\">CD/DVD ROM</emphasis>" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:5 +#: en/bootIso.xml:25 msgid "" "the ISO image on a <emphasis role=\"bold\">lan</emphasis> (local area " "network)" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:6 +#: en/bootIso.xml:29 msgid "to continue and complete the install." msgstr "para continuar e concluir a instalação." #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:6 +#: en/bootIso.xml:33 msgid "Before you start" msgstr "Antes de começar" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:6 +#: en/bootIso.xml:35 msgid "" "The Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso (former known as " "boot-nonfree.iso) contains additional proprietary device drivers, which may " @@ -81,245 +82,234 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><note><simpara> -#: en/bootIso.xml:9 +#: en/bootIso.xml:40 msgid "" -"The Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso and " -"Mageia-<version>-netinstall-<arch>.iso files can be used to launch a " -"network install over a wired or wifi unencrypted network. (Encrypted wifi " -"or bluetooth not allowed)" +"The Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso and Mageia-<" +"version>-netinstall-<arch>.iso files can be used to launch a network " +"install over a wired or wifi unencrypted network. (Encrypted wifi or " +"bluetooth not allowed)" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><warning><para> -#: en/bootIso.xml:12 +#: en/bootIso.xml:46 msgid "" "Unlike when installing from DVD or LiveCD, during the first part of the " "installation, <emphasis role=\"bold\">Stage 1</emphasis>, you will be asked " "to type things. During this stage, your keyboard will respond like an <link " -"ns6:href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout#United_States\">American" -" keyboard</link>. This can be very confusing when you need to type names and" -" paths." +"ns6:href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout#United_States" +"\">American keyboard</link>. This can be very confusing when you need to " +"type names and paths." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:17 +#: en/bootIso.xml:53 msgid "" "You can find the Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso and " -"Mageia-<version>-netinstall-<arch>.iso <link " -"ns6:href=\"https://www.mageia.org/en/downloads/\">here</link>. It is called " -"Network Installation." +"Mageia-<version>-netinstall-<arch>.iso <link ns6:href=\"https://www." +"mageia.org/en/downloads/\">here</link>. It is called Network Installation." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:20 +#: en/bootIso.xml:57 msgid "" "You can also download these images from whatever mirror you want in this " -"list <link " -"ns6:href=\"http://mirrors.mageia.org/\">http://mirrors.mageia.org/</link>. " -"Just follow the path " -"<filename>/distrib//cauldron/$ARCH/install/images/</filename> where $ARCH is" -" i586 or x86_64." +"list <link ns6:href=\"http://mirrors.mageia.org/\">http://mirrors.mageia.org/" +"</link>. Just follow the path <filename>/distrib//cauldron/$ARCH/install/" +"images/</filename> where $ARCH is i586 or x86_64." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:24 +#: en/bootIso.xml:62 msgid "" -"After downloading the image, burn it on a CD/DVD or, if you prefer to put it" -" on a USB stick, follow the instructions <link " -"ns6:href=\"https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick.3F\">here</link>." +"After downloading the image, burn it on a CD/DVD or, if you prefer to put it " +"on a USB stick, follow the instructions <link ns6:href=\"https://wiki.mageia." +"org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick\">here</link>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:25 +#: en/bootIso.xml:67 msgid "Installing" msgstr "Instalação" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:25 +#: en/bootIso.xml:69 msgid "This step is also called Stage 1" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:25 +#: en/bootIso.xml:72 msgid "" "Your computer boots in BIOS mode (also called MBR for Master Boot Record)" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:26 en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:75 en/bootIso.xml:89 msgid "The first screen to appear is this one" msgstr "" -#. type: Attribute 'fileref' of: -#. <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:26 +#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> +#: en/bootIso.xml:78 msgid "dx-help.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:26 +#: en/bootIso.xml:81 msgid "" -"When booting up, you can choose to read the advanced help by pressing F2 and" -" return to the installer screen with F1. If you don't choose one, the boot " +"When booting up, you can choose to read the advanced help by pressing F2 and " +"return to the installer screen with F1. If you don't choose one, the boot " "will continue with default settings." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:87 msgid "Your computer boots in UEFI mode" msgstr "" -#. type: Attribute 'fileref' of: -#. <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:28 +#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> +#: en/bootIso.xml:92 msgid "dx-welcome2.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:95 msgid "" -"Use the arrow keys to select <guimenuitem>Start Mageia n " -"Install</guimenuitem> and press <guibutton>Enter</guibutton>." +"Use the arrow keys to select <guimenuitem>Start Mageia n Install</" +"guimenuitem> and press <guibutton>Enter</guibutton>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:100 msgid "In both modes" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:102 msgid "Then you can see this screen :" msgstr "" -#. type: Attribute 'fileref' of: -#. <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:29 +#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> +#: en/bootIso.xml:105 msgid "../Boot-iso01.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:108 msgid "" "During Stage 1, nothing will be written to your Hard Disk, so it is safe at " -"any point to quit. You can do so by pressing " -"<guibutton>ctrl+alt+del</guibutton>." +"any point to quit. You can do so by pressing <guibutton>ctrl+alt+del</" +"guibutton>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:31 +#: en/bootIso.xml:111 msgid "" -"You can use <guibutton>alt+F3</guibutton> to read the logs and " -"<guibutton>alt+F1</guibutton> to return to the installer screen." +"You can use <guibutton>alt+F3</guibutton> to read the logs and <guibutton>alt" +"+F1</guibutton> to return to the installer screen." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:32 +#: en/bootIso.xml:116 msgid "Choose the installation method" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:32 +#: en/bootIso.xml:118 msgid "" -"Use the arrow keys to move down and up the list, until your method of choice" -" is highlighted." +"Use the arrow keys to move down and up the list, until your method of choice " +"is highlighted." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:33 +#: en/bootIso.xml:120 msgid "" "If you don't know what to choose for a <emphasis role=\"bold\">Network " "Installation</emphasis>, choose <guimenu>FTP server</guimenu>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:34 +#: en/bootIso.xml:122 msgid "" "On an enterprise network, FTP and rsync may be blocked, so using <emphasis " "role=\"bold\">HTTP server</emphasis> is a good choice in this case." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:36 +#: en/bootIso.xml:125 msgid "" "Press the tab key until <guimenuitem>Ok</guimenuitem> is highlighted and " "then press <guibutton>enter</guibutton>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:127 msgid "For an installation from hard disk or USB stick, see below." msgstr "" -#. type: Attribute 'fileref' of: -#. <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:37 +#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> +#: en/bootIso.xml:130 msgid "../Boot-iso02.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:136 msgid "Selecting network connection type" msgstr "" -#. type: Attribute 'fileref' of: -#. <section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> +#: en/bootIso.xml:139 msgid "../Boot-iso03.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:138 msgid "" -"If you have several network cards, choose the right one. <placeholder " -"type=\"mediaobject\" id=\"0\"/>If you don't know what to choose, choose " -"<emphasis role=\"bold\">DHCP</emphasis>" +"If you have several network cards, choose the right one. <placeholder type=" +"\"mediaobject\" id=\"0\"/>If you don't know what to choose, choose <emphasis " +"role=\"bold\">DHCP</emphasis>" msgstr "" -#. type: Attribute 'fileref' of: -#. <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> +#: en/bootIso.xml:142 msgid "../Boot-iso04.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:148 msgid "Setting host name and domain name" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:150 msgid "If you don't know what to do: leave it open and select \"Ok\"" msgstr "" -#. type: Attribute 'fileref' of: -#. <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> +#: en/bootIso.xml:153 msgid "../Boot-iso05.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:159 msgid "HTTP proxy" msgstr "Proxy HTTP" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:161 msgid "Leave open if you don't know what to do" msgstr "" -#. type: Attribute 'fileref' of: -#. <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> +#: en/bootIso.xml:164 msgid "../Boot-iso06.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:170 msgid "Select a medium" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:174 msgid "" "If you choose to specify the mirror manually, you'll have to type the path " "to your preferred medium. This can be very hard if you don't have an " @@ -327,207 +317,193 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:40 +#: en/bootIso.xml:179 msgid "" "Selecting Mageia (with the applying version) will give you a list you can " "choose from by moving up and down with the arrow keys." msgstr "" -#. type: Attribute 'fileref' of: -#. <section><section><section><itemizedlist><listitem><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:42 +#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><mediaobject><imageobject><imagedata> +#: en/bootIso.xml:184 msgid "../Boot-iso07.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><title> -#: en/bootIso.xml:42 +#: en/bootIso.xml:190 msgid "Specify the mirror manually" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:42 +#: en/bootIso.xml:191 msgid "" -"Whichever server you choose, listed <link " -"ns6:href=\"http://mirrors.mageia.org/\">here</link>, it should use the same " -"tree-like structure from \"mageia\" (or \"Mageia\") as used by the official " -"Mageia mirrors. That means .../mageia/distrib/<version>/<arch>" +"Whichever server you choose, listed <link ns6:href=\"http://mirrors.mageia." +"org/\">here</link>, it should use the same tree-like structure from \"mageia" +"\" (or \"Mageia\") as used by the official Mageia mirrors. That means .../" +"mageia/distrib/<version>/<arch>" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:45 +#: en/bootIso.xml:195 msgid "" "A correct entry (when using an official mirror) in the \"Mageia directory\" " "field below, could be:" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 -msgid "<emphasis role=\"bold\">pub/linux/mageia/distrib/cauldron/i586</emphasis>" +#: en/bootIso.xml:197 +msgid "" +"<emphasis role=\"bold\">pub/linux/mageia/distrib/cauldron/i586</emphasis>" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:198 msgid "Another example for Mageia 5 x86_64 would be:" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:199 msgid "<emphasis role=\"bold\">pub/Mirrors/Mageia/distrib/5/x86_64</emphasis>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:200 msgid "" "Other mirrors may have a different structure and the screenshots below show " "such examples:" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:47 -msgid "If you chosed a HTTP server:" +#: en/bootIso.xml:202 +msgid "If you chose a HTTP server:" msgstr "" -#. type: Attribute 'fileref' of: -#. <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:47 +#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> +#: en/bootIso.xml:205 msgid "../Boot-iso08.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:208 msgid "If you chose a FTP server:" msgstr "" -#. type: Attribute 'fileref' of: -#. <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:47 -msgid "boot-iso19.png" +#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> +#: en/bootIso.xml:211 +msgid "../boot-iso19.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><title> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:216 msgid "Mageia n (selecting a mirror from the list)" msgstr "" -#. type: Content of: -#. <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:47 +#. type: Content of: <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> +#: en/bootIso.xml:217 msgid "" "If you get a lot of missing dependency errors later in the install, reboot " "and try a different mirror." msgstr "" -#. type: Content of: -#. <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:48 +#. type: Content of: <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> +#: en/bootIso.xml:218 msgid "" "After choosing an FTP server, you get a screen where you can add a login " "name and password if required." msgstr "" -#. type: Content of: -#. <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:49 +#. type: Content of: <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> +#: en/bootIso.xml:219 msgid "" "After this step, <emphasis role=\"bold\">Stage 2</emphasis> will be " "installed and started" msgstr "" -#. type: Attribute 'fileref' of: -#. <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:50 +#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> +#: en/bootIso.xml:220 msgid "boot-iso8.png" msgstr "" -#. type: Attribute 'fileref' of: -#. <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:50 +#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> +#: en/bootIso.xml:220 msgid "boot-iso9.png" msgstr "" -#. type: Attribute 'fileref' of: -#. <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:50 +#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> +#: en/bootIso.xml:220 msgid "boot-iso10.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "" -"<placeholder type=\"mediaobject\" id=\"0\"/><placeholder " -"type=\"mediaobject\" id=\"1\"/><placeholder type=\"mediaobject\" " -"id=\"2\"/>This is the first Stage 2 screen, see Installing - Stage 2 below:" +"<placeholder type=\"mediaobject\" id=\"0\"/><placeholder type=\"mediaobject" +"\" id=\"1\"/><placeholder type=\"mediaobject\" id=\"2\"/>This is the first " +"Stage 2 screen, see Installing - Stage 2 below:" msgstr "" -#. type: Attribute 'fileref' of: -#. <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:51 -msgid "boot-iso11.png" +#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> +#: en/bootIso.xml:224 +msgid "../boot-iso11.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:51 +#: en/bootIso.xml:231 msgid "Installation from Hard disk" msgstr "" -#. type: Attribute 'fileref' of: -#. <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:51 -msgid "boot-iso12.png" +#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> +#: en/bootIso.xml:235 +msgid "../boot-iso12.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:51 +#: en/bootIso.xml:238 msgid "" "If you choose to install from hard disk or USB stick, you must know where " "the iso file is saved. First, select your hard drive (or USB stick)" msgstr "" -#. type: Attribute 'fileref' of: -#. <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:53 -msgid "boot-iso16.png" +#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> +#: en/bootIso.xml:243 +msgid "../boot-iso16.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:53 +#: en/bootIso.xml:246 msgid "and then the partition" msgstr "" -#. type: Attribute 'fileref' of: -#. <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:53 -msgid "bootimg8.png" +#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> +#: en/bootIso.xml:249 +msgid "../bootimg8.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:53 +#: en/bootIso.xml:252 msgid "" "Then specify the directory or the file name of the iso. Leaving open or " "using the directory is easier, because the installer then offers you a list " -"of directories and files, from which you can select with up and down arrows," -" as seen by the second image." +"of directories and files, from which you can select with up and down arrows, " +"as seen by the second image." msgstr "" -#. type: Attribute 'fileref' of: -#. <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:56 -msgid "Bootimg9.png" +#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> +#: en/bootIso.xml:258 +msgid "../Bootimg9.png" msgstr "" -#. type: Attribute 'fileref' of: -#. <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:56 -msgid "Bootimg10.png" +#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> +#: en/bootIso.xml:263 +msgid "../Bootimg10.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:56 +#: en/bootIso.xml:270 msgid "<jobtitle>Installing - Stage 2 </jobtitle>" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:56 +#: en/bootIso.xml:274 msgid "" "The first screen you see now, is the \"Please choose a language to use\" " "screen. Nothing has been written to your HD yet. If you want to reboot, go " @@ -536,10 +512,11 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:59 +#: en/bootIso.xml:280 msgid "" -"This part of the install is the same as shown in <link " -"ns6:href=\"http://doc.mageia.org/installer/5/en/content/selectLanguage.html\">http://doc.mageia.org/installer/5/en/content/selectLanguage.html</link>." -" Please click the link to continue reading and change the \"5\" in the URL " -"to the version you are installing." +"This part of the install is the same as shown in <link ns6:href=\"http://doc." +"mageia.org/installer/5/en/content/selectLanguage.html\">http://doc.mageia." +"org/installer/5/en/content/selectLanguage.html</link>. Please click the " +"link to continue reading and change the \"5\" in the URL to the version you " +"are installing." msgstr "" diff --git a/docs/bootiso/pt_BR.po b/docs/bootiso/pt_BR.po index b82d4653..8e5602de 100644 --- a/docs/bootiso/pt_BR.po +++ b/docs/bootiso/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia Boot ISO Help 6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-04 21:09+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-07 10:31+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Carlos Filho <caffilhobr@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/MageiaLinux/" @@ -19,17 +19,17 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. type: Content of: <section><info><title> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:3 msgid "Installation with a tiny boot image" msgstr "Instalação com uma pequena imagem de inicialização" #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:7 msgid "Summary" msgstr "Resumo" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:9 msgid "" "Mageia-<version>-netinstall-<arch>.iso (former known as Boot.iso) is a " "small image that contains no more than that which is needed to start the " @@ -37,42 +37,42 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:12 msgid "" "the <emphasis role=\"bold\">online sources</emphasis> (or the local mirror)" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:2 +#: en/bootIso.xml:16 msgid "" "the ISO image on a local <emphasis role=\"bold\">hard disk</emphasis> or " "<emphasis role=\"bold\">USB stick</emphasis>" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:4 +#: en/bootIso.xml:21 msgid "the ISO image on a <emphasis role=\"bold\">CD/DVD ROM</emphasis>" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:5 +#: en/bootIso.xml:25 msgid "" "the ISO image on a <emphasis role=\"bold\">lan</emphasis> (local area " "network)" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:6 +#: en/bootIso.xml:29 msgid "to continue and complete the install." msgstr "continuar e completar a instalação" #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:6 +#: en/bootIso.xml:33 msgid "Before you start" msgstr "Antes de começar" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:6 +#: en/bootIso.xml:35 msgid "" "The Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso (former known as " "boot-nonfree.iso) contains additional proprietary device drivers, which may " @@ -81,7 +81,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><note><simpara> -#: en/bootIso.xml:9 +#: en/bootIso.xml:40 msgid "" "The Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso and Mageia-<" "version>-netinstall-<arch>.iso files can be used to launch a network " @@ -90,7 +90,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><warning><para> -#: en/bootIso.xml:12 +#: en/bootIso.xml:46 msgid "" "Unlike when installing from DVD or LiveCD, during the first part of the " "installation, <emphasis role=\"bold\">Stage 1</emphasis>, you will be asked " @@ -101,7 +101,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:17 +#: en/bootIso.xml:53 msgid "" "You can find the Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso and " "Mageia-<version>-netinstall-<arch>.iso <link ns6:href=\"https://www." @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:20 +#: en/bootIso.xml:57 msgid "" "You can also download these images from whatever mirror you want in this " "list <link ns6:href=\"http://mirrors.mageia.org/\">http://mirrors.mageia.org/" @@ -118,25 +118,25 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:24 +#: en/bootIso.xml:62 msgid "" "After downloading the image, burn it on a CD/DVD or, if you prefer to put it " "on a USB stick, follow the instructions <link ns6:href=\"https://wiki.mageia." -"org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick.3F\">here</link>." +"org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick\">here</link>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:25 +#: en/bootIso.xml:67 msgid "Installing" msgstr "Instalando" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:25 +#: en/bootIso.xml:69 msgid "This step is also called Stage 1" msgstr "Esta etapa também é chamada de Etapa 1" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:25 +#: en/bootIso.xml:72 msgid "" "Your computer boots in BIOS mode (also called MBR for Master Boot Record)" msgstr "" @@ -144,17 +144,17 @@ msgstr "" "Record)" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:26 en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:75 en/bootIso.xml:89 msgid "The first screen to appear is this one" msgstr "A primeira tela a aparecer é esta" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:26 +#: en/bootIso.xml:78 msgid "dx-help.png" msgstr "dx-help.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:26 +#: en/bootIso.xml:81 msgid "" "When booting up, you can choose to read the advanced help by pressing F2 and " "return to the installer screen with F1. If you don't choose one, the boot " @@ -165,39 +165,39 @@ msgstr "" "continuará com as configurações padrão." #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:87 msgid "Your computer boots in UEFI mode" msgstr "Seu computador inicializa no modo UEFI" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:92 msgid "dx-welcome2.png" msgstr "dx-welcome2.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:95 msgid "" "Use the arrow keys to select <guimenuitem>Start Mageia n Install</" "guimenuitem> and press <guibutton>Enter</guibutton>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:100 msgid "In both modes" msgstr "Em ambos os modos" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:102 msgid "Then you can see this screen :" msgstr "Então você pode ver esta tela:" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:105 msgid "../Boot-iso01.png" msgstr "../Boot-iso01.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:108 msgid "" "During Stage 1, nothing will be written to your Hard Disk, so it is safe at " "any point to quit. You can do so by pressing <guibutton>ctrl+alt+del</" @@ -205,19 +205,19 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:31 +#: en/bootIso.xml:111 msgid "" "You can use <guibutton>alt+F3</guibutton> to read the logs and <guibutton>alt" "+F1</guibutton> to return to the installer screen." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:32 +#: en/bootIso.xml:116 msgid "Choose the installation method" msgstr "Escolha o método de instalação" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:32 +#: en/bootIso.xml:118 msgid "" "Use the arrow keys to move down and up the list, until your method of choice " "is highlighted." @@ -226,50 +226,50 @@ msgstr "" "método de escolha seja destacado." #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:33 +#: en/bootIso.xml:120 msgid "" "If you don't know what to choose for a <emphasis role=\"bold\">Network " "Installation</emphasis>, choose <guimenu>FTP server</guimenu>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:34 +#: en/bootIso.xml:122 msgid "" "On an enterprise network, FTP and rsync may be blocked, so using <emphasis " "role=\"bold\">HTTP server</emphasis> is a good choice in this case." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:36 +#: en/bootIso.xml:125 msgid "" "Press the tab key until <guimenuitem>Ok</guimenuitem> is highlighted and " "then press <guibutton>enter</guibutton>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:127 msgid "For an installation from hard disk or USB stick, see below." msgstr "" "Para uma instalação a partir de um disco rígido ou de um dispositivo USB, " "veja abaixo." #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:130 msgid "../Boot-iso02.png" msgstr "../Boot-iso02.png" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:136 msgid "Selecting network connection type" msgstr "Selecionando o tipo de conexão de rede" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:139 msgid "../Boot-iso03.png" msgstr "../Boot-iso03.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:138 msgid "" "If you have several network cards, choose the right one. <placeholder type=" "\"mediaobject\" id=\"0\"/>If you don't know what to choose, choose <emphasis " @@ -277,47 +277,47 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:142 msgid "../Boot-iso04.png" msgstr "../Boot-iso04.png" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:148 msgid "Setting host name and domain name" msgstr "Definindo nome de host e domínio" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:150 msgid "If you don't know what to do: leave it open and select \"Ok\"" msgstr "Se você não sabe o que fazer: deixe-o aberto e selecione \"Ok\"" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:153 msgid "../Boot-iso05.png" msgstr "../Boot-iso05.png" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:159 msgid "HTTP proxy" msgstr "Proxy HTTP" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:161 msgid "Leave open if you don't know what to do" msgstr "Deixe em aberto se você não sabe o que fazer" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:164 msgid "../Boot-iso06.png" msgstr "../Boot-iso06.png" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:170 msgid "Select a medium" msgstr "Selecione um meio" #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:174 msgid "" "If you choose to specify the mirror manually, you'll have to type the path " "to your preferred medium. This can be very hard if you don't have an " @@ -327,24 +327,24 @@ msgstr "" "pode escolher movendo para cima e para baixo com as teclas de seta." #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:40 +#: en/bootIso.xml:179 msgid "" "Selecting Mageia (with the applying version) will give you a list you can " "choose from by moving up and down with the arrow keys." msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:42 +#: en/bootIso.xml:184 msgid "../Boot-iso07.png" msgstr "../Boot-iso07.png" #. type: Content of: <section><section><section><section><title> -#: en/bootIso.xml:42 +#: en/bootIso.xml:190 msgid "Specify the mirror manually" msgstr "Especifique o espelho manualmente" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:42 +#: en/bootIso.xml:191 msgid "" "Whichever server you choose, listed <link ns6:href=\"http://mirrors.mageia." "org/\">here</link>, it should use the same tree-like structure from \"mageia" @@ -353,7 +353,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:45 +#: en/bootIso.xml:195 msgid "" "A correct entry (when using an official mirror) in the \"Mageia directory\" " "field below, could be:" @@ -362,23 +362,23 @@ msgstr "" "\" abaixo pode ser:" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:197 msgid "" "<emphasis role=\"bold\">pub/linux/mageia/distrib/cauldron/i586</emphasis>" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:198 msgid "Another example for Mageia 5 x86_64 would be:" msgstr "Outro exemplo para Mageia 5 x86_64 seria:" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:199 msgid "<emphasis role=\"bold\">pub/Mirrors/Mageia/distrib/5/x86_64</emphasis>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:200 msgid "" "Other mirrors may have a different structure and the screenshots below show " "such examples:" @@ -387,32 +387,34 @@ msgstr "" "mostram exemplos:" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:47 -msgid "If you chosed a HTTP server:" +#: en/bootIso.xml:202 +#, fuzzy +msgid "If you chose a HTTP server:" msgstr "Se você escolheu um servidor HTTP:" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:205 msgid "../Boot-iso08.png" msgstr "../Boot-iso08.png" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:208 msgid "If you chose a FTP server:" msgstr "Se você escolher um servidor FTP:" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:47 -msgid "boot-iso19.png" +#: en/bootIso.xml:211 +#, fuzzy +msgid "../boot-iso19.png" msgstr "boot-iso19.png" #. type: Content of: <section><section><section><section><title> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:216 msgid "Mageia n (selecting a mirror from the list)" msgstr "Mageia n (selecionando um espelho da lista)" #. type: Content of: <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:217 msgid "" "If you get a lot of missing dependency errors later in the install, reboot " "and try a different mirror." @@ -421,7 +423,7 @@ msgstr "" "instalação, reinicie e experimente um espelho diferente." #. type: Content of: <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:48 +#: en/bootIso.xml:218 msgid "" "After choosing an FTP server, you get a screen where you can add a login " "name and password if required." @@ -430,29 +432,29 @@ msgstr "" "adicionar um nome de login e senha, se necessário." #. type: Content of: <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:49 +#: en/bootIso.xml:219 msgid "" "After this step, <emphasis role=\"bold\">Stage 2</emphasis> will be " "installed and started" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "boot-iso8.png" msgstr "boot-iso8.png" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "boot-iso9.png" msgstr "boot-iso9.png" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "boot-iso10.png" msgstr "boot-iso10.png" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "" "<placeholder type=\"mediaobject\" id=\"0\"/><placeholder type=\"mediaobject" "\" id=\"1\"/><placeholder type=\"mediaobject\" id=\"2\"/>This is the first " @@ -460,44 +462,48 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:51 -msgid "boot-iso11.png" +#: en/bootIso.xml:224 +#, fuzzy +msgid "../boot-iso11.png" msgstr "boot-iso11.png" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:51 +#: en/bootIso.xml:231 msgid "Installation from Hard disk" msgstr "Instalação a partir do disco rígido" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:51 -msgid "boot-iso12.png" +#: en/bootIso.xml:235 +#, fuzzy +msgid "../boot-iso12.png" msgstr "boot-iso12.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:51 +#: en/bootIso.xml:238 msgid "" "If you choose to install from hard disk or USB stick, you must know where " "the iso file is saved. First, select your hard drive (or USB stick)" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:53 -msgid "boot-iso16.png" -msgstr "" +#: en/bootIso.xml:243 +#, fuzzy +msgid "../boot-iso16.png" +msgstr "../Boot-iso06.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:53 +#: en/bootIso.xml:246 msgid "and then the partition" msgstr "e então a partição" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:53 -msgid "bootimg8.png" +#: en/bootIso.xml:249 +#, fuzzy +msgid "../bootimg8.png" msgstr "bootimg8.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:53 +#: en/bootIso.xml:252 msgid "" "Then specify the directory or the file name of the iso. Leaving open or " "using the directory is easier, because the installer then offers you a list " @@ -506,22 +512,24 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:56 -msgid "Bootimg9.png" +#: en/bootIso.xml:258 +#, fuzzy +msgid "../Bootimg9.png" msgstr "Bootimg9.png" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:56 -msgid "Bootimg10.png" +#: en/bootIso.xml:263 +#, fuzzy +msgid "../Bootimg10.png" msgstr "Bootimg10.png" #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:56 +#: en/bootIso.xml:270 msgid "<jobtitle>Installing - Stage 2 </jobtitle>" msgstr "Instalação - Etapa 2" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:56 +#: en/bootIso.xml:274 msgid "" "The first screen you see now, is the \"Please choose a language to use\" " "screen. Nothing has been written to your HD yet. If you want to reboot, go " @@ -534,7 +542,7 @@ msgstr "" "voltar se você mudar de ideia)." #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:59 +#: en/bootIso.xml:280 msgid "" "This part of the install is the same as shown in <link ns6:href=\"http://doc." "mageia.org/installer/5/en/content/selectLanguage.html\">http://doc.mageia." diff --git a/docs/bootiso/sl.po b/docs/bootiso/sl.po index 8d5094dc..d6ba5661 100644 --- a/docs/bootiso/sl.po +++ b/docs/bootiso/sl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia Boot ISO Help 6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-04 21:09+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-07 10:31+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/" @@ -20,17 +20,17 @@ msgstr "" "%100==4 ? 2 : 3);\n" #. type: Content of: <section><info><title> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:3 msgid "Installation with a tiny boot image" msgstr "Namestitev z majhno datoteko odtisa diska" #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:7 msgid "Summary" msgstr "Povzetek" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:9 msgid "" "Mageia-<version>-netinstall-<arch>.iso (former known as Boot.iso) is a " "small image that contains no more than that which is needed to start the " @@ -38,42 +38,42 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:12 msgid "" "the <emphasis role=\"bold\">online sources</emphasis> (or the local mirror)" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:2 +#: en/bootIso.xml:16 msgid "" "the ISO image on a local <emphasis role=\"bold\">hard disk</emphasis> or " "<emphasis role=\"bold\">USB stick</emphasis>" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:4 +#: en/bootIso.xml:21 msgid "the ISO image on a <emphasis role=\"bold\">CD/DVD ROM</emphasis>" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:5 +#: en/bootIso.xml:25 msgid "" "the ISO image on a <emphasis role=\"bold\">lan</emphasis> (local area " "network)" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:6 +#: en/bootIso.xml:29 msgid "to continue and complete the install." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:6 +#: en/bootIso.xml:33 msgid "Before you start" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:6 +#: en/bootIso.xml:35 msgid "" "The Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso (former known as " "boot-nonfree.iso) contains additional proprietary device drivers, which may " @@ -82,7 +82,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><note><simpara> -#: en/bootIso.xml:9 +#: en/bootIso.xml:40 msgid "" "The Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso and Mageia-<" "version>-netinstall-<arch>.iso files can be used to launch a network " @@ -91,7 +91,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><warning><para> -#: en/bootIso.xml:12 +#: en/bootIso.xml:46 msgid "" "Unlike when installing from DVD or LiveCD, during the first part of the " "installation, <emphasis role=\"bold\">Stage 1</emphasis>, you will be asked " @@ -102,7 +102,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:17 +#: en/bootIso.xml:53 msgid "" "You can find the Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso and " "Mageia-<version>-netinstall-<arch>.iso <link ns6:href=\"https://www." @@ -110,7 +110,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:20 +#: en/bootIso.xml:57 msgid "" "You can also download these images from whatever mirror you want in this " "list <link ns6:href=\"http://mirrors.mageia.org/\">http://mirrors.mageia.org/" @@ -119,41 +119,41 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:24 +#: en/bootIso.xml:62 msgid "" "After downloading the image, burn it on a CD/DVD or, if you prefer to put it " "on a USB stick, follow the instructions <link ns6:href=\"https://wiki.mageia." -"org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick.3F\">here</link>." +"org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick\">here</link>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:25 +#: en/bootIso.xml:67 msgid "Installing" msgstr "Nameščanje" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:25 +#: en/bootIso.xml:69 msgid "This step is also called Stage 1" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:25 +#: en/bootIso.xml:72 msgid "" "Your computer boots in BIOS mode (also called MBR for Master Boot Record)" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:26 en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:75 en/bootIso.xml:89 msgid "The first screen to appear is this one" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:26 +#: en/bootIso.xml:78 msgid "dx-help.png" msgstr "dx-help.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:26 +#: en/bootIso.xml:81 msgid "" "When booting up, you can choose to read the advanced help by pressing F2 and " "return to the installer screen with F1. If you don't choose one, the boot " @@ -161,39 +161,39 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:87 msgid "Your computer boots in UEFI mode" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:92 msgid "dx-welcome2.png" msgstr "dx-welcome2.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:95 msgid "" "Use the arrow keys to select <guimenuitem>Start Mageia n Install</" "guimenuitem> and press <guibutton>Enter</guibutton>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:100 msgid "In both modes" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:102 msgid "Then you can see this screen :" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:105 msgid "../Boot-iso01.png" msgstr "../Boot-iso01.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:108 msgid "" "During Stage 1, nothing will be written to your Hard Disk, so it is safe at " "any point to quit. You can do so by pressing <guibutton>ctrl+alt+del</" @@ -201,67 +201,67 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:31 +#: en/bootIso.xml:111 msgid "" "You can use <guibutton>alt+F3</guibutton> to read the logs and <guibutton>alt" "+F1</guibutton> to return to the installer screen." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:32 +#: en/bootIso.xml:116 msgid "Choose the installation method" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:32 +#: en/bootIso.xml:118 msgid "" "Use the arrow keys to move down and up the list, until your method of choice " "is highlighted." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:33 +#: en/bootIso.xml:120 msgid "" "If you don't know what to choose for a <emphasis role=\"bold\">Network " "Installation</emphasis>, choose <guimenu>FTP server</guimenu>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:34 +#: en/bootIso.xml:122 msgid "" "On an enterprise network, FTP and rsync may be blocked, so using <emphasis " "role=\"bold\">HTTP server</emphasis> is a good choice in this case." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:36 +#: en/bootIso.xml:125 msgid "" "Press the tab key until <guimenuitem>Ok</guimenuitem> is highlighted and " "then press <guibutton>enter</guibutton>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:127 msgid "For an installation from hard disk or USB stick, see below." msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:130 msgid "../Boot-iso02.png" msgstr "../Boot-iso02.png" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:136 msgid "Selecting network connection type" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:139 msgid "../Boot-iso03.png" msgstr "../Boot-iso03.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:138 msgid "" "If you have several network cards, choose the right one. <placeholder type=" "\"mediaobject\" id=\"0\"/>If you don't know what to choose, choose <emphasis " @@ -269,47 +269,47 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:142 msgid "../Boot-iso04.png" msgstr "../Boot-iso04.png" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:148 msgid "Setting host name and domain name" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:150 msgid "If you don't know what to do: leave it open and select \"Ok\"" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:153 msgid "../Boot-iso05.png" msgstr "../Boot-iso05.png" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:159 msgid "HTTP proxy" msgstr "Posredniški strežnik za HTTP" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:161 msgid "Leave open if you don't know what to do" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:164 msgid "../Boot-iso06.png" msgstr "../Boot-iso06.png" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:170 msgid "Select a medium" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:174 msgid "" "If you choose to specify the mirror manually, you'll have to type the path " "to your preferred medium. This can be very hard if you don't have an " @@ -317,24 +317,24 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:40 +#: en/bootIso.xml:179 msgid "" "Selecting Mageia (with the applying version) will give you a list you can " "choose from by moving up and down with the arrow keys." msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:42 +#: en/bootIso.xml:184 msgid "../Boot-iso07.png" msgstr "../Boot-iso07.png" #. type: Content of: <section><section><section><section><title> -#: en/bootIso.xml:42 +#: en/bootIso.xml:190 msgid "Specify the mirror manually" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:42 +#: en/bootIso.xml:191 msgid "" "Whichever server you choose, listed <link ns6:href=\"http://mirrors.mageia." "org/\">here</link>, it should use the same tree-like structure from \"mageia" @@ -343,100 +343,101 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:45 +#: en/bootIso.xml:195 msgid "" "A correct entry (when using an official mirror) in the \"Mageia directory\" " "field below, could be:" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:197 msgid "" "<emphasis role=\"bold\">pub/linux/mageia/distrib/cauldron/i586</emphasis>" msgstr "" "<emphasis role=\"bold\">pub/linux/mageia/distrib/cauldron/i586</emphasis>" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:198 msgid "Another example for Mageia 5 x86_64 would be:" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:199 msgid "<emphasis role=\"bold\">pub/Mirrors/Mageia/distrib/5/x86_64</emphasis>." msgstr "" "<emphasis role=\"bold\">pub/Mirrors/Mageia/distrib/5/x86_64</emphasis>." #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:200 msgid "" "Other mirrors may have a different structure and the screenshots below show " "such examples:" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:47 -msgid "If you chosed a HTTP server:" +#: en/bootIso.xml:202 +msgid "If you chose a HTTP server:" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:205 msgid "../Boot-iso08.png" msgstr "../Boot-iso08.png" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:208 msgid "If you chose a FTP server:" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:47 -msgid "boot-iso19.png" +#: en/bootIso.xml:211 +#, fuzzy +msgid "../boot-iso19.png" msgstr "boot-iso19.png" #. type: Content of: <section><section><section><section><title> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:216 msgid "Mageia n (selecting a mirror from the list)" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:217 msgid "" "If you get a lot of missing dependency errors later in the install, reboot " "and try a different mirror." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:48 +#: en/bootIso.xml:218 msgid "" "After choosing an FTP server, you get a screen where you can add a login " "name and password if required." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:49 +#: en/bootIso.xml:219 msgid "" "After this step, <emphasis role=\"bold\">Stage 2</emphasis> will be " "installed and started" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "boot-iso8.png" msgstr "boot-iso8.png" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "boot-iso9.png" msgstr "boot-iso9.png" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "boot-iso10.png" msgstr "boot-iso10.png" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "" "<placeholder type=\"mediaobject\" id=\"0\"/><placeholder type=\"mediaobject" "\" id=\"1\"/><placeholder type=\"mediaobject\" id=\"2\"/>This is the first " @@ -444,44 +445,48 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:51 -msgid "boot-iso11.png" +#: en/bootIso.xml:224 +#, fuzzy +msgid "../boot-iso11.png" msgstr "boot-iso11.png" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:51 +#: en/bootIso.xml:231 msgid "Installation from Hard disk" msgstr "Namestitev s trdega diska" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:51 -msgid "boot-iso12.png" +#: en/bootIso.xml:235 +#, fuzzy +msgid "../boot-iso12.png" msgstr "boot-iso12.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:51 +#: en/bootIso.xml:238 msgid "" "If you choose to install from hard disk or USB stick, you must know where " "the iso file is saved. First, select your hard drive (or USB stick)" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:53 -msgid "boot-iso16.png" +#: en/bootIso.xml:243 +#, fuzzy +msgid "../boot-iso16.png" msgstr "boot-iso16.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:53 +#: en/bootIso.xml:246 msgid "and then the partition" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:53 -msgid "bootimg8.png" +#: en/bootIso.xml:249 +#, fuzzy +msgid "../bootimg8.png" msgstr "bootimg8.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:53 +#: en/bootIso.xml:252 msgid "" "Then specify the directory or the file name of the iso. Leaving open or " "using the directory is easier, because the installer then offers you a list " @@ -490,22 +495,24 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:56 -msgid "Bootimg9.png" +#: en/bootIso.xml:258 +#, fuzzy +msgid "../Bootimg9.png" msgstr "Bootimg9.png" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:56 -msgid "Bootimg10.png" +#: en/bootIso.xml:263 +#, fuzzy +msgid "../Bootimg10.png" msgstr "Bootimg10.png" #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:56 +#: en/bootIso.xml:270 msgid "<jobtitle>Installing - Stage 2 </jobtitle>" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:56 +#: en/bootIso.xml:274 msgid "" "The first screen you see now, is the \"Please choose a language to use\" " "screen. Nothing has been written to your HD yet. If you want to reboot, go " @@ -514,7 +521,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:59 +#: en/bootIso.xml:280 msgid "" "This part of the install is the same as shown in <link ns6:href=\"http://doc." "mageia.org/installer/5/en/content/selectLanguage.html\">http://doc.mageia." diff --git a/docs/bootiso/tg.po b/docs/bootiso/tg.po index 3d7755d5..07ebaf39 100644 --- a/docs/bootiso/tg.po +++ b/docs/bootiso/tg.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia Boot ISO Help 6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-04 21:09+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-07 10:31+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Tajik (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/tg/)\n" @@ -18,17 +18,17 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. type: Content of: <section><info><title> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:3 msgid "Installation with a tiny boot image" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:7 msgid "Summary" msgstr "Ҷамъбаст" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:9 msgid "" "Mageia-<version>-netinstall-<arch>.iso (former known as Boot.iso) is a " "small image that contains no more than that which is needed to start the " @@ -36,42 +36,42 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:12 msgid "" "the <emphasis role=\"bold\">online sources</emphasis> (or the local mirror)" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:2 +#: en/bootIso.xml:16 msgid "" "the ISO image on a local <emphasis role=\"bold\">hard disk</emphasis> or " "<emphasis role=\"bold\">USB stick</emphasis>" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:4 +#: en/bootIso.xml:21 msgid "the ISO image on a <emphasis role=\"bold\">CD/DVD ROM</emphasis>" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:5 +#: en/bootIso.xml:25 msgid "" "the ISO image on a <emphasis role=\"bold\">lan</emphasis> (local area " "network)" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:6 +#: en/bootIso.xml:29 msgid "to continue and complete the install." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:6 +#: en/bootIso.xml:33 msgid "Before you start" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:6 +#: en/bootIso.xml:35 msgid "" "The Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso (former known as " "boot-nonfree.iso) contains additional proprietary device drivers, which may " @@ -80,7 +80,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><note><simpara> -#: en/bootIso.xml:9 +#: en/bootIso.xml:40 msgid "" "The Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso and Mageia-<" "version>-netinstall-<arch>.iso files can be used to launch a network " @@ -89,7 +89,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><warning><para> -#: en/bootIso.xml:12 +#: en/bootIso.xml:46 msgid "" "Unlike when installing from DVD or LiveCD, during the first part of the " "installation, <emphasis role=\"bold\">Stage 1</emphasis>, you will be asked " @@ -100,7 +100,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:17 +#: en/bootIso.xml:53 msgid "" "You can find the Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso and " "Mageia-<version>-netinstall-<arch>.iso <link ns6:href=\"https://www." @@ -108,7 +108,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:20 +#: en/bootIso.xml:57 msgid "" "You can also download these images from whatever mirror you want in this " "list <link ns6:href=\"http://mirrors.mageia.org/\">http://mirrors.mageia.org/" @@ -117,41 +117,41 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:24 +#: en/bootIso.xml:62 msgid "" "After downloading the image, burn it on a CD/DVD or, if you prefer to put it " "on a USB stick, follow the instructions <link ns6:href=\"https://wiki.mageia." -"org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick.3F\">here</link>." +"org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick\">here</link>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:25 +#: en/bootIso.xml:67 msgid "Installing" msgstr "Дар ҳоли насбкунӣ" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:25 +#: en/bootIso.xml:69 msgid "This step is also called Stage 1" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:25 +#: en/bootIso.xml:72 msgid "" "Your computer boots in BIOS mode (also called MBR for Master Boot Record)" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:26 en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:75 en/bootIso.xml:89 msgid "The first screen to appear is this one" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:26 +#: en/bootIso.xml:78 msgid "dx-help.png" msgstr "dx-help.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:26 +#: en/bootIso.xml:81 msgid "" "When booting up, you can choose to read the advanced help by pressing F2 and " "return to the installer screen with F1. If you don't choose one, the boot " @@ -159,39 +159,39 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:87 msgid "Your computer boots in UEFI mode" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:92 msgid "dx-welcome2.png" msgstr "dx-welcome2.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:95 msgid "" "Use the arrow keys to select <guimenuitem>Start Mageia n Install</" "guimenuitem> and press <guibutton>Enter</guibutton>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:100 msgid "In both modes" msgstr "Дар ҳар ду реҷа" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:102 msgid "Then you can see this screen :" msgstr "Баъд аз ин шумо экрани зеринро мебинед:" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:105 msgid "../Boot-iso01.png" msgstr "../Boot-iso01.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:108 msgid "" "During Stage 1, nothing will be written to your Hard Disk, so it is safe at " "any point to quit. You can do so by pressing <guibutton>ctrl+alt+del</" @@ -199,67 +199,67 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:31 +#: en/bootIso.xml:111 msgid "" "You can use <guibutton>alt+F3</guibutton> to read the logs and <guibutton>alt" "+F1</guibutton> to return to the installer screen." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:32 +#: en/bootIso.xml:116 msgid "Choose the installation method" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:32 +#: en/bootIso.xml:118 msgid "" "Use the arrow keys to move down and up the list, until your method of choice " "is highlighted." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:33 +#: en/bootIso.xml:120 msgid "" "If you don't know what to choose for a <emphasis role=\"bold\">Network " "Installation</emphasis>, choose <guimenu>FTP server</guimenu>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:34 +#: en/bootIso.xml:122 msgid "" "On an enterprise network, FTP and rsync may be blocked, so using <emphasis " "role=\"bold\">HTTP server</emphasis> is a good choice in this case." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:36 +#: en/bootIso.xml:125 msgid "" "Press the tab key until <guimenuitem>Ok</guimenuitem> is highlighted and " "then press <guibutton>enter</guibutton>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:127 msgid "For an installation from hard disk or USB stick, see below." msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:130 msgid "../Boot-iso02.png" msgstr "../Boot-iso02.png" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:136 msgid "Selecting network connection type" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:139 msgid "../Boot-iso03.png" msgstr "../Boot-iso03.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:138 msgid "" "If you have several network cards, choose the right one. <placeholder type=" "\"mediaobject\" id=\"0\"/>If you don't know what to choose, choose <emphasis " @@ -267,47 +267,47 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:142 msgid "../Boot-iso04.png" msgstr "../Boot-iso04.png" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:148 msgid "Setting host name and domain name" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:150 msgid "If you don't know what to do: leave it open and select \"Ok\"" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:153 msgid "../Boot-iso05.png" msgstr "../Boot-iso05.png" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:159 msgid "HTTP proxy" msgstr "Дастгирии HTTP" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:161 msgid "Leave open if you don't know what to do" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:164 msgid "../Boot-iso06.png" msgstr "../Boot-iso06.png" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:170 msgid "Select a medium" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:174 msgid "" "If you choose to specify the mirror manually, you'll have to type the path " "to your preferred medium. This can be very hard if you don't have an " @@ -315,24 +315,24 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:40 +#: en/bootIso.xml:179 msgid "" "Selecting Mageia (with the applying version) will give you a list you can " "choose from by moving up and down with the arrow keys." msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:42 +#: en/bootIso.xml:184 msgid "../Boot-iso07.png" msgstr "../Boot-iso07.png" #. type: Content of: <section><section><section><section><title> -#: en/bootIso.xml:42 +#: en/bootIso.xml:190 msgid "Specify the mirror manually" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:42 +#: en/bootIso.xml:191 msgid "" "Whichever server you choose, listed <link ns6:href=\"http://mirrors.mageia." "org/\">here</link>, it should use the same tree-like structure from \"mageia" @@ -341,98 +341,99 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:45 +#: en/bootIso.xml:195 msgid "" "A correct entry (when using an official mirror) in the \"Mageia directory\" " "field below, could be:" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:197 msgid "" "<emphasis role=\"bold\">pub/linux/mageia/distrib/cauldron/i586</emphasis>" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:198 msgid "Another example for Mageia 5 x86_64 would be:" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:199 msgid "<emphasis role=\"bold\">pub/Mirrors/Mageia/distrib/5/x86_64</emphasis>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:200 msgid "" "Other mirrors may have a different structure and the screenshots below show " "such examples:" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:47 -msgid "If you chosed a HTTP server:" +#: en/bootIso.xml:202 +msgid "If you chose a HTTP server:" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:205 msgid "../Boot-iso08.png" msgstr "../Boot-iso08.png" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:208 msgid "If you chose a FTP server:" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:47 -msgid "boot-iso19.png" +#: en/bootIso.xml:211 +#, fuzzy +msgid "../boot-iso19.png" msgstr "boot-iso19.png" #. type: Content of: <section><section><section><section><title> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:216 msgid "Mageia n (selecting a mirror from the list)" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:217 msgid "" "If you get a lot of missing dependency errors later in the install, reboot " "and try a different mirror." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:48 +#: en/bootIso.xml:218 msgid "" "After choosing an FTP server, you get a screen where you can add a login " "name and password if required." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:49 +#: en/bootIso.xml:219 msgid "" "After this step, <emphasis role=\"bold\">Stage 2</emphasis> will be " "installed and started" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "boot-iso8.png" msgstr "boot-iso8.png" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "boot-iso9.png" msgstr "boot-iso9.png" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "boot-iso10.png" msgstr "boot-iso10.png" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "" "<placeholder type=\"mediaobject\" id=\"0\"/><placeholder type=\"mediaobject" "\" id=\"1\"/><placeholder type=\"mediaobject\" id=\"2\"/>This is the first " @@ -440,44 +441,48 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:51 -msgid "boot-iso11.png" +#: en/bootIso.xml:224 +#, fuzzy +msgid "../boot-iso11.png" msgstr "boot-iso11.png" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:51 +#: en/bootIso.xml:231 msgid "Installation from Hard disk" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:51 -msgid "boot-iso12.png" +#: en/bootIso.xml:235 +#, fuzzy +msgid "../boot-iso12.png" msgstr "boot-iso12.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:51 +#: en/bootIso.xml:238 msgid "" "If you choose to install from hard disk or USB stick, you must know where " "the iso file is saved. First, select your hard drive (or USB stick)" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:53 -msgid "boot-iso16.png" +#: en/bootIso.xml:243 +#, fuzzy +msgid "../boot-iso16.png" msgstr "boot-iso16.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:53 +#: en/bootIso.xml:246 msgid "and then the partition" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:53 -msgid "bootimg8.png" +#: en/bootIso.xml:249 +#, fuzzy +msgid "../bootimg8.png" msgstr "bootimg8.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:53 +#: en/bootIso.xml:252 msgid "" "Then specify the directory or the file name of the iso. Leaving open or " "using the directory is easier, because the installer then offers you a list " @@ -486,22 +491,24 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:56 -msgid "Bootimg9.png" +#: en/bootIso.xml:258 +#, fuzzy +msgid "../Bootimg9.png" msgstr "Bootimg9.png" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:56 -msgid "Bootimg10.png" +#: en/bootIso.xml:263 +#, fuzzy +msgid "../Bootimg10.png" msgstr "Bootimg10.png" #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:56 +#: en/bootIso.xml:270 msgid "<jobtitle>Installing - Stage 2 </jobtitle>" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:56 +#: en/bootIso.xml:274 msgid "" "The first screen you see now, is the \"Please choose a language to use\" " "screen. Nothing has been written to your HD yet. If you want to reboot, go " @@ -510,7 +517,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:59 +#: en/bootIso.xml:280 msgid "" "This part of the install is the same as shown in <link ns6:href=\"http://doc." "mageia.org/installer/5/en/content/selectLanguage.html\">http://doc.mageia." diff --git a/docs/bootiso/tr.po b/docs/bootiso/tr.po index 43540461..e3afa473 100644 --- a/docs/bootiso/tr.po +++ b/docs/bootiso/tr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia Boot ISO Help 6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-04 21:09+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-07 10:31+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/" @@ -19,17 +19,17 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. type: Content of: <section><info><title> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:3 msgid "Installation with a tiny boot image" msgstr "Ufak önyükleme imajı ile kurulum" #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:7 msgid "Summary" msgstr "Özet" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:9 msgid "" "Mageia-<version>-netinstall-<arch>.iso (former known as Boot.iso) is a " "small image that contains no more than that which is needed to start the " @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" "içermeyen küçük bir imaj olup şunlardan birini bulur:" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:12 msgid "" "the <emphasis role=\"bold\">online sources</emphasis> (or the local mirror)" msgstr "" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" "yansı)" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:2 +#: en/bootIso.xml:16 msgid "" "the ISO image on a local <emphasis role=\"bold\">hard disk</emphasis> or " "<emphasis role=\"bold\">USB stick</emphasis>" @@ -57,12 +57,12 @@ msgstr "" "\"bold\">USB bellek</emphasis>teki ISO imajı" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:4 +#: en/bootIso.xml:21 msgid "the ISO image on a <emphasis role=\"bold\">CD/DVD ROM</emphasis>" msgstr "bir <emphasis role=\"bold\">CD/DVD ROM</emphasis> üzerindeki ISO imajı" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:5 +#: en/bootIso.xml:25 msgid "" "the ISO image on a <emphasis role=\"bold\">lan</emphasis> (local area " "network)" @@ -70,17 +70,17 @@ msgstr "" "bir <emphasis role=\"bold\">lan</emphasis> (yerel ağ) üzerindeki ISO imajı" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:6 +#: en/bootIso.xml:29 msgid "to continue and complete the install." msgstr "kurulumu sürdürmek ve tamamlamak için." #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:6 +#: en/bootIso.xml:33 msgid "Before you start" msgstr "Başlamadan önce" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:6 +#: en/bootIso.xml:35 msgid "" "The Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso (former known as " "boot-nonfree.iso) contains additional proprietary device drivers, which may " @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "" "başka aygıt için gerekli olan ek müseccel sürücüleri içerir." #. type: Content of: <section><section><note><simpara> -#: en/bootIso.xml:9 +#: en/bootIso.xml:40 msgid "" "The Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso and Mageia-<" "version>-netinstall-<arch>.iso files can be used to launch a network " @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" "kullanılabilir." #. type: Content of: <section><section><warning><para> -#: en/bootIso.xml:12 +#: en/bootIso.xml:46 msgid "" "Unlike when installing from DVD or LiveCD, during the first part of the " "installation, <emphasis role=\"bold\">Stage 1</emphasis>, you will be asked " @@ -116,7 +116,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:17 +#: en/bootIso.xml:53 msgid "" "You can find the Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso and " "Mageia-<version>-netinstall-<arch>.iso <link ns6:href=\"https://www." @@ -124,7 +124,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:20 +#: en/bootIso.xml:57 msgid "" "You can also download these images from whatever mirror you want in this " "list <link ns6:href=\"http://mirrors.mageia.org/\">http://mirrors.mageia.org/" @@ -133,41 +133,41 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:24 +#: en/bootIso.xml:62 msgid "" "After downloading the image, burn it on a CD/DVD or, if you prefer to put it " "on a USB stick, follow the instructions <link ns6:href=\"https://wiki.mageia." -"org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick.3F\">here</link>." +"org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick\">here</link>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:25 +#: en/bootIso.xml:67 msgid "Installing" msgstr "Kuruluyor" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:25 +#: en/bootIso.xml:69 msgid "This step is also called Stage 1" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:25 +#: en/bootIso.xml:72 msgid "" "Your computer boots in BIOS mode (also called MBR for Master Boot Record)" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:26 en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:75 en/bootIso.xml:89 msgid "The first screen to appear is this one" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:26 +#: en/bootIso.xml:78 msgid "dx-help.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:26 +#: en/bootIso.xml:81 msgid "" "When booting up, you can choose to read the advanced help by pressing F2 and " "return to the installer screen with F1. If you don't choose one, the boot " @@ -175,39 +175,39 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:87 msgid "Your computer boots in UEFI mode" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:92 msgid "dx-welcome2.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:95 msgid "" "Use the arrow keys to select <guimenuitem>Start Mageia n Install</" "guimenuitem> and press <guibutton>Enter</guibutton>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:100 msgid "In both modes" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:102 msgid "Then you can see this screen :" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:105 msgid "../Boot-iso01.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:108 msgid "" "During Stage 1, nothing will be written to your Hard Disk, so it is safe at " "any point to quit. You can do so by pressing <guibutton>ctrl+alt+del</" @@ -215,67 +215,67 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:31 +#: en/bootIso.xml:111 msgid "" "You can use <guibutton>alt+F3</guibutton> to read the logs and <guibutton>alt" "+F1</guibutton> to return to the installer screen." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:32 +#: en/bootIso.xml:116 msgid "Choose the installation method" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:32 +#: en/bootIso.xml:118 msgid "" "Use the arrow keys to move down and up the list, until your method of choice " "is highlighted." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:33 +#: en/bootIso.xml:120 msgid "" "If you don't know what to choose for a <emphasis role=\"bold\">Network " "Installation</emphasis>, choose <guimenu>FTP server</guimenu>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:34 +#: en/bootIso.xml:122 msgid "" "On an enterprise network, FTP and rsync may be blocked, so using <emphasis " "role=\"bold\">HTTP server</emphasis> is a good choice in this case." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:36 +#: en/bootIso.xml:125 msgid "" "Press the tab key until <guimenuitem>Ok</guimenuitem> is highlighted and " "then press <guibutton>enter</guibutton>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:127 msgid "For an installation from hard disk or USB stick, see below." msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:130 msgid "../Boot-iso02.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:136 msgid "Selecting network connection type" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:139 msgid "../Boot-iso03.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:138 msgid "" "If you have several network cards, choose the right one. <placeholder type=" "\"mediaobject\" id=\"0\"/>If you don't know what to choose, choose <emphasis " @@ -283,47 +283,47 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:142 msgid "../Boot-iso04.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:148 msgid "Setting host name and domain name" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:150 msgid "If you don't know what to do: leave it open and select \"Ok\"" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:153 msgid "../Boot-iso05.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:159 msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP vekil sunucusu" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:161 msgid "Leave open if you don't know what to do" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:164 msgid "../Boot-iso06.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:170 msgid "Select a medium" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:174 msgid "" "If you choose to specify the mirror manually, you'll have to type the path " "to your preferred medium. This can be very hard if you don't have an " @@ -331,24 +331,24 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:40 +#: en/bootIso.xml:179 msgid "" "Selecting Mageia (with the applying version) will give you a list you can " "choose from by moving up and down with the arrow keys." msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:42 +#: en/bootIso.xml:184 msgid "../Boot-iso07.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><title> -#: en/bootIso.xml:42 +#: en/bootIso.xml:190 msgid "Specify the mirror manually" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:42 +#: en/bootIso.xml:191 msgid "" "Whichever server you choose, listed <link ns6:href=\"http://mirrors.mageia." "org/\">here</link>, it should use the same tree-like structure from \"mageia" @@ -357,98 +357,98 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:45 +#: en/bootIso.xml:195 msgid "" "A correct entry (when using an official mirror) in the \"Mageia directory\" " "field below, could be:" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:197 msgid "" "<emphasis role=\"bold\">pub/linux/mageia/distrib/cauldron/i586</emphasis>" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:198 msgid "Another example for Mageia 5 x86_64 would be:" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:199 msgid "<emphasis role=\"bold\">pub/Mirrors/Mageia/distrib/5/x86_64</emphasis>." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:200 msgid "" "Other mirrors may have a different structure and the screenshots below show " "such examples:" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:47 -msgid "If you chosed a HTTP server:" +#: en/bootIso.xml:202 +msgid "If you chose a HTTP server:" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:205 msgid "../Boot-iso08.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:208 msgid "If you chose a FTP server:" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:47 -msgid "boot-iso19.png" +#: en/bootIso.xml:211 +msgid "../boot-iso19.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><title> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:216 msgid "Mageia n (selecting a mirror from the list)" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:217 msgid "" "If you get a lot of missing dependency errors later in the install, reboot " "and try a different mirror." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:48 +#: en/bootIso.xml:218 msgid "" "After choosing an FTP server, you get a screen where you can add a login " "name and password if required." msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:49 +#: en/bootIso.xml:219 msgid "" "After this step, <emphasis role=\"bold\">Stage 2</emphasis> will be " "installed and started" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "boot-iso8.png" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "boot-iso9.png" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "boot-iso10.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "" "<placeholder type=\"mediaobject\" id=\"0\"/><placeholder type=\"mediaobject" "\" id=\"1\"/><placeholder type=\"mediaobject\" id=\"2\"/>This is the first " @@ -456,44 +456,44 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:51 -msgid "boot-iso11.png" +#: en/bootIso.xml:224 +msgid "../boot-iso11.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:51 +#: en/bootIso.xml:231 msgid "Installation from Hard disk" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:51 -msgid "boot-iso12.png" +#: en/bootIso.xml:235 +msgid "../boot-iso12.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:51 +#: en/bootIso.xml:238 msgid "" "If you choose to install from hard disk or USB stick, you must know where " "the iso file is saved. First, select your hard drive (or USB stick)" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:53 -msgid "boot-iso16.png" +#: en/bootIso.xml:243 +msgid "../boot-iso16.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:53 +#: en/bootIso.xml:246 msgid "and then the partition" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:53 -msgid "bootimg8.png" +#: en/bootIso.xml:249 +msgid "../bootimg8.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:53 +#: en/bootIso.xml:252 msgid "" "Then specify the directory or the file name of the iso. Leaving open or " "using the directory is easier, because the installer then offers you a list " @@ -502,22 +502,22 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:56 -msgid "Bootimg9.png" +#: en/bootIso.xml:258 +msgid "../Bootimg9.png" msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:56 -msgid "Bootimg10.png" +#: en/bootIso.xml:263 +msgid "../Bootimg10.png" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:56 +#: en/bootIso.xml:270 msgid "<jobtitle>Installing - Stage 2 </jobtitle>" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:56 +#: en/bootIso.xml:274 msgid "" "The first screen you see now, is the \"Please choose a language to use\" " "screen. Nothing has been written to your HD yet. If you want to reboot, go " @@ -526,7 +526,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:59 +#: en/bootIso.xml:280 msgid "" "This part of the install is the same as shown in <link ns6:href=\"http://doc." "mageia.org/installer/5/en/content/selectLanguage.html\">http://doc.mageia." diff --git a/docs/bootiso/uk.po b/docs/bootiso/uk.po index b2c30b1d..3338c324 100644 --- a/docs/bootiso/uk.po +++ b/docs/bootiso/uk.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia Boot ISO Help 6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-04 21:09+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-07 10:31+0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-05 00:42+0300\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n" @@ -14,40 +14,40 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" -"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" #. type: Content of: <section><info><title> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:3 msgid "Installation with a tiny boot image" msgstr "Встановлення з маленького завантажувального образу" #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:7 msgid "Summary" msgstr "Резюме" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:9 msgid "" "Mageia-<version>-netinstall-<arch>.iso (former known as Boot.iso) is a " "small image that contains no more than that which is needed to start the " "drakx installer and find either:" msgstr "" -"Mageia-<версія>-netinstall-<архітектура>.iso (раніше відомий як " -"Boot.iso) — малий образ, який місить лише дані які потрібні для запуску " -"засобу встановлення drakx і пошуку одного із джерел пакунків:" +"Mageia-<версія>-netinstall-<архітектура>.iso (раніше відомий як Boot." +"iso) — малий образ, який місить лише дані які потрібні для запуску засобу " +"встановлення drakx і пошуку одного із джерел пакунків:" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:12 msgid "" "the <emphasis role=\"bold\">online sources</emphasis> (or the local mirror)" msgstr "" "<emphasis role=\"bold\">джерел у інтернеті</emphasis> (або локальне дзеркало)" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:2 +#: en/bootIso.xml:16 msgid "" "the ISO image on a local <emphasis role=\"bold\">hard disk</emphasis> or " "<emphasis role=\"bold\">USB stick</emphasis>" @@ -56,29 +56,29 @@ msgstr "" "або <emphasis role=\"bold\">флешці USB</emphasis>" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:4 +#: en/bootIso.xml:21 msgid "the ISO image on a <emphasis role=\"bold\">CD/DVD ROM</emphasis>" msgstr "образу ISO на <emphasis role=\"bold\">компакт диску або DVD</emphasis>" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:5 +#: en/bootIso.xml:25 msgid "" "the ISO image on a <emphasis role=\"bold\">lan</emphasis> (local area " "network)" msgstr "образу ISO у <emphasis role=\"bold\">локальній мережі</emphasis>" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:6 +#: en/bootIso.xml:29 msgid "to continue and complete the install." msgstr "для продовження обробки і завершення встановлення." #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:6 +#: en/bootIso.xml:33 msgid "Before you start" msgstr "Перш ніж ви почнете" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:6 +#: en/bootIso.xml:35 msgid "" "The Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso (former known as " "boot-nonfree.iso) contains additional proprietary device drivers, which may " @@ -91,91 +91,85 @@ msgstr "" "пристрою, контролера дисків або, можливо, іншого пристрою." #. type: Content of: <section><section><note><simpara> -#: en/bootIso.xml:9 +#: en/bootIso.xml:40 msgid "" -"The Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso and " -"Mageia-<version>-netinstall-<arch>.iso files can be used to launch a " -"network install over a wired or wifi unencrypted network. (Encrypted wifi " -"or bluetooth not allowed)" +"The Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso and Mageia-<" +"version>-netinstall-<arch>.iso files can be used to launch a network " +"install over a wired or wifi unencrypted network. (Encrypted wifi or " +"bluetooth not allowed)" msgstr "" -"Файлами Mageia-<версія>-netinstall-nonfree-<архітектура>.iso і " -"Mageia-<версія>-netinstall-<архітектура>.iso можна скористатися для " -"запуску встановлення з мережі за допомогою даних із незашифрованих дротових " -"або бездротових мереж (шифрованими мережами wifi та bluetooth скористатися не " +"Файлами Mageia-<версія>-netinstall-nonfree-<архітектура>.iso і Mageia-" +"<версія>-netinstall-<архітектура>.iso можна скористатися для запуску " +"встановлення з мережі за допомогою даних із незашифрованих дротових або " +"бездротових мереж (шифрованими мережами wifi та bluetooth скористатися не " "можна)." #. type: Content of: <section><section><warning><para> -#: en/bootIso.xml:12 +#: en/bootIso.xml:46 msgid "" "Unlike when installing from DVD or LiveCD, during the first part of the " "installation, <emphasis role=\"bold\">Stage 1</emphasis>, you will be asked " "to type things. During this stage, your keyboard will respond like an <link " -"ns6:href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout#United_States\">" -"American " -"keyboard</link>. This can be very confusing when you need to type names and " -"paths." +"ns6:href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout#United_States" +"\">American keyboard</link>. This can be very confusing when you need to " +"type names and paths." msgstr "" "На відміну від встановлення з DVD або компакт-диска з портативною системою, " -"під час першої частини встановлення, <emphasis role=\"bold\">Етапу 1<" -"/emphasis>, програма проситиме вас ввести певні дані. Під час цього етапу " -"клавіатура працюватиме у режимі <link ns6:href=\"https://en.wikipedia.org/wiki" -"/Keyboard_layout#United_States\">американської розкладки</link>. Це може бути " -"дещо незручним, коли ви вводитимете назви або шляхи." +"під час першої частини встановлення, <emphasis role=\"bold\">Етапу 1</" +"emphasis>, програма проситиме вас ввести певні дані. Під час цього етапу " +"клавіатура працюватиме у режимі <link ns6:href=\"https://en.wikipedia.org/" +"wiki/Keyboard_layout#United_States\">американської розкладки</link>. Це може " +"бути дещо незручним, коли ви вводитимете назви або шляхи." #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:17 +#: en/bootIso.xml:53 msgid "" "You can find the Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso and " -"Mageia-<version>-netinstall-<arch>.iso <link " -"ns6:href=\"https://www.mageia.org/en/downloads/\">here</link>. It is called " -"Network Installation." +"Mageia-<version>-netinstall-<arch>.iso <link ns6:href=\"https://www." +"mageia.org/en/downloads/\">here</link>. It is called Network Installation." msgstr "" "Отримати образи Mageia-<версія>-netinstall-nonfree-<архітектура>.iso і " -"Mageia-<версія>-netinstall-<архітектура>.iso можна <link " -"ns6:href=\"https://www.mageia.org/uk/downloads/\">звідси</link>. Відповідний " -"пункт називається «Встановлення за допомогою мережі»." +"Mageia-<версія>-netinstall-<архітектура>.iso можна <link ns6:href=" +"\"https://www.mageia.org/uk/downloads/\">звідси</link>. Відповідний пункт " +"називається «Встановлення за допомогою мережі»." #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:20 +#: en/bootIso.xml:57 msgid "" "You can also download these images from whatever mirror you want in this " -"list <link " -"ns6:href=\"http://mirrors.mageia.org/\">http://mirrors.mageia.org/</link>. " -"Just follow the " -"path <filename>/distrib//cauldron/$ARCH/install/images/</filename> where " -"$ARCH is i586 or x86_64." +"list <link ns6:href=\"http://mirrors.mageia.org/\">http://mirrors.mageia.org/" +"</link>. Just follow the path <filename>/distrib//cauldron/$ARCH/install/" +"images/</filename> where $ARCH is i586 or x86_64." msgstr "" "Ви можете отримати ці образи з будь-якого бажаного дзеркала зі списку на " -"сторінці <link ns6:href=\"http://mirrors.mageia.org/\">" -"http://mirrors.mageia.org/</link>. Просто перейдіть до шляхом <filename>" -"/distrib//cauldron/$ARCH/install/images/</filename>, де $ARCH має значення " -"i586 або x86_64." +"сторінці <link ns6:href=\"http://mirrors.mageia.org/\">http://mirrors.mageia." +"org/</link>. Просто перейдіть до шляхом <filename>/distrib//cauldron/$ARCH/" +"install/images/</filename>, де $ARCH має значення i586 або x86_64." #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:24 +#: en/bootIso.xml:62 +#, fuzzy msgid "" "After downloading the image, burn it on a CD/DVD or, if you prefer to put it " -"on a USB stick, follow the instructions <link " -"ns6:href=\"https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_a" -"n_USB_stick.3F\">here</link>." +"on a USB stick, follow the instructions <link ns6:href=\"https://wiki.mageia." +"org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick\">here</link>." msgstr "" "Отриманий образ можна записати на компакт-диск чи DVD або розмістити на " -"флешці USB, скориставшись настановами <link " -"ns6:href=\"https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_a" -"n_USB_stick\">звідси</link>." +"флешці USB, скориставшись настановами <link ns6:href=\"https://wiki.mageia." +"org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick\">звідси</link>." #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:25 +#: en/bootIso.xml:67 msgid "Installing" msgstr "Встановлення" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:25 +#: en/bootIso.xml:69 msgid "This step is also called Stage 1" msgstr "Цей крок ще називають «Етап 1»" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:25 +#: en/bootIso.xml:72 msgid "" "Your computer boots in BIOS mode (also called MBR for Master Boot Record)" msgstr "" @@ -183,17 +177,17 @@ msgstr "" "Master Boot Record)" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:26 en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:75 en/bootIso.xml:89 msgid "The first screen to appear is this one" msgstr "Першим ви побачите таке:" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:26 +#: en/bootIso.xml:78 msgid "dx-help.png" msgstr "dx-help.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:26 +#: en/bootIso.xml:81 msgid "" "When booting up, you can choose to read the advanced help by pressing F2 and " "return to the installer screen with F1. If you don't choose one, the boot " @@ -205,69 +199,69 @@ msgstr "" "продовжуватиметься із типовими параметрами." #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:87 msgid "Your computer boots in UEFI mode" msgstr "Ваш комп’ютер завантажується у режимі UEFI" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:92 msgid "dx-welcome2.png" msgstr "dx-welcome2.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:95 msgid "" -"Use the arrow keys to select <guimenuitem>Start Mageia n " -"Install</guimenuitem> and press <guibutton>Enter</guibutton>." +"Use the arrow keys to select <guimenuitem>Start Mageia n Install</" +"guimenuitem> and press <guibutton>Enter</guibutton>." msgstr "" "Скористайтеся клавішами зі стрілками, щоб вибрати пункт <guimenuitem>Start " -"Mageia n Install</guimenuitem>, і натисніть клавішу <guibutton>Enter<" -"/guibutton>." +"Mageia n Install</guimenuitem>, і натисніть клавішу <guibutton>Enter</" +"guibutton>." #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:100 msgid "In both modes" msgstr "У обох режимах" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:102 msgid "Then you can see this screen :" msgstr "Далі, ви побачите таке:" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:105 msgid "../Boot-iso01.png" msgstr "../Boot-iso01.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:108 msgid "" "During Stage 1, nothing will be written to your Hard Disk, so it is safe at " -"any point to quit. You can do so by pressing " -"<guibutton>ctrl+alt+del</guibutton>." +"any point to quit. You can do so by pressing <guibutton>ctrl+alt+del</" +"guibutton>." msgstr "" -"Під час Етапу 1, на диск вашої системи не буде записано ніяких даних, отже ви " -"можете у будь-який момент припинити встановлення. Для цього просто натисніть " -"комбінацію клавіш <guibutton>Ctrl+Alt+Del</guibutton>." +"Під час Етапу 1, на диск вашої системи не буде записано ніяких даних, отже " +"ви можете у будь-який момент припинити встановлення. Для цього просто " +"натисніть комбінацію клавіш <guibutton>Ctrl+Alt+Del</guibutton>." #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:31 +#: en/bootIso.xml:111 msgid "" -"You can use <guibutton>alt+F3</guibutton> to read the logs and " -"<guibutton>alt+F1</guibutton> to return to the installer screen." +"You can use <guibutton>alt+F3</guibutton> to read the logs and <guibutton>alt" +"+F1</guibutton> to return to the installer screen." msgstr "" -"Ви можете скористатися натисканням комбінації клавіш <guibutton>Alt+F3<" -"/guibutton>, щоб ознайомитися із повідомленнями з журналу, або натисканням " +"Ви можете скористатися натисканням комбінації клавіш <guibutton>Alt+F3</" +"guibutton>, щоб ознайомитися із повідомленнями з журналу, або натисканням " "комбінації клавіш <guibutton>Alt+F1</guibutton>, щоб повернутися до екрана " "встановлення." #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:32 +#: en/bootIso.xml:116 msgid "Choose the installation method" msgstr "Виберіть спосіб встановлення" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:32 +#: en/bootIso.xml:118 msgid "" "Use the arrow keys to move down and up the list, until your method of choice " "is highlighted." @@ -276,181 +270,181 @@ msgstr "" "списком, аж доки не буде позначено бажаний для вас варіант." #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:33 +#: en/bootIso.xml:120 msgid "" "If you don't know what to choose for a <emphasis role=\"bold\">Network " "Installation</emphasis>, choose <guimenu>FTP server</guimenu>." msgstr "" -"Якщо ви не знаєте, який з варіантів вибрати для <emphasis role=\"bold\">" -"встановлення за допомогою мережі</emphasis>, виберіть варіант <guimenu>FTP " -"server</guimenu>." +"Якщо ви не знаєте, який з варіантів вибрати для <emphasis role=\"bold" +"\">встановлення за допомогою мережі</emphasis>, виберіть варіант " +"<guimenu>FTP server</guimenu>." #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:34 +#: en/bootIso.xml:122 msgid "" "On an enterprise network, FTP and rsync may be blocked, so using <emphasis " "role=\"bold\">HTTP server</emphasis> is a good choice in this case." msgstr "" -"У промислових мережах служби FTP та rsync може бути заблоковано, отже у таких " -"мережах варто скористатися варіантом <emphasis role=\"bold\">HTTP server<" -"/emphasis>." +"У промислових мережах служби FTP та rsync може бути заблоковано, отже у " +"таких мережах варто скористатися варіантом <emphasis role=\"bold\">HTTP " +"server</emphasis>." #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:36 +#: en/bootIso.xml:125 msgid "" "Press the tab key until <guimenuitem>Ok</guimenuitem> is highlighted and " "then press <guibutton>enter</guibutton>." msgstr "" -"Натискайте клавішу Tab, аж доки не буде позначено пункт <guimenuitem>Ok<" -"/guimenuitem>, потім натисніть клавішу <guibutton>Enter</guibutton>." +"Натискайте клавішу Tab, аж доки не буде позначено пункт <guimenuitem>Ok</" +"guimenuitem>, потім натисніть клавішу <guibutton>Enter</guibutton>." #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:127 msgid "For an installation from hard disk or USB stick, see below." msgstr "Встановлення з твердотільного диска або флешки USB описано нижче." #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:130 msgid "../Boot-iso02.png" msgstr "../Boot-iso02.png" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:136 msgid "Selecting network connection type" msgstr "Вибір типу мережевого з’єднання (Selecting network connection type)" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:139 msgid "../Boot-iso03.png" msgstr "../Boot-iso03.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:138 msgid "" -"If you have several network cards, choose the right one. <placeholder " -"type=\"mediaobject\" id=\"0\"/>If you don't know what to choose, choose " -"<emphasis role=\"bold\">DHCP</emphasis>" +"If you have several network cards, choose the right one. <placeholder type=" +"\"mediaobject\" id=\"0\"/>If you don't know what to choose, choose <emphasis " +"role=\"bold\">DHCP</emphasis>" msgstr "" -"Якщо у системі є декілька мережевих карток, виберіть відповідну. <placeholder " -"type=\"mediaobject\" id=\"0\"/>Якщо ви не знаєте, яку картку вибрати, " -"виберіть <emphasis role=\"bold\">DHCP</emphasis>" +"Якщо у системі є декілька мережевих карток, виберіть відповідну. " +"<placeholder type=\"mediaobject\" id=\"0\"/>Якщо ви не знаєте, яку картку " +"вибрати, виберіть <emphasis role=\"bold\">DHCP</emphasis>" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:142 msgid "../Boot-iso04.png" msgstr "../Boot-iso04.png" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:148 msgid "Setting host name and domain name" msgstr "" "Встановлення назви вузла і назви домену (Setting host name and domain name)" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:150 msgid "If you don't know what to do: leave it open and select \"Ok\"" msgstr "Якщо не знаєте, що вибрати, не заповнюйте, просто виберіть «Ok»" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:153 msgid "../Boot-iso05.png" msgstr "../Boot-iso05.png" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:159 msgid "HTTP proxy" msgstr "Проксі-сервер HTTP" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:161 msgid "Leave open if you don't know what to do" msgstr "Не заповнюйте, якщо не знаєте, що слід вказати." #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:164 msgid "../Boot-iso06.png" msgstr "../Boot-iso06.png" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:170 msgid "Select a medium" msgstr "Вибір сховища пакунків" #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:174 msgid "" "If you choose to specify the mirror manually, you'll have to type the path " "to your preferred medium. This can be very hard if you don't have an " "American keyboard." msgstr "" "Якщо ви вирішите вказати дзеркало вручну, вам доведеться ввести шлях до " -"бажаного сховища пакунків. Це може виявитися доволі непростим завданням, якщо " -"ви користуєтеся клавіатурою без американської розкладки." +"бажаного сховища пакунків. Це може виявитися доволі непростим завданням, " +"якщо ви користуєтеся клавіатурою без американської розкладки." #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:40 +#: en/bootIso.xml:179 msgid "" "Selecting Mageia (with the applying version) will give you a list you can " "choose from by moving up and down with the arrow keys." msgstr "" "Виберіть пункту Mageia (із відповідною версією) відкриє для вас список, з " -"якого ви зможете вибрати потрібний вам пункт, натискаючи клавіші зі стрілками " -"вгору і вниз, доки не буде позначено бажаний пункт." +"якого ви зможете вибрати потрібний вам пункт, натискаючи клавіші зі " +"стрілками вгору і вниз, доки не буде позначено бажаний пункт." #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:42 +#: en/bootIso.xml:184 msgid "../Boot-iso07.png" msgstr "../Boot-iso07.png" #. type: Content of: <section><section><section><section><title> -#: en/bootIso.xml:42 +#: en/bootIso.xml:190 msgid "Specify the mirror manually" msgstr "Визначення дзеркала вручну" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:42 +#: en/bootIso.xml:191 msgid "" -"Whichever server you choose, listed <link " -"ns6:href=\"http://mirrors.mageia.org/\">here</link>, it should use the same " -"tree-like structure from \"mageia\" (or \"Mageia\") as used by the official " -"Mageia mirrors. That means .../mageia/distrib/<version>/<arch>" +"Whichever server you choose, listed <link ns6:href=\"http://mirrors.mageia." +"org/\">here</link>, it should use the same tree-like structure from \"mageia" +"\" (or \"Mageia\") as used by the official Mageia mirrors. That means .../" +"mageia/distrib/<version>/<arch>" msgstr "" -"Який би сервер ви не вибрали зі списку <link " -"ns6:href=\"http://mirrors.mageia.org/\">тут</link>, на ньому має " -"використовуватися та сама деревоподібна ієрархічна структура каталогів, " -"починаючи від каталогу «mageia» (або «Mageia»), що і на офіційних дзеркалах " -"сховищ Mageia. Це означає, що структура має бути такою: " -".../mageia/distrib/<версія>/<архітектура>" +"Який би сервер ви не вибрали зі списку <link ns6:href=\"http://mirrors." +"mageia.org/\">тут</link>, на ньому має використовуватися та сама " +"деревоподібна ієрархічна структура каталогів, починаючи від каталогу " +"«mageia» (або «Mageia»), що і на офіційних дзеркалах сховищ Mageia. Це " +"означає, що структура має бути такою: .../mageia/distrib/<версія>/<" +"архітектура>" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:45 +#: en/bootIso.xml:195 msgid "" "A correct entry (when using an official mirror) in the \"Mageia directory\" " "field below, could be:" msgstr "" -"Відповідним записом (якщо використовується офіційне дзеркало) у полі \"Mageia " -"directory\" міг би бути такий запис:" +"Відповідним записом (якщо використовується офіційне дзеркало) у полі " +"\"Mageia directory\" міг би бути такий запис:" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:197 msgid "" "<emphasis role=\"bold\">pub/linux/mageia/distrib/cauldron/i586</emphasis>" msgstr "" "<emphasis role=\"bold\">pub/linux/mageia/distrib/cauldron/i586</emphasis>" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:198 msgid "Another example for Mageia 5 x86_64 would be:" msgstr "Іншим прикладом для Mageia 5 x86_64 є такий:" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:199 msgid "<emphasis role=\"bold\">pub/Mirrors/Mageia/distrib/5/x86_64</emphasis>." msgstr "" "<emphasis role=\"bold\">pub/Mirrors/Mageia/distrib/5/x86_64</emphasis>." #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:200 msgid "" "Other mirrors may have a different structure and the screenshots below show " "such examples:" @@ -459,42 +453,44 @@ msgstr "" "приклади показано на наведених нижче знімках:" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:47 -msgid "If you chosed a HTTP server:" +#: en/bootIso.xml:202 +#, fuzzy +msgid "If you chose a HTTP server:" msgstr "Якщо вами було вибрано сервер HTTP:" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:205 msgid "../Boot-iso08.png" msgstr "../Boot-iso08.png" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:208 msgid "If you chose a FTP server:" msgstr "Якщо вами було вибрано сервер FTP:" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:47 -msgid "boot-iso19.png" +#: en/bootIso.xml:211 +#, fuzzy +msgid "../boot-iso19.png" msgstr "boot-iso19.png" #. type: Content of: <section><section><section><section><title> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:216 msgid "Mageia n (selecting a mirror from the list)" msgstr "Mageia n (вибір дзеркала зі списку)" #. type: Content of: <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:217 msgid "" "If you get a lot of missing dependency errors later in the install, reboot " "and try a different mirror." msgstr "" -"Якщо під час встановлення, пізніше, ви побачите багато повідомлень щодо того, " -"що програма не може знайти залежних пакунків, перезавантажте систему і " +"Якщо під час встановлення, пізніше, ви побачите багато повідомлень щодо " +"того, що програма не може знайти залежних пакунків, перезавантажте систему і " "спробуйте вказати інше дзеркало сховища пакунків." #. type: Content of: <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:48 +#: en/bootIso.xml:218 msgid "" "After choosing an FTP server, you get a screen where you can add a login " "name and password if required." @@ -504,7 +500,7 @@ msgstr "" "потрібні реєстраційні дані." #. type: Content of: <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:49 +#: en/bootIso.xml:219 msgid "" "After this step, <emphasis role=\"bold\">Stage 2</emphasis> will be " "installed and started" @@ -513,48 +509,50 @@ msgstr "" "встановлення." #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "boot-iso8.png" msgstr "boot-iso8.png" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "boot-iso9.png" msgstr "boot-iso9.png" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "boot-iso10.png" msgstr "boot-iso10.png" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "" -"<placeholder type=\"mediaobject\" id=\"0\"/><placeholder " -"type=\"mediaobject\" id=\"1\"/><placeholder type=\"mediaobject\" " -"id=\"2\"/>This is the first Stage 2 screen, see Installing - Stage 2 below:" +"<placeholder type=\"mediaobject\" id=\"0\"/><placeholder type=\"mediaobject" +"\" id=\"1\"/><placeholder type=\"mediaobject\" id=\"2\"/>This is the first " +"Stage 2 screen, see Installing - Stage 2 below:" msgstr "" -"<placeholder type=\"mediaobject\" id=\"0\"/><placeholder " -"type=\"mediaobject\" id=\"1\"/><placeholder type=\"mediaobject\" " -"id=\"2\"/>Це перша сторінка Етапу 2, див. «Встановлення — Етап 2» нижче:" +"<placeholder type=\"mediaobject\" id=\"0\"/><placeholder type=\"mediaobject" +"\" id=\"1\"/><placeholder type=\"mediaobject\" id=\"2\"/>Це перша сторінка " +"Етапу 2, див. «Встановлення — Етап 2» нижче:" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:51 -msgid "boot-iso11.png" +#: en/bootIso.xml:224 +#, fuzzy +msgid "../boot-iso11.png" msgstr "boot-iso11.png" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:51 +#: en/bootIso.xml:231 msgid "Installation from Hard disk" msgstr "Встановлення з жорсткого диска" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:51 -msgid "boot-iso12.png" +#: en/bootIso.xml:235 +#, fuzzy +msgid "../boot-iso12.png" msgstr "boot-iso12.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:51 +#: en/bootIso.xml:238 msgid "" "If you choose to install from hard disk or USB stick, you must know where " "the iso file is saved. First, select your hard drive (or USB stick)" @@ -564,22 +562,24 @@ msgstr "" "виберіть ваш твердотільний диск (або флешку USB)." #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:53 -msgid "boot-iso16.png" +#: en/bootIso.xml:243 +#, fuzzy +msgid "../boot-iso16.png" msgstr "boot-iso16.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:53 +#: en/bootIso.xml:246 msgid "and then the partition" msgstr "а потім розділ на диску" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:53 -msgid "bootimg8.png" +#: en/bootIso.xml:249 +#, fuzzy +msgid "../bootimg8.png" msgstr "bootimg8.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:53 +#: en/bootIso.xml:252 msgid "" "Then specify the directory or the file name of the iso. Leaving open or " "using the directory is easier, because the installer then offers you a list " @@ -593,22 +593,24 @@ msgstr "" "другому знімку." #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:56 -msgid "Bootimg9.png" +#: en/bootIso.xml:258 +#, fuzzy +msgid "../Bootimg9.png" msgstr "Bootimg9.png" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:56 -msgid "Bootimg10.png" +#: en/bootIso.xml:263 +#, fuzzy +msgid "../Bootimg10.png" msgstr "Bootimg10.png" #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:56 +#: en/bootIso.xml:270 msgid "<jobtitle>Installing - Stage 2 </jobtitle>" msgstr "<jobtitle>Встановлення — Етап 2 </jobtitle>" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:56 +#: en/bootIso.xml:274 msgid "" "The first screen you see now, is the \"Please choose a language to use\" " "screen. Nothing has been written to your HD yet. If you want to reboot, go " @@ -624,18 +626,16 @@ msgstr "" "передумаєте перезавантажувати комп’ютер." #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:59 -msgid "" -"This part of the install is the same as shown in <link " -"ns6:href=\"http://doc.mageia.org/installer/5/en/content/selectLanguage.html\">" -"http://doc.mageia.org/installer/5/en/content/selectLanguage.html</link>. " -"Please click the link to continue reading and change the \"5\" in the URL to " -"the version you are installing." -msgstr "" -"Ця частина встановлення системи виконується так само, як описано <link " -"ns6:href=\"http://doc.mageia.org/installer/5/en/content/selectLanguage.html\">" -"тут</link>. Будь ласка, натисніть посилання, щоб продовжити ознайомлення із " -"настановами, замінивши, у разі потреби цифру «5» у адресі відкритої сторінки " -"на номер версії, яку ви встановлюєте." - - +#: en/bootIso.xml:280 +msgid "" +"This part of the install is the same as shown in <link ns6:href=\"http://doc." +"mageia.org/installer/5/en/content/selectLanguage.html\">http://doc.mageia." +"org/installer/5/en/content/selectLanguage.html</link>. Please click the " +"link to continue reading and change the \"5\" in the URL to the version you " +"are installing." +msgstr "" +"Ця частина встановлення системи виконується так само, як описано <link ns6:" +"href=\"http://doc.mageia.org/installer/5/en/content/selectLanguage.html" +"\">тут</link>. Будь ласка, натисніть посилання, щоб продовжити ознайомлення " +"із настановами, замінивши, у разі потреби цифру «5» у адресі відкритої " +"сторінки на номер версії, яку ви встановлюєте." diff --git a/docs/bootiso/zh_CN.po b/docs/bootiso/zh_CN.po index e484c10f..6aad0a62 100644 --- a/docs/bootiso/zh_CN.po +++ b/docs/bootiso/zh_CN.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia Boot ISO Help 6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-04 21:09+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-07 10:31+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>, 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/MageiaLinux/" @@ -19,17 +19,17 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. type: Content of: <section><info><title> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:3 msgid "Installation with a tiny boot image" msgstr "使用微型引导镜像来安装" #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:7 msgid "Summary" msgstr "概要" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:9 msgid "" "Mageia-<version>-netinstall-<arch>.iso (former known as Boot.iso) is a " "small image that contains no more than that which is needed to start the " @@ -39,13 +39,13 @@ msgstr "" "drakx 安装器所必须的文件的安装镜像，drakx 将在启动后查找：" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:1 +#: en/bootIso.xml:12 msgid "" "the <emphasis role=\"bold\">online sources</emphasis> (or the local mirror)" msgstr "<emphasis role=\"bold\">在线软件源</emphasis>（或本地镜像）" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:2 +#: en/bootIso.xml:16 msgid "" "the ISO image on a local <emphasis role=\"bold\">hard disk</emphasis> or " "<emphasis role=\"bold\">USB stick</emphasis>" @@ -54,29 +54,29 @@ msgstr "" "emphasis> 上的 ISO 镜像" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:4 +#: en/bootIso.xml:21 msgid "the ISO image on a <emphasis role=\"bold\">CD/DVD ROM</emphasis>" msgstr "<emphasis role=\"bold\">CD/DVD 光盘</emphasis>上的 ISO 镜像" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><simpara> -#: en/bootIso.xml:5 +#: en/bootIso.xml:25 msgid "" "the ISO image on a <emphasis role=\"bold\">lan</emphasis> (local area " "network)" msgstr "<emphasis role=\"bold\">局域网</emphasis>（本地网络）上的 ISO 镜像" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:6 +#: en/bootIso.xml:29 msgid "to continue and complete the install." msgstr "以便继续和完成安装过程。" #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:6 +#: en/bootIso.xml:33 msgid "Before you start" msgstr "在开始前" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:6 +#: en/bootIso.xml:35 msgid "" "The Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso (former known as " "boot-nonfree.iso) contains additional proprietary device drivers, which may " @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "" "包含了额外的私有驱动，用于您的网络设备、磁盘控制器或其他设备。" #. type: Content of: <section><section><note><simpara> -#: en/bootIso.xml:9 +#: en/bootIso.xml:40 msgid "" "The Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso and Mageia-<" "version>-netinstall-<arch>.iso files can be used to launch a network " @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "" "加密无线网或蓝牙网络）。" #. type: Content of: <section><section><warning><para> -#: en/bootIso.xml:12 +#: en/bootIso.xml:46 msgid "" "Unlike when installing from DVD or LiveCD, during the first part of the " "installation, <emphasis role=\"bold\">Stage 1</emphasis>, you will be asked " @@ -114,18 +114,18 @@ msgstr "" "</link> 布局，如果您需要输入名称和路径，这可能会造成一些麻烦。" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:17 +#: en/bootIso.xml:53 msgid "" "You can find the Mageia-<version>-netinstall-nonfree-<arch>.iso and " "Mageia-<version>-netinstall-<arch>.iso <link ns6:href=\"https://www." "mageia.org/en/downloads/\">here</link>. It is called Network Installation." msgstr "" -"您可以在<link ns6:href=\"https://www.mageia.org/zh-cn/downloads/\">这里</link>" -"的“网络安装”分类下找到 Mageia-<版本号>-netinstall-nonfree-<架构>.iso " -"and Mageia-<版本号>-netinstall-<架构>.iso 这两种镜像。" +"您可以在<link ns6:href=\"https://www.mageia.org/zh-cn/downloads/\">这里</" +"link>的“网络安装”分类下找到 Mageia-<版本号>-netinstall-nonfree-<架构>." +"iso and Mageia-<版本号>-netinstall-<架构>.iso 这两种镜像。" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:20 +#: en/bootIso.xml:57 msgid "" "You can also download these images from whatever mirror you want in this " "list <link ns6:href=\"http://mirrors.mageia.org/\">http://mirrors.mageia.org/" @@ -134,48 +134,49 @@ msgid "" msgstr "" "您也可以从<link ns6:href=\"http://mirrors.mageia.org/\">http://mirrors." "mageia.org/</link>所列出的镜像服务器中下载它们。镜像文件位于<filename>/" -"distrib//cauldron/<架构>/install/images/</filename>，其中 <架构> 为 i586 或 " -"x86_64。" +"distrib//cauldron/<架构>/install/images/</filename>，其中 <架构> 为 " +"i586 或 x86_64。" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:24 +#: en/bootIso.xml:62 +#, fuzzy msgid "" "After downloading the image, burn it on a CD/DVD or, if you prefer to put it " "on a USB stick, follow the instructions <link ns6:href=\"https://wiki.mageia." -"org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick.3F\">here</link>." +"org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick\">here</link>." msgstr "" "在下载镜像之后，您可以将其刻录到 CD 或 DVD 上；如果您希望使用 U 盘来安装，请" "参考<link ns6:href=\"https://wiki.mageia.org/en/" "Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick.3F\">此处</link>。" #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:25 +#: en/bootIso.xml:67 msgid "Installing" msgstr "安装" #. type: Content of: <section><section><para> -#: en/bootIso.xml:25 +#: en/bootIso.xml:69 msgid "This step is also called Stage 1" msgstr "这一步也叫 Stage 1" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:25 +#: en/bootIso.xml:72 msgid "" "Your computer boots in BIOS mode (also called MBR for Master Boot Record)" msgstr "使用 BIOS 模式（也叫 MBR 分区格式）引导计算机" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:26 en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:75 en/bootIso.xml:89 msgid "The first screen to appear is this one" msgstr "第一个窗口如下图所示" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:26 +#: en/bootIso.xml:78 msgid "dx-help.png" msgstr "dx-help.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:26 +#: en/bootIso.xml:81 msgid "" "When booting up, you can choose to read the advanced help by pressing F2 and " "return to the installer screen with F1. If you don't choose one, the boot " @@ -185,17 +186,17 @@ msgstr "" "没有做出选择，引导起将会以默认设置启动系统。" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:87 msgid "Your computer boots in UEFI mode" msgstr "使用 UEFI 模式引导计算机" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:92 msgid "dx-welcome2.png" msgstr "dx-welcome2.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:28 +#: en/bootIso.xml:95 msgid "" "Use the arrow keys to select <guimenuitem>Start Mageia n Install</" "guimenuitem> and press <guibutton>Enter</guibutton>." @@ -204,22 +205,22 @@ msgstr "" "<guibutton>回车</guibutton>键。" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:100 msgid "In both modes" msgstr "同时用这两种模式引导计算机" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:102 msgid "Then you can see this screen :" msgstr "您将会看到如下界面：" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:105 msgid "../Boot-iso01.png" msgstr "../Boot-iso01.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:29 +#: en/bootIso.xml:108 msgid "" "During Stage 1, nothing will be written to your Hard Disk, so it is safe at " "any point to quit. You can do so by pressing <guibutton>ctrl+alt+del</" @@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "" "<guibutton>Ctrl + Alt + Del</guibutton> 来安全退出这一阶段。" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:31 +#: en/bootIso.xml:111 msgid "" "You can use <guibutton>alt+F3</guibutton> to read the logs and <guibutton>alt" "+F1</guibutton> to return to the installer screen." @@ -238,19 +239,19 @@ msgstr "" "<guibutton>Alt + F1</guibutton> 来返回安装界面。" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:32 +#: en/bootIso.xml:116 msgid "Choose the installation method" msgstr "选择安装方式" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:32 +#: en/bootIso.xml:118 msgid "" "Use the arrow keys to move down and up the list, until your method of choice " "is highlighted." msgstr "使用方向键来上下移动至需要选择的项目。" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:33 +#: en/bootIso.xml:120 msgid "" "If you don't know what to choose for a <emphasis role=\"bold\">Network " "Installation</emphasis>, choose <guimenu>FTP server</guimenu>." @@ -259,7 +260,7 @@ msgstr "" "<guimenu>FTP 服务器</guimenu>。" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:34 +#: en/bootIso.xml:122 msgid "" "On an enterprise network, FTP and rsync may be blocked, so using <emphasis " "role=\"bold\">HTTP server</emphasis> is a good choice in this case." @@ -268,7 +269,7 @@ msgstr "" "<emphasis role=\"bold\">HTTP 服务器</emphasis>。" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:36 +#: en/bootIso.xml:125 msgid "" "Press the tab key until <guimenuitem>Ok</guimenuitem> is highlighted and " "then press <guibutton>enter</guibutton>." @@ -277,27 +278,27 @@ msgstr "" "guibutton>。" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:127 msgid "For an installation from hard disk or USB stick, see below." msgstr "若要从硬盘或 U 盘安装系统，请看下面的内容。" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:130 msgid "../Boot-iso02.png" msgstr "../Boot-iso02.png" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:136 msgid "Selecting network connection type" msgstr "选择网络连接类型" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:139 msgid "../Boot-iso03.png" msgstr "../Boot-iso03.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:37 +#: en/bootIso.xml:138 msgid "" "If you have several network cards, choose the right one. <placeholder type=" "\"mediaobject\" id=\"0\"/>If you don't know what to choose, choose <emphasis " @@ -307,47 +308,47 @@ msgstr "" "\"0\"/>如果您不知道如何选择，请选择 <emphasis role=\"bold\">DHCP</emphasis>。" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:142 msgid "../Boot-iso04.png" msgstr "../Boot-iso04.png" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:148 msgid "Setting host name and domain name" msgstr "设置主机名和域名" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:150 msgid "If you don't know what to do: leave it open and select \"Ok\"" msgstr "如果您不知道如何设置，请将其留空，然后选择“Ok”" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:153 msgid "../Boot-iso05.png" msgstr "../Boot-iso05.png" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:159 msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP 代理" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:161 msgid "Leave open if you don't know what to do" msgstr "如果您不知道如何设置，请将其留空" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:164 msgid "../Boot-iso06.png" msgstr "../Boot-iso06.png" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:170 msgid "Select a medium" msgstr "选择一个媒体" #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:38 +#: en/bootIso.xml:174 msgid "" "If you choose to specify the mirror manually, you'll have to type the path " "to your preferred medium. This can be very hard if you don't have an " @@ -357,24 +358,24 @@ msgstr "" "能会在输入时遇到麻烦。" #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:40 +#: en/bootIso.xml:179 msgid "" "Selecting Mageia (with the applying version) will give you a list you can " "choose from by moving up and down with the arrow keys." msgstr "选择（指定版本的）Mageia 之后，您可以用方向键在列表中选择所需项目。" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:42 +#: en/bootIso.xml:184 msgid "../Boot-iso07.png" msgstr "../Boot-iso07.png" #. type: Content of: <section><section><section><section><title> -#: en/bootIso.xml:42 +#: en/bootIso.xml:190 msgid "Specify the mirror manually" msgstr "手动指定镜像" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:42 +#: en/bootIso.xml:191 msgid "" "Whichever server you choose, listed <link ns6:href=\"http://mirrors.mageia." "org/\">here</link>, it should use the same tree-like structure from \"mageia" @@ -386,71 +387,73 @@ msgstr "" "即 .../mageia/distrib/<版本号>/<架构>" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:45 +#: en/bootIso.xml:195 msgid "" "A correct entry (when using an official mirror) in the \"Mageia directory\" " "field below, could be:" msgstr "（使用官方镜像时）“Mageia 目录”字段的正确格式应当如下：" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:197 msgid "" "<emphasis role=\"bold\">pub/linux/mageia/distrib/cauldron/i586</emphasis>" msgstr "" "<emphasis role=\"bold\">pub/linux/mageia/distrib/cauldron/i586</emphasis>" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:198 msgid "Another example for Mageia 5 x86_64 would be:" msgstr "对于 Mageia 5 x86_64 发行版，则应当如下：" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:199 msgid "<emphasis role=\"bold\">pub/Mirrors/Mageia/distrib/5/x86_64</emphasis>." msgstr "" "<emphasis role=\"bold\">pub/Mirrors/Mageia/distrib/5/x86_64</emphasis>." #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:46 +#: en/bootIso.xml:200 msgid "" "Other mirrors may have a different structure and the screenshots below show " "such examples:" msgstr "其他镜像的目录结构可能稍有不同，下列截图给出了示例：" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:47 -msgid "If you chosed a HTTP server:" +#: en/bootIso.xml:202 +#, fuzzy +msgid "If you chose a HTTP server:" msgstr "如果您选择 HTTP 服务器：" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:205 msgid "../Boot-iso08.png" msgstr "../Boot-iso08.png" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:208 msgid "If you chose a FTP server:" msgstr "如果您选择 FTP 服务器：" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:47 -msgid "boot-iso19.png" +#: en/bootIso.xml:211 +#, fuzzy +msgid "../boot-iso19.png" msgstr "boot-iso19.png" #. type: Content of: <section><section><section><section><title> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:216 msgid "Mageia n (selecting a mirror from the list)" msgstr "Mageia n（从列表中选择一个镜像）" #. type: Content of: <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:47 +#: en/bootIso.xml:217 msgid "" "If you get a lot of missing dependency errors later in the install, reboot " "and try a different mirror." msgstr "如果您在后续的安装过程中遇到大量依赖缺失的问题，请重启并改用其他镜像。" #. type: Content of: <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:48 +#: en/bootIso.xml:218 msgid "" "After choosing an FTP server, you get a screen where you can add a login " "name and password if required." @@ -458,29 +461,29 @@ msgstr "" "在选择 FTP 服务器后，您将会看到用于输入登录名和密码的界面（如果需要的话）。" #. type: Content of: <section><section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:49 +#: en/bootIso.xml:219 msgid "" "After this step, <emphasis role=\"bold\">Stage 2</emphasis> will be " "installed and started" msgstr "之后，将会安装并启动 <emphasis role=\"bold\">Stage 2</emphasis>" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "boot-iso8.png" msgstr "boot-iso8.png" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "boot-iso9.png" msgstr "boot-iso9.png" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "boot-iso10.png" msgstr "boot-iso10.png" #. type: Content of: <section><section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:50 +#: en/bootIso.xml:220 msgid "" "<placeholder type=\"mediaobject\" id=\"0\"/><placeholder type=\"mediaobject" "\" id=\"1\"/><placeholder type=\"mediaobject\" id=\"2\"/>This is the first " @@ -491,22 +494,24 @@ msgstr "" "面，请参见下面的 安装 - Stage 2：" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:51 -msgid "boot-iso11.png" +#: en/bootIso.xml:224 +#, fuzzy +msgid "../boot-iso11.png" msgstr "boot-iso11.png" #. type: Content of: <section><section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:51 +#: en/bootIso.xml:231 msgid "Installation from Hard disk" msgstr "从硬盘安装" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:51 -msgid "boot-iso12.png" +#: en/bootIso.xml:235 +#, fuzzy +msgid "../boot-iso12.png" msgstr "boot-iso12.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:51 +#: en/bootIso.xml:238 msgid "" "If you choose to install from hard disk or USB stick, you must know where " "the iso file is saved. First, select your hard drive (or USB stick)" @@ -515,22 +520,24 @@ msgstr "" "（或 U 盘）" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:53 -msgid "boot-iso16.png" +#: en/bootIso.xml:243 +#, fuzzy +msgid "../boot-iso16.png" msgstr "boot-iso16.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:53 +#: en/bootIso.xml:246 msgid "and then the partition" msgstr "以及相应的分区" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:53 -msgid "bootimg8.png" +#: en/bootIso.xml:249 +#, fuzzy +msgid "../bootimg8.png" msgstr "bootimg8.png" #. type: Content of: <section><section><section><para> -#: en/bootIso.xml:53 +#: en/bootIso.xml:252 msgid "" "Then specify the directory or the file name of the iso. Leaving open or " "using the directory is easier, because the installer then offers you a list " @@ -542,22 +549,24 @@ msgstr "" "如第二张截图所示。" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:56 -msgid "Bootimg9.png" +#: en/bootIso.xml:258 +#, fuzzy +msgid "../Bootimg9.png" msgstr "Bootimg9.png" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/bootIso.xml:56 -msgid "Bootimg10.png" +#: en/bootIso.xml:263 +#, fuzzy +msgid "../Bootimg10.png" msgstr "Bootimg10.png" #. type: Content of: <section><section><info><title> -#: en/bootIso.xml:56 +#: en/bootIso.xml:270 msgid "<jobtitle>Installing - Stage 2 </jobtitle>" msgstr "<jobtitle>安装 - Stage 2 </jobtitle>" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:56 +#: en/bootIso.xml:274 msgid "" "The first screen you see now, is the \"Please choose a language to use\" " "screen. Nothing has been written to your HD yet. If you want to reboot, go " @@ -569,7 +578,7 @@ msgstr "" "按 Ctrl + Alt + F7 可以返回到安装界面。" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> -#: en/bootIso.xml:59 +#: en/bootIso.xml:280 msgid "" "This part of the install is the same as shown in <link ns6:href=\"http://doc." "mageia.org/installer/5/en/content/selectLanguage.html\">http://doc.mageia." |