diff options
Diffstat (limited to 'phpBB/language/de')
73 files changed, 9403 insertions, 0 deletions
diff --git a/phpBB/language/de/LICENSE b/phpBB/language/de/LICENSE new file mode 100644 index 0000000000..ce992b2ce7 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/LICENSE @@ -0,0 +1,281 @@ + GNU GENERAL PUBLIC LICENSE + Version 2, June 1991 + + Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. + 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA + Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies + of this license document, but changing it is not allowed. + + Preamble + + The licenses for most software are designed to take away your +freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public +License is intended to guarantee your freedom to share and change free +software--to make sure the software is free for all its users. This +General Public License applies to most of the Free Software +Foundation's software and to any other program whose authors commit to +using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by +the GNU Library General Public License instead.) You can apply it to +your programs, too. + + When we speak of free software, we are referring to freedom, not +price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you +have the freedom to distribute copies of free software (and charge for +this service if you wish), that you receive source code or can get it +if you want it, that you can change the software or use pieces of it +in new free programs; and that you know you can do these things. + + To protect your rights, we need to make restrictions that forbid +anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. +These restrictions translate to certain responsibilities for you if you +distribute copies of the software, or if you modify it. + + For example, if you distribute copies of such a program, whether +gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that +you have. You must make sure that they, too, receive or can get the +source code. And you must show them these terms so they know their +rights. + + We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and +(2) offer you this license which gives you legal permission to copy, +distribute and/or modify the software. + + Also, for each author's protection and ours, we want to make certain +that everyone understands that there is no warranty for this free +software. If the software is modified by someone else and passed on, we +want its recipients to know that what they have is not the original, so +that any problems introduced by others will not reflect on the original +authors' reputations. + + Finally, any free program is threatened constantly by software +patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free +program will individually obtain patent licenses, in effect making the +program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any +patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all. + + The precise terms and conditions for copying, distribution and +modification follow. + + GNU GENERAL PUBLIC LICENSE + TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION + + 0. This License applies to any program or other work which contains +a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed +under the terms of this General Public License. The "Program", below, +refers to any such program or work, and a "work based on the Program" +means either the Program or any derivative work under copyright law: +that is to say, a work containing the Program or a portion of it, +either verbatim or with modifications and/or translated into another +language. (Hereinafter, translation is included without limitation in +the term "modification".) Each licensee is addressed as "you". + +Activities other than copying, distribution and modification are not +covered by this License; they are outside its scope. The act of +running the Program is not restricted, and the output from the Program +is covered only if its contents constitute a work based on the +Program (independent of having been made by running the Program). +Whether that is true depends on what the Program does. + + 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's +source code as you receive it, in any medium, provided that you +conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate +copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the +notices that refer to this License and to the absence of any warranty; +and give any other recipients of the Program a copy of this License +along with the Program. + +You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and +you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. + + 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion +of it, thus forming a work based on the Program, and copy and +distribute such modifications or work under the terms of Section 1 +above, provided that you also meet all of these conditions: + + a) You must cause the modified files to carry prominent notices + stating that you changed the files and the date of any change. + + b) You must cause any work that you distribute or publish, that in + whole or in part contains or is derived from the Program or any + part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third + parties under the terms of this License. + + c) If the modified program normally reads commands interactively + when run, you must cause it, when started running for such + interactive use in the most ordinary way, to print or display an + announcement including an appropriate copyright notice and a + notice that there is no warranty (or else, saying that you provide + a warranty) and that users may redistribute the program under + these conditions, and telling the user how to view a copy of this + License. (Exception: if the Program itself is interactive but + does not normally print such an announcement, your work based on + the Program is not required to print an announcement.) + +These requirements apply to the modified work as a whole. If +identifiable sections of that work are not derived from the Program, +and can be reasonably considered independent and separate works in +themselves, then this License, and its terms, do not apply to those +sections when you distribute them as separate works. But when you +distribute the same sections as part of a whole which is a work based +on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of +this License, whose permissions for other licensees extend to the +entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. + +Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest +your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to +exercise the right to control the distribution of derivative or +collective works based on the Program. + +In addition, mere aggregation of another work not based on the Program +with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of +a storage or distribution medium does not bring the other work under +the scope of this License. + + 3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, +under Section 2) in object code or executable form under the terms of +Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: + + a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable + source code, which must be distributed under the terms of Sections + 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, + + b) Accompany it with a written offer, valid for at least three + years, to give any third party, for a charge no more than your + cost of physically performing source distribution, a complete + machine-readable copy of the corresponding source code, to be + distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium + customarily used for software interchange; or, + + c) Accompany it with the information you received as to the offer + to distribute corresponding source code. (This alternative is + allowed only for noncommercial distribution and only if you + received the program in object code or executable form with such + an offer, in accord with Subsection b above.) + +The source code for a work means the preferred form of the work for +making modifications to it. For an executable work, complete source +code means all the source code for all modules it contains, plus any +associated interface definition files, plus the scripts used to +control compilation and installation of the executable. However, as a +special exception, the source code distributed need not include +anything that is normally distributed (in either source or binary +form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the +operating system on which the executable runs, unless that component +itself accompanies the executable. + +If distribution of executable or object code is made by offering +access to copy from a designated place, then offering equivalent +access to copy the source code from the same place counts as +distribution of the source code, even though third parties are not +compelled to copy the source along with the object code. + + 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program +except as expressly provided under this License. Any attempt +otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is +void, and will automatically terminate your rights under this License. +However, parties who have received copies, or rights, from you under +this License will not have their licenses terminated so long as such +parties remain in full compliance. + + 5. You are not required to accept this License, since you have not +signed it. However, nothing else grants you permission to modify or +distribute the Program or its derivative works. These actions are +prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by +modifying or distributing the Program (or any work based on the +Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and +all its terms and conditions for copying, distributing or modifying +the Program or works based on it. + + 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the +Program), the recipient automatically receives a license from the +original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to +these terms and conditions. You may not impose any further +restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. +You are not responsible for enforcing compliance by third parties to +this License. + + 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent +infringement or for any other reason (not limited to patent issues), +conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or +otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not +excuse you from the conditions of this License. If you cannot +distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this +License and any other pertinent obligations, then as a consequence you +may not distribute the Program at all. For example, if a patent +license would not permit royalty-free redistribution of the Program by +all those who receive copies directly or indirectly through you, then +the only way you could satisfy both it and this License would be to +refrain entirely from distribution of the Program. + +If any portion of this section is held invalid or unenforceable under +any particular circumstance, the balance of the section is intended to +apply and the section as a whole is intended to apply in other +circumstances. + +It is not the purpose of this section to induce you to infringe any +patents or other property right claims or to contest validity of any +such claims; this section has the sole purpose of protecting the +integrity of the free software distribution system, which is +implemented by public license practices. Many people have made +generous contributions to the wide range of software distributed +through that system in reliance on consistent application of that +system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing +to distribute software through any other system and a licensee cannot +impose that choice. + +This section is intended to make thoroughly clear what is believed to +be a consequence of the rest of this License. + + 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in +certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the +original copyright holder who places the Program under this License +may add an explicit geographical distribution limitation excluding +those countries, so that distribution is permitted only in or among +countries not thus excluded. In such case, this License incorporates +the limitation as if written in the body of this License. + + 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions +of the General Public License from time to time. Such new versions will +be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to +address new problems or concerns. + +Each version is given a distinguishing version number. If the Program +specifies a version number of this License which applies to it and "any +later version", you have the option of following the terms and conditions +either of that version or of any later version published by the Free +Software Foundation. If the Program does not specify a version number of +this License, you may choose any version ever published by the Free Software +Foundation. + + 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free +programs whose distribution conditions are different, write to the author +to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free +Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes +make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals +of preserving the free status of all derivatives of our free software and +of promoting the sharing and reuse of software generally. + + NO WARRANTY + + 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY +FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN +OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES +PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED +OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF +MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS +TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE +PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, +REPAIR OR CORRECTION. + + 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING +WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR +REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, +INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING +OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED +TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY +YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER +PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE +POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. + + END OF TERMS AND CONDITIONS + diff --git a/phpBB/language/de/acp/attachments.php b/phpBB/language/de/acp/attachments.php new file mode 100644 index 0000000000..fd34374750 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/acp/attachments.php @@ -0,0 +1,177 @@ +<?php +/** +* +* acp_attachments [Deutsch — Du] +* +* @package language +* @version $Id: attachments.php 510 2010-11-13 12:29:18Z philippk $ +* @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de +* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License +* +* Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de: +* siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam +* +*/ + +/** +* DO NOT CHANGE +*/ +if (!defined('IN_PHPBB')) +{ + exit; +} + +if (empty($lang) || !is_array($lang)) +{ + $lang = array(); +} + +// DEVELOPERS PLEASE NOTE +// +// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM. +// +// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of +// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows +// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct +// +// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine +// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text +// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine + +$lang = array_merge($lang, array( + 'ACP_ATTACHMENT_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Hier kannst du die Einstellungen für Dateianhänge und verknüpfte Spezialkategorien vornehmen.', + 'ACP_EXTENSION_GROUPS_EXPLAIN' => 'Hier kannst du Dateityp-Gruppen hinzufügen, ändern, entfernen, deaktivieren. Du kannst ihnen auch eine Spezialkategorie zuweisen, den Download-Modus ändern oder auch ein Symbol festlegen, welches dann vor jedem zur Gruppe gehörenden Dateianhang angezeigt wird.', + 'ACP_MANAGE_EXTENSIONS_EXPLAIN' => 'Hier kannst du die erlaubten Dateitypen einstellen. Die Erweiterungen können bei den Dateityp-Gruppen-Einstellungen aktiviert werden. Es wird dringend empfohlen, Script-Dateierweiterungen (wie <code>php</code>, <code>php3</code>, <code>php4</code>, <code>phtml</code>, <code>pl</code>, <code>cgi</code>, <code>py</code>, <code>rb</code>, <code>asp</code>, <code>aspx</code> usw.) nicht zuzulassen!', + 'ACP_ORPHAN_ATTACHMENTS_EXPLAIN' => 'Hier siehst du verwaiste Dateien. Dies passiert meist dann, wenn Benutzer Dateianhänge erstellen, aber den Beitrag nicht absenden. Du kannst die Dateien löschen oder sie einem bestehenden Beitrag anhängen. Zum Anhängen brauchst du eine gültige ID eines Beitrags; diese musst du selbst ermitteln. Dadurch wird der Dateianhang dem von dir angegebenen Beitrag zugeordnet.', + 'ADD_EXTENSION' => 'Dateierweiterung hinzufügen', + 'ADD_EXTENSION_GROUP' => 'Dateityp-Gruppe hinzufügen', + 'ADMIN_UPLOAD_ERROR' => 'Fehler beim Anhängen der Datei: „%s“.', + 'ALLOWED_FORUMS' => 'Erlaubte Foren', + 'ALLOWED_FORUMS_EXPLAIN' => 'Die zugewiesenen Dateierweiterungen können in den ausgewählten Foren (oder in allen Foren, falls eingestellt) benutzt werden.', + 'ALLOWED_IN_PM_POST' => 'Erlaubt', + 'ALLOW_ATTACHMENTS' => 'Dateianhänge erlauben', + 'ALLOW_ALL_FORUMS' => 'Alle Foren erlauben', + 'ALLOW_IN_PM' => 'Erlaubt in Privaten Nachrichten', + 'ALLOW_PM_ATTACHMENTS' => 'Dateianhänge in Privaten Nachrichten erlauben', + 'ALLOW_SELECTED_FORUMS' => 'Nur in folgenden ausgewählten Foren', + 'ASSIGNED_EXTENSIONS' => 'Zugeordnete Dateierweiterungen', + 'ASSIGNED_GROUP' => 'Zugeordnete Gruppe', + 'ATTACH_EXTENSIONS_URL' => 'Dateierweiterung', + 'ATTACH_EXT_GROUPS_URL' => 'Dateityp-Gruppen', + 'ATTACH_ID' => 'ID', + 'ATTACH_MAX_FILESIZE' => 'Maximale Dateigröße', + 'ATTACH_MAX_FILESIZE_EXPLAIN' => 'Maximale Größe pro Datei; 0 bedeutet unbegrenzt.', + 'ATTACH_MAX_PM_FILESIZE' => 'Maximale Dateigröße in Privaten Nachrichten', + 'ATTACH_MAX_PM_FILESIZE_EXPLAIN' => 'Maximale Größe pro Datei in Privaten Nachrichten; 0 bedeutet unbegrenzt.', + 'ATTACH_ORPHAN_URL' => 'Verwaiste Dateianhänge', + 'ATTACH_POST_ID' => 'Beitrags-ID', + 'ATTACH_QUOTA' => 'Maximales Kontingent für Dateianhänge', + 'ATTACH_QUOTA_EXPLAIN' => 'Maximaler für Dateianhänge verfügbarer Speicherplatz für das gesamte Forum; 0 bedeutet unbegrenzt.', + 'ATTACH_TO_POST' => 'Datei an den Beitrag anhängen', + + 'CAT_FLASH_FILES' => 'Flash-Dateien', + 'CAT_IMAGES' => 'Bilder', + 'CAT_QUICKTIME_FILES' => 'QuickTime-Dateien', + 'CAT_RM_FILES' => 'RealMedia-Dateien', + 'CAT_WM_FILES' => 'Windows Media-Dateien', + 'CHECK_CONTENT' => 'Dateianhänge prüfen', + 'CHECK_CONTENT_EXPLAIN' => 'Manchen Browsern kann ein fehlerhafter MIME-Typ für hochgeladene Dateien vorgetäuscht werden. Diese Option stellt sicher, dass Dateien, die dieses Verhalten provozieren könnten, abgewiesen werden.', + 'CREATE_GROUP' => 'Neue Gruppe erstellen', + 'CREATE_THUMBNAIL' => 'Vorschaubild erstellen', + 'CREATE_THUMBNAIL_EXPLAIN' => 'Vorschaubild in allen möglichen Fällen erstellen.', + + 'DEFINE_ALLOWED_IPS' => 'Erlaubte IPs/Hostnamen einstellen', + 'DEFINE_DISALLOWED_IPS' => 'Verbotene IPs/Hostnamen einstellen', + 'DOWNLOAD_ADD_IPS_EXPLAIN' => 'Gib jede IP-Adresse/jeden Hostnamen in einer separaten Zeile ein. Wenn du einen IP-Bereich angeben möchtest, musst du Anfang und Ende dieses Bereiches mit einem Bindestrich (-) trennen, verwende „*“ als Platzhalter.', + 'DOWNLOAD_REMOVE_IPS_EXPLAIN' => 'Du kannst mehrere IP-Adressen gleichzeitig entfernen (oder aus der Ausnahmeliste entfernen), indem du mit der entsprechenden Tasten- und Mauskombination mehrere Einträge markierst. IP-Adressen auf der Ausnahmeliste sind hervorgehoben.', + 'DISPLAY_INLINED' => 'Bilder im Beitrag anzeigen', + 'DISPLAY_INLINED_EXPLAIN' => 'Wenn diese Option auf „Nein“ gesetzt wird, werden Bildanhänge als Link dargestellt.', + 'DISPLAY_ORDER' => 'Sortierung der Dateianhänge', + 'DISPLAY_ORDER_EXPLAIN' => 'Dateianhänge sortiert nach Erstellungszeit anzeigen.', + + 'EDIT_EXTENSION_GROUP' => 'Dateityp-Gruppen bearbeiten', + 'EXCLUDE_ENTERED_IP' => 'Diese Option aktivieren, um die eingegebene IP/den eingegebenen Hostnamen auszuschließen.', + 'EXCLUDE_FROM_ALLOWED_IP' => 'Adressen von erlaubten IPs/Hostnamen ausschließen', + 'EXCLUDE_FROM_DISALLOWED_IP' => 'Adressen von verbotenen IPs/Hostnamen ausschließen', + 'EXTENSIONS_UPDATED' => 'Dateierweiterungen erfolgreich aktualisiert.', + 'EXTENSION_EXIST' => 'Die Dateierweiterung %s existiert bereits.', + 'EXTENSION_GROUP' => 'Dateityp-Gruppe', + 'EXTENSION_GROUPS' => 'Dateityp-Gruppen', + 'EXTENSION_GROUP_DELETED' => 'Dateityp-Gruppe erfolgreich gelöscht.', + 'EXTENSION_GROUP_EXIST' => 'Die Dateityp-Gruppe %s existiert bereits.', + + 'EXT_GROUP_ARCHIVES' => 'Archiv-Dateien', + 'EXT_GROUP_DOCUMENTS' => 'Dokumente', + 'EXT_GROUP_DOWNLOADABLE_FILES' => 'Herunterladbare Dateien', + 'EXT_GROUP_FLASH_FILES' => 'Flash-Dateien', + 'EXT_GROUP_IMAGES' => 'Bilder', + 'EXT_GROUP_PLAIN_TEXT' => 'Text-Dateien', + 'EXT_GROUP_QUICKTIME_MEDIA' => 'QuickTime-Dateien', + 'EXT_GROUP_REAL_MEDIA' => 'RealMedia-Dateien', + 'EXT_GROUP_WINDOWS_MEDIA' => 'Windows Media-Dateien', + + 'GO_TO_EXTENSIONS' => 'Dateierweiterungen bearbeiten', + 'GROUP_NAME' => 'Gruppenname', + + 'IMAGE_LINK_SIZE' => 'Dateigröße für verlinkte Bilder', + 'IMAGE_LINK_SIZE_EXPLAIN' => 'Bild-Dateianhänge werden als Link dargestellt, wenn deren Größe diese Werte überschreitet. Um dieses Verhalten abzuschalten, stelle als Werte 0px × 0px ein.', + 'IMAGICK_PATH' => 'Imagemagick-Pfad', + 'IMAGICK_PATH_EXPLAIN' => 'Voller Pfad zum Imagemagick-Programm, z. B. <samp>/usr/bin/</samp>.', + + 'MAX_ATTACHMENTS' => 'Maximale Anzahl an Dateianhängen pro Beitrag', + 'MAX_ATTACHMENTS_PM' => 'Maximale Anzahl an Dateianhängen pro Privater Nachricht', + 'MAX_EXTGROUP_FILESIZE' => 'Maximale Dateigröße', + 'MAX_IMAGE_SIZE' => 'Maximale Bildgröße', + 'MAX_IMAGE_SIZE_EXPLAIN' => 'Maximale Größe von Bild-Dateianhängen. Um die Überprüfung der Bildgröße abzuschalten, stelle als Werte 0px × 0px ein.', + 'MAX_THUMB_WIDTH' => 'Maximale Größe der Vorschaubildern in Pixeln', + 'MAX_THUMB_WIDTH_EXPLAIN' => 'Ein Vorschaubild wird nicht größer sein als der hier eingestellte Wert.', + 'MIN_THUMB_FILESIZE' => 'Minimale Vorschaubild-Dateigröße', + 'MIN_THUMB_FILESIZE_EXPLAIN' => 'Erstellt keine Vorschaubilder bei Bildern, die kleiner sind als dieser Wert.', + 'MODE_INLINE' => 'indirekt', + 'MODE_PHYSICAL' => 'direkt', + + 'NOT_ALLOWED_IN_PM' => 'Nur in Beiträgen erlaubt', + 'NOT_ALLOWED_IN_PM_POST' => 'Nicht erlaubt', + 'NOT_ASSIGNED' => 'Nicht zugewiesen', + 'NO_EXT_GROUP' => 'Keine', + 'NO_EXT_GROUP_NAME' => 'Kein Gruppenname eingegeben.', + 'NO_EXT_GROUP_SPECIFIED' => 'Keine Dateityp-Gruppe angegeben.', + 'NO_FILE_CAT' => 'Keine', + 'NO_IMAGE' => 'Kein Bild', + 'NO_THUMBNAIL_SUPPORT' => 'Die Unterstützung von Vorschaubildern wurde deaktiviert. Für diese Funktionalität muss entweder die GD-Bibliothek verfügbar oder Imagemagick installiert sein. Beide konnten nicht gefunden werden.', + 'NO_UPLOAD_DIR' => 'Das angegebene Upload-Verzeichnis existiert nicht.', + 'NO_WRITE_UPLOAD' => 'Das angegebene Upload-Verzeichnis ist nicht beschreibbar. Bitte ändere die Berechtigungen, damit der Webserver in das Verzeichnis schreiben kann.', + + 'ONLY_ALLOWED_IN_PM' => 'Nur erlaubt in Privaten Nachrichten', + 'ORDER_ALLOW_DENY' => 'Erlauben', + 'ORDER_DENY_ALLOW' => 'Verbieten', + + 'REMOVE_ALLOWED_IPS' => '<em>Erlaubte</em> IPs/Hostnamen oder Ausnahmen entfernen', + 'REMOVE_DISALLOWED_IPS' => '<em>Verbotene</em> IPs/Hostnamen oder Ausnahmen entfernen', + + 'SEARCH_IMAGICK' => 'Nach Imagemagick suchen', + 'SECURE_ALLOW_DENY' => 'Erlauben-/Verbieten-Liste', + 'SECURE_ALLOW_DENY_EXPLAIN' => 'Ändert, wenn sichere Downloads aktiviert sind, das Verhalten der Erlauben-/Verbieten-Liste zu einer Liste von erlaubten bzw. verbotenen Adressen.', + 'SECURE_DOWNLOADS' => 'Sichere Downloads aktivieren', + 'SECURE_DOWNLOADS_EXPLAIN' => 'Durch diese Einstellung werden Downloads auf eine Liste von IP-Adressen/Hostnames eingeschränkt.', + 'SECURE_DOWNLOAD_NOTICE' => 'Sichere Downloads sind nicht aktiviert. Die folgenden Einstellungen werden erst wirksam, wenn sichere Downloads aktiviert werden.', + 'SECURE_DOWNLOAD_UPDATE_SUCCESS'=> 'Die IP-Liste wurde erfolgreich aktualisiert.', + 'SECURE_EMPTY_REFERRER' => 'Unterdrückten Referrer erlauben', + 'SECURE_EMPTY_REFERRER_EXPLAIN' => 'Sichere Downloads basieren auf Referrern. Sollen Downloads für unterdrückte Referrer erlaubt werden?', + 'SETTINGS_CAT_IMAGES' => 'Bildkategorie-Einstellungen', + 'SPECIAL_CATEGORY' => 'Spezialkategorie', + 'SPECIAL_CATEGORY_EXPLAIN' => 'Spezialkategorien unterscheiden sich in der Art, wie sie in Beiträgen dargestellt werden.', + 'SUCCESSFULLY_UPLOADED' => 'Erfolgreich hochgeladen.', + 'SUCCESS_EXTENSION_GROUP_ADD' => 'Dateityp-Gruppe erfolgreich hinzugefügt.', + 'SUCCESS_EXTENSION_GROUP_EDIT' => 'Dateityp-Gruppe erfolgreich geändert.', + + 'UPLOADING_FILES' => 'Dateien werden hochgeladen', + 'UPLOADING_FILE_TO' => 'Datei „%1$s“ in Beitrag Nummer %2$d wird hochgeladen …', + 'UPLOAD_DENIED_FORUM' => 'Du hast keine Berechtigung, Dateien in das Forum „%s“ zu laden.', + 'UPLOAD_DIR' => 'Verzeichnis für hochgeladene Dateien', + 'UPLOAD_DIR_EXPLAIN' => 'Hier werden die Dateianhänge gespeichert. Wenn du dieses Verzeichnis änderst und schon hochgeladene Dateien existieren, musst du diese manuell in das neue Verzeichnis kopieren.', + 'UPLOAD_ICON' => 'Upload-Symbol', + 'UPLOAD_NOT_DIR' => 'Der angegebene Pfad für hochgeladene Dateien ist kein existierendes Verzeichnis.', +)); + +?>
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/acp/ban.php b/phpBB/language/de/acp/ban.php new file mode 100644 index 0000000000..a9d3b2afd5 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/acp/ban.php @@ -0,0 +1,85 @@ +<?php +/** +* +* acp_ban [Deutsch — Du] +* +* @package language +* @version $Id: ban.php 464 2010-06-15 14:47:22Z tuxman $ +* @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de +* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License +* +* Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de: +* siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam +* +*/ + +/** +* DO NOT CHANGE +*/ +if (!defined('IN_PHPBB')) +{ + exit; +} + +if (empty($lang) || !is_array($lang)) +{ + $lang = array(); +} + +// DEVELOPERS PLEASE NOTE +// +// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM. +// +// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of +// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows +// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct +// +// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine +// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text +// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine + +// Banning +$lang = array_merge($lang, array( + '1_HOUR' => '1 Stunde', + '30_MINS' => '30 Minuten', + '6_HOURS' => '6 Stunden', + + 'ACP_BAN_EXPLAIN' => 'Hier kannst du die Sperrung von Benutzern nach Benutzername, IP-Adresse oder E-Mail-Adresse steuern. Wenn du willst, kannst du eine kurze Begründung (bis zu 3000 Zeichen) für die Sperre angeben, die im Administrations-Protokoll angezeigt wird. Die Dauer der Sperre kann ebenfalls festgelegt werden. Wenn du willst, dass die Sperre statt nach einer festgelegten Zeit an einem bestimmten Tag endet, wähle <span style="text-decoration: underline;">Bis zum -></span> für die Dauer aus und gib das Enddatum im Format <kbd>JJJJ-MM-TT</kbd> an.', + + 'BAN_EXCLUDE' => 'Von Sperre ausnehmen', + 'BAN_LENGTH' => 'Dauer der Sperre', + 'BAN_REASON' => 'Grund für die Sperre', + 'BAN_GIVE_REASON' => 'Dem Gesperrten angezeigter Grund', + 'BAN_UPDATE_SUCCESSFUL' => 'Die Sperrliste wurde erfolgreich aktualisiert.', + 'BANNED_UNTIL_DATE' => 'bis zum %s', // Example: "until Mon 13.Jul.2009, 14:44" + 'BANNED_UNTIL_DURATION' => '%1$s (bis zum %2$s)', // Example: "7 days (until Tue 14.Jul.2009, 14:44)" + + 'EMAIL_BAN' => 'Eine oder mehrere E-Mail-Adressen sperren', + 'EMAIL_BAN_EXCLUDE_EXPLAIN' => 'Aktiviere diese Option, um die Adresse von allen aktuellen Sperren auszunehmen.', + 'EMAIL_BAN_EXPLAIN' => 'Um mehr als eine E-Mail-Adresse anzugeben, gib jede Adresse in einer neuen Zeile ein. Um Übereinstimmungen von Teilen einer Adresse anzugeben, verwende „*“ als Platzhalter; z. B. <samp>*@phpbb.com</samp>, <samp>*@*.domain.tld</samp> usw.', + 'EMAIL_NO_BANNED' => 'Keine gesperrten E-Mail-Adressen.', + 'EMAIL_UNBAN' => 'E-Mail-Adressen entsperren oder Ausnahmen entfernen', + 'EMAIL_UNBAN_EXPLAIN' => 'Du kannst mehrere E-Mail-Adressen gleichzeitig entsperren (oder aus der Ausnahmeliste entfernen), indem du mit der entsprechenden Tasten- und Mauskombination mehrere Einträge markierst. E-Mail-Adressen auf der Ausnahmeliste sind hervorgehoben.', + + 'IP_BAN' => 'Eine oder mehrere IP-Adressen sperren', + 'IP_BAN_EXCLUDE_EXPLAIN' => 'Aktiviere diese Option, um die Adresse von allen aktuellen Sperren auszunehmen.', + 'IP_BAN_EXPLAIN' => 'Um mehrere IP-Adressen oder Host-Namen zu sperren, gib jede(n) in einer neuen Zeile ein. Um einen ganzen IP-Bereich zu sperren, trenne die Anfangs- und die Endadresse mit einem Bindestrich (-), verwende „*“ als Platzhalter.', + 'IP_HOSTNAME' => 'IP-Adressen oder Hostnamen', + 'IP_NO_BANNED' => 'Keine gesperrten IP-Adressen.', + 'IP_UNBAN' => 'IP-Adressen entsperren oder Ausnahmen entfernen', + 'IP_UNBAN_EXPLAIN' => 'Du kannst mehrere IP-Adressen gleichzeitig entsperren (oder aus der Ausnahmeliste entfernen), indem du mit der entsprechenden Tasten- und Mauskombination mehrere Einträge markierst. IP-Adressen auf der Ausnahmeliste sind hervorgehoben.', + + 'LENGTH_BAN_INVALID' => 'Das Datum muss im Format <kbd>JJJJ-MM-TT</kbd> angegeben werden.', + + 'PERMANENT' => 'Dauerhaft', + + 'UNTIL' => 'Bis zum', + 'USER_BAN' => 'Einen oder mehrere Benutzernamen sperren', + 'USER_BAN_EXCLUDE_EXPLAIN' => 'Aktiviere diese Option, um den Namen von allen aktuellen Sperren auszunehmen.', + 'USER_BAN_EXPLAIN' => 'Um mehrere Benutzer auf einmal zu sperren, gib jeden Namen in einer neuen Zeile ein. Benutze <span style="text-decoration: underline;">Nach einem Mitglied suchen</span>, um nach einem oder mehreren Benutzer(n) zu suchen und diese(n) der Liste hinzuzufügen.', + 'USER_NO_BANNED' => 'Keine gesperrten Benutzernamen.', + 'USER_UNBAN' => 'Benutzernamen entsperren oder Ausnahmen entfernen', + 'USER_UNBAN_EXPLAIN' => 'Du kannst mehrere Benutzer gleichzeitig entsperren (oder aus der Ausnahmeliste entfernen), indem du mit der entsprechenden Tasten- und Mauskombination mehrere Einträge markierst. Benutzernamen auf der Ausnahmeliste sind hervorgehoben.' +)); + +?>
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/acp/board.php b/phpBB/language/de/acp/board.php new file mode 100644 index 0000000000..4b816060c1 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/acp/board.php @@ -0,0 +1,547 @@ +<?php +/** +* +* acp_board [Deutsch — Du] +* +* @package language +* @version $Id: board.php 514 2010-11-13 22:22:22Z philippk $ +* @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de +* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License +* +* Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de: +* siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam +* +*/ + +/** +* DO NOT CHANGE +*/ +if (!defined('IN_PHPBB')) +{ + exit; +} + +if (empty($lang) || !is_array($lang)) +{ + $lang = array(); +} + +// DEVELOPERS PLEASE NOTE +// +// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM. +// +// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of +// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows +// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct +// +// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine +// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text +// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine + +// Board Settings +$lang = array_merge($lang, array( + 'ACP_BOARD_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Hier kannst du einige grundlegende Einstellungen deines Boards vornehmen, ihm einen passenden Namen und eine Beschreibung geben und, neben anderen Werten, die Standard-Einstellungen für Zeitzone und Sprache anpassen.', + 'CUSTOM_DATEFORMAT' => 'Eigenes …', + 'DEFAULT_DATE_FORMAT' => 'Datumsformat', + 'DEFAULT_DATE_FORMAT_EXPLAIN' => 'Die Syntax entspricht der der <a href="http://www.php.net/date"><code>date()</code></a>-Funktion von PHP.', + 'DEFAULT_LANGUAGE' => 'Standard-Sprache', + 'DEFAULT_STYLE' => 'Standard-Style', + 'DISABLE_BOARD' => 'Board deaktivieren', + 'DISABLE_BOARD_EXPLAIN' => 'Hiermit sperrst du das Board für alle Benutzer. Wenn du möchtest, kannst du eine kurze Nachricht (bis zu 255 Zeichen) angeben.', + 'OVERRIDE_STYLE' => 'Benutzer-Style überschreiben', + 'OVERRIDE_STYLE_EXPLAIN' => 'Verwendet den Standard-Style statt der individuell von den Benutzern gewählten Styles.', + 'SITE_DESC' => 'Beschreibung des Boards', + 'SITE_NAME' => 'Name des Boards', + 'SYSTEM_DST' => 'Derzeit ist Sommerzeit', + 'SYSTEM_TIMEZONE' => 'Zeitzone für Gäste', + 'SYSTEM_TIMEZONE_EXPLAIN' => 'Zeitzone, die für Benutzer verwendet wird, die nicht angemeldet sind (Gäste, Bots). Angemeldete Benutzer legen ihre Zeitzone während der Registrierung fest und können sie im persönlichen Bereich ändern.', + 'WARNINGS_EXPIRE' => 'Gültigkeit von Verwarnungen', + 'WARNINGS_EXPIRE_EXPLAIN' => 'Die Anzahl der Tage, nach denen eine Verwarnung automatisch aus dem Benutzer-Profil gelöscht wird.', +)); + +// Board Features +$lang = array_merge($lang, array( + 'ACP_BOARD_FEATURES_EXPLAIN' => 'Hier kannst du einige Funktionen des Boards aktivieren bzw. deaktivieren.', + + 'ALLOW_ATTACHMENTS' => 'Dateianhänge erlauben', + 'ALLOW_BIRTHDAYS' => 'Geburtstage aktivieren', + 'ALLOW_BIRTHDAYS_EXPLAIN' => 'Aktiviert die Eingabe von Geburtstagen und die Anzeige des Alters im Profil. Beachte, dass für die Geburtstagsanzeige in der Foren-Übersicht eine getrennte Option in den Einstellungen zur Serverlast existiert.', + 'ALLOW_BOOKMARKS' => 'Setzen von Lesezeichen für Themen erlauben', + 'ALLOW_BOOKMARKS_EXPLAIN' => 'Der Benutzer darf persönliche Lesezeichen speichern.', + 'ALLOW_BBCODE' => 'BBCode erlauben', + 'ALLOW_FORUM_NOTIFY' => 'Beobachten von Foren erlauben', + 'ALLOW_NAME_CHANGE' => 'Namenswechsel erlauben', + 'ALLOW_NO_CENSORS' => 'Deaktivieren der Wortzensur erlauben', + 'ALLOW_NO_CENSORS_EXPLAIN' => 'Benutzer können die automatische Wortzensur in Beiträgen und Privaten Nachrichten deaktivieren.', + 'ALLOW_PM_ATTACHMENTS' => 'Dateianhänge in Privaten Nachrichten erlauben', + 'ALLOW_PM_REPORT' => 'Benutzern die Meldung Privater Nachrichten erlauben', + 'ALLOW_PM_REPORT_EXPLAIN' => 'Wenn diese Option aktiviert ist, können Benutzer eine Private Nachricht, die sie empfangen oder gesendet haben, an die Moderatoren des Boards melden Diese Privaten Nachrichten können dann im Moderations-Bereich eingesehen werden.', + 'ALLOW_QUICK_REPLY' => 'Schnellantwort erlauben', + 'ALLOW_QUICK_REPLY_EXPLAIN' => 'Diese Einstellung ermöglicht es, die Schnellantwort im gesamten Board zu deaktivieren. Wenn die Einstellung aktiviert ist, regeln die spezifischen Einstellungen der Foren, ob die Schnellantwort verfügbar ist.', + 'ALLOW_QUICK_REPLY_BUTTON' => 'Absenden und Schnellantwort in allen Foren aktivieren', + 'ALLOW_SIG' => 'Signaturen erlauben', + 'ALLOW_SIG_BBCODE' => 'BBCode in Signaturen erlauben', + 'ALLOW_SIG_FLASH' => 'BBCode-Tag <code>flash</code> in Signaturen erlauben', + 'ALLOW_SIG_IMG' => 'BBCode-Tag <code>img</code> in Signaturen erlauben', + 'ALLOW_SIG_LINKS' => 'Links in Signaturen erlauben', + 'ALLOW_SIG_LINKS_EXPLAIN' => '„Nein“ deaktiviert den <code>[URL]</code> BBCode-Tag und die automatische Verlinkung von URLs.', + 'ALLOW_SIG_SMILIES' => 'Smilies in Signaturen erlauben', + 'ALLOW_SMILIES' => 'Smilies erlauben', + 'ALLOW_TOPIC_NOTIFY' => 'Beobachten von Themen erlauben', + 'BOARD_PM' => 'Private Nachrichten', + 'BOARD_PM_EXPLAIN' => 'Aktiviert Private Nachrichten für alle Benutzer.', +)); + +// Avatar Settings +$lang = array_merge($lang, array( + 'ACP_AVATAR_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Avatare sind im Allgemeinen kleine, einzigartige Bilder, mit denen sich die Mitglieder identifizieren können. Abhängig vom Style werden diese Bilder normalerweise unter dem Benutzernamen angezeigt, wenn Themen betrachtet werden. Hier kannst du die Art der Avatar-Nutzung festlegen. Bitte denke daran, dass du das von dir angegebene Verzeichnis erstellen und sicherstellen musst, dass es vom Webserver beschreibbar ist, damit Avatare hochgeladen werden können. Bedenke außerdem, dass Dateigrößen-Beschränkungen nur bei hochgeladenen Avataren greifen, nicht jedoch bei von anderen Seiten verlinkten Bildern.', + + 'ALLOW_AVATARS' => 'Avatare erlauben', + 'ALLOW_AVATARS_EXPLAIN' => 'Erlaubt die generelle Nutzung von Avataren.<br />Wenn du Avatare generell oder die eines bestimmten Typs deaktivierst, werden die deaktivierten Avatare nicht mehr im Board angezeigt, Benutzer können ihren Avatar aber weiterhin im persönlichen Bereich herunterladen.', + 'ALLOW_LOCAL' => 'Galerie-Avatare erlauben', + 'ALLOW_REMOTE' => 'Remote-Avatare erlauben', + 'ALLOW_REMOTE_EXPLAIN' => 'Avatare, die von einer anderen Website verlinkt werden.', + 'ALLOW_REMOTE_UPLOAD' => 'Avatar-Upload von URL aktivieren', + 'ALLOW_REMOTE_UPLOAD_EXPLAIN' => 'Erlaubt das Hochladen eines Avatars von einer anderen Website.', + 'ALLOW_UPLOAD' => 'Hochladen von Avataren erlauben', + 'AVATAR_GALLERY_PATH' => 'Avatar-Galeriepfad', + 'AVATAR_GALLERY_PATH_EXPLAIN' => 'Der Pfad von deinem phpBB-Hauptverzeichnis aus, in dem die Galerie-Avatare liegen (z. B. <samp>images/avatars/gallery</samp>).', + 'AVATAR_STORAGE_PATH' => 'Avatar Speicherpfad', + 'AVATAR_STORAGE_PATH_EXPLAIN' => 'Der Pfad von deinem phpBB-Hauptverzeichnis aus, in dem die Avatare gespeichert werden (z. B. <samp>images/avatars/upload</samp>).', + 'MAX_AVATAR_SIZE' => 'Maximale Abmessungen für Avatare', + 'MAX_AVATAR_SIZE_EXPLAIN' => 'Breite × Höhe in Pixel', + 'MAX_FILESIZE' => 'Maximale Dateigröße', + 'MAX_FILESIZE_EXPLAIN' => 'Für hochgeladene Avatare.', + 'MIN_AVATAR_SIZE' => 'Minimale Abmessungen für Avatare', + 'MIN_AVATAR_SIZE_EXPLAIN' => 'Breite × Höhe in Pixel', +)); + +// Message Settings +$lang = array_merge($lang, array( + 'ACP_MESSAGE_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Hier kannst du alle Standard-Einstellungen für Private Nachrichten vornehmen.', + + 'ALLOW_BBCODE_PM' => 'BBCode in Privaten Nachrichten erlauben', + 'ALLOW_FLASH_PM' => 'BBCode-Tag <code>[FLASH]</code> in Privaten Nachrichten erlauben', + 'ALLOW_FLASH_PM_EXPLAIN' => 'Die Möglichkeit, Flash in Privaten Nachrichten zu verwenden, hängt auch von den gesetzten Berechtigungen ab.', + 'ALLOW_FORWARD_PM' => 'Weiterleiten von Privaten Nachrichten erlauben', + 'ALLOW_IMG_PM' => 'BBCode-Tag <code>[IMG]</code> in Privaten Nachrichten erlauben', + 'ALLOW_MASS_PM' => 'Versand von Privaten Nachrichten an mehrere Mitglieder oder Gruppen erlauben', + 'ALLOW_MASS_PM_EXPLAIN' => 'Der Versand an Gruppen kann für jede Gruppe in den Gruppeneinstellungen angepasst werden.', + 'ALLOW_PRINT_PM' => 'Druckansicht in Privaten Nachrichten erlauben', + 'ALLOW_QUOTE_PM' => 'Zitate in Privaten Nachrichten erlauben', + 'ALLOW_SIG_PM' => 'Signatur in Privaten Nachrichten erlauben', + 'ALLOW_SMILIES_PM' => 'Smilies in Privaten Nachrichten erlauben', + 'BOXES_LIMIT' => 'Maximale Anzahl von Nachrichten pro Ordner', + 'BOXES_LIMIT_EXPLAIN' => 'Benutzer können in einem Ordner nicht mehr als die hier festgelegte Anzahl an Privaten Nachrichten ablegen. Um eine unbegrenzte Anzahl zuzulassen, stelle als Wert 0 ein.', + 'BOXES_MAX' => 'Maximale Anzahl an Ordnern', + 'BOXES_MAX_EXPLAIN' => 'Standardmäßig können Benutzer diese Anzahl an persönlichen Ordnern für Private Nachrichten erstellen.', + 'ENABLE_PM_ICONS' => 'Die Nutzung von Themen-Symbolen in Privaten Nachrichten aktivieren', + 'FULL_FOLDER_ACTION' => 'Standard-Verhalten bei vollem Ordner', + 'FULL_FOLDER_ACTION_EXPLAIN'=> 'Das standardmäßige Verhalten, wenn der Ordner eines Benutzers voll ist und die von ihm eingestellte Aktion nicht durchführbar ist bzw. diese nicht festgelegt wurde. Eine Ausnahme gilt für den Ordner „Gesendete Nachrichten“, wo das Standard-Verhalten immer so eingestellt ist, dass alte Nachrichten gelöscht werden.', + 'HOLD_NEW_MESSAGES' => 'Neue Nachrichten zurückhalten', + 'PM_EDIT_TIME' => 'Nachträgliche Bearbeitung einschränken', + 'PM_EDIT_TIME_EXPLAIN' => 'Limitiert die Zeit zur Bearbeitung einer gesendeten, aber noch ungelesenen Privaten Nachricht. Um dieses Verhalten abzuschalten, stelle als Wert 0 ein.', + 'PM_MAX_RECIPIENTS' => 'Maximale Anzahl zulässiger Empfänger', + 'PM_MAX_RECIPIENTS_EXPLAIN' => 'Die maximale Anzahl zulässiger Empfänger für eine Private Nachricht. Bei einem Wert von 0 sind unbegrenzt viele Empfänger zulässig. Diese Einstellung kann gruppenbezogen in den Gruppeneinstellungen angepasst werden.', +)); + +// Post Settings +$lang = array_merge($lang, array( + 'ACP_POST_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Hier kannst du alle Standard-Einstellungen für Beiträge vornehmen.', + 'ALLOW_POST_LINKS' => 'Links in Beiträgen/Privaten Nachrichten erlauben', + 'ALLOW_POST_LINKS_EXPLAIN' => '„Nein“ deaktiviert den <code>[URL]</code> BBCode-Tag und die automatische Verlinkung von URLs.', + 'ALLOW_POST_FLASH' => 'BBCode-Tag <code>[FLASH]</code> in Beiträgen erlauben', + 'ALLOW_POST_FLASH_EXPLAIN' => 'Wenn deaktiviert, ist der <code>[FLASH]</code> BBCode-Tag in Beiträgen deaktiviert. Andernfalls wird durch das Berechtigungssystem festgelegt, welche Benutzer den <code>[FLASH]</code> BBCode-Tag benutzen können.', + + 'BUMP_INTERVAL' => 'Neu-Markierung möglich nach', + 'BUMP_INTERVAL_EXPLAIN' => 'Die Zahl der Minuten, Stunden oder Tage, die seit dem letzten Beitrag zu einem Thema vergangen sein müssen, damit das Thema als „Neu“ markiert werden kann. Um die Funktion zu deaktivieren, stelle als Wert 0 ein.', + 'CHAR_LIMIT' => 'Maximale Anzahl der Zeichen pro Beitrag/Nachricht', + 'CHAR_LIMIT_EXPLAIN' => 'Die maximale Zahl von Zeichen, die in einem Beitrag/einer Privaten Nachricht zulässig sind; 0 bedeutet unbegrenzt.', + 'DELETE_TIME' => 'Begrenze Löschzeit', + 'DELETE_TIME_EXPLAIN' => 'Begrenzt die Zeit, die zur Löschung eines neuen Beitrags zur Verfügung steht. Um keine Begrenzung festzulegen, stelle als Wert 0 ein.', + 'DISPLAY_LAST_EDITED' => 'Bearbeitungen anzeigen', + 'DISPLAY_LAST_EDITED_EXPLAIN' => 'Wähle aus, ob die Information „Zuletzt bearbeitet von“ in Beiträgen angezeigt werden soll.', + 'EDIT_TIME' => 'Nachträgliche Bearbeitung einschränken', + 'EDIT_TIME_EXPLAIN' => 'Limitiert die Zeit, in der ein neuer Beitrag bearbeitet werden kann; 0 bedeutet unbegrenzt.', + 'FLOOD_INTERVAL' => 'Wartezeit zwischen zwei Beiträgen', + 'FLOOD_INTERVAL_EXPLAIN' => 'Die Zeit in Sekunden, die ein Benutzer warten muss, bevor er einen neuen Beitrag schreiben kann. Wenn du Benutzern erlauben möchtest, die Wartezeit zu umgehen, musst du deren Befugnisse anpassen.', + 'HOT_THRESHOLD' => 'Grenzwert für beliebte Themen', + 'HOT_THRESHOLD_EXPLAIN' => 'Anzahl der Beiträge in einem Thema, bis es als „beliebtes Thema“ angezeigt wird. Um beliebte Themen zu deaktivieren, stelle als Wert 0 ein.', + 'MAX_POLL_OPTIONS' => 'Maximale Anzahl an Umfrage-Optionen', + 'MAX_POST_FONT_SIZE' => 'Maximale Schriftgröße in Beiträgen', + 'MAX_POST_FONT_SIZE_EXPLAIN' => 'Maximal in Beiträgen zulässige Schriftgröße. Um keine Begrenzung festzulegen, stelle als Wert 0 ein.', + 'MAX_POST_IMG_HEIGHT' => 'Maximale Bild-Höhe in Beiträgen', + 'MAX_POST_IMG_HEIGHT_EXPLAIN' => 'Die maximale Höhe eines Bildes/einer Flash-Datei in Beiträgen. Um keine Begrenzung festzulegen, stelle als Wert 0 ein.', + 'MAX_POST_IMG_WIDTH' => 'Maximale Bild-Breite in Beiträgen', + 'MAX_POST_IMG_WIDTH_EXPLAIN' => 'Die maximale Breite eines Bildes/einer Flash-Datei in Beiträgen. Um keine Begrenzung festzulegen, stelle als Wert 0 ein.', + 'MAX_POST_URLS' => 'Maximale Anzahl an Links pro Beitrag', + 'MAX_POST_URLS_EXPLAIN' => 'Maximale Anzahl von Links in einem Beitrag. Um keine Begrenzung festzulegen, stelle als Wert 0 ein.', + 'MIN_CHAR_LIMIT' => 'Minimale Anzahl von Zeichen pro Beitrag/Nachricht', + 'MIN_CHAR_LIMIT_EXPLAIN' => 'Die minimale Anzahl von Zeichen, die ein Benutzer in einem Beitrag/einer Nachricht mindestens eingeben muss.', + 'POSTING' => 'Beiträge schreiben', + 'POSTS_PER_PAGE' => 'Beiträge pro Seite', + 'QUOTE_DEPTH_LIMIT' => 'Maximale Tiefe verschachtelter Zitate', + 'QUOTE_DEPTH_LIMIT_EXPLAIN' => 'Die maximale Tiefe für verschachtelte Zitat. Um keine Begrenzung festzulegen, stelle als Wert 0 ein.', + 'SMILIES_LIMIT' => 'Maximale Smilies pro Beitrag', + 'SMILIES_LIMIT_EXPLAIN' => 'Die maximale Anzahl an Smilies in einem Beitrag. Um keine Begrenzung festzulegen, stelle als Wert 0 ein.', + 'SMILIES_PER_PAGE' => 'Smilies pro Seite', + 'TOPICS_PER_PAGE' => 'Themen pro Seite', +)); + +// Signature Settings +$lang = array_merge($lang, array( + 'ACP_SIGNATURE_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Hier kannst du alle Standard-Einstellungen für Signaturen vornehmen.', + + 'MAX_SIG_FONT_SIZE' => 'Maximale Schriftgröße', + 'MAX_SIG_FONT_SIZE_EXPLAIN' => 'Die maximal erlaubte Schriftgröße, die ein Benutzer für seine Signatur verwenden kann. Um keine Begrenzung festzulegen, stelle als Wert 0 ein.', + 'MAX_SIG_IMG_HEIGHT' => 'Maximale Bild-Höhe', + 'MAX_SIG_IMG_HEIGHT_EXPLAIN' => 'Die maximal erlaubte Höhe einer Bild- oder Flash-Datei in der Signatur. Um keine Begrenzung festzulegen, stelle als Wert 0 ein.', + 'MAX_SIG_IMG_WIDTH' => 'Maximale Bild-Breite', + 'MAX_SIG_IMG_WIDTH_EXPLAIN' => 'Die maximal erlaubte Breite einer Bild- oder Flash-Datei in der Benutzer-Signatur. Um keine Begrenzung festzulegen, stelle als Wert 0 ein.', + 'MAX_SIG_LENGTH' => 'Maximale Länge', + 'MAX_SIG_LENGTH_EXPLAIN' => 'Die maximal erlaubte Anzahl an Zeichen in der Signatur.', + 'MAX_SIG_SMILIES' => 'Maximale Smilies', + 'MAX_SIG_SMILIES_EXPLAIN' => 'Die maximal erlaubte Anzahl an Smilies in der Signatur. Um keine Begrenzung festzulegen, stelle als Wert 0 ein.', + 'MAX_SIG_URLS' => 'Maximale Links', + 'MAX_SIG_URLS_EXPLAIN' => 'Die maximal erlaubte Anzahl der Links in der Signatur. Um keine Begrenzung festzulegen, stelle als Wert 0 ein.', +)); + +// Registration Settings +$lang = array_merge($lang, array( + 'ACP_REGISTER_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Hier kannst du Einstellungen bezüglich der Registrierung und der Mitgliederprofile vornehmen.', + + 'ACC_ACTIVATION' => 'Benutzerkonto-Aktivierung', + 'ACC_ACTIVATION_EXPLAIN' => 'Diese Einstellung legt fest, ob Benutzer sofortigen Zugang zum Board haben, oder ob eine Bestätigung erforderlich ist. Du kannst neue Registrierungen auch komplett deaktivieren.', + 'NEW_MEMBER_POST_LIMIT' => 'Grenze für kürzlich registrierte Benutzer', + 'NEW_MEMBER_POST_LIMIT_EXPLAIN' => 'Jeder neu registrierte Benutzer ist Mitglied der Gruppe „Kürzlich registrierte Benutzer“, bis er diese Zahl von Beiträgen erreicht hat. Du kannst diese Gruppe nutzen, um für sie die Nutzung von Privaten Nachrichten zu unterbinden oder um eine Freigabe ihrer Beiträge erforderlich zu machen. <strong>Ein Wert von 0 deaktiviert diese Funktion.</strong>', + 'NEW_MEMBER_GROUP_DEFAULT' => 'Kürzlich registrierte Benutzer-Gruppe als Standard setzen', + 'NEW_MEMBER_GROUP_DEFAULT_EXPLAIN' => 'Wenn diese Funktion aktiviert und eine Grenze für kürzlich registrierte Benutzer gesetzt ist, werden neue Benutzer nicht nur in die <em>Kürzlich registrierte Benutzer</em>-Gruppe aufgenommen, sondern diese ist zugleich ihre Standardgruppe. Diese Funktion ist hilfreich, wenn Du einen Rang oder einen Avatar für die Gruppe festlegen willst, die dann für den Benutzer übernommen werden.', + + 'ACC_ADMIN' => 'durch Administrator', + 'ACC_DISABLE' => 'Deaktiviert', + 'ACC_NONE' => 'Keine', + 'ACC_USER' => 'durch Benutzer', +// 'ACC_USER_ADMIN' => 'User + Admin', + 'ALLOW_EMAIL_REUSE' => 'Mehrfachnutzung der E-Mail-Adresse erlauben', + 'ALLOW_EMAIL_REUSE_EXPLAIN' => 'Mehrere Benutzer können sich mit derselben E-Mail-Adresse registrieren.', + 'COPPA' => 'COPPA', + 'COPPA_FAX' => 'COPPA-Fax-Nummer', + 'COPPA_MAIL' => 'COPPA-Post-Adresse', + 'COPPA_MAIL_EXPLAIN' => 'Dies ist die Adresse, zu der Eltern die COPPA-Registrierungsformulare senden können.', + 'ENABLE_COPPA' => 'COPPA aktivieren', + 'ENABLE_COPPA_EXPLAIN' => 'Dadurch müssen Benutzer erklären, ob sie 13 Jahre oder älter sind, um dem amerikanischen COPPA nachzukommen. Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, werden die COPPA-spezifischen Gruppen nicht angezeigt.', + 'MAX_CHARS' => 'Max.', + 'MIN_CHARS' => 'Min.', + 'NO_AUTH_PLUGIN' => 'Keine passende Authentifizierungs-Methode gefunden.', + 'PASSWORD_LENGTH' => 'Passwortlänge', + 'PASSWORD_LENGTH_EXPLAIN' => 'Die minimale und maximale Anzahl an Zeichen in Passwörtern.', + 'REG_LIMIT' => 'Registrierungs-Versuche', + 'REG_LIMIT_EXPLAIN' => 'Die Zahl der Versuche, die ein Benutzer für die Lösung der Anti-Spam-Bot-Aufgabe hat, bevor er für die Sitzung gesperrt wird.', + 'USERNAME_ALPHA_ONLY' => 'Nur alphanumerische Zeichen', + 'USERNAME_ALPHA_SPACERS' => 'Alphanumerische Zeichen und Füllzeichen', + 'USERNAME_ASCII' => 'ASCII (keine internationalen Unicode-Zeichen)', + 'USERNAME_LETTER_NUM' => 'Alle Buchstaben und Ziffern', + 'USERNAME_LETTER_NUM_SPACERS' => 'Alle Buchstaben, Ziffern und Füllzeichen', + 'USERNAME_CHARS' => 'Erlaubte Zeichen in Benutzernamen', + 'USERNAME_CHARS_ANY' => 'Alle Zeichen', + 'USERNAME_CHARS_EXPLAIN' => 'Legt fest, welche Zeichen in Benutzernamen genutzt werden können. Füllzeichen sind: Leerzeichen, -, +, _, [ und ].', + 'USERNAME_LENGTH' => 'Länge des Benutzernamens', + 'USERNAME_LENGTH_EXPLAIN' => 'Die minimale und maximale Anzahl an Zeichen in Benutzernamen.', +)); + +// Feeds +$lang = array_merge($lang, array( + 'ACP_FEED_MANAGEMENT' => 'Allgemeine Feed-Einstellungen', + 'ACP_FEED_MANAGEMENT_EXPLAIN' => 'Dieses Modul stellt verschiedene ATOM-Feeds zur Verfügung. Es wandelt BBCode um, so dass er in externen Feeds dargestellt werden kann.', + + 'ACP_FEED_GENERAL' => 'Allgemeine Feed-Einstellungen', + 'ACP_FEED_POST_BASED' => 'Beitragsbezogene Feed-Einstellungen', + 'ACP_FEED_TOPIC_BASED' => 'Themenbezogene Feed-Einstellungen', + 'ACP_FEED_SETTINGS_OTHER' => 'Weitere Feed-Einstellungen', + + 'ACP_FEED_ENABLE' => 'Feeds aktivieren', + 'ACP_FEED_ENABLE_EXPLAIN' => 'Aktiviert oder deaktiviert ATOM-Feeds für das ganze Board.<br />Eine Deaktivierung schaltet alle Feeds unabhängig der folgenden Einstellungen ab.', + 'ACP_FEED_LIMIT' => 'Anzahl von Elementen', + 'ACP_FEED_LIMIT_EXPLAIN' => 'Die maximale Anzahl von Elementen eines Feeds, die angezeigt werden.', + + 'ACP_FEED_OVERALL' => 'Board-Feed', + 'ACP_FEED_OVERALL_EXPLAIN' => 'Neue Beiträge des gesamten Boards.', + 'ACP_FEED_FORUM' => 'Forenspezifische Feeds aktivieren', + 'ACP_FEED_FORUM_EXPLAIN' => 'Neue Beiträge eines einzelnen Forums und Unterforen.', + 'ACP_FEED_TOPIC' => 'Themenspezifische Feeds aktivieren', + 'ACP_FEED_TOPIC_EXPLAIN' => 'Neue Beiträge eines Themas.', + + 'ACP_FEED_TOPICS_NEW' => 'Neue Themen-Feed', + 'ACP_FEED_TOPICS_NEW_EXPLAIN' => 'Aktiviert den „Neue Themen“-Feed, der die zuletzt erstellten Themen und deren ersten Beitrag anzeigt.', + 'ACP_FEED_TOPICS_ACTIVE' => 'Aktive Themen-Feed', + 'ACP_FEED_TOPICS_ACTIVE_EXPLAIN' => 'Aktiviert den „Aktive Themen“-Feed, der die zuletzt aktiven Themen und deren letzten Beitrag anzeigt.', + 'ACP_FEED_NEWS' => 'News-Feed', + 'ACP_FEED_NEWS_EXPLAIN' => 'Gibt den ersten Beitrag aus diesen Foren aus. Wähle keine Foren aus, um den News-Feed zu deaktivieren.<br />Wähle mehrere Foren aus/ab, indem du beim Klicken die <samp>Strg</samp>-Taste drückst.', + + 'ACP_FEED_OVERALL_FORUMS' => 'Foren-Feed aktivieren', + 'ACP_FEED_OVERALL_FORUMS_EXPLAIN' => 'Dieser Feed zeigt eine Liste aller Foren des Boards an.', + + 'ACP_FEED_HTTP_AUTH' => 'HTTP-Authentifizierung erlauben', + 'ACP_FEED_HTTP_AUTH_EXPLAIN' => 'Aktiviert die HTTP-Authentifizierung. Dadurch können Benutzer Inhalte empfangen, die für Gäste nicht sichtbar sind. Um die Funktion zu nutzen, muss der Parameter <samp>auth=http</samp> der URL des Feeds hinzugefügt werden. Beachte bitte, dass bei manchen PHP-Konfigurationen eine Anpassung der .htaccess-Datei notwendig ist. Entsprechende Hinweise sind in der Datei enthalten.', + 'ACP_FEED_ITEM_STATISTICS' => 'Element-Statistiken', + 'ACP_FEED_ITEM_STATISTICS_EXPLAIN' => 'Zeigt individuelle Statistiken unterhalb der Feed-Elemente an<br />(Ersteller, Datum und Uhrzeit, Antworten, Zugriffe)', + 'ACP_FEED_EXCLUDE_ID' => 'Foren ausschließen', + 'ACP_FEED_EXCLUDE_ID_EXPLAIN' => 'Inhalte dieser Foren werden <strong>nicht in den Feeds berücksichtigt</strong>. Wähle keine Foren aus, um die Daten aller Foren auszugeben.<br />Wähle mehrere Foren aus/ab, indem du beim Klicken die <samp>Strg</samp>-Taste drückst.', +)); + +// Visual Confirmation Settings +$lang = array_merge($lang, array( + 'ACP_VC_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Hier kannst du Plugins auswählen und konfigurieren, die das automatisierte Versenden von Formularen durch Spam-Bots unterbinden sollen. Diese Plugins zeigen dem Benutzer normalerweise einen <em>CAPTCHA</em>-Test an, der für einen Computer nur schwer zu lösen ist.', + 'AVAILABLE_CAPTCHAS' => 'Verfügbare Plugins', + 'CAPTCHA_UNAVAILABLE' => 'Das Plugin kann nicht ausgewählt werden, da seine Voraussetzungen nicht erfüllt werden.', + 'CAPTCHA_GD' => 'GD-Grafik', + 'CAPTCHA_GD_3D' => 'GD 3D-Grafik', + 'CAPTCHA_GD_FOREGROUND_NOISE' => 'Vordergrund-Rauschen', + 'CAPTCHA_GD_EXPLAIN' => 'Verwendet die GD-Library, um komplexere Grafiken erstellen zu können.', + 'CAPTCHA_GD_FOREGROUND_NOISE_EXPLAIN' => 'Fügt den Grafiken ein Vordergrund-Rauschen hinzu, um eine automatisierte Erkennung zu erschweren.', + 'CAPTCHA_GD_X_GRID' => 'Hintergrund-Rauschen x-Achse', + 'CAPTCHA_GD_X_GRID_EXPLAIN' => 'Verwende einen niedrigeren Wert, um die Lösung der Grafik schwieriger zu machen. 0 deaktiviert das Hintergrund-Rauschen auf der x-Achse.', + 'CAPTCHA_GD_Y_GRID' => 'Hintergrund-Rauschen Y-Achse', + 'CAPTCHA_GD_Y_GRID_EXPLAIN' => 'Verwende einen niedrigeren Wert, um die Lösung der Grafik schwieriger zu machen. 0 deaktiviert das Hintergrund-Rauschen auf der y-Achse.', + 'CAPTCHA_GD_WAVE' => 'Wellen-Verzerrung', + 'CAPTCHA_GD_WAVE_EXPLAIN' => 'Fügt der Grafik eine Wellen-Verzerrung hinzu.', + 'CAPTCHA_GD_3D_NOISE' => '3D-Rauschen hinzufügen', + 'CAPTCHA_GD_3D_NOISE_EXPLAIN' => 'Fügt den Grafiken zusätzliche Objekte hinzu.', + 'CAPTCHA_GD_FONTS' => 'Unterschiedliche Schriften nutzen', + 'CAPTCHA_GD_FONTS_EXPLAIN' => 'Diese Einstellung legt fest, wie viele verschiedene Schriftformen genutzt werden. Du kannst nur die Standard-Formen nutzen oder neue Formen aktivieren. Es können auch Kleinbuchstaben hinzugefügt werden.', + 'CAPTCHA_FONT_DEFAULT' => 'Standard', + 'CAPTCHA_FONT_NEW' => 'Neue Formen', + 'CAPTCHA_FONT_LOWER' => 'Auch Kleinbuchstaben', + 'CAPTCHA_NO_GD' => 'Einfache Grafik', + 'CAPTCHA_PREVIEW_MSG' => 'Deine Änderungen wurden nicht gespeichert. Dies ist nur eine Vorschau.', + 'CAPTCHA_PREVIEW_EXPLAIN' => 'So würde die Anzeige des Plugins mit den aktuellen Einstellungen aussehen.', + + 'CAPTCHA_SELECT' => 'Installierte Plugins', + 'CAPTCHA_SELECT_EXPLAIN' => 'Die Liste enthält die Plugins, die vom Board gefunden wurden. Ausgegraute Elemente stehen derzeit nicht zur Verfügung und müssen ggf. erst konfiguriert werden, bevor sie genutzt werden können.', + 'CAPTCHA_CONFIGURE' => 'Plugins konfigurieren', + 'CAPTCHA_CONFIGURE_EXPLAIN' => 'Ändert die Einstellungen für das ausgewählte Plugin.', + 'CONFIGURE' => 'Konfigurieren', + 'CAPTCHA_NO_OPTIONS' => 'Dieses Plugin hat keine Konfigurations-Optionen.', + + 'VISUAL_CONFIRM_POST' => 'Spam-Bot-Schutz für Beiträge von Gästen aktivieren', + 'VISUAL_CONFIRM_POST_EXPLAIN' => 'Gäste müssen eine Anti-Spam-Bot-Aufgabe beim Schreiben von Beiträgen lösen. Dadurch sollen Massenbeiträge (Spam) unterbunden werden.', + 'VISUAL_CONFIRM_REG' => 'Spam-Bot-Schutz für Registrierungen aktivieren', + 'VISUAL_CONFIRM_REG_EXPLAIN' => 'Neue Benutzer müssen eine Anti-Spam-Bot-Aufgabe bei der Registrierung lösen. Dadurch sollen Massenregistrierungen unterbunden werden.', + 'VISUAL_CONFIRM_REFRESH' => 'Benutzer Austausch der Anti-Spam-Bot-Aufgabe erlauben', + 'VISUAL_CONFIRM_REFRESH_EXPLAIN' => 'Erlaubt den Benutzern, eine neuen Anti-Spam-Bot-Aufgabe anzufordern, wenn sie sie bei der Registrierung nicht lösen können. Nicht alle Plugins unterstützen diese Option.', +)); + +// Cookie Settings +$lang = array_merge($lang, array( + 'ACP_COOKIE_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Hier legst du die Einstellungen fest, die verwendet werden, um Cookies an die Browser deiner Benutzer zu senden. In den meisten Fällen sollten die Standardwerte ausreichend sein. Führe Änderungen mit Bedacht durch, falsche Einstellungen könnten deine Benutzer daran hindern, sich anzumelden.', + + 'COOKIE_DOMAIN' => 'Cookie-Domain', + 'COOKIE_NAME' => 'Cookie-Name', + 'COOKIE_PATH' => 'Cookie-Pfad', + 'COOKIE_SECURE' => 'Sicherer Server', + 'COOKIE_SECURE_EXPLAIN' => 'Falls dein Server über SSL läuft, aktiviere diese Option, ansonsten lass sie deaktiviert. Wenn diese Option aktiviert ist, obwohl der Server nicht über SSL aufgerufen wird, können Fehler bei der Weiterleitung auftreten.', + 'ONLINE_LENGTH' => 'Zeitspanne für die Online-Anzeige', + 'ONLINE_LENGTH_EXPLAIN' => 'Die Zeit in Minuten, nach der inaktive Benutzer nicht mehr in der „Wer ist online“-Anzeige erscheinen. Je größer dieser Wert ist, desto größer ist die Rechenleistung, die zur Erstellung dieser Liste benötigt wird.', + 'SESSION_LENGTH' => 'Sitzungslänge', + 'SESSION_LENGTH_EXPLAIN' => 'Die Zeit in Sekunden, nach der Sitzungen ungültig werden.', +)); + +// Load Settings +$lang = array_merge($lang, array( + 'ACP_LOAD_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Hier kannst du einige Board-Funktionen aktivieren und deaktivieren, um die beanspruchte Rechenleistung zu verringern. Auf den meisten Servern ist es allerdings nicht nötig, irgendeine Funktion zu deaktivieren. Andererseits kann es auf einigen Systemen oder auf Servern, die man sich mit anderen teilt, durchaus Vorteile bringen, wenn Funktionen abgeschaltet werden, die nicht wirklich benötigt werden. Du kannst hier auch Limits für die Systemauslastung und für die aktiven Sitzungen festlegen, bei deren Überschreitung das Board offline geht.', + + 'CUSTOM_PROFILE_FIELDS' => 'Zusätzliche Profil-Felder', + 'LIMIT_LOAD' => 'Schränke Systemauslastung ein', + 'LIMIT_LOAD_EXPLAIN' => 'Wenn die durchschnittliche Systemauslastung der letzten Minute (load average) diesen Wert überschreitet, geht das Board automatisch offline. 1.0 steht für eine ca. 100-prozentige Auslastung eines Prozessors. Diese Einstellung steht nur auf System zur Verfügung, die auf UNIX basieren und bei denen dieser Wert zugänglich ist. Der Wert stellt sich auf 0 zurück, wenn phpBB diesen Wert nicht auslesen konnte.', + 'LIMIT_SESSIONS' => 'Schränke Sitzungen ein', + 'LIMIT_SESSIONS_EXPLAIN' => 'Wenn die Zahl der Sitzungen innerhalb einer Minute diesen Wert überschreitet, geht das Board offline. Um keine Begrenzung festzulegen, stelle als Wert 0 ein.', + 'LOAD_CPF_MEMBERLIST' => 'Erlaubt Styles, zusätzliche Profil-Felder in der Mitgliederliste anzuzeigen', + 'LOAD_CPF_VIEWPROFILE' => 'Zusätzliche Profil-Felder in Mitgliederprofilen anzeigen', + 'LOAD_CPF_VIEWTOPIC' => 'Zusätzliche Profil-Felder in der Themen-Ansicht anzeigen', + 'LOAD_USER_ACTIVITY' => 'Aktivität der Mitglieder anzeigen', + 'LOAD_USER_ACTIVITY_EXPLAIN' => 'Zeigt im Profil und im persönlichen Bereich an, in welchen Foren und Themen ein Mitglied am aktivsten ist. Es wird empfohlen, diese Funktion in Foren zu deaktivieren, die mehr als eine Million Beiträge haben.', + 'RECOMPILE_STYLES' => 'Rekompilieren veralteter Style-Komponenten', + 'RECOMPILE_STYLES_EXPLAIN' => 'Prüft auf neue Style-Komponenten und rekompiliert diese.', + 'YES_ANON_READ_MARKING' => 'Gelesen-Markierung für Gäste', + 'YES_ANON_READ_MARKING_EXPLAIN' => 'Speichert auch für Gäste, ob ein Thema gelesen oder ungelesen ist. Wenn diese Option deaktiviert ist, erscheinen Beiträge für Gäste immer als gelesen.', + 'YES_BIRTHDAYS' => 'Anzeige der Geburtstage aktivieren', + 'YES_BIRTHDAYS_EXPLAIN' => 'Wenn deaktiviert, wird die Liste der Geburtstage nicht länger angezeigt. Um diese Funktion zu aktivieren, muss die Geburtstagsfunktion ebenfalls aktiviert werden.', + 'YES_JUMPBOX' => 'Anzeige der Jumpbox aktivieren', + 'YES_MODERATORS' => 'Anzeige der Moderatoren aktivieren', + 'YES_ONLINE' => 'Online-Anzeige der Mitglieder aktivieren', + 'YES_ONLINE_EXPLAIN' => 'Zeigt in der Foren-Übersicht, in den Foren und den Themen an, welches Mitglied online ist.', + 'YES_ONLINE_GUESTS' => 'Online-Anzeige der Gäste aktivieren', + 'YES_ONLINE_GUESTS_EXPLAIN' => 'Zeigt Informationen zu Gästen in „Wer ist online“ an.', + 'YES_ONLINE_TRACK' => 'Anzeige des Online-/Offline-Symbols aktivieren', + 'YES_ONLINE_TRACK_EXPLAIN' => 'Zeigt im Profil und der Themen-Ansicht den Online-Status des Mitglieds an.', + 'YES_POST_MARKING' => 'Themen-Markierung aktivieren', + 'YES_POST_MARKING_EXPLAIN' => 'Zeigt an, ob ein Benutzer in einem Thema schon einen Beitrag erstellt hat.', + 'YES_READ_MARKING' => 'Serverseitige Gelesen-Markierung aktivieren', + 'YES_READ_MARKING_EXPLAIN' => 'Speichert Informationen zu gelesenen/ungelesenen Beiträgen in der Datenbank statt im Cookie.', + 'YES_UNREAD_SEARCH' => 'Aktiviert die Suche nach ungelesenen Beiträgen', +)); + +// Auth settings +$lang = array_merge($lang, array( + 'ACP_AUTH_SETTINGS_EXPLAIN' => 'phpBB unterstützt Authentifizierungs-Plugins oder -Module. Mit diesen kannst du festlegen, wie Benutzer authentifiziert werden, wenn sie sich im Forum anmelden. Standardmäßig gibt es drei Plugins: DB, LDAP und Apache. Nicht alle Methoden benötigen zusätzliche Angaben, fülle daher nur Felder aus, wenn sie für die gewählte Methode von Belang sind.', + + 'AUTH_METHOD' => 'Authentifizierungs-Methode wählen', + + 'APACHE_SETUP_BEFORE_USE' => 'Du musst die Apache-Authentifizierung konfigurieren, bevor diese Methode in phpBB eingestellt wird. Beachte, dass der Benutzername der Apache-Authentifizierung deinem phpBB-Benutzernamen entsprechen muss. Die Apache-Authentifizierung kann nur mit mod_php (nicht mit der CGI-Version) und deaktiviertem safe_mode verwendet werden.', + + 'LDAP_DN' => 'LDAP-Basis <var>DN</var>', + 'LDAP_DN_EXPLAIN' => 'Distinguished Name des Verzeichnisses, in dem sich die Benutzer-Daten befinden, z. B. <samp>o=Meine Firma,c=DE</samp>.', + 'LDAP_EMAIL' => 'LDAP-E-Mail-Attribut', + 'LDAP_EMAIL_EXPLAIN' => 'Gib hier den Namen des E-Mail-Attributes (falls existent) ein, um die E-Mail-Adresse für neue Benutzer automatisch zu setzen. Wenn dieses Feld freigelassen wird, ist bei Benutzern, die sich zum ersten Mal anmelden, keine E-Mail-Adresse gesetzt.', + 'LDAP_INCORRECT_USER_PASSWORD' => 'Die Verbindung zum LDAP-Server mit der angegebenen Benutzernamen und Passwort ist gescheitert.', + 'LDAP_NO_EMAIL' => 'Das angegebene E-Mail-Attribut existiert nicht.', + 'LDAP_NO_IDENTITY' => 'Kann keine Anmeldekennung für %s finden.', + 'LDAP_PASSWORD' => 'LDAP-Passwort', + 'LDAP_PASSWORD_EXPLAIN' => 'Lasse das Feld für eine anonyme Verbindung frei; ansonsten gebe das Passwort für obigen Benutzer an. Erforderlich bei Active Directory-Servern.<br/><em><strong>WARNUNG:</strong> Dieses Passwort wird im Klartext in der Datenbank gespeichert und ist daher für jeden einsehbar, der Zugriff auf die Datenbank oder diese Konfigurationsseite hat.</em>', + 'LDAP_PORT' => 'Port des LDAP-Servers', + 'LDAP_PORT_EXPLAIN' => 'Du kannst optional einen Port angeben, der statt dem Standardport 389 für die Verbindung zum LDAP-Server verwendet werden soll.', + 'LDAP_SERVER' => 'LDAP-Server-Name', + 'LDAP_SERVER_EXPLAIN' => 'Wenn LDAP genutzt wird, ist dies der Servername oder die IP-Adresse des LDAP-Servers. Alternativ kannst du eine URL der Form <samp>ldap://hostname:port/</samp> angeben.', + 'LDAP_UID' => 'LDAP <var>uid</var>', + 'LDAP_UID_EXPLAIN' => 'Attribut, unter dem nach einem angegebenen Benutzernamen gesucht werden soll, z. B. <var>uid</var>, <var>sn</var> usw.', + 'LDAP_USER' => 'LDAP-Benutzer <var>dn</var>', + 'LDAP_USER_EXPLAIN' => 'Lasse das Feld für eine anonyme Verbindung frei. Wenn ausgefüllt, wird phpBB den angegebenen Benutzer dazu verwenden, um sich für die Suche nach dem passenden Benutzer wie <samp>uid=Benutzername,ou=Organisationseinheit,o=Firma,c=DE</samp> anzumelden. Erforderlich bei Active Directory-Servern.', + 'LDAP_USER_FILTER' => 'LDAP Benutzer-Filter', + 'LDAP_USER_FILTER_EXPLAIN' => 'Du kannst optional die durchsuchten Objekte durch weitere Filter einschränken. Zum Beispiel führt <samp>objectClass=posixGruppe</samp> zur Benutzung von <samp>(&(uid=$username)(objectClass=posixGruppe))</samp>.', +)); + +// Server Settings +$lang = array_merge($lang, array( + 'ACP_SERVER_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Hier kannst du einige Einstellungen bezüglich Server und Domain vornehmen. Bitte stelle sicher, dass die Daten, die du eingibst, auch wirklich stimmen, denn fehlerhafte Angaben könnten zu E-Mails führen, die falsche Informationen enthalten. Wenn du den Domain-Namen eingibst, denk daran, dass http:// oder eine andere Protokoll-Bezeichnung darin enthalten ist. Ändere den Port nur, wenn du weißt, dass dein Server einen anderen Port nutzt; Port 80 ist in den allermeisten Fällen richtig.', + + 'ENABLE_GZIP' => 'gzip-Komprimierung aktivieren', + 'ENABLE_GZIP_EXPLAIN' => 'Der Seiteninhalt wird vor dem Senden an den Benutzer komprimiert. Dies kann den Netzverkehr reduzieren, wird aber auch zu einer Erhöhung der CPU-Last sowohl auf Server- als auch auf Benutzerseite führen. Erfordert, dass die zlib-Erweiterung von PHP geladen ist.', + 'FORCE_SERVER_VARS' => 'Erzwinge Server-URL-Einstellungen', + 'FORCE_SERVER_VARS_EXPLAIN' => 'Wenn dies auf „Ja“ gestellt wird, werden die hier vorgenommenen Server-Einstellungen anstelle der automatisch ermittelten Werte genommen.', + 'ICONS_PATH' => 'Speicherpfad für Themen-Symbole', + 'ICONS_PATH_EXPLAIN' => 'Pfad von deinem phpBB-Hauptverzeichnis aus, z. B. <samp>images/icons</samp>.', + 'PATH_SETTINGS' => 'Pfad-Einstellungen', + 'RANKS_PATH' => 'Speicherpfad für Rang-Bilder', + 'RANKS_PATH_EXPLAIN' => 'Pfad von deinem phpBB-Hauptverzeichnis aus, z. B. <samp>images/ranks</samp>.', + 'SCRIPT_PATH' => 'Scriptpfad', + 'SCRIPT_PATH_EXPLAIN' => 'Der Pfad in dem sich phpBB befindet, relativ zum Domainnamen; z. B. <samp>/phpBB3</samp>.', + 'SERVER_NAME' => 'Domain-Name', + 'SERVER_NAME_EXPLAIN' => 'Die Domain, auf der das Board läuft (bspw. <samp>www.phpbb.de</samp>).', + 'SERVER_PORT' => 'Server-Port', + 'SERVER_PORT_EXPLAIN' => 'Der Port, auf dem der Server läuft, für gewöhnlich 80. Ändere den Wert nur, wenn er sich davon unterscheidet.', + 'SERVER_PROTOCOL' => 'Server-Protokoll', + 'SERVER_PROTOCOL_EXPLAIN' => 'Dies wird als Server-Protokoll verwendet, wenn diese Einstellungen erzwungen werden. Ansonsten, oder wenn dieses Feld leer ist, werden die Einstellungen für „Sicherer Server“ aus den Cookie-Einstellungen genommen (<samp>http://</samp> oder <samp>https://</samp>).', + 'SERVER_URL_SETTINGS' => 'Server URL-Einstellungen', + 'SMILIES_PATH' => 'Speicherpfad für Smilies', + 'SMILIES_PATH_EXPLAIN' => 'Pfad von deinem phpBB-Hauptverzeichnis aus, z. B. <samp>images/smilies</samp>.', + 'UPLOAD_ICONS_PATH' => 'Speicherpfad der Dateityp-Gruppen-Symbole', + 'UPLOAD_ICONS_PATH_EXPLAIN' => 'Pfad von deinem phpBB-Hauptverzeichnis aus, z. B. <samp>images/upload_icons</samp>.', +)); + +// Security Settings +$lang = array_merge($lang, array( + 'ACP_SECURITY_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Hier können die Einstellungen zu Sitzungen und zur Anmeldung festgelegt werden.', + + 'ALL' => 'Alle', + 'ALLOW_AUTOLOGIN' => 'Dauerhafte Anmeldung erlauben', + 'ALLOW_AUTOLOGIN_EXPLAIN' => 'Legt fest, ob Benutzer sich automatisch bei jedem Besuch des Boards anmelden können.', + 'AUTOLOGIN_LENGTH' => 'Verfallszeit für Anmelde-Schlüssel', + 'AUTOLOGIN_LENGTH_EXPLAIN' => 'Die Anzahl der Tage, nach denen ein Anmelde-Schlüssel für die automatische Anmeldung verfällt. Um den Schlüssel nicht verfallen zu lassen, stelle als Wert 0 ein.', + 'BROWSER_VALID' => 'Browser prüfen', + 'BROWSER_VALID_EXPLAIN' => 'Aktiviert die Prüfung des Browsers für die jeweilige Sitzung, um die Sicherheit zu erhöhen.', + 'CHECK_DNSBL' => 'IP gegen Schwarze DNS-Liste prüfen', + 'CHECK_DNSBL_EXPLAIN' => 'Wenn aktiviert, wird die IP-Adresse des Benutzers bei der Registrierung und bei der Beitragserstellung gegen folgende DNSBL-Dienste geprüft: <a href="http://spamcop.net">spamcop.net</a> und <a href="http://www.spamhaus.org">www.spamhaus.org</a>. Diese Prüfung kann, abhängig von der Serverkonfiguration, etwas Zeit in Anspruch nehmen. Wenn Verzögerungen oder zu viele falsche Ablehnungen beobachtet werden, sollte diese Prüfung deaktiviert werden.', + 'CLASS_B' => 'A.B', + 'CLASS_C' => 'A.B.C', + 'EMAIL_CHECK_MX' => 'E-Mail-Domain auf gültigen MX-Eintrag prüfen', + 'EMAIL_CHECK_MX_EXPLAIN' => 'Wenn aktiviert, wird die Domain der E-Mail-Adresse bei der Registrierung und der Änderung des Profils auf einen gültigen MX-Eintrag geprüft.', + 'FORCE_PASS_CHANGE' => 'Passwortänderung erzwingen', + 'FORCE_PASS_CHANGE_EXPLAIN' => 'Verlangt von den Benutzern, ihr Passwort nach einer festgelegten Anzahl an Tagen zu erneuern. Um dieses Verhalten abzuschalten, stelle als Wert 0 ein.', + 'FORM_TIME_MAX' => 'Maximale Zeit zur Übermittlung eines Formulars', + 'FORM_TIME_MAX_EXPLAIN' => 'Die Zeit, die ein Benutzer hat, um ein Formular abzusenden. Stelle als Wert -1 ein, um das Verhalten abzuschalten. Beachte, dass ein Formular unabhängig dieser Einstellung ungültig werden kann, wenn die Sitzung abläuft.', + 'FORM_SID_GUESTS' => 'Formulare an Gast-Sitzungen binden', + 'FORM_SID_GUESTS_EXPLAIN' => 'Wenn aktiviert, ist ein Formular bei Gästen nur für die aktuelle Sitzung gültig. Dies kann bei manchen Internet-Providern zu Problemen führen.', + 'FORWARDED_FOR_VALID' => '<var>X_FORWARDED_FOR</var>-Kopfzeilen prüfen', + 'FORWARDED_FOR_VALID_EXPLAIN' => 'Sitzungen werden nur fortgesetzt, wenn die übermittelte <var>X_FORWARDED_FOR</var>-Kopfzeile mit der der letzten Anfrage identisch ist. Die in <var>X_FORWARDED_FOR</var> angegebene Adresse wird ebenfalls auf Sperrung geprüft.', + 'IP_VALID' => 'Überprüfung der Sitzungs-IP', + 'IP_VALID_EXPLAIN' => 'Legt fest, welche Teile der IP eines Benutzers zur Validierung einer Sitzung herangezogen werden. <samp>Alle</samp> bedeutet, dass die komplette IP Adresse verglichen wird; <samp>A.B.C</samp> vergleicht die ersten drei Oktetts; <samp>A.B</samp> vergleicht die ersten zwei Oktetts; <samp>Keine</samp> deaktiviert die Prüfung. Bei IPv6-Adressen prüft <samp>A.B.C</samp> die ersten 4 Blöcke und <samp>A.B</samp> die ersten 3.', + 'MAX_LOGIN_ATTEMPTS' => 'Maximale Anzahl an Anmeldeversuchen', + 'MAX_LOGIN_ATTEMPTS_EXPLAIN' => 'Nach dieser Anzahl fehlgeschlagener Anmeldungen muss der Benutzer bei der Anmeldung zusätzlich eine Anti-Spam-Bot-Aufgabe lösen.', + 'NO_IP_VALIDATION' => 'Keine', + 'NO_REF_VALIDATION' => 'Keine', + 'PASSWORD_TYPE' => 'Passwort-Komplexität', + 'PASSWORD_TYPE_EXPLAIN' => 'Legt die bei der Wahl oder Änderung eines Passworts erforderliche Komplexität fest. Nachfolgende Optionen beinhalten jeweils die darüberstehenden.', + 'PASS_TYPE_ALPHA' => 'Muss Buchstaben und Ziffern enthalten', + 'PASS_TYPE_ANY' => 'Keine Erfordernisse', + 'PASS_TYPE_CASE' => 'Muss Groß- und Kleinbuchstaben enthalten', + 'PASS_TYPE_SYMBOL' => 'Muss Sonderzeichen enthalten', + 'REF_HOST' => 'Prüfe nur den Hostnamen', + 'REF_PATH' => 'Prüfe auch den Skript-Pfad', + 'REFERER_VALID' => 'Referrer prüfen', + 'REFERER_VALID_EXPLAIN' => 'Wenn aktiviert, wird der Referrer von POST-Anfragen gegen die Einstellungen des Hostnamen/Skript-Pfads geprüft. Dies kann bei Boards zu Problemen führen, die mehrere Domains oder eine externe Anmeldung nutzen.', + 'TPL_ALLOW_PHP' => 'Erlaube PHP in Templates', + 'TPL_ALLOW_PHP_EXPLAIN' => 'Wenn diese Option eingeschaltet ist, werden <code>PHP</code>- und <code>INCLUDEPHP</code>-Anweisungen in Templates erkannt und ausgeführt.', +)); + +// Email Settings +$lang = array_merge($lang, array( + 'ACP_EMAIL_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Diese Informationen werden benötigt, wenn das Board E-Mails an deine Benutzer sendet. Stelle bitte sicher, dass die von dir angegebene Adresse gültig ist; geblockte oder nicht zustellbare Nachrichten werden an diese Adresse geschickt. Falls dein Webhosting-Provider keinen PHP-basierten E-Mail Service anbietet, kannst du deine Nachrichten auch direkt über SMTP versenden. Dies erfordert die Angabe der Adresse eines geeigneten Servers (frage falls nötig deinen Provider). Falls der Server eine Authentifizierung erfordert (und nur, wenn dies der Fall ist), gib den Benutzernamen und das Passwort ein und wähle eine Authentifizierungsmethode aus.', + + 'ADMIN_EMAIL' => 'Antwort-E-Mail-Adresse', + 'ADMIN_EMAIL_EXPLAIN' => 'Diese technische Kontakt-Adresse wird als Antwort-Adresse für alle E-Mails genommen. Sie wird in allen E-Mails als <samp>Rückleitungs</samp>- und <samp>Absender</samp>-Adresse verwendet.', + 'BOARD_EMAIL_FORM' => 'E-Mails über das Board versenden', + 'BOARD_EMAIL_FORM_EXPLAIN' => 'Anstatt die E-Mail-Adresse der Benutzer anzuzeigen, können diese ihre E-Mails über das Board versenden.', + 'BOARD_HIDE_EMAILS' => 'E-Mail-Adressen verstecken', + 'BOARD_HIDE_EMAILS_EXPLAIN' => 'Diese Funktion hält E-Mail-Adressen komplett privat.', + 'CONTACT_EMAIL' => 'Kontakt-E-Mail-Adresse', + 'CONTACT_EMAIL_EXPLAIN' => 'Diese Adresse wird angegeben, wann immer eine spezifische Kontaktmöglichkeit benötigt wird, z. B. bei Spam, Fehlermeldungen etc. Sie wird in allen E-Mails als <samp>Von</samp>- und <samp>Antwort</samp>-Adresse verwendet.', + 'EMAIL_FUNCTION_NAME' => 'Name der E-Mail-Funktion', + 'EMAIL_FUNCTION_NAME_EXPLAIN' => 'Die PHP-Funktion, die genutzt wird, um E-Mails zu versenden.', + 'EMAIL_PACKAGE_SIZE' => 'Größe von E-Mail-Paketen', + 'EMAIL_PACKAGE_SIZE_EXPLAIN' => 'Dies ist die Anzahl der E-Mails, die maximal in einem Paket gesendet werden können. Diese Einstellung greift für die interne Nachrichten-Warteschlange; verwende 0, wenn du Probleme mit nicht versandten Benachrichtigungs-E-Mails hast.', + 'EMAIL_SIG' => 'E-Mail-Signatur', + 'EMAIL_SIG_EXPLAIN' => 'Dieser Text wird an alle E-Mails angehängt, die das Board versendet.', + 'ENABLE_EMAIL' => 'Aktiviere E-Mail-Funktionalität', + 'ENABLE_EMAIL_EXPLAIN' => 'Wenn dies deaktiviert ist, werden keinerlei E-Mails vom Board versendet. <em>Die Aktivierung von Benutzerkonten durch den Benutzer oder einen Administrator erfordert, dass diese Option aktiviert ist. Wenn derzeit die Aktivierung durch den Benutzer oder einen Administrator aktiviert ist, ist bei einer Deaktivierung dieser Option keine Aktivierung mehr erforderlich.</em>', + 'SMTP_AUTH_METHOD' => 'Authentifizierungsmethode für SMTP', + 'SMTP_AUTH_METHOD_EXPLAIN' => 'Nur benötigt, wenn ein Benutzername/Passwort eingegeben ist. Frage deinen Webhosting-Provider, falls du nicht sicher bist, welche Methode du wählen sollst.', + 'SMTP_CRAM_MD5' => 'CRAM-MD5', + 'SMTP_DIGEST_MD5' => 'DIGEST-MD5', + 'SMTP_LOGIN' => 'LOGIN', + 'SMTP_PASSWORD' => 'SMTP-Passwort', + 'SMTP_PASSWORD_EXPLAIN' => 'Gib nur ein Passwort ein, wenn dein SMTP-Server dies erfordert. <em><strong>WARNUNG:</strong> Dieses Passwort wird im Klartext in der Datenbank gespeichert und ist daher für jeden einsehbar, der Zugriff auf die Datenbank oder diese Konfigurationsseite hat.</em>', + 'SMTP_PLAIN' => 'PLAIN', + 'SMTP_POP_BEFORE_SMTP' => 'POP-BEFORE-SMTP', + 'SMTP_PORT' => 'SMTP-Server-Port', + 'SMTP_PORT_EXPLAIN' => 'Ändere diese Einstellung nur, wenn du weißt, dass dein SMTP-Server einen anderen Port nutzt.', + 'SMTP_SERVER' => 'SMTP-Server-Adresse', + 'SMTP_SETTINGS' => 'SMTP-Einstellungen', + 'SMTP_USERNAME' => 'SMTP-Benutzername', + 'SMTP_USERNAME_EXPLAIN' => 'Gib nur einen Benutzernamen ein, wenn dein SMTP-Server dies erfordert.', + 'USE_SMTP' => 'SMTP-Server für E-Mail nutzen', + 'USE_SMTP_EXPLAIN' => 'Wähle „Ja“ aus, wenn du E-Mails über einen SMTP-Server senden möchtest (oder musst), anstatt die PHP-eigene Mail-Funktion zu nutzen.', +)); + +// Jabber settings +$lang = array_merge($lang, array( + 'ACP_JABBER_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Hier kannst du die Nutzung von <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Jabber">Jabber</a> für Instant Messages und Benachrichtigungen des Boards aktivieren und kontrollieren. Jabber ist ein OpenSource-Protokoll und daher für jeden verfügbar. Einige Jabber-Server nutzen Gateways oder Transport-Dienste, die es dir erlauben, Benutzer anderer Netzwerke zu kontaktieren. Nicht alle Server bieten alle Transport-Dienste an, und Änderungen an den Protokollen können Transport-Dienste am Funktionieren hindern. Stelle sicher, dass du die korrekten Daten eines bereits registrierten Jabber-Kontos eingibst — phpBB verwendet die Daten so, wie sie hier eingegeben sind.', + + 'JAB_ENABLE' => 'Jabber aktivieren', + 'JAB_ENABLE_EXPLAIN' => 'Aktiviert die Nutzung von Jabber-Nachrichten und -Benachrichtigungen.', + 'JAB_GTALK_NOTE' => 'Beachte, dass GTalk nicht funktionieren wird, da die <samp>dns_get_record</samp>-Funktion nicht gefunden werden konnte. Diese Funktion ist in PHP 4 nicht verfügbar und nicht in Windows-Plattformen implementiert. Sie funktioniert derzeit nicht auf BSD-basierten Systemen inklusive Mac OS.', + 'JAB_PACKAGE_SIZE' => 'Jabber-Paketgröße', + 'JAB_PACKAGE_SIZE_EXPLAIN' => 'Dies ist die Anzahl der Nachrichten, die in einem Paket gesendet werden. Um die Nachrichten sofort zu senden, stelle als Wert 0 ein.', + 'JAB_PASSWORD' => 'Jabber-Passwort', + 'JAB_PASSWORD_EXPLAIN' => '<em><strong>WARNUNG:</strong> Dieses Passwort wird im Klartext in der Datenbank gespeichert und ist daher für jeden einsehbar, der Zugriff auf die Datenbank oder diese Konfigurationsseite hat.</em>', + 'JAB_PORT' => 'Jabber-Port', + 'JAB_PORT_EXPLAIN' => 'Lass dieses Feld frei, es sei denn, du weißt, dass es nicht Port 5222 ist.', + 'JAB_SERVER' => 'Jabber-Server', + 'JAB_SERVER_EXPLAIN' => 'Siehe %sjabber.org%s für eine Liste an Servern.', + 'JAB_SETTINGS_CHANGED' => 'Jabber-Einstellungen erfolgreich geändert.', + 'JAB_USE_SSL' => 'Mit SSL verbinden', + 'JAB_USE_SSL_EXPLAIN' => 'Wenn aktiviert, wird versucht, eine sichere Verbindung zu verwenden. Der Jabber-Port wird auf 5223 geändert, sofern Port 5222 angegeben ist.', + 'JAB_USERNAME' => 'Jabber-Benutzername oder JID', + 'JAB_USERNAME_EXPLAIN' => 'Gebe einen bereits registrierten Benutzernamen oder eine gültige JID an. Der Benutzername wird nicht auf Gültigkeit geprüft. Wenn du nur einen Benutzernamen angibst, wird die JID aus dem Benutzernamen und dem oben festgelegten Server ermittelt. Gebe ansonsten eine gültige JID wie <samp>user@jabber.org</samp> ein.', +)); + +?> diff --git a/phpBB/language/de/acp/bots.php b/phpBB/language/de/acp/bots.php new file mode 100644 index 0000000000..940459d3f5 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/acp/bots.php @@ -0,0 +1,76 @@ +<?php +/** +* +* acp_bots [Deutsch — Du] +* +* @package language +* @version $Id: bots.php 433 2010-02-24 13:15:18Z philippk $ +* @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de +* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License +* +* Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de: +* siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam +* +*/ + +/** +* DO NOT CHANGE +*/ +if (!defined('IN_PHPBB')) +{ + exit; +} + +if (empty($lang) || !is_array($lang)) +{ + $lang = array(); +} + +// DEVELOPERS PLEASE NOTE +// +// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM. +// +// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of +// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows +// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct +// +// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine +// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text +// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine + +// Bot settings +$lang = array_merge($lang, array( + 'BOTS' => 'Bots verwalten', + 'BOTS_EXPLAIN' => '„Robots“, „Spider“ oder „Crawler“ sind automatische Agenten, die meist von Suchmaschinen genutzt werden, um deren Datenbanken auf den neuesten Stand zu bringen. Weil Sitzungen von ihnen in den seltensten Fällen richtig genutzt werden, können sie das Ergebnis des Gast-Zählers verfälschen, den Datenverkehr erhöhen und manchmal Seiten nicht korrekt indizieren. Hier kannst du einen speziellen Typ von Benutzern definieren, um diese Probleme zu umgehen.', + 'BOT_ACTIVATE' => 'Aktivieren', + 'BOT_ACTIVE' => 'Bot ist aktiv', + 'BOT_ADD' => 'Bot hinzufügen', + 'BOT_ADDED' => 'Neuer Bot wurde erfolgreich hinzugefügt.', + 'BOT_AGENT' => 'Agenten-Übereinstimmung', + 'BOT_AGENT_EXPLAIN' => 'Eine Zeichenfolge, die mit der Browser-Signatur des Bots übereinstimmt. Partielle Übereinstimmungen sind erlaubt.', + 'BOT_DEACTIVATE' => 'Deaktivieren', + 'BOT_DELETED' => 'Bot wurde erfolgreich gelöscht.', + 'BOT_EDIT' => 'Bots bearbeiten', + 'BOT_EDIT_EXPLAIN' => 'Hier kannst du bestehende Bots bearbeiten oder neue hinzufügen. Du kannst eine Agenten-Zeichenfolge oder eine oder mehrere IP-Adressen (oder Bereiche von Adressen) definieren, die mit der des Bot übereinstimmen müssen. Des Weiteren kannst du einen Style oder eine Sprache angeben, der/die verwendet werden soll, wenn der Bot das Board besucht. Indem du einen einfachen Style für Bots einsetzt, kannst du die Bandbreite reduzieren, die der Bot in Anspruch nimmt. Denk daran, passende Berechtigungen für die Bots-Gruppe zu setzen.', + 'BOT_LANG' => 'Sprache für den Bot', + 'BOT_LANG_EXPLAIN' => 'Die Sprache, in der dem Bot das Board angezeigt wird, wenn er es besucht.', + 'BOT_LAST_VISIT' => 'Letzter Besuch', + 'BOT_IP' => 'IP-Adresse des Bot', + 'BOT_IP_EXPLAIN' => 'Partielle Übereinstimmungen sind erlaubt, trenne mehrere Adressen durch Komma.', + 'BOT_NAME' => 'Name des Bot', + 'BOT_NAME_EXPLAIN' => 'Nur zu deiner Information verwendet.', + 'BOT_NAME_TAKEN' => 'Der Name ist auf deinem Board bereits in Verwendung und kann nicht für den Bot verwendet werden.', + 'BOT_NEVER' => 'Noch nie', + 'BOT_STYLE' => 'Style für den Bot', + 'BOT_STYLE_EXPLAIN' => 'Der Style, der genutzt wird, um dem Bot das Board anzuzeigen.', + 'BOT_UPDATED' => 'Bestehender Bot erfolgreich aktualisiert.', + + 'ERR_BOT_AGENT_MATCHES_UA' => 'Die angegebene Browser-Signatur ist identisch mit der, die du aktuell verwendest. Bitte ändere die angegebene Browser-Signatur des Agenten.', + 'ERR_BOT_NO_IP' => 'Die angegebenen IP-Adressen waren unzulässig oder der Hostname konnte nicht ermittelt werden.', + 'ERR_BOT_NO_MATCHES' => 'Du musst mindestens eine Agenten-Übereinstimmung oder IP für diesen Bot angeben.', + + 'NO_BOT' => 'Konnte keinen Bot mit der angegebenen ID finden.', + 'NO_BOT_GROUP' => 'Die spezielle Bot-Gruppe konnte nicht gefunden werden.', +)); + +?>
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/acp/common.php b/phpBB/language/de/acp/common.php new file mode 100644 index 0000000000..2783b893f4 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/acp/common.php @@ -0,0 +1,745 @@ +<?php +/** +* +* acp_common [Deutsch — Du] +* +* @package language +* @version $Id: common.php 515 2010-11-13 22:41:00Z philippk $ +* @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de +* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License +* +* Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de: +* siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam +* +*/ + +/** +* DO NOT CHANGE +*/ +if (!defined('IN_PHPBB')) +{ + exit; +} + +if (empty($lang) || !is_array($lang)) +{ + $lang = array(); +} + +// DEVELOPERS PLEASE NOTE +// +// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM. +// +// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of +// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows +// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct +// +// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine +// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text +// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine + +// Common +$lang = array_merge($lang, array( + 'ACP_ADMINISTRATORS' => 'Administratoren', + 'ACP_ADMIN_LOGS' => 'Administrations-Protokoll', + 'ACP_ADMIN_ROLES' => 'Administrator-Rollen', + 'ACP_ATTACHMENTS' => 'Dateianhang-Konfiguration', + 'ACP_ATTACHMENT_SETTINGS' => 'Dateianhänge', + 'ACP_AUTH_SETTINGS' => 'Authentifizierung', + 'ACP_AUTOMATION' => 'Automatisierung', + 'ACP_AVATAR_SETTINGS' => 'Avatare', + + 'ACP_BACKUP' => 'Backup', + 'ACP_BAN' => 'Sperren', + 'ACP_BAN_EMAILS' => 'E-Mail-Adressen sperren', + 'ACP_BAN_IPS' => 'IP-Adressen sperren', + 'ACP_BAN_USERNAMES' => 'Benutzernamen sperren', + 'ACP_BBCODES' => 'BBCodes', + 'ACP_BOARD_CONFIGURATION' => 'Board-Konfiguration', + 'ACP_BOARD_FEATURES' => 'Board-Funktionalitäten', + 'ACP_BOARD_MANAGEMENT' => 'Board-Verwaltung', + 'ACP_BOARD_SETTINGS' => 'Board-Einstellungen', + 'ACP_BOTS' => 'Spiders/Robots', + + 'ACP_CAPTCHA' => 'CAPTCHA', + + 'ACP_CAT_DATABASE' => 'Datenbank', + 'ACP_CAT_DOT_MODS' => 'Mods', + 'ACP_CAT_FORUMS' => 'Foren', + 'ACP_CAT_GENERAL' => 'Allgemein', + 'ACP_CAT_MAINTENANCE' => 'Wartung', + 'ACP_CAT_PERMISSIONS' => 'Berechtigungen', + 'ACP_CAT_POSTING' => 'Beiträge', + 'ACP_CAT_STYLES' => 'Styles', + 'ACP_CAT_SYSTEM' => 'System', + 'ACP_CAT_USERGROUP' => 'Benutzer und Gruppen', + 'ACP_CAT_USERS' => 'Benutzer', + 'ACP_CLIENT_COMMUNICATION' => 'Client-Kommunikation', + 'ACP_COOKIE_SETTINGS' => 'Cookies', + 'ACP_CRITICAL_LOGS' => 'Fehler-Protokoll', + 'ACP_CUSTOM_PROFILE_FIELDS' => 'Benutzerdefinierte Profilfelder', + + 'ACP_DATABASE' => 'Datenbank-Verwaltung', + 'ACP_DISALLOW' => 'Verbieten', + 'ACP_DISALLOW_USERNAMES' => 'Benutzernamen verbieten', + + 'ACP_EMAIL_SETTINGS' => 'Board-E-Mails', + 'ACP_EXTENSION_GROUPS' => 'Dateityp-Gruppen verwalten', + + 'ACP_FORUM_BASED_PERMISSIONS' => 'Forenbasierte Berechtigungen', + 'ACP_FORUM_LOGS' => 'Forums-Protokolle', + 'ACP_FORUM_MANAGEMENT' => 'Forums-Verwaltung', + 'ACP_FORUM_MODERATORS' => 'Foren-Moderatoren', + 'ACP_FORUM_PERMISSIONS' => 'Forenrechte', + 'ACP_FORUM_PERMISSIONS_COPY' => 'Forenrechte kopieren', + 'ACP_FORUM_ROLES' => 'Forums-Rollen', + + 'ACP_GENERAL_CONFIGURATION' => 'Allgemeine Konfiguration', + 'ACP_GENERAL_TASKS' => 'Allgemeine Funktionen', + 'ACP_GLOBAL_MODERATORS' => 'Globale Moderatoren', + 'ACP_GLOBAL_PERMISSIONS' => 'Allgemeine Berechtigungen', + 'ACP_GROUPS' => 'Gruppen', + 'ACP_GROUPS_FORUM_PERMISSIONS' => 'Gruppenspezifische Forenrechte', + 'ACP_GROUPS_MANAGE' => 'Gruppen verwalten', + 'ACP_GROUPS_MANAGEMENT' => 'Gruppen-Verwaltung', + 'ACP_GROUPS_PERMISSIONS' => 'Gruppenrechte', + + 'ACP_ICONS' => 'Beitrags-Symbole', + 'ACP_ICONS_SMILIES' => 'Beitrags-Symbole/Smilies', + 'ACP_IMAGESETS' => 'Grafiksammlungen', + 'ACP_INACTIVE_USERS' => 'Inaktive Benutzer', + 'ACP_INDEX' => 'Admin-Übersicht', + + 'ACP_JABBER_SETTINGS' => 'Jabber-Nachrichten', + + 'ACP_LANGUAGE' => 'Sprachen-Verwaltung', + 'ACP_LANGUAGE_PACKS' => 'Sprachpakete', + 'ACP_LOAD_SETTINGS' => 'Serverlast', + 'ACP_LOGGING' => 'Protokollierung', + + 'ACP_MAIN' => 'Admin-Übersicht', + 'ACP_MANAGE_EXTENSIONS' => 'Dateitypen verwalten', + 'ACP_MANAGE_FORUMS' => 'Foren verwalten', + 'ACP_MANAGE_RANKS' => 'Ränge verwalten', + 'ACP_MANAGE_REASONS' => 'Meldungs-/Ablehnungs-Gründe verwalten', + 'ACP_MANAGE_USERS' => 'Benutzer verwalten', + 'ACP_MASS_EMAIL' => 'Massen-E-Mail', + 'ACP_MESSAGES' => 'Nachrichten', + 'ACP_MESSAGE_SETTINGS' => 'Private Nachrichten', + 'ACP_MODULE_MANAGEMENT' => 'Modul-Konfiguration', + 'ACP_MOD_LOGS' => 'Moderations-Protokoll', + 'ACP_MOD_ROLES' => 'Moderator-Rollen', + + 'ACP_NO_ITEMS' => 'Es gibt bislang keine Einträge.', + + 'ACP_ORPHAN_ATTACHMENTS' => 'Verwaiste Dateianhänge', + + 'ACP_PERMISSIONS' => 'Berechtigungen', + 'ACP_PERMISSION_MASKS' => 'Effektive Berechtigungen', + 'ACP_PERMISSION_ROLES' => 'Berechtigungs-Rollen', + 'ACP_PERMISSION_TRACE' => 'Berechtigungs-Verfolgung', + 'ACP_PHP_INFO' => 'PHP-Information', + 'ACP_POST_SETTINGS' => 'Beiträge', + 'ACP_PRUNE_FORUMS' => 'Automatisches Löschen inaktiver Themen', + 'ACP_PRUNE_USERS' => 'Automatisches Löschen inaktiver Benutzer', + 'ACP_PRUNING' => 'Automatisches Löschen', + + 'ACP_QUICK_ACCESS' => 'Schnellzugriff', + + 'ACP_RANKS' => 'Ränge', + 'ACP_REASONS' => 'Meldungs-/Ablehnungs-Gründe', + 'ACP_REGISTER_SETTINGS' => 'Registrierung', + + 'ACP_RESTORE' => 'Wiederherstellen', + + 'ACP_FEED' => 'Feed-Verwaltung', + 'ACP_FEED_SETTINGS' => 'Feed-Einstellungen', + + 'ACP_SEARCH' => 'Such-Konfiguration', + 'ACP_SEARCH_INDEX' => 'Such-Indizes', + 'ACP_SEARCH_SETTINGS' => 'Suchfunktion', + + 'ACP_SECURITY_SETTINGS' => 'Sicherheit', + 'ACP_SEND_STATISTICS' => 'Statistische Daten übermitteln', + 'ACP_SERVER_CONFIGURATION' => 'Server-Konfiguration', + 'ACP_SERVER_SETTINGS' => 'Server und Domain', + 'ACP_SIGNATURE_SETTINGS' => 'Signaturen', + 'ACP_SMILIES' => 'Smilies', + 'ACP_STYLE_COMPONENTS' => 'Style-Komponenten', + 'ACP_STYLE_MANAGEMENT' => 'Style-Verwaltung', + 'ACP_STYLES' => 'Styles', + + 'ACP_SUBMIT_CHANGES' => 'Änderungen übermitteln', + + 'ACP_TEMPLATES' => 'Templates', + 'ACP_THEMES' => 'Themes', + + 'ACP_UPDATE' => 'Aktualisieren', + 'ACP_USERS_FORUM_PERMISSIONS' => 'Benutzerspezifische Forenrechte', + 'ACP_USERS_LOGS' => 'Benutzer-Protokoll', + 'ACP_USERS_PERMISSIONS' => 'Benutzerrechte', + 'ACP_USER_ATTACH' => 'Dateianhänge', + 'ACP_USER_AVATAR' => 'Avatar', + 'ACP_USER_FEEDBACK' => 'Feedback', + 'ACP_USER_GROUPS' => 'Gruppen', + 'ACP_USER_MANAGEMENT' => 'Benutzer-Verwaltung', + 'ACP_USER_OVERVIEW' => 'Übersicht', + 'ACP_USER_PERM' => 'Berechtigungen', + 'ACP_USER_PREFS' => 'Einstellungen', + 'ACP_USER_PROFILE' => 'Profil', + 'ACP_USER_RANK' => 'Benutzerrang', + 'ACP_USER_ROLES' => 'Benutzer-Rollen', + 'ACP_USER_SECURITY' => 'Benutzer-Sicherheit', + 'ACP_USER_SIG' => 'Signatur', + 'ACP_USER_WARNINGS' => 'Verwarnungen', + + 'ACP_VC_SETTINGS' => 'CAPTCHA-Modul-Einstellungen', + 'ACP_VC_CAPTCHA_DISPLAY' => 'CAPTCHA Bild-Vorschau', + 'ACP_VERSION_CHECK' => 'Auf Update prüfen', + 'ACP_VIEW_ADMIN_PERMISSIONS' => 'Administrator-Berechtigungen anzeigen', + 'ACP_VIEW_FORUM_MOD_PERMISSIONS' => 'Moderator-Berechtigungen anzeigen', + 'ACP_VIEW_FORUM_PERMISSIONS' => 'Forums-Berechtigungen anzeigen', + 'ACP_VIEW_GLOBAL_MOD_PERMISSIONS' => 'Globale Moderations-Berechtigungen anzeigen', + 'ACP_VIEW_USER_PERMISSIONS' => 'Benutzer-Berechtigungen anzeigen', + + 'ACP_WORDS' => 'Wortzensur', + + 'ACTION' => 'Vorgang', + 'ACTIONS' => 'Vorgänge', + 'ACTIVATE' => 'Aktivieren', + 'ADD' => 'Hinzufügen', + 'ADMIN' => 'Administration', + 'ADMIN_INDEX' => 'Admin-Übersicht', + 'ADMIN_PANEL' => 'Administrations-Bereich', + + 'ADM_LOGOUT' => 'Administration beenden', + 'ADM_LOGGED_OUT' => 'Du wurdest erfolgreich vom Administrations-Bereich abgemeldet.', + + 'BACK' => 'Zurück', + + 'COLOUR_SWATCH' => 'Websichere Farbpalette', + 'CONFIG_UPDATED' => 'Konfiguration erfolgreich aktualisiert.', + + 'DEACTIVATE' => 'Deaktivieren', + 'DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST' => 'Der angegebene Pfad „%s“ existiert nicht.', + 'DIRECTORY_NOT_DIR' => 'Der angegebene Pfad „%s“ ist kein Verzeichnis.', + 'DIRECTORY_NOT_WRITABLE' => 'Der angegebene Pfad „%s“ ist nicht beschreibbar.', + 'DISABLE' => 'Deaktivieren', + 'DOWNLOAD' => 'Herunterladen', + 'DOWNLOAD_AS' => 'Herunterladen als', + 'DOWNLOAD_STORE' => 'Datei herunterladen oder speichern', + 'DOWNLOAD_STORE_EXPLAIN' => 'Du kannst die Datei direkt herunterladen oder sie in deinem <samp>store/</samp>-Ordner speichern.', + + 'EDIT' => 'Ändern', + 'ENABLE' => 'Aktivieren', + 'EXPORT_DOWNLOAD' => 'Herunterladen', + 'EXPORT_STORE' => 'Speichern', + + 'GENERAL_OPTIONS' => 'Allgemeine Optionen', + 'GENERAL_SETTINGS' => 'Allgemeine Einstellungen', + 'GLOBAL_MASK' => 'Global effektive Berechtigungen', + + 'INSTALL' => 'Installieren', + 'IP' => 'Benutzer-IP', + 'IP_HOSTNAME' => 'IP-Adressen oder Host-Namen', + + 'LOGGED_IN_AS' => 'Du bist angemeldet als:', + 'LOGIN_ADMIN' => 'Um das Board administrieren zu können, musst du ein authentifizierter Benutzer sein.', + 'LOGIN_ADMIN_CONFIRM' => 'Um das Board administrieren zu können, musst du deine Anmeldung bestätigen.', + 'LOGIN_ADMIN_SUCCESS' => 'Du hast deine Anmeldung erfolgreich bestätigt und wirst nun zum Administrations-Bereich weitergeleitet.', + 'LOOK_UP_FORUM' => 'Wähle ein Forum aus', + 'LOOK_UP_FORUMS_EXPLAIN'=> 'Du kannst mehr als ein Forum auswählen.', + + 'MANAGE' => 'Verwalte', + 'MENU_TOGGLE' => 'Seitenmenü aus- oder einblenden', + 'MORE' => 'Mehr', // Not used at the moment + 'MORE_INFORMATION' => 'Mehr Informationen »', + 'MOVE_DOWN' => 'Nach unten', + 'MOVE_UP' => 'Nach oben', + + 'NOTIFY' => 'Benachrichtigung', + 'NO_ADMIN' => 'Du bist nicht berechtigt, dieses Board zu administrieren.', + 'NO_EMAILS_DEFINED' => 'Keine gültigen E-Mail-Adressen gefunden.', + 'NO_PASSWORD_SUPPLIED' => 'Du musst deine Anmeldung bestätigen, um auf den Administrations-Bereich zugreifen zu können.', + + 'OFF' => 'Aus', + 'ON' => 'An', + + 'PARSE_BBCODE' => 'BBCode erkennen', + 'PARSE_SMILIES' => 'Smilies erkennen', + 'PARSE_URLS' => 'Links erkennen', + 'PERMISSIONS_TRANSFERRED' => 'Berechtigungen übernommen', + 'PERMISSIONS_TRANSFERRED_EXPLAIN' => 'Du hast derzeit die Berechtigungen von %1$s übernommen. Du kannst das Board mit den Rechten dieses Benutzers testen; du kannst jedoch nicht den Administrations-Bereich benutzen, da Administrations-Rechte nicht übernommen werden. Du kannst jederzeit <a href="%2$s"><strong>zu deinen Berechtigungen zurückkehren</strong></a>.', + 'PROCEED_TO_ACP' => '%sZum Administrations-Bereich%s', + + 'REMIND' => 'Erinnern', + 'RESYNC' => 'Synchronisieren', + 'RETURN_TO' => 'Zurück zu …', + + 'SETTING_TOO_LOW' => 'Der für die Einstellung „%1$s“ angegebene Wert ist zu niedrig. Der Wert muss mindestens %2$d betragen.', + 'SETTING_TOO_BIG' => 'Der für die Einstellung „%1$s“ angegebene Wert ist zu hoch. Der Wert darf maximal %2$d betragen.', + 'SETTING_TOO_LONG' => 'Der für die Einstellung „%1$s“ angegebene Wert ist zu lang. Die maximal zulässige Länge ist %2$d Zeichen.', + 'SETTING_TOO_SHORT' => 'Der für die Einstellung „%1$s“ angegebene Wert ist zu kurz. Die minimal erforderliche Länge ist %2$d Zeichen.', + + 'SHOW_ALL_OPERATIONS' => 'Alle Vorgänge anzeigen', + + 'SELECT_ANONYMOUS' => 'Gäste-Benutzerkonto auswählen', + 'SELECT_OPTION' => 'Option auswählen', + + 'UCP' => 'Persönlicher Bereich', + 'USERNAMES_EXPLAIN' => 'Verwende für jeden Benutzernamen eine neue Zeile.', + 'USER_CONTROL_PANEL' => 'Persönlicher Bereich', + + 'WARNING' => 'Warnung', +)); + +// PHP info +$lang = array_merge($lang, array( + 'ACP_PHP_INFO_EXPLAIN' => 'Auf dieser Seite findest du Informationen zu der auf deinem Server installierten PHP-Version. Sie enthält Details zu den geladenen Modulen, den verfügbaren Variablen und Einstellungen. Diese Informationen können bei der Problemsuche hilfreich sein. Bitte beachte, dass manche Internet-Provider die hier angezeigten Informationen aus Sicherheitsgründen einschränken. Du solltest keine Informationen von dieser Seite veröffentlichen, sofern dich nicht ein offizielles Team-Mitglied des Support-Forums dazu auffordert.', + + 'NO_PHPINFO_AVAILABLE' => 'Es konnten keine Informationen über deine PHP-Installation ermittelt werden. phpinfo() wurde vermutlich aus Sicherheitsgründen deaktiviert.', +)); + +// Logs +$lang = array_merge($lang, array( + 'ACP_ADMIN_LOGS_EXPLAIN' => 'Diese Liste zeigt alle Vorgänge, die von Board-Administratoren durchgeführt wurden. Du kannst nach Benutzername, Datum, IP-Adresse oder Vorgang sortieren. Sofern du ausreichende Rechte hast, kannst du auch einzelne Einträge oder das ganze Protokoll löschen.', + 'ACP_CRITICAL_LOGS_EXPLAIN' => 'Diese Liste zeigt alle Vorgänge, die durch das Board selbst ausgeführt wurden. Dieses Protokoll stellt dir Informationen zur Lösung spezifischer Probleme bereit, wie z. B. die Nicht-Auslieferung von E-Mails. Du kannst nach Benutzername, Datum, IP-Adresse oder Vorgang sortieren. Sofern du ausreichende Rechte hast, kannst du auch einzelne Einträge oder das ganze Protokoll löschen.', + 'ACP_MOD_LOGS_EXPLAIN' => 'Diese Liste zeigt alle Vorgänge, die von Moderatoren an Foren, Themen, Beiträgen und Benutzern ausgeführt wurden — inklusive von Sperrungen. Du kannst nach Benutzername, Datum, IP-Adresse oder Vorgang sortieren. Sofern du ausreichende Rechte hast, kannst du auch einzelne Einträge oder das ganze Protokoll löschen.', + 'ACP_USERS_LOGS_EXPLAIN' => 'Diese Liste zeigt alle Vorgänge, die von oder an Benutzern ausgeführt wurden (Meldungen, Verwarnungen und Notizen).', + 'ALL_ENTRIES' => 'Alle Einträge', + + 'DISPLAY_LOG' => 'Einträge der letzten Zeit anzeigen', + + 'NO_ENTRIES' => 'Keine Protokoll-Einträge für diese Zeit.', + + 'SORT_IP' => 'IP-Adresse', + 'SORT_DATE' => 'Datum', + 'SORT_ACTION' => 'Vorgang', +)); + +// Index page +$lang = array_merge($lang, array( + 'ADMIN_INTRO' => 'Danke, dass du dich für phpBB als dein Board-System entschieden hast. Diese Übersicht gibt dir einen schnellen Überblick über die verschiedenen Board-Statistiken. Das Menü auf der linken Seite ermöglicht dir, das Verhalten des Boards an deine Wünsche anzupassen. Auf jeder Seite findest du weitere Informationen, wie du die Funktionen nutzen musst.', + 'ADMIN_LOG' => 'Protokollierte Administrations-Vorgänge', + 'ADMIN_LOG_INDEX_EXPLAIN' => 'Diese Liste gibt dir einen Überblick über die letzten fünf von Administratoren durchgeführten Vorgänge. Eine vollständige Liste erreichst du über den entsprechenden Menüpunkt oder den unten stehenden Link.', + 'AVATAR_DIR_SIZE' => 'Größe des Avatar-Verzeichnisses', + + 'BOARD_STARTED' => 'Board eingerichtet', + 'BOARD_VERSION' => 'Version des Boards', + + 'DATABASE_SERVER_INFO' => 'Datenbank-Server', + 'DATABASE_SIZE' => 'Datenbank-Größe', + + 'FILES_PER_DAY' => 'Dateianhänge pro Tag', + 'FORUM_STATS' => 'Board-Statistik', + + 'GZIP_COMPRESSION' => 'gzip-Komprimierung', + + 'NOT_AVAILABLE' => 'nicht verfügbar', + 'NUMBER_FILES' => 'Anzahl Dateianhänge', + 'NUMBER_POSTS' => 'Anzahl Beiträge', + 'NUMBER_TOPICS' => 'Anzahl Themen', + 'NUMBER_USERS' => 'Anzahl Benutzer', + 'NUMBER_ORPHAN' => 'Verwaiste Dateianhänge', + + 'PHP_VERSION_OLD' => 'Die PHP-Version auf diesem Server wird von künftigen phpBB-Versionen nicht mehr unterstützt. %sWeitere Informationen%s', + + 'POSTS_PER_DAY' => 'Beiträge pro Tag', + + 'PURGE_CACHE' => 'Den Cache leeren', + 'PURGE_CACHE_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du den Cache leeren möchtest?', + 'PURGE_CACHE_EXPLAIN' => 'Löscht alle Daten des Caches, darunter alle zwischengespeicherten Template-Dateien und Abfragen.', + + 'PURGE_SESSIONS' => 'Sitzungsdaten löschen', + 'PURGE_SESSIONS_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du alle Sitzungsdaten löschen möchtest? Dies wird alle Benutzer abmelden.', + 'PURGE_SESSIONS_EXPLAIN' => 'Alle Sitzungsdaten löschen. Dies wird alle Benutzer abmelden, indem die Sitzungstabelle geleert wird.', + + 'RESET_DATE' => 'Einrichtungsdatum des Boards zurücksetzen', + 'RESET_DATE_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du das Einrichtungsdatum des Boards zurücksetzen willst?', + 'RESET_ONLINE' => 'Besucherrekord zurücksetzen', + 'RESET_ONLINE_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du den Benutzerrekord zurücksetzen willst?', + 'RESYNC_POSTCOUNTS' => 'Beitragszähler resynchronisieren', + 'RESYNC_POSTCOUNTS_EXPLAIN' => 'Nur existierende Beiträge werden berücksichtigt, nicht jedoch automatisch gelöschte.', + 'RESYNC_POSTCOUNTS_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du die Beitragszähler resynchronisieren willst?', + 'RESYNC_POST_MARKING' => 'Markierung eigener Beiträge resynchronisieren', + 'RESYNC_POST_MARKING_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du die Markierung eigener Beiträge resynchronisieren willst?', + 'RESYNC_POST_MARKING_EXPLAIN' => 'Entfernt zuerst alle Markierungen und markiert dann alle Themen richtig, die in den letzten sechs Monaten aktiv waren.', + 'RESYNC_STATS' => 'Statistiken resynchronisieren', + 'RESYNC_STATS_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du die Statistiken resynchronisieren willst?', + 'RESYNC_STATS_EXPLAIN' => 'Berechnet die Anzahl von Beiträgen, Themen, Benutzern und Dateien neu.', + 'RUN' => 'Jetzt ausführen', + + 'STATISTIC' => 'Statistik', + 'STATISTIC_RESYNC_OPTIONS' => 'Resynchronisieren oder Statistiken zurücksetzen', + + 'TOPICS_PER_DAY' => 'Themen pro Tag', + + 'UPLOAD_DIR_SIZE' => 'Größe der hochgeladenen Dateien', + 'USERS_PER_DAY' => 'Benutzer pro Tag', + + 'VALUE' => 'Wert', + 'VERSIONCHECK_FAIL' => 'Die Informationen über die aktuelle Version konnten nicht abgerufen werden.', + 'VERSIONCHECK_FORCE_UPDATE' => 'Version erneut prüfen', + 'VIEW_ADMIN_LOG' => 'Administrations-Protokoll anzeigen', + 'VIEW_INACTIVE_USERS' => 'Inaktive Benutzer anzeigen', + + 'WELCOME_PHPBB' => 'Willkommen bei phpBB', + 'WRITABLE_CONFIG' => 'Deine Konfigurations-Datei (config.php) ist derzeit von jedermann beschreibbar. Es wird dringend empfohlen, die Berechtigungen auf 640 oder zumindest auf 644 (z. B.: <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Chmod" rel="external">chmod</a> 640 config.php) zu setzen.', +)); + +// Inactive Users +$lang = array_merge($lang, array( + 'INACTIVE_DATE' => 'Inaktiv seit', + 'INACTIVE_REASON' => 'Grund', + 'INACTIVE_REASON_MANUAL' => 'Konto durch Administrator deaktiviert', + 'INACTIVE_REASON_PROFILE' => 'Profil-Details geändert', + 'INACTIVE_REASON_REGISTER' => 'Neu registriertes Konto', + 'INACTIVE_REASON_REMIND' => 'Reaktivierung erzwungen', + 'INACTIVE_REASON_UNKNOWN' => 'Unbekannt', + 'INACTIVE_USERS' => 'Inaktive Benutzer', + 'INACTIVE_USERS_EXPLAIN' => 'Dies ist eine Liste der Benutzer, deren Konto inaktiv ist. Du kannst diese Benutzer aktivieren, löschen oder erinnern (per E-Mail).', + 'INACTIVE_USERS_EXPLAIN_INDEX' => 'Dies ist eine Liste der 10 zuletzt registrierten Benutzer, deren Konto inaktiv ist. Eine vollständige Liste ist über den entsprechenden Menüeintrag oder den unten stehenden Link zugänglich, von der aus du diese Benutzer aktivieren, löschen oder erinnern (per E-Mail) kannst.', + + 'NO_INACTIVE_USERS' => 'Keine inaktiven Benutzer', + + 'SORT_INACTIVE' => 'Inaktiv seit', + 'SORT_LAST_VISIT' => 'Letzter Besuch', + 'SORT_REASON' => 'Grund', + 'SORT_REG_DATE' => 'Registrierungsdatum', + 'SORT_LAST_REMINDER'=> 'Zuletzt erinnert', + 'SORT_REMINDER' => 'Anzahl Erinnerungen', + + 'USER_IS_INACTIVE' => 'Benutzer ist inaktiv', +)); + +// Send statistics page +$lang = array_merge($lang, array( + 'EXPLAIN_SEND_STATISTICS' => 'Bitte übermittle Informationen über deinen Server und deine Board-Konfiguration für statistische Analysen an phpBB.com. Alle Daten, die dich selbst oder deine Website identifizieren könnten, wurden entfernt — die Daten sind vollkommen <strong>anonym</strong>. Entscheidungen über zukünftige phpBB-Versionen werden auf Basis dieser Daten getroffen. Die statistischen Daten werden öffentlich zur Verfügung gestellt. Die Daten werden auch mit dem PHP-Projekt ausgetauscht, das die Programmiersprache betreut, in der phpBB geschrieben ist.', + 'EXPLAIN_SHOW_STATISTICS' => 'Mit der folgenden Schaltfläche kannst du alle Informationen anzeigen, die übermittelt werden.', + 'DONT_SEND_STATISTICS' => 'Kehre zum Administrations-Bereich zurück, wenn du keine statistischen Daten an phpBB.com senden möchtest.', + 'GO_ACP_MAIN' => 'Zur Startseite des Administrations-Bereichs gehen', + 'HIDE_STATISTICS' => 'Details verbergen', + 'SEND_STATISTICS' => 'Statistische Informationen senden', + 'SHOW_STATISTICS' => 'Details anzeigen', + 'THANKS_SEND_STATISTICS' => 'Vielen Dank für die Übermittlung deiner Informationen.', +)); + +// Log Entries +$lang = array_merge($lang, array( + 'LOG_ACL_ADD_USER_GLOBAL_U_' => '<strong>Benutzerrechte eines Benutzers hinzugefügt oder geändert</strong><br />» %s', + 'LOG_ACL_ADD_GROUP_GLOBAL_U_' => '<strong>Benutzerrechte einer Gruppe hinzugefügt oder geändert</strong><br />» %s', + 'LOG_ACL_ADD_USER_GLOBAL_M_' => '<strong>Globale Moderationsrechte eines Benutzers hinzugefügt oder geändert</strong><br />» %s', + 'LOG_ACL_ADD_GROUP_GLOBAL_M_' => '<strong>Globale Moderationsrechte einer Gruppe hinzugefügt oder geändert</strong><br />» %s', + 'LOG_ACL_ADD_USER_GLOBAL_A_' => '<strong>Administrationsrechte eines Benutzers hinzugefügt oder geändert</strong><br />» %s', + 'LOG_ACL_ADD_GROUP_GLOBAL_A_' => '<strong>Administrationsrechte einer Gruppe hinzugefügt oder geändert</strong><br />» %s', + + 'LOG_ACL_ADD_ADMIN_GLOBAL_A_' => '<strong>Administratoren hinzugefügt oder geändert</strong><br />» %s', + 'LOG_ACL_ADD_MOD_GLOBAL_M_' => '<strong>Globale Moderatoren hinzugefügt oder geändert</strong><br />» %s', + + 'LOG_ACL_ADD_USER_LOCAL_F_' => '<strong>Forenrechte eines Benutzers hinzugefügt oder geändert</strong> von %1$s<br />» %2$s', + 'LOG_ACL_ADD_USER_LOCAL_M_' => '<strong>Moderationsrechte eines Benutzer für ein Forum hinzugefügt oder geändert</strong> von %1$s<br />» %2$s', + 'LOG_ACL_ADD_GROUP_LOCAL_F_' => '<strong>Forenrechte einer Gruppe hinzugefügt oder geändert</strong> von %1$s<br />» %2$s', + 'LOG_ACL_ADD_GROUP_LOCAL_M_' => '<strong>Moderationsrechte einer Gruppe für ein Forum hinzugefügt oder geändert</strong> von %1$s<br />» %2$s', + + 'LOG_ACL_ADD_MOD_LOCAL_M_' => '<strong>Moderatoren hinzugefügt oder geändert</strong> von %1$s<br />» %2$s', + 'LOG_ACL_ADD_FORUM_LOCAL_F_' => '<strong>Forenrechte hinzugefügt oder geändert</strong> von %1$s<br />» %2$s', + + 'LOG_ACL_DEL_ADMIN_GLOBAL_A_' => '<strong>Administratoren entfernt</strong><br />» %s', + 'LOG_ACL_DEL_MOD_GLOBAL_M_' => '<strong>Globale Moderatoren entfernt</strong><br />» %s', + 'LOG_ACL_DEL_MOD_LOCAL_M_' => '<strong>Moderatoren entfernt</strong> von %1$s<br />» %2$s', + 'LOG_ACL_DEL_FORUM_LOCAL_F_' => '<strong>Forums-Berechtigung von Benutzer/Gruppe entfernt</strong> von %1$s<br />» %2$s', + + 'LOG_ACL_TRANSFER_PERMISSIONS' => '<strong>Berechtigungen übernommen</strong><br />» %s', + 'LOG_ACL_RESTORE_PERMISSIONS' => '<strong>Eigene Berechtigungen wiederhergestellt nach Übernahme von</strong><br />» %s', + + 'LOG_ADMIN_AUTH_FAIL' => '<strong>Gescheiterte administrative Anmeldung</strong>', + 'LOG_ADMIN_AUTH_SUCCESS' => '<strong>Erfolgreiche administrative Anmeldung</strong>', + + 'LOG_ATTACHMENTS_DELETED' => '<strong>Dateianhänge eines Benutzers entfernt</strong><br />» %s', + + 'LOG_ATTACH_EXT_ADD' => '<strong>Dateityp hinzugefügt oder geändert</strong><br />» %s', + 'LOG_ATTACH_EXT_DEL' => '<strong>Dateityp entfernt</strong><br />» %s', + 'LOG_ATTACH_EXT_UPDATE' => '<strong>Dateityp aktualisiert</strong><br />» %s', + 'LOG_ATTACH_EXTGROUP_ADD' => '<strong>Dateityp-Gruppe hinzugefügt</strong><br />» %s', + 'LOG_ATTACH_EXTGROUP_EDIT' => '<strong>Dateityp-Gruppe geändert</strong><br />» %s', + 'LOG_ATTACH_EXTGROUP_DEL' => '<strong>Dateityp-Gruppe entfernt</strong><br />» %s', + 'LOG_ATTACH_FILEUPLOAD' => '<strong>Verwaiste Datei an Beitrag angehangen</strong><br />» ID %1$d — %2$s', + 'LOG_ATTACH_ORPHAN_DEL' => '<strong>Verwaiste Dateianhänge gelöscht</strong><br />» %s', + + 'LOG_BAN_EXCLUDE_USER' => '<strong>Benutzer von Sperre ausgenommen</strong> auf Grund „<em>%1$s</em>“<br />» %2$s', + 'LOG_BAN_EXCLUDE_IP' => '<strong>IP von Sperre ausgenommen</strong> auf Grund „<em>%1$s</em>“<br />» %2$s', + 'LOG_BAN_EXCLUDE_EMAIL' => '<strong>E-Mail von Sperre ausgenommen</strong> auf Grund „<em>%1$s</em>“<br />» %2$s', + 'LOG_BAN_USER' => '<strong>Benutzer gesperrt</strong> auf Grund „<em>%1$s</em>“<br />» %2$s', + 'LOG_BAN_IP' => '<strong>IP gesperrt</strong> auf Grund „<em>%1$s</em>“<br />» %2$s', + 'LOG_BAN_EMAIL' => '<strong>E-Mail gesperrt</strong> auf Grund „<em>%1$s</em>“<br />» %2$s', + 'LOG_UNBAN_USER' => '<strong>Benutzer entsperrt</strong><br />» %s', + 'LOG_UNBAN_IP' => '<strong>IP entsperrt</strong><br />» %s', + 'LOG_UNBAN_EMAIL' => '<strong>E-Mail entsperrt</strong><br />» %s', + + 'LOG_BBCODE_ADD' => '<strong>Neuen BBCode hinzugefügt</strong><br />» %s', + 'LOG_BBCODE_EDIT' => '<strong>BBCode geändert</strong><br />» %s', + 'LOG_BBCODE_DELETE' => '<strong>BBCode entfernt</strong><br />» %s', + + 'LOG_BOT_ADDED' => '<strong>Neuen Bot hinzugefügt</strong><br />» %s', + 'LOG_BOT_DELETE' => '<strong>Bot entfernt</strong><br />» %s', + 'LOG_BOT_UPDATED' => '<strong>Bot aktualisiert</strong><br />» %s', + + 'LOG_CLEAR_ADMIN' => '<strong>Administrations-Protokoll gelöscht</strong>', + 'LOG_CLEAR_CRITICAL' => '<strong>Fehler-Protokoll gelöscht</strong>', + 'LOG_CLEAR_MOD' => '<strong>Moderations-Protokoll gelöscht</strong>', + 'LOG_CLEAR_USER' => '<strong>Benutzer-Protokoll gelöscht</strong><br />» %s', + 'LOG_CLEAR_USERS' => '<strong>Benutzer-Protokoll gelöscht</strong>', + + 'LOG_CONFIG_ATTACH' => '<strong>Dateianhang-Einstellungen geändert</strong>', + 'LOG_CONFIG_AUTH' => '<strong>Authentifizierungs-Einstellungen geändert</strong>', + 'LOG_CONFIG_AVATAR' => '<strong>Avatar-Einstellungen geändert</strong>', + 'LOG_CONFIG_COOKIE' => '<strong>Cookie-Einstellungen geändert</strong>', + 'LOG_CONFIG_EMAIL' => '<strong>E-Mail-Einstellungen geändert</strong>', + 'LOG_CONFIG_FEATURES' => '<strong>Board-Funktionalitäten geändert</strong>', + 'LOG_CONFIG_LOAD' => '<strong>Last-Einstellungen geändert</strong>', + 'LOG_CONFIG_MESSAGE' => '<strong>Private Nachrichten-Einstellungen geändert</strong>', + 'LOG_CONFIG_POST' => '<strong>Beitrags-Einstellungen geändert</strong>', + 'LOG_CONFIG_FEED' => '<strong>Feed-Einstellungen geändert</strong>', + 'LOG_CONFIG_REGISTRATION' => '<strong>Registrierungs-Einstellungen geändert</strong>', + 'LOG_CONFIG_SEARCH' => '<strong>Such-Einstellungen geändert</strong>', + 'LOG_CONFIG_SECURITY' => '<strong>Sicherheits-Einstellungen geändert</strong>', + 'LOG_CONFIG_SERVER' => '<strong>Server-Einstellungen geändert</strong>', + 'LOG_CONFIG_SETTINGS' => '<strong>Board-Einstellungen geändert</strong>', + 'LOG_CONFIG_SIGNATURE' => '<strong>Signatur-Einstellungen geändert</strong>', + 'LOG_CONFIG_VISUAL' => '<strong>Anti-Spam-Bot-Einstellungen geändert</strong>', + + 'LOG_APPROVE_TOPIC' => '<strong>Thema freigegeben</strong><br />» %s', + 'LOG_BUMP_TOPIC' => '<strong>Thema als neu markiert</strong><br />» %s', + 'LOG_DELETE_POST' => '<strong>Beitrag „%1$s“ gelöscht - geschrieben von</strong><br />» %2$s', + 'LOG_DELETE_SHADOW_TOPIC' => '<strong>Link zum verschobenem Thema gelöscht</strong><br />» %s', + 'LOG_DELETE_TOPIC' => '<strong>Thema „%1$s“ gelöscht - geschrieben von</strong><br />» %2$s', + 'LOG_FORK' => '<strong>Thema dupliziert</strong><br />» von %s', + 'LOG_LOCK' => '<strong>Thema gesperrt</strong><br />» %s', + 'LOG_LOCK_POST' => '<strong>Beitrag gesperrt</strong><br />» %s', + 'LOG_MERGE' => '<strong>Beiträge zusammengeführt</strong> in Thema<br />» %s', + 'LOG_MOVE' => '<strong>Thema verschoben</strong><br />» von %1$s nach %2$s', + 'LOG_PM_REPORT_CLOSED' => '<strong>Meldung zu Privater Nachricht geschlossen</strong><br />» %s', + 'LOG_PM_REPORT_DELETED' => '<strong>Meldung zu Privater Nachricht gelöscht</strong><br />» %s', + 'LOG_POST_APPROVED' => '<strong>Beitrag freigegeben</strong><br />» %s', + 'LOG_POST_DISAPPROVED' => '<strong>Freigabe von Beitrag „%1$s“ verweigert aus folgendem Grund</strong><br />» %2$s', + 'LOG_POST_EDITED' => '<strong>Beitrag „%1$s“ geändert, erstellt von</strong><br />» %2$s', + 'LOG_REPORT_CLOSED' => '<strong>Meldung geschlossen</strong><br />» %s', + 'LOG_REPORT_DELETED' => '<strong>Meldung gelöscht</strong><br />» %s', + 'LOG_SPLIT_DESTINATION' => '<strong>Abgetrennte Beiträge verschoben</strong><br />» nach %s', + 'LOG_SPLIT_SOURCE' => '<strong>Beiträge abgetrennt</strong><br />» von %s', + + 'LOG_TOPIC_APPROVED' => '<strong>Thema freigegeben</strong><br />» %s', + 'LOG_TOPIC_DISAPPROVED' => '<strong>Freigabe von Thema „%1$s“ verweigert aus folgendem Grund</strong><br />» %2$s', + 'LOG_TOPIC_RESYNC' => '<strong>Thema resynchronisiert</strong><br />» %s', + 'LOG_TOPIC_TYPE_CHANGED' => '<strong>Themen-Art geändert</strong><br />» %s', + 'LOG_UNLOCK' => '<strong>Thema entsperrt</strong><br />» %s', + 'LOG_UNLOCK_POST' => '<strong>Beitrag entsperrt</strong><br />» %s', + + 'LOG_DISALLOW_ADD' => '<strong>Verbotenen Benutzernamen hinzugefügt</strong><br />» %s', + 'LOG_DISALLOW_DELETE' => '<strong>Verbotenen Benutzernamen entfernt</strong>', + + 'LOG_DB_BACKUP' => '<strong>Datenbank-Backup</strong>', + 'LOG_DB_DELETE' => '<strong>Datenbank-Backup gelöscht</strong>', + 'LOG_DB_RESTORE' => '<strong>Datenbank-Backup wiederhergestellt</strong>', + + 'LOG_DOWNLOAD_EXCLUDE_IP' => '<strong>IP/Hostname als Ausnahme in Download-Liste hinzugefügt</strong><br />» %s', + 'LOG_DOWNLOAD_IP' => '<strong>IP/Hostname zur Download-Liste hinzugefügt</strong><br />» %s', + 'LOG_DOWNLOAD_REMOVE_IP' => '<strong>IP/Hostname aus Download-Liste entfernt</strong><br />» %s', + + 'LOG_ERROR_JABBER' => '<strong>Jabber-Fehler</strong><br />» %s', + 'LOG_ERROR_EMAIL' => '<strong>E-Mail-Fehler</strong><br />» %s', + + 'LOG_FORUM_ADD' => '<strong>Forum erstellt</strong><br />» %s', + 'LOG_FORUM_COPIED_PERMISSIONS' => '<strong>Foren-Berechtigungen kopiert</strong> von %1$s<br />» %2$s', + 'LOG_FORUM_DEL_FORUM' => '<strong>Forum gelöscht</strong><br />» %s', + 'LOG_FORUM_DEL_FORUMS' => '<strong>Forum mit Unterforen gelöscht</strong><br />» %s', + 'LOG_FORUM_DEL_MOVE_FORUMS' => '<strong>Forum gelöscht und Unterforen verschoben</strong> nach %1$s<br />» %2$s', + 'LOG_FORUM_DEL_MOVE_POSTS' => '<strong>Forum gelöscht und Beiträge verschoben</strong> nach %1$s<br />» %2$s', + 'LOG_FORUM_DEL_MOVE_POSTS_FORUMS' => '<strong>Forum mit Unterforen gelöscht und Beiträge verschoben</strong> nach %1$s<br />» %2$s', + 'LOG_FORUM_DEL_MOVE_POSTS_MOVE_FORUMS' => '<strong>Forum gelöscht, Beiträge verschoben</strong> nach %1$s <strong>und Unterforen</strong> nach %s<br />» %2$s', + 'LOG_FORUM_DEL_POSTS' => '<strong>Forum mit Beiträgen gelöscht</strong><br />» %s', + 'LOG_FORUM_DEL_POSTS_FORUMS' => '<strong>Forum mit Beiträgen und Unterforen gelöscht</strong><br />» %s', + 'LOG_FORUM_DEL_POSTS_MOVE_FORUMS' => '<strong>Forum mit Beiträgen gelöscht, Unterforen verschoben</strong> nach %1$s<br />» %2$s', + 'LOG_FORUM_EDIT' => '<strong>Foren-Details geändert</strong><br />» %s', + 'LOG_FORUM_MOVE_DOWN' => '<strong>Forum verschoben</strong> %1$s <strong>unter</strong> %2$s', + 'LOG_FORUM_MOVE_UP' => '<strong>Forum verschoben</strong> %1$s <strong>über</strong> %2$s', + 'LOG_FORUM_SYNC' => '<strong>Forum resynchronisiert</strong><br />» %s', + + 'LOG_GENERAL_ERROR' => '<strong>Ein allgemeiner Fehler ist aufgetreten</strong>: %1$s <br />» %2$s', + + 'LOG_GROUP_CREATED' => '<strong>Benutzergruppe erstellt</strong><br />» %s', + 'LOG_GROUP_DEFAULTS' => '<strong>Gruppe „%1$s“ als Standardgruppe für Mitglieder gesetzt</strong><br />» %2$s', + 'LOG_GROUP_DELETE' => '<strong>Benutzergruppe gelöscht</strong><br />» %s', + 'LOG_GROUP_DEMOTED' => '<strong>Gruppenleiter heruntergestuft in Gruppe</strong> %1$s<br />» %2$s', + 'LOG_GROUP_PROMOTED' => '<strong>Mitglieder zu Gruppenleiter heraufgestuft in Gruppe</strong> %1$s<br />» %2$s', + 'LOG_GROUP_REMOVE' => '<strong>Mitglieder aus Benutzergruppe entfernt</strong> %1$s<br />» %2$s', + 'LOG_GROUP_UPDATED' => '<strong>Benutzergruppen-Details geändert</strong><br />» %s', + 'LOG_MODS_ADDED' => '<strong>Neue Gruppenleiter hinzugefügt zu Gruppe</strong> %1$s<br />» %2$s', + 'LOG_USERS_ADDED' => '<strong>Neue Mitglieder zur Benutzergruppe hinzugefügt</strong> %1$s<br />» %2$s', + 'LOG_USERS_APPROVED' => '<strong>Mitgliedschaft in Benutzergruppe bestätigt</strong> %1$s<br />» %2$s', + 'LOG_USERS_PENDING' => '<strong>Mitgliedschaft der Benutzer in Gruppe „%1$s“ beantragt und muss bestätigt werden</strong><br />» %2$s', + + 'LOG_IMAGE_GENERATION_ERROR' => '<strong>Fehler bei der Bilderstellung</strong><br />» Fehler in %1$s in Zeile %2$s: %3$s', + + 'LOG_IMAGESET_ADD_DB' => '<strong>Neue Grafiksammlung in Datenbank hinzugefügt</strong><br />» %s', + 'LOG_IMAGESET_ADD_FS' => '<strong>Neue Grafiksammlung im Dateisystem hinzugefügt</strong><br />» %s', + 'LOG_IMAGESET_DELETE' => '<strong>Grafiksammlung entfernt</strong><br />» %s', + 'LOG_IMAGESET_EDIT_DETAILS' => '<strong>Details einer Grafiksammlung geändert</strong><br />» %s', + 'LOG_IMAGESET_EDIT' => '<strong>Grafiksammlung geändert</strong><br />» %s', + 'LOG_IMAGESET_EXPORT' => '<strong>Grafiksammlung exportiert</strong><br />» %s', + 'LOG_IMAGESET_LANG_MISSING' => '<strong>Grafiksammlung findet „<em>%2$s</em>“-Übersetzung nicht</strong><br />» %1$s', + 'LOG_IMAGESET_LANG_REFRESHED' => '<strong>„%2$s“-Lokalisierung von Grafiksammlung aktualisiert</strong><br />» %1$s', + 'LOG_IMAGESET_REFRESHED' => '<strong>Grafiksammlung aktualisiert</strong><br />» %s', + + 'LOG_INACTIVE_ACTIVATE' => '<strong>Inaktive Benutzer aktiviert</strong><br />» %s', + 'LOG_INACTIVE_DELETE' => '<strong>Inaktive Benutzer gelöscht</strong><br />» %s', + 'LOG_INACTIVE_REMIND' => '<strong>Erinnerungs-E-Mail an inaktive Benutzer verschickt</strong><br />» %s', + 'LOG_INSTALL_CONVERTED' => '<strong>Konvertiert von %1$s zu phpBB %2$s</strong>', + 'LOG_INSTALL_INSTALLED' => '<strong>phpBB %s installiert</strong>', + + 'LOG_IP_BROWSER_FORWARDED_CHECK' => '<strong>IP-Adressen-/Browser-/X_FORWARDED_FOR-Überprüfung gescheitert</strong><br />»Benutzer-IP „<em>%1$s</em>“ geprüft gegen Sitzungs-IP „<em>%2$s</em>“, Benutzer-Browser „<em>%3$s</em>“ gegen Sitzungs-Browser „<em>%4$s</em>“ und X_FORWARDED_FOR-Angabe des Benutzers „<em>%5$s</em>“ gegen X_FORWARDED_FOR-Angabe der Sitzung „<em>%6$s</em>“.', + + 'LOG_JAB_CHANGED' => '<strong>Jabber-Konto geändert</strong>', + 'LOG_JAB_PASSCHG' => '<strong>Jabber-Passwort geändert</strong>', + 'LOG_JAB_REGISTER' => '<strong>Jabber-Konto erstellt</strong>', + 'LOG_JAB_SETTINGS_CHANGED' => '<strong>Jabber-Einstellungen geändert</strong>', + + 'LOG_LANGUAGE_PACK_DELETED' => '<strong>Sprachpaket entfernt</strong><br />» %s', + 'LOG_LANGUAGE_PACK_INSTALLED' => '<strong>Sprachpaket installiert</strong><br />» %s', + 'LOG_LANGUAGE_PACK_UPDATED' => '<strong>Sprachpaket-Details aktualisiert</strong><br />» %s', + 'LOG_LANGUAGE_FILE_REPLACED' => '<strong>Sprachdatei ersetzt</strong><br />» %s', + 'LOG_LANGUAGE_FILE_SUBMITTED' => '<strong>Sprachdatei gesendet und im store-Ordner abgelegt</strong><br />» %s', + + 'LOG_MASS_EMAIL' => '<strong>Massen-E-Mail verschickt</strong><br />» %s', + + 'LOG_MCP_CHANGE_POSTER' => '<strong>Autor in Thema „%1$s“ geändert</strong><br />» von %2$s nach %3$s', + + 'LOG_MODULE_DISABLE' => '<strong>Modul deaktiviert</strong><br />» %s', + 'LOG_MODULE_ENABLE' => '<strong>Modul aktiviert</strong><br />» %s', + 'LOG_MODULE_MOVE_DOWN' => '<strong>Modul nach unten verschoben</strong><br />» %1$s unter %2$s', + 'LOG_MODULE_MOVE_UP' => '<strong>Modul nach oben verschoben</strong><br />» %1$s über %2$s', + 'LOG_MODULE_REMOVED' => '<strong>Modul entfernt</strong><br />» %s', + 'LOG_MODULE_ADD' => '<strong>Modul hinzugefügt</strong><br />» %s', + 'LOG_MODULE_EDIT' => '<strong>Modul geändert</strong><br />» %s', + + 'LOG_A_ROLE_ADD' => '<strong>Administrator-Rolle hinzugefügt</strong><br />» %s', + 'LOG_A_ROLE_EDIT' => '<strong>Administrator-Rolle geändert</strong><br />» %s', + 'LOG_A_ROLE_REMOVED' => '<strong>Administrator-Rolle entfernt</strong><br />» %s', + 'LOG_F_ROLE_ADD' => '<strong>Forums-Rolle hinzugefügt</strong><br />» %s', + 'LOG_F_ROLE_EDIT' => '<strong>Forums-Rolle geändert</strong><br />» %s', + 'LOG_F_ROLE_REMOVED' => '<strong>Forums-Rolle entfernt</strong><br />» %s', + 'LOG_M_ROLE_ADD' => '<strong>Moderator-Rolle hinzugefügt</strong><br />» %s', + 'LOG_M_ROLE_EDIT' => '<strong>Moderator-Rolle geändert</strong><br />» %s', + 'LOG_M_ROLE_REMOVED' => '<strong>Moderator-Rolle entfernt</strong><br />» %s', + 'LOG_U_ROLE_ADD' => '<strong>Benutzer-Rolle hinzugefügt</strong><br />» %s', + 'LOG_U_ROLE_EDIT' => '<strong>Benutzer-Rolle geändert</strong><br />» %s', + 'LOG_U_ROLE_REMOVED' => '<strong>Benutzer-Rolle entfernt</strong><br />» %s', + + 'LOG_PROFILE_FIELD_ACTIVATE' => '<strong>Profilfeld aktiviert</strong><br />» %s', + 'LOG_PROFILE_FIELD_CREATE' => '<strong>Profilfeld hinzugefügt</strong><br />» %s', + 'LOG_PROFILE_FIELD_DEACTIVATE' => '<strong>Profilfeld deaktiviert</strong><br />» %s', + 'LOG_PROFILE_FIELD_EDIT' => '<strong>Profilfeld geändert</strong><br />» %s', + 'LOG_PROFILE_FIELD_REMOVED' => '<strong>Profilfeld entfernt</strong><br />» %s', + + 'LOG_PRUNE' => '<strong>Inaktive Themen gelöscht</strong><br />» %s', + 'LOG_AUTO_PRUNE' => '<strong>Inaktive Themen automatisch gelöscht</strong><br />» %s', + 'LOG_PRUNE_USER_DEAC' => '<strong>Benutzer deaktiviert</strong><br />» %s', + 'LOG_PRUNE_USER_DEL_DEL' => '<strong>Inaktive Benutzer mit Beiträgen gelöscht</strong><br />» %s', + 'LOG_PRUNE_USER_DEL_ANON' => '<strong>Inaktive Benutzer gelöscht, Beiträge beibehalten</strong><br />» %s', + + 'LOG_PURGE_CACHE' => '<strong>Cache geleert</strong>', + 'LOG_PURGE_SESSIONS' => '<strong>Sitzungsdaten gelöscht</strong>', + + + 'LOG_RANK_ADDED' => '<strong>Neuen Rang hinzugefügt</strong><br />» %s', + 'LOG_RANK_REMOVED' => '<strong>Rang entfernt</strong><br />» %s', + 'LOG_RANK_UPDATED' => '<strong>Rang geändert</strong><br />» %s', + + 'LOG_REASON_ADDED' => '<strong>Meldungs-/Ablehnungs-Grund hinzugefügt</strong><br />» %s', + 'LOG_REASON_REMOVED' => '<strong>Meldungs-/Ablehnungs-Grund entfernt</strong><br />» %s', + 'LOG_REASON_UPDATED' => '<strong>Meldungs-/Ablehnungs-Grund geändert</strong><br />» %s', + + 'LOG_REFERER_INVALID' => '<strong>Überprüfung des Referrers gescheitert</strong><br />»Referrer war „<em>%1$s</em>“. Anfrage wurde abgewiesen und Sitzung beendet.', + 'LOG_RESET_DATE' => '<strong>Einrichtungsdatum zurückgesetzt</strong>', + 'LOG_RESET_ONLINE' => '<strong>Besucherrekord zurückgesetzt</strong>', + 'LOG_RESYNC_POSTCOUNTS' => '<strong>Beitragszähler resynchronisiert</strong>', + 'LOG_RESYNC_POST_MARKING' => '<strong>Eigene Beiträge resynchronisiert</strong>', + 'LOG_RESYNC_STATS' => '<strong>Beitrags-, Themen- und Benutzerstatistik resynchronisiert</strong>', + + 'LOG_SEARCH_INDEX_CREATED' => '<strong>Suchindex erstellt für</strong><br />» %s', + 'LOG_SEARCH_INDEX_REMOVED' => '<strong>Suchindex entfernt für</strong><br />» %s', + 'LOG_STYLE_ADD' => '<strong>Neuen Style hinzugefügt</strong><br />» %s', + 'LOG_STYLE_DELETE' => '<strong>Style gelöscht</strong><br />» %s', + 'LOG_STYLE_EDIT_DETAILS' => '<strong>Style geändert</strong><br />» %s', + 'LOG_STYLE_EXPORT' => '<strong>Style exportiert</strong><br />» %s', + + 'LOG_TEMPLATE_ADD_DB' => '<strong>Neue Template-Sammlung zur Datenbank hinzugefügt</strong><br />» %s', + 'LOG_TEMPLATE_ADD_FS' => '<strong>Neue Template-Sammlung zum Dateisystem hinzugefügt</strong><br />» %s', + 'LOG_TEMPLATE_CACHE_CLEARED' => '<strong>Gecachte Versionen von Templates der Template-Sammlung <em>%1$s</em> gelöscht</strong><br />» %2$s', + 'LOG_TEMPLATE_DELETE' => '<strong>Template-Sammlung gelöscht</strong><br />» %s', + 'LOG_TEMPLATE_EDIT' => '<strong>Template-Sammlung geändert <em>%1$s</em></strong><br />» %2$s', + 'LOG_TEMPLATE_EDIT_DETAILS' => '<strong>Template-Details geändert</strong><br />» %s', + 'LOG_TEMPLATE_EXPORT' => '<strong>Template-Sammlung exportiert</strong><br />» %s', + 'LOG_TEMPLATE_REFRESHED' => '<strong>Template-Sammlung aktualisiert</strong><br />» %s', + + 'LOG_THEME_ADD_DB' => '<strong>Neues Theme zur Datenbank hinzugefügt</strong><br />» %s', + 'LOG_THEME_ADD_FS' => '<strong>Neues Theme im Dateisystem hinzugefügt</strong><br />» %s', + 'LOG_THEME_DELETE' => '<strong>Theme gelöscht</strong><br />» %s', + 'LOG_THEME_EDIT_DETAILS' => '<strong>Details eines Themes geändert</strong><br />» %s', + 'LOG_THEME_EDIT' => '<strong>Theme <em>%1$s</em> geändert</strong>', + 'LOG_THEME_EDIT_FILE' => '<strong>Theme <em>%1$s</em> geändert</strong><br />» Datei <em>%2$s</em> geändert', + 'LOG_THEME_EXPORT' => '<strong>Theme exportiert</strong><br />» %s', + 'LOG_THEME_REFRESHED' => '<strong>Theme aktualisiert</strong><br />» %s', + + 'LOG_UPDATE_DATABASE' => '<strong>Datenbank von Version %1$s auf Version %2$s aktualisiert</strong>', + 'LOG_UPDATE_PHPBB' => '<strong>phpBB von Version %1$s auf Version %2$s aktualisiert</strong>', + + 'LOG_USER_ACTIVE' => '<strong>Benutzer aktiviert</strong><br />» %s', + 'LOG_USER_BAN_USER' => '<strong>Benutzer über Benutzer-Verwaltung gesperrt</strong> auf Grund „<em>%1$s</em>“<br />» %2$s', + 'LOG_USER_BAN_IP' => '<strong>IP über Benutzer-Verwaltung gesperrt</strong> auf Grund „<em>%1$s</em>“<br />» %2$s', + 'LOG_USER_BAN_EMAIL' => '<strong>E-Mail über Benutzer-Verwaltung gesperrt</strong> auf Grund „<em>%1$s</em>“<br />» %2$s', + 'LOG_USER_DELETED' => '<strong>Benutzer gelöscht</strong><br />» %s', + 'LOG_USER_DEL_ATTACH' => '<strong>Alle von einem Benutzer erstellte Dateianhänge gelöscht</strong><br />» %s', + 'LOG_USER_DEL_AVATAR' => '<strong>Avatar eines Benutzers entfernt</strong><br />» %s', + 'LOG_USER_DEL_OUTBOX' => '<strong>Postausgang des Benutzers geleert</strong><br />» %s', + 'LOG_USER_DEL_POSTS' => '<strong>Alle von einem Benutzer erstellten Beiträge entfernt</strong><br />» %s', + 'LOG_USER_DEL_SIG' => '<strong>Benutzer-Signatur entfernt</strong><br />» %s', + 'LOG_USER_INACTIVE' => '<strong>Benutzer deaktiviert</strong><br />» %s', + 'LOG_USER_MOVE_POSTS' => '<strong>Alle Beiträge eines Benutzers verschoben</strong><br />» Beiträge von „%1$s“ nach Forum „%2$s“', + 'LOG_USER_NEW_PASSWORD' => '<strong>Benutzer-Passwort geändert</strong><br />» %s', + 'LOG_USER_REACTIVATE' => '<strong>Erneute Aktivierung des Benutzerkontos erzwungen</strong><br />» %s', + 'LOG_USER_REMOVED_NR' => '<strong>Kürzlich registriert-Flag von Benutzer entfernt</strong><br />» %s', + + 'LOG_USER_UPDATE_EMAIL' => '<strong>E-Mail-Adresse von Benutzer „%1$s“ geändert</strong><br />» von „%2$s“ nach „%3$s“', + 'LOG_USER_UPDATE_NAME' => '<strong>Benutzernamen geändert</strong><br />» von „%1$s“ in „%2$s“', + 'LOG_USER_USER_UPDATE' => '<strong>Details eines Benutzers geändert</strong><br />» %s', + + 'LOG_USER_ACTIVE_USER' => '<strong>Benutzerkonto aktiviert</strong>', + 'LOG_USER_DEL_AVATAR_USER' => '<strong>Avatar entfernt</strong>', + 'LOG_USER_DEL_SIG_USER' => '<strong>Signatur entfernt</strong>', + 'LOG_USER_FEEDBACK' => '<strong>Benutzer-Notizen hinzugefügt</strong><br />» %s', + 'LOG_USER_GENERAL' => '<strong>Eintrag hinzugefügt</strong><br />» %s', + 'LOG_USER_INACTIVE_USER' => '<strong>Benutzerkonto deaktiviert</strong>', + 'LOG_USER_LOCK' => '<strong>Eigenes Thema durch Benutzer gesperrt</strong><br />» %s', + 'LOG_USER_MOVE_POSTS_USER' => '<strong>Alle Beiträge verschoben in Forum</strong>» %s', + 'LOG_USER_REACTIVATE_USER' => '<strong>Erneute Aktivierung erzwungen</strong>', + 'LOG_USER_UNLOCK' => '<strong>Eigenes Thema durch Benutzer entsperrt</strong><br />» %s', + 'LOG_USER_WARNING' => '<strong>Verwarnung erteilt</strong><br />» %s', + 'LOG_USER_WARNING_BODY' => '<strong>Die folgende Verwarnung wurde dem Benutzer erteilt</strong><br />» %s', + + 'LOG_USER_GROUP_CHANGE' => '<strong>Hauptgruppe durch Benutzer geändert</strong><br />» %s', + 'LOG_USER_GROUP_DEMOTE' => '<strong>Gruppenführung niedergelegt</strong><br />» %s', + 'LOG_USER_GROUP_JOIN' => '<strong>Gruppe beigetreten</strong><br />» %s', + 'LOG_USER_GROUP_JOIN_PENDING' => '<strong>Gruppenmitgliedschaft beantragt, Freigabe erforderlich</strong><br />» %s', + 'LOG_USER_GROUP_RESIGN' => '<strong>Aus Gruppe ausgetreten</strong><br />» %s', + + 'LOG_WARNING_DELETED' => '<strong>Verwarnung eines Benutzer gelöscht</strong><br />» %s', + 'LOG_WARNINGS_DELETED' => '<strong>Verwarnungen von %2$s Benutzern gelöscht</strong><br />» %1$s', // Example: '<strong>Deleted 2 user warnings</strong><br />» username' + 'LOG_WARNINGS_DELETED_ALL' => '<strong>Verwarnungen aller Benutzer gelöscht</strong><br />» %s', + + 'LOG_WORD_ADD' => '<strong>Zensiertes Wort hinzugefügt</strong><br />» %s', + 'LOG_WORD_DELETE' => '<strong>Zensiertes Wort entfernt</strong><br />» %s', + 'LOG_WORD_EDIT' => '<strong>Zensiertes Wort geändert</strong><br />» %s', +)); + +?>
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/acp/database.php b/phpBB/language/de/acp/database.php new file mode 100644 index 0000000000..45d7646f24 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/acp/database.php @@ -0,0 +1,79 @@ +<?php +/** +* +* acp_database [Deutsch — Du] +* +* @package language +* @version $Id: database.php 464 2010-06-15 14:47:22Z tuxman $ +* @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de +* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License +* +* Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de: +* siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam +* +*/ + +/** +* DO NOT CHANGE +*/ +if (!defined('IN_PHPBB')) +{ + exit; +} + +if (empty($lang) || !is_array($lang)) +{ + $lang = array(); +} + +// DEVELOPERS PLEASE NOTE +// +// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM. +// +// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of +// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows +// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct +// +// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine +// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text +// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine + +// Database Backup/Restore +$lang = array_merge($lang, array( + 'ACP_BACKUP_EXPLAIN' => 'Hier kannst du all deine phpBB-Daten sichern. Du kannst die Sicherung in deinem <samp>store/</samp>-Ordner speichern oder sie direkt herunterladen. Abhängig von der Konfiguration deines Servers kannst du die Datei auf verschiedene Arten komprimieren.', + 'ACP_RESTORE_EXPLAIN' => 'Hiermit wird eine vollständige Wiederherstellung aller phpBB-Tabellen aus einer gespeicherten Datei durchgeführt. Sofern von deinem Server unterstützt, kann auch eine komprimierte gzip- oder bzip2-Datei verwendet werden, die dann automatisch dekomprimiert wird. <strong>ACHTUNG:</strong> Dieser Vorgang überschreibt alle vorhandenen Daten. Die Wiederherstellung kann einige Zeit in Anspruch nehmen, bitte wechsle nicht auf eine andere Seite, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Backups werden im <samp>store/</samp>-Ordner gespeichert. phpBB geht davon aus, dass die Backups in diesem Ordner mit der phpBB-eigenen Backup-Funktion erstellt wurden. Die Wiederherstellung anders erstellter Backups kann, muss aber nicht funktionieren.', + + 'BACKUP_DELETE' => 'Die Backup-Datei wurde erfolgreich gelöscht.', + 'BACKUP_INVALID' => 'Die ausgewählte Backup-Datei ist ungültig.', + 'BACKUP_OPTIONS' => 'Backup-Optionen', + 'BACKUP_SUCCESS' => 'Die Backup-Datei wurde erfolgreich erstellt.', + 'BACKUP_TYPE' => 'Backup-Art', + + 'DATABASE' => 'Datenbank-Tools', + 'DATA_ONLY' => 'Nur Daten', + 'DELETE_BACKUP' => 'Backup löschen', + 'DELETE_SELECTED_BACKUP' => 'Bist du dir sicher, dass du das ausgewählte Backup löschen möchtest?', + 'DESELECT_ALL' => 'Alle Markierungen aufheben', + 'DOWNLOAD_BACKUP' => 'Backup herunterladen', + + 'FILE_TYPE' => 'Dateityp', + 'FILE_WRITE_FAIL' => 'Der Speicherordner konnte nicht beschrieben werden.', + 'FULL_BACKUP' => 'Komplett', + + 'RESTORE_FAILURE' => 'Die Backup-Datei könnte beschädigt sein.', + 'RESTORE_OPTIONS' => 'Wiederherstellungs-Optionen', + 'RESTORE_SUCCESS' => 'Die Datenbank wurde erfolgreich wiederhergestellt.<br /><br />Dein Board sollte nun den Stand haben, den es zur Zeit des Backups hatte.', + + 'SELECT_ALL' => 'Alle markieren', + 'SELECT_FILE' => 'Wähle eine Sicherung aus', + 'START_BACKUP' => 'Backup starten', + 'START_RESTORE' => 'Wiederherstellung starten', + 'STORE_AND_DOWNLOAD' => 'Speichern und herunterladen', + 'STORE_LOCAL' => 'Auf Server speichern', + 'STRUCTURE_ONLY' => 'Nur Struktur', + + 'TABLE_SELECT' => 'Tabellen-Auswahl', + 'TABLE_SELECT_ERROR'=> 'Du musst mindestens eine Tabelle auswählen.', +)); + +?>
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/acp/email.php b/phpBB/language/de/acp/email.php new file mode 100644 index 0000000000..b1134cbe78 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/acp/email.php @@ -0,0 +1,70 @@ +<?php +/** +* +* acp_email [Deutsch — Du] +* +* @package language +* @version $Id: email.php 433 2010-02-24 13:15:18Z philippk $ +* @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de +* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License +* +* Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de: +* siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam +* +*/ + +/** +* DO NOT CHANGE +*/ +if (!defined('IN_PHPBB')) +{ + exit; +} + +if (empty($lang) || !is_array($lang)) +{ + $lang = array(); +} + +// DEVELOPERS PLEASE NOTE +// +// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM. +// +// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of +// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows +// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct +// +// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine +// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text +// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine + +// Email settings +$lang = array_merge($lang, array( + 'ACP_MASS_EMAIL_EXPLAIN' => 'Hier kannst du eine Nachricht per E-Mail an alle Mitglieder des Boards oder einer spezifischen Gruppe senden, <strong>sofern diese den Erhalt von Informationen per E-Mail zugelassen haben</strong>. Dazu wird eine E-Mail an die festgelegte administrative E-Mail-Adresse verschickt und alle Empfänger als Blindkopie (BCC) hinzugefügt. Standardmäßig wird pro 50 Empfänger eine solche E-Mail versandt; bei mehreren Empfängern werden mehrere E-Mails versandt. Bitte habe nach dem Absenden Geduld, wenn du eine Nachricht an eine große Gruppe schickst und breche den Vorgang nicht ab. Bei einer Massen-E-Mail ist es normal, dass ihr Versand länger dauert. Du wirst benachrichtigt, sobald der Vorgang abgeschlossen wurde.', + 'ALL_USERS' => 'Alle Mitglieder', + + 'COMPOSE' => 'Entwerfen', + + 'EMAIL_SEND_ERROR' => 'Es sind ein oder mehrere Fehler beim Versand der E-Mail aufgetreten. Bitte prüfe das %sFehler-Protokoll%s für detailliertere Fehlermeldungen.', + 'EMAIL_SENT' => 'Die Nachricht wurde versendet.', + 'EMAIL_SENT_QUEUE' => 'Die Nachricht wurde in die Warteschlange eingereiht.', + + 'LOG_SESSION' => 'E-Mail-Sitzung im Fehler-Protokoll protokollieren', + + 'SEND_IMMEDIATELY' => 'Sofort senden', + 'SEND_TO_GROUP' => 'An Gruppe senden', + 'SEND_TO_USERS' => 'An Benutzer senden', + 'SEND_TO_USERS_EXPLAIN' => 'Hier eingegebene Namen überschreiben jede oben ausgewählte Gruppe. Gib jeden Benutzer in einer neuen Zeile an.', + + 'MAIL_HIGH_PRIORITY' => 'Hoch', + 'MAIL_LOW_PRIORITY' => 'Niedrig', + 'MAIL_NORMAL_PRIORITY' => 'Normal', + 'MAIL_PRIORITY' => 'Priorität der E-Mail', + 'MASS_MESSAGE' => 'Deine Nachricht', + 'MASS_MESSAGE_EXPLAIN' => 'Bitte beachte, dass du nur reinen Text verwenden kannst. Alle Auszeichnungen werden vor dem Versand entfernt.', + + 'NO_EMAIL_MESSAGE' => 'Du musst eine Nachricht angeben.', + 'NO_EMAIL_SUBJECT' => 'Du musst einen Betreff für die Nachricht angeben.', +)); + +?>
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/acp/forums.php b/phpBB/language/de/acp/forums.php new file mode 100644 index 0000000000..9671e4433c --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/acp/forums.php @@ -0,0 +1,163 @@ +<?php +/** +* +* acp_forums [Deutsch — Du] +* +* @package language +* @version $Id: forums.php 434 2010-02-24 13:22:56Z philippk $ +* @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de +* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License +* +* Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de: +* siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam +* +*/ + +/** +* DO NOT CHANGE +*/ +if (!defined('IN_PHPBB')) +{ + exit; +} + +if (empty($lang) || !is_array($lang)) +{ + $lang = array(); +} + +// DEVELOPERS PLEASE NOTE +// +// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM. +// +// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of +// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows +// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct +// +// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine +// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text +// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine + +// Forum Admin +$lang = array_merge($lang, array( + 'AUTO_PRUNE_DAYS' => 'Seit dem letzten Beitrag vergangene Tage', + 'AUTO_PRUNE_DAYS_EXPLAIN' => 'Die Anzahl der Tage seit dem letzten Beitrag, nach denen das Thema gelöscht wird.', + 'AUTO_PRUNE_FREQ' => 'Prüfungsintervall für automatisches Löschen', + 'AUTO_PRUNE_FREQ_EXPLAIN' => 'Das Intervall, in dem nach automatisch zu löschenden Themen gesucht wird.', + 'AUTO_PRUNE_VIEWED' => 'Seit dem letzten Zugriff vergangene Tage', + 'AUTO_PRUNE_VIEWED_EXPLAIN' => 'Die Anzahl der Tage seit dem letzten Zugriff auf das Thema, nach denen es entfernt wird.', + + 'CONTINUE' => 'Fortsetzen', + 'COPY_PERMISSIONS' => 'Kopiere Berechtigungen von', + 'COPY_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Um die Konfiguration deines neuen Forums zu erleichtern, kannst du die Berechtigungen eines bestehenden Forums kopieren.', + 'COPY_PERMISSIONS_ADD_EXPLAIN' => 'Sobald das Forum erstellt ist, wird es dieselben Berechtigungen haben wie das hier ausgewählte Forum. Wenn hier kein Forum gewählt wird, wird das neue Forum unsichtbar bleiben, bis entsprechende Berechtigungen gesetzt wurden.', + 'COPY_PERMISSIONS_EDIT_EXPLAIN' => 'Wenn du dich entscheidest, Berechtigungen zu kopieren, wird das Forum dieselben Berechtigungen haben wie das von dir hier ausgewählte. Dadurch werden alle Berechtigungen, die du vorher für dieses Forum gesetzt hast, durch die des ausgewählten Forums ersetzt. Wenn kein Forum gewählt wird, werden die derzeitigen Berechtigungen beibehalten.', + 'COPY_TO_ACL' => 'Alternativ kannst du auch %sneue Berechtigungen%s für dieses Forum einrichten.', + 'CREATE_FORUM' => 'Neues Forum erstellen', + + 'DECIDE_MOVE_DELETE_CONTENT' => 'Lösche die Inhalte oder verschieb sie in ein anderes Forum', + 'DECIDE_MOVE_DELETE_SUBFORUMS' => 'Lösche die Unterforen oder verschiebe sie in ein anderes Forum', + 'DEFAULT_STYLE' => 'Standard-Style', + 'DELETE_ALL_POSTS' => 'Lösche Beiträge', + 'DELETE_SUBFORUMS' => 'Lösche Unterforen und Beiträge', + 'DISPLAY_ACTIVE_TOPICS' => 'Aktive Themen aktivieren', + 'DISPLAY_ACTIVE_TOPICS_EXPLAIN' => 'Wenn diese Einstellung auf „Ja“ gesetzt wird, werden aktive Themen der gewählten Unterforen unter dieser Kategorie angezeigt.', + + 'EDIT_FORUM' => 'Forum bearbeiten', + 'ENABLE_INDEXING' => 'Such-Indizierung aktivieren', + 'ENABLE_INDEXING_EXPLAIN' => 'Wenn diese Einstellung auf „Ja“ gesetzt wird, werden Beiträge in diesem Forum für die Suche indiziert.', + 'ENABLE_POST_REVIEW' => 'Prüfung auf neue Beiträge aktivieren', + 'ENABLE_POST_REVIEW_EXPLAIN' => 'Wenn diese Einstellung auf „Ja“ gesetzt wird, können die Benutzer ihren Beitrag überprüfen und ggf. anpassen, falls während des Schreibens ein neuer Beitrag zum Thema erstellt wurde. Dies sollte für Chat-Foren deaktiviert sein.', + 'ENABLE_QUICK_REPLY' => 'Schnellantwort aktivieren', + 'ENABLE_QUICK_REPLY_EXPLAIN' => 'Aktiviert die Schnellantwort in diesem Forum. Diese Einstellung wird nicht berücksichtigt, wenn die Schnellantwort im gesamten Board deaktiviert wurde. Die Schnellantwort wird nur Benutzern angezeigt, die in dem Forum Antworten erstellen dürfen.', + 'ENABLE_RECENT' => 'In aktiven Themen anzeigen', + 'ENABLE_RECENT_EXPLAIN' => 'Wenn diese Einstellung auf „Ja“ gesetzt wird, werden Themen aus diesem Forum in der Liste der aktiven Themen angezeigt.', + 'ENABLE_TOPIC_ICONS' => 'Themen-Symbole aktivieren', + + 'FORUM_ADMIN' => 'Foren-Administration', + 'FORUM_ADMIN_EXPLAIN' => 'In phpBB3 gibt es keine Unterscheidung mehr zwischen Kategorien und Foren. Alles ist forenbasiert, wobei sich Foren wie eine Kategorie verhalten können. Jedes Forum kann eine unbegrenzte Anzahl an Unterforen haben und du kannst festlegen, ob in ihnen Beiträge geschrieben werden dürfen oder nicht (dann verhält es sich wie eine Kategorie). Hier kannst du Foren hinzufügen, bearbeiten, löschen, schließen und wieder öffnen wie auch zusätzliche Kontrollfunktionen einstellen. Wenn deine Beitrags- und Themeninformationen nicht mehr synchron sind, kannst du das Forum auch resynchronisieren. <strong>Du musst passende Berechtigungen erstellen oder kopieren, damit ein neu erstelltes Forum auch angezeigt wird.</strong>', + 'FORUM_AUTO_PRUNE' => 'Automatisches Löschen inaktiver Themen aktivieren', + 'FORUM_AUTO_PRUNE_EXPLAIN' => 'Löscht inaktive Themen des Forums automatisch, wenn sie den folgenden Kriterien entsprechen.', + 'FORUM_CREATED' => 'Forum wurde erfolgreich erstellt.', + 'FORUM_DATA_NEGATIVE' => 'Die Parameter zum automatischen Löschen dürfen nicht negativ sein.', + 'FORUM_DESC_TOO_LONG' => 'Die Beschreibung des Forums ist zu lang. Sie muss weniger als 4000 Zeichen umfassen.', + 'FORUM_DELETE' => 'Forum löschen', + 'FORUM_DELETE_EXPLAIN' => 'Das folgende Formular erlaubt dir, ein Forum zu löschen. Wenn in dem Forum Beiträge erstellt werden können, kannst du entscheiden, was mit den darin enthaltenen Themen (oder Foren) geschehen soll.', + 'FORUM_DELETED' => 'Forum wurde erfolgreich gelöscht.', + 'FORUM_DESC' => 'Beschreibung', + 'FORUM_DESC_EXPLAIN' => 'Jede verwendete HTML-Auszeichnung wird so, wie sie ist, angezeigt.', + 'FORUM_EDIT_EXPLAIN' => 'Das unten stehende Formular erlaubt dir, dieses Forum individuell anzupassen. Beachte bitte, dass Moderations- und Beitragszähler-Einstellungen über die Foren-Berechtigungen für jeden Benutzer oder jede Benutzergruppe gesetzt werden.', + 'FORUM_IMAGE' => 'Forum-Bild', + 'FORUM_IMAGE_EXPLAIN' => 'Der Ort eines Bildes, relativ zum phpBB-Hauptverzeichnis, das diesem Forum zusätzlich zugeordnet werden soll.', + 'FORUM_IMAGE_NO_EXIST' => 'Das angegebene Forum-Bild existiert nicht', + 'FORUM_LINK_EXPLAIN' => 'Die vollständige URL (einschließlich des Protokolls, bspw. <samp>http://</samp>) der Seite, zu der die Benutzer gelangen sollen, wenn sie auf dieses Forum klicken. Beispielsweise: <samp>http://www.phpbb.com/</samp>', + 'FORUM_LINK_TRACK' => 'Verfolge Link-Weiterleitungen', + 'FORUM_LINK_TRACK_EXPLAIN' => 'Hält die Anzahl fest, wie oft ein Forum-Link aufgerufen wurde.', + 'FORUM_NAME' => 'Name des Forums', + 'FORUM_NAME_EMPTY' => 'Du musst einen Namen für dieses Forum angeben.', + 'FORUM_PARENT' => 'Übergeordnetes Forum', + 'FORUM_PASSWORD' => 'Forum-Passwort', + 'FORUM_PASSWORD_CONFIRM' => 'Forum-Passwort bestätigen', + 'FORUM_PASSWORD_CONFIRM_EXPLAIN' => 'Muss nur ausgefüllt werden, wenn ein Forum-Passwort vergeben wird.', + 'FORUM_PASSWORD_EXPLAIN' => 'Definiert ein Passwort für dieses Forum. Es wird empfohlen, vorzugsweise das Berechtigungs-System zu nutzen.', + 'FORUM_PASSWORD_UNSET' => 'Forum-Passwort entfernen', + 'FORUM_PASSWORD_UNSET_EXPLAIN' => 'Aktiviere diese Option, wenn du das Forum-Passwort entfernen willst.', + 'FORUM_PASSWORD_OLD' => 'Das Forum-Passwort nutzt eine veraltete Hash-Methode und sollte geändert werden.', + 'FORUM_PASSWORD_MISMATCH' => 'Die angegebenen Passwörter stimmten nicht überein.', + 'FORUM_PRUNE_SETTINGS' => 'Einstellungen zum automatischen Löschen', + 'FORUM_RESYNCED' => 'Forum „%s“ wurde erfolgreich resynchronisiert', + 'FORUM_RULES_EXPLAIN' => 'Die Forumsregeln werden auf allen Seiten innerhalb des jeweiligen Forums angezeigt.', + 'FORUM_RULES_LINK' => 'Link zu den Forumsregeln', + 'FORUM_RULES_LINK_EXPLAIN' => 'Du kannst hier die URL einer Seite oder eines Beitrags angeben, die/der deine Forumsregeln enthält. Diese Einstellung wird den eingegebenen Text der Forumsregeln überschreiben.', + 'FORUM_RULES_PREVIEW' => 'Vorschau der Forumsregeln', + 'FORUM_RULES_TOO_LONG' => 'Die Forumsregeln sind zu lang. Sie müssen weniger als 4000 Zeichen umfassen.', + 'FORUM_SETTINGS' => 'Forumseinstellungen', + 'FORUM_STATUS' => 'Forum-Status', + 'FORUM_STYLE' => 'Forum-Style', + 'FORUM_TOPICS_PAGE' => 'Themen pro Seite', + 'FORUM_TOPICS_PAGE_EXPLAIN' => 'Wenn dieser Wert nicht 0 ist, wird er die Standard-Einstellung für die Themen pro Seite überschreiben.', + 'FORUM_TYPE' => 'Forum-Typ', + 'FORUM_UPDATED' => 'Forumseinstellungen erfolgreich aktualisiert.', + + 'FORUM_WITH_SUBFORUMS_NOT_TO_LINK' => 'Du willst ein Forum mit Unterforen in einen Link umwandeln. Bitte verschiebe alle Unterforen aus diesem Forum, bevor du fortfährst, da du nach der Umwandlung in einen Link die Unterforen dieses Forums nicht länger sehen kannst.', + + 'GENERAL_FORUM_SETTINGS' => 'Allgemeine Forumseinstellungen', + + 'LINK' => 'Link', + 'LIST_INDEX' => 'Führe Unterforum in der Legende des übergeordneten Forums auf', + 'LIST_INDEX_EXPLAIN' => 'Zeigt einen Link zu diesem Forum in der Legende des übergeordneten Forums an, wenn dort die Option „Unterforen in Legende aufführen“ aktiviert ist.', + 'LIST_SUBFORUMS' => 'Unterforen in Legende aufführen', + 'LIST_SUBFORUMS_EXPLAIN' => 'Führt die Unterforen, bei denen die Option „Führe Unterforum in der Legende des übergeordneten Forums auf“ aktiviert ist, in der Legende dieses Forums in der Foren-Übersicht und anderswo auf.', + 'LOCKED' => 'Gesperrt', + + 'MOVE_POSTS_NO_POSTABLE_FORUM' => 'Das ausgewählte Forum kann keine Beiträge aufnehmen. Bitte wähle ein Forum aus, dass Beiträge aufnehmen kann.', + 'MOVE_POSTS_TO' => 'Beiträge verschieben nach', + 'MOVE_SUBFORUMS_TO' => 'Unterforen verschieben nach', + + 'NO_DESTINATION_FORUM' => 'Du hast kein Forum angegeben, zu dem der Inhalt verschoben werden soll.', + 'NO_FORUM_ACTION' => 'Keine Aktion für den Inhalt des Forums festgelegt.', + 'NO_PARENT' => 'Kein übergeordnetes', + 'NO_PERMISSIONS' => 'Berechtigungen nicht kopieren', + 'NO_PERMISSION_FORUM_ADD' => 'Du hast nicht die erforderlichen Berechtigungen, um Foren hinzuzufügen.', + 'NO_PERMISSION_FORUM_DELETE' => 'Du hast nicht die erforderlichen Berechtigungen, um Foren zu löschen.', + + 'PARENT_IS_LINK_FORUM' => 'Das übergeordnete Forum, dass du ausgewählt hast, ist ein Forums-Link. Ein Forums-Link kann keine Unterforen enthalten. Bitte wähle ein Forum oder eine Kategorie als übergeordnetes Forum aus.', + 'PARENT_NOT_EXIST' => 'Übergeordnetes Forum existiert nicht.', + 'PRUNE_ANNOUNCEMENTS' => 'Ankündigungen automatisch löschen', + 'PRUNE_STICKY' => 'Wichtige Themen automatisch löschen', + 'PRUNE_OLD_POLLS' => 'Abgeschlossene Umfragen automatisch löschen', + 'PRUNE_OLD_POLLS_EXPLAIN' => 'Löscht Themen mit Umfragen, in denen im angegebenen Zeitraum keine Abstimmung erfolgte.', + + 'REDIRECT_ACL' => 'Nun kannst du für dieses Forum %sBefugnisse vergeben%s.', + + 'SYNC_IN_PROGRESS' => 'Synchronisiere Foren', + 'SYNC_IN_PROGRESS_EXPLAIN' => 'Derzeit wird Thema %1$d von %2$d synchronisiert.', + + 'TYPE_CAT' => 'Kategorie', + 'TYPE_FORUM' => 'Forum', + 'TYPE_LINK' => 'Link', + + 'UNLOCKED' => 'Entsperrt', +)); + +?>
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/acp/groups.php b/phpBB/language/de/acp/groups.php new file mode 100644 index 0000000000..d0287705d1 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/acp/groups.php @@ -0,0 +1,135 @@ +<?php +/** +* +* acp_groups [Deutsch — Du] +* +* @package language +* @version $Id: groups.php 464 2010-06-15 14:47:22Z tuxman $ +* @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de +* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License +* +* Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de: +* siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam +* +*/ + +/** +* DO NOT CHANGE +*/ +if (!defined('IN_PHPBB')) +{ + exit; +} + +if (empty($lang) || !is_array($lang)) +{ + $lang = array(); +} + +// DEVELOPERS PLEASE NOTE +// +// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM. +// +// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of +// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows +// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct +// +// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine +// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text +// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine + +$lang = array_merge($lang, array( + 'ACP_GROUPS_MANAGE_EXPLAIN' => 'Hier kannst du alle Benutzergruppen verwalten. Du kannst bestehende löschen oder ändern oder neue Gruppen erstellen, Gruppenleiter auswählen, den Gruppenstatus (offen, versteckt, geschlossen) ändern sowie Name und Beschreibung der Gruppe einstellen.', + 'ADD_USERS' => 'Benutzer hinzufügen', + 'ADD_USERS_EXPLAIN' => 'Hier kannst du neue Benutzer zur Gruppe hinzufügen. Du kannst einstellen, ob die Gruppe die neue Hauptgruppe für die gewählten Benutzer wird. Außerdem kannst du die Benutzer als Gruppenleiter eintragen. Bitte gib je einen Benutzernamen pro Zeile ein.', + + 'COPY_PERMISSIONS' => 'Berechtigungen kopieren von', + 'COPY_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Nach dem Erstellen wird die neue Gruppe die gleichen Berechtigungen haben, wie die hier ausgewählte Gruppe.', + 'CREATE_GROUP' => 'Neue Gruppe erstellen', + + 'GROUPS_NO_MEMBERS' => 'Diese Gruppe hat keine Mitglieder', + 'GROUPS_NO_MODS' => 'Keine Gruppenleiter definiert', + + 'GROUP_APPROVE' => 'Mitglied aufnehmen', + 'GROUP_APPROVED' => 'Freigegebene Mitglieder', + 'GROUP_AVATAR' => 'Gruppen-Avatar', + 'GROUP_AVATAR_EXPLAIN' => 'Dieses Bild wird in den Gruppendetails angezeigt.', + 'GROUP_CLOSED' => 'Geschlossen', + 'GROUP_COLOR' => 'Gruppen-Farbe', + 'GROUP_COLOR_EXPLAIN' => 'Farbe, die für die Mitglieder der Gruppe benutzt wird. Frei lassen für Standardfarbe der Benutzer.', + 'GROUP_CONFIRM_ADD_USER' => 'Bist du dir sicher, dass du den Benutzer %1$s der Gruppe hinzufügen willst?', + 'GROUP_CONFIRM_ADD_USERS' => 'Bist du dir sicher, dass du die Benutzer %1$s der Gruppe hinzufügen willst?', + 'GROUP_CREATED' => 'Gruppe erfolgreich erstellt.', + 'GROUP_DEFAULT' => 'Zur Hauptgruppe des Mitglieds machen', + 'GROUP_DEFS_UPDATED' => 'Hauptgruppe für alle ausgewählten Mitglieder gesetzt.', + 'GROUP_DELETE' => 'Mitglied aus Gruppe entfernen', + 'GROUP_DELETED' => 'Gruppe gelöscht und neue Hauptgruppen für die Benutzer erfolgreich eingestellt.', + 'GROUP_DEMOTE' => 'Leitung entziehen', + 'GROUP_DESC' => 'Gruppenbeschreibung', + 'GROUP_DETAILS' => 'Gruppendetails', + 'GROUP_EDIT_EXPLAIN' => 'Hier kannst du eine bestehende Gruppe bearbeiten. Du kannst ihren Namen, die Beschreibung und den Typ (offen, geschlossen usw.) ändern. Außerdem kannst du einige gruppenweite Einstellungen vornehmen, wie z. B. die Gruppenfarbe, den Gruppenrang usw. Änderungen, die hier gemacht werden, überschreiben die aktuellen Benutzereinstellungen. Bitte beachte, dass Gruppenmitglieder die Einstellungen des Gruppen-Avatars ändern können, es sei denn, du entziehst ihnen die entsprechende Berechtigung.', + 'GROUP_ERR_USERS_EXIST' => 'Die gewählten Benutzer sind bereits Mitglieder dieser Gruppe.', + 'GROUP_FOUNDER_MANAGE' => 'Verwaltung nur durch Gründer', + 'GROUP_FOUNDER_MANAGE_EXPLAIN' => 'Schränkt die Verwaltung dieser Gruppe auf Gründer ein. Benutzer mit Rechten für diese Gruppe können diese Gruppe und ihre Mitglieder weiterhin einsehen.', + 'GROUP_HIDDEN' => 'Versteckt', + 'GROUP_LANG' => 'Gruppen-Sprache', + 'GROUP_LEAD' => 'Gruppenleiter', + 'GROUP_LEADERS_ADDED' => 'Neue Gruppenleiter erfolgreich hinzugefügt.', + 'GROUP_LEGEND' => 'Gruppe in der Legende der Online-Liste anzeigen', + 'GROUP_LIST' => 'Derzeitige Mitglieder', + 'GROUP_LIST_EXPLAIN' => 'Dies ist eine komplette Liste der Benutzer, die derzeit Mitglied dieser Gruppe sind. Du kannst Benutzer löschen (außer in bestimmten Systemgruppen) oder neue hinzufügen.', + 'GROUP_MEMBERS' => 'Gruppenmitglieder', + 'GROUP_MEMBERS_EXPLAIN' => 'Dies ist eine Liste aller Mitglieder dieser Benutzergruppe. Sie enthält separate Bereiche für Gruppenleiter, auf Aufnahme wartende Benutzer und derzeitige Gruppenmitglieder. Von hier aus kannst du einstellen, wer Mitglied dieser Gruppe sein soll und mit welchem Status. Um einen Gruppenleiter als normales Mitglied in der Gruppe weiterzuführen, wähle „Leitung entziehen“ an Stelle von „Löschen“. Gleichfalls kannst du „Zum Gruppenleiter ernennen“ verwenden, um ein bestehendes Gruppenmitglied zum Gruppenleiter zu machen.', + 'GROUP_MESSAGE_LIMIT' => 'Limit an Privaten Nachrichten pro Ordner für diese Gruppe', + 'GROUP_MESSAGE_LIMIT_EXPLAIN' => 'Diese Option überschreibt das Limit an Privaten Nachrichten, die ein Gruppenmitglied pro Ordner speichern darf. Um das Standardlimit für Benutzer zu verwenden, stelle als Wert 0 ein.', + 'GROUP_MODS_ADDED' => 'Neue Gruppenleiter erfolgreich hinzugefügt.', + 'GROUP_MODS_DEMOTED' => 'Gruppenleiter erfolgreich zu normalen Mitgliedern heruntergestuft.', + 'GROUP_MODS_PROMOTED' => 'Mitglieder erfolgreich zum Gruppenleiter heraufgestuft.', + 'GROUP_NAME' => 'Gruppenname', + 'GROUP_NAME_TAKEN' => 'Der angegebene Gruppenname wird bereits benutzt. Bitte wähle einen anderen aus.', + 'GROUP_OPEN' => 'Offen', + 'GROUP_PENDING' => 'auf Aufnahme wartende Benutzer', + 'GROUP_MAX_RECIPIENTS' => 'Maximale Anzahl zulässiger Empfänger pro Privater Nachricht', + 'GROUP_MAX_RECIPIENTS_EXPLAIN' => 'Die maximale Anzahl zulässiger Empfänger für eine Private Nachricht. Bei einem Wert von 0 wird die Board-Einstellung verwendet.', + 'GROUP_OPTIONS_SAVE' => 'Optionen für die Gruppe', + 'GROUP_PROMOTE' => 'Zum Gruppenleiter ernennen', + 'GROUP_RANK' => 'Gruppenrang', + 'GROUP_RECEIVE_PM' => 'Gruppe kann Private Nachrichten empfangen', + 'GROUP_RECEIVE_PM_EXPLAIN' => 'Beachte, dass versteckte Gruppen – unabhängig dieser Einstellung – nicht angeschrieben werden können.', + 'GROUP_REQUEST' => 'Anfragen', + 'GROUP_SETTINGS_SAVE' => 'Gruppenweite Einstellungen', + 'GROUP_SKIP_AUTH' => 'Gruppenleiter von Berechtigungen ausnehmen', + 'GROUP_SKIP_AUTH_EXPLAIN' => 'Wenn gesetzt, gelten die Berechtigungen der Gruppe nicht für die Gruppenleiter.', + 'GROUP_TYPE' => 'Gruppentyp', + 'GROUP_TYPE_EXPLAIN' => 'Hier kannst du einstellen, wer die Gruppe sehen oder ihr beitreten darf.', + 'GROUP_UPDATED' => 'Gruppeneinstellungen erfolgreich aktualisiert.', + + 'GROUP_USERS_ADDED' => 'Die neuen Benutzer wurden erfolgreich der Gruppe hinzugefügt.', + 'GROUP_USERS_EXIST' => 'Die gewählten Benutzer sind bereits Mitglied der Gruppen.', + 'GROUP_USERS_REMOVE' => 'Benutzer aus der Gruppe entfernt; neue Hauptgruppen erfolgreich eingestellt.', + + 'MAKE_DEFAULT_FOR_ALL' => 'Zur Hauptgruppe jedes Mitglieds machen', + 'MEMBERS' => 'Mitglieder', + + 'NO_GROUP' => 'Keine Gruppe angegeben.', + 'NO_GROUPS_CREATED' => 'Es wurden bislang keine Gruppen erstellt.', + 'NO_PERMISSIONS' => 'Berechtigungen nicht kopieren', + 'NO_USERS' => 'Du hast keine Benutzer angegeben.', + 'NO_USERS_ADDED' => 'Es wurden keine Benutzer der Gruppe hinzugefügt.', + 'NO_VALID_USERS' => 'Du hast keine Benutzer angegeben, für die dieser Vorgang möglich wäre.', + + 'SPECIAL_GROUPS' => 'Systemgruppen', + 'SPECIAL_GROUPS_EXPLAIN' => 'Systemgruppen sind spezielle Gruppen, die nicht gelöscht oder bearbeitet werden können. Allerdings kannst du Benutzer hinzufügen und Grundeinstellungen ändern.', + + 'TOTAL_MEMBERS' => 'Mitglieder', + + 'USERS_APPROVED' => 'Benutzer erfolgreich bestätigt', + 'USER_DEFAULT' => 'Standardrang', + 'USER_DEF_GROUPS' => 'Benutzerdefinierte Gruppen', + 'USER_DEF_GROUPS_EXPLAIN' => 'Dies sind Gruppen, die von dir oder einem anderen Administrator erstellt wurden. Du kannst Mitgliedschaften verwalten sowie Gruppeneinstellungen ändern oder Gruppen löschen.', + 'USER_GROUP_DEFAULT' => 'Als Hauptgruppe setzen', + 'USER_GROUP_DEFAULT_EXPLAIN' => 'Wenn hier ja gewählt wird, wird diese Gruppe die Hauptgruppe für die neu hinzugefügten Benutzer.', + 'USER_GROUP_LEADER' => 'Zum Gruppenleiter machen', +)); + +?>
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/acp/index.htm b/phpBB/language/de/acp/index.htm new file mode 100644 index 0000000000..ee1f723a7d --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/acp/index.htm @@ -0,0 +1,10 @@ +<html> +<head> +<title></title> +<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> +</head> + +<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000"> + +</body> +</html> diff --git a/phpBB/language/de/acp/language.php b/phpBB/language/de/acp/language.php new file mode 100644 index 0000000000..8332a0cb1c --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/acp/language.php @@ -0,0 +1,105 @@ +<?php +/** +* +* acp_language [Deutsch — Du] +* +* @package language +* @version $Id: language.php 433 2010-02-24 13:15:18Z philippk $ +* @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de +* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License +* +* Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de: +* siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam +* +*/ + +/** +* DO NOT CHANGE +*/ +if (!defined('IN_PHPBB')) +{ + exit; +} + +if (empty($lang) || !is_array($lang)) +{ + $lang = array(); +} + +// DEVELOPERS PLEASE NOTE +// +// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM. +// +// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of +// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows +// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct +// +// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine +// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text +// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine + +$lang = array_merge($lang, array( + 'ACP_FILES' => 'Sprachdateien Administrations-Bereich', + 'ACP_LANGUAGE_PACKS_EXPLAIN' => 'Hier kannst du Sprachpakete installieren und entfernen. Das Standard-Sprachpaket ist mit einem Stern (*) gekennzeichnet.', + + 'EMAIL_FILES' => 'E-Mail-Templates', + + 'FILE_CONTENTS' => 'Datei-Inhalte', + 'FILE_FROM_STORAGE' => 'Datei aus Speicher-Ordner', + + 'HELP_FILES' => 'Hilfe-Dateien', + + 'INSTALLED_LANGUAGE_PACKS' => 'Installierte Sprachpakete', + 'INVALID_LANGUAGE_PACK' => 'Das gewählte Sprachpaket scheint ungültig zu sein. Bitte prüfe das Paket und lade es, wenn nötig, erneut hoch.', + 'INVALID_UPLOAD_METHOD' => 'Die gewählte Methode zum Hochladen ist ungültig, bitte wähle eine andere.', + + 'LANGUAGE_DETAILS_UPDATED' => 'Sprachdetails erfolgreich aktualisiert.', + 'LANGUAGE_ENTRIES' => 'Sprachpaket-Einträge', + 'LANGUAGE_ENTRIES_EXPLAIN' => 'Hier kannst du bestehende oder noch nicht übersetzte Einträge der Sprachpakete ändern.<br /><strong>Beachte:</strong> Sobald du eine Sprachdatei geändert hast, werden die Änderungen in einem separaten Ordner abgelegt, von dem aus du sie herunterladen kannst. Deine Benutzer werden die Änderungen solange nicht sehen können, bis du die Originaldateien ersetzt hast (indem du sie mit den neuen Dateien überschreibst).', + 'LANGUAGE_FILES' => 'Sprachdateien', + 'LANGUAGE_KEY' => 'Sprachvariable', + 'LANGUAGE_PACK_ALREADY_INSTALLED' => 'Dieses Sprachpaket ist bereits installiert.', + 'LANGUAGE_PACK_DELETED' => 'Das Sprachpaket <strong>%s</strong> wurde erfolgreich entfernt. Alle Benutzer, die dieses Paket genutzt haben, wurden auf die Standard-Sprache des Boards umgestellt.', + 'LANGUAGE_PACK_DETAILS' => 'Sprachpaket-Details', + 'LANGUAGE_PACK_INSTALLED' => 'Das Sprachpaket <strong>%s</strong> wurde erfolgreich installiert.', + 'LANGUAGE_PACK_ISO' => 'ISO', + 'LANGUAGE_PACK_LOCALNAME' => 'Lokaler Name', + 'LANGUAGE_PACK_NAME' => 'Name', + 'LANGUAGE_PACK_NOT_EXIST' => 'Das gewählte Sprachpaket existiert nicht.', + 'LANGUAGE_PACK_USED_BY' => 'Verwendet von (inklusive Spiders/Robots)', + 'LANGUAGE_VARIABLE' => 'Wert der Variablen', + 'LANG_AUTHOR' => 'Autor des Sprachpakets', + 'LANG_ENGLISH_NAME' => 'Englischer Name', + 'LANG_ISO_CODE' => 'ISO-Code', + 'LANG_LOCAL_NAME' => 'Lokaler Name', + + 'MISSING_LANGUAGE_FILE' => 'Fehlende Sprachdatei: <strong style="color:red">%s</strong>', + 'MISSING_LANG_VARIABLES' => 'Fehlende Sprachvariablen', + 'MODS_FILES' => 'MOD-Sprachdateien', + + 'NO_FILE_SELECTED' => 'Du hast keine Sprachdatei angegeben.', + 'NO_LANG_ID' => 'Du hast kein Sprachpaket angegeben.', + 'NO_REMOVE_DEFAULT_LANG' => 'Du kannst das Standard-Sprachpaket nicht entfernen.<br />Wenn du dieses Sprachpaket entfernen möchtest, musst du zuerst die Standard-Sprache das Boards ändern.', + 'NO_UNINSTALLED_LANGUAGE_PACKS' => 'Keine deinstallierten Sprachpakete', + + 'REMOVE_FROM_STORAGE_FOLDER' => 'Aus dem Speicher-Ordner entfernen', + + 'SELECT_DOWNLOAD_FORMAT' => 'Download-Format auswählen', + 'SUBMIT_AND_DOWNLOAD' => 'Absenden und Datei herunterladen', + 'SUBMIT_AND_UPLOAD' => 'Absenden und Datei hochladen', + + 'THOSE_MISSING_LANG_FILES' => 'Die folgenden Sprachdateien fehlen im %s-Sprachpaket', + 'THOSE_MISSING_LANG_VARIABLES' => 'Die folgenden Sprachvariablen fehlen im <strong>%s</strong>-Sprachpaket', + + 'UNINSTALLED_LANGUAGE_PACKS' => 'Deinstallierte Sprachpakete', + + 'UNABLE_TO_WRITE_FILE' => 'Die Datei konnte nicht nach %s geschrieben werden.', + 'UPLOAD_COMPLETED' => 'Das Hochladen wurde abgeschlossen.', + 'UPLOAD_FAILED' => 'Das Hochladen ist aus einem nicht bekanntem Grund gescheitert. Du musst eventuell die betroffene Datei manuell ersetzen.', + 'UPLOAD_METHOD' => 'Methode zum Hochladen', + 'UPLOAD_SETTINGS' => 'Einstellungen zum Hochladen', + + 'WRONG_LANGUAGE_FILE' => 'Die gewählte Sprachdatei ist ungültig.', +)); + +?>
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/acp/modules.php b/phpBB/language/de/acp/modules.php new file mode 100644 index 0000000000..7c420ec532 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/acp/modules.php @@ -0,0 +1,87 @@ +<?php +/** +* +* acp_modules [Deutsch — Du] +* +* @package language +* @version $Id: modules.php 464 2010-06-15 14:47:22Z tuxman $ +* @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de +* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License +* +* Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de: +* siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam +* +*/ + +/** +* DO NOT CHANGE +*/ +if (!defined('IN_PHPBB')) +{ + exit; +} + +if (empty($lang) || !is_array($lang)) +{ + $lang = array(); +} + +// DEVELOPERS PLEASE NOTE +// +// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM. +// +// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of +// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows +// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct +// +// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine +// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text +// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine + +$lang = array_merge($lang, array( + 'ACP_MODULE_MANAGEMENT_EXPLAIN' => 'Hier kannst du alle Module verwalten. Bitte beachte, dass der Administrations-Bereich eine Menüstruktur mit drei Ebenen (Kategorie -> Kategorie -> Modul) hat, während die anderen eine mit zwei Ebenen (Kategorie -> Modul) haben, die beibehalten werden muss. Bitte beachte, dass du dich selbst aussperren kannst, wenn du die für die Modulverwaltung selbst zuständigen Module deaktivierst oder ausblendest.', + 'ADD_MODULE' => 'Modul hinzufügen', + 'ADD_MODULE_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du das gewählte Modul in diesem Modus hinzufügen möchtest?', + 'ADD_MODULE_TITLE' => 'Modul hinzufügen', + + 'CANNOT_REMOVE_MODULE' => 'Das Modul konnte nicht entfernt werden, weil es ihm zugehörige Untermodule hat. Bitte entfern oder verschieb alle Untermodule, bevor du diese Aktion durchführst.', + 'CATEGORY' => 'Kategorie', + 'CHOOSE_MODE' => 'Methode des Moduls', + 'CHOOSE_MODE_EXPLAIN' => 'Wähle die Methode, die das Modul nutzen soll.', + 'CHOOSE_MODULE' => 'Modul-Datei', + 'CHOOSE_MODULE_EXPLAIN' => 'Wähle die Datei aus, die durch das Modul aufgerufen wird.', + 'CREATE_MODULE' => 'Neues Modul erstellen', + + 'DEACTIVATED_MODULE' => 'Deaktiviertes Modul', + 'DELETE_MODULE' => 'Modul löschen', + 'DELETE_MODULE_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass dieses Modul entfernt werden soll?', + + 'EDIT_MODULE' => 'Modul bearbeiten', + 'EDIT_MODULE_EXPLAIN' => 'Hier kannst du modulspezifische Einstellungen vornehmen.', + + 'HIDDEN_MODULE' => 'Verstecktes Modul', + + 'MODULE' => 'Modul', + 'MODULE_ADDED' => 'Das Modul wurde erfolgreich hinzugefügt.', + 'MODULE_DELETED' => 'Das Modul wurde erfolgreich entfernt.', + 'MODULE_DISPLAYED' => 'Modul anzeigen', + 'MODULE_DISPLAYED_EXPLAIN' => 'Wenn du dieses Modul nicht anzeigen lassen, es aber nutzen möchtest, stelle dies auf „Nein“.', + 'MODULE_EDITED' => 'Das Modul wurde erfolgreich bearbeitet.', + 'MODULE_ENABLED' => 'Modul aktiviert', + 'MODULE_LANGNAME' => 'Name des Moduls', + 'MODULE_LANGNAME_EXPLAIN' => 'Name des anzuzeigenden Moduls. Du kannst eine Sprachvariable nutzen, wenn der Name in einer Sprachdatei definiert ist.', + 'MODULE_TYPE' => 'Modul-Typ', + + 'NO_CATEGORY_TO_MODULE' => 'Die Kategorie konnte nicht in ein Modul umgewandelt werden. Bitte entfern/verschieb alle Untermodule, bevor du diese Aktion durchführst.', + 'NO_MODULE' => 'Kein Modul gefunden.', + 'NO_MODULE_ID' => 'Keine Modul-ID angegeben.', + 'NO_MODULE_LANGNAME' => 'Kein Modul-Name angegeben.', + 'NO_PARENT' => 'Kein übergeordnetes Modul.', + + 'PARENT' => 'Übergeordnet', + 'PARENT_NO_EXIST' => 'Übergeordnetes Modul existiert nicht.', + + 'SELECT_MODULE' => 'Wähle ein Modul', +)); + +?>
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/acp/permissions.php b/phpBB/language/de/acp/permissions.php new file mode 100644 index 0000000000..fb6ca9b659 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/acp/permissions.php @@ -0,0 +1,291 @@ +<?php +/** +* +* acp_permissions [Deutsch — Du] +* +* @package language +* @version $Id: permissions.php 464 2010-06-15 14:47:22Z tuxman $ +* @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de +* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License +* +* Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de: +* siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam +* +*/ + +/** +* DO NOT CHANGE +*/ +if (!defined('IN_PHPBB')) +{ + exit; +} + +if (empty($lang) || !is_array($lang)) +{ + $lang = array(); +} + +// DEVELOPERS PLEASE NOTE +// +// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM. +// +// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of +// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows +// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct +// +// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine +// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text +// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine + +$lang = array_merge($lang, array( + 'ACP_PERMISSIONS_EXPLAIN' => ' + <p>Berechtigungen können sehr detailliert festgelegt werden. Sie sind in vier zentrale Bereiche aufgeteilt:</p> + + <h2>Allgemeine Berechtigungen</h2> + <p>Mit diesen werden Berechtigungen forenübergreifend auf das gesamte Board angewandt. Sie sind weiter unterteilt in Benutzerrechte, Gruppenrechte, Administratoren und globale Moderatoren.</p> + + <h2>Forenbasierte Berechtigungen</h2> + <p>Diese werden verwendet, um den Zugriff Foren-bezogen zu definieren. Sie sind weiter unterteilt in Forenrechte, Foren-Moderatoren, benutzerspezifische Forenrechte und gruppenspezifische Forenrechte.</p> + + <h2>Berechtigungs-Rollen</h2> + <p>Rollen werden verwendet, um Sammlungen verschiedener Berechtigungen für die verschiedenen Berechtigungs-Arten zu erstellen, die später rollenbasiert zugewiesen werden können. Die standardmäßigen Gruppen sollten kleine wie auch große Boards abdecken; du kannst jedoch in allen vier Bereichen Rollen nach deinen Bedürfnissen hinzufügen, ändern und entfernen.</p> + + <h2>Effektive Berechtigungen</h2> + <p>Diese Funktion wird verwendet, um die effektiven Berechtigungen anzuzeigen, die Benutzern, Moderatoren (forenspezifisch und global), Administratoren und Foren zugewiesen sind.</p> + + <br /> + + <p>Für weitere Informationen über die Einrichtung und Verwaltung von Berechtigungen auf deinem phpBB3-Board siehe bitte <a href="http://www.phpbb.com/support/documentation/3.0/quickstart/quick_permissions.html">Kapitel 1.5 der Schnellstartanleitung (englisch)</a> (<a href="http://www.phpbb.de/go/3/berechtigungen">deutsche Übersetzung</a>) nach.</p> + ', + + 'ACL_NEVER' => 'Nie', + 'ACL_SET' => 'Berechtigungen setzen', + 'ACL_SET_EXPLAIN' => 'Berechtigungen basieren auf einem einfachen <strong>JA/NEIN</strong>-System. Wird eine Einstellung für einen Benutzer oder eine Gruppe auf <strong>NIE</strong> gesetzt, so überschreibt dieser Wert alle anderen gesetzten Werte. Wenn du bei diesem Benutzer/dieser Gruppe keinen Wert für eine Einstellung vornehmen willst, wähle <strong>NEIN</strong> aus. Wenn an anderer Stelle eine Einstellung vorgenommen wurde, so wird diese verwendet; ansonsten wird von <strong>NIE</strong> ausgegangen. Alle (mit dem davorstehendem Kontrollkästchen) ausgewählten Objekte werden die von dir definierten Berechtigungen übernehmen.', + 'ACL_SETTING' => 'Einstellung', + + 'ACL_TYPE_A_' => 'Administrator-Berechtigungen', + 'ACL_TYPE_F_' => 'Forums-Berechtigungen', + 'ACL_TYPE_M_' => 'Moderator-Berechtigungen', + 'ACL_TYPE_U_' => 'Benutzer-Berechtigungen', + + 'ACL_TYPE_GLOBAL_A_' => 'Administrator-Berechtigungen', + 'ACL_TYPE_GLOBAL_U_' => 'Benutzer-Berechtigungen', + 'ACL_TYPE_GLOBAL_M_' => 'Globale Moderator-Berechtigungen', + 'ACL_TYPE_LOCAL_M_' => 'Moderator-Berechtigungen', + 'ACL_TYPE_LOCAL_F_' => 'Forums-Berechtigungen', + + 'ACL_NO' => 'Nein', + 'ACL_VIEW' => 'Effektive Berechtigungen', + 'ACL_VIEW_EXPLAIN' => 'Hier kannst du die effektiven Berechtigungen anzeigen, die für einen Benutzer/eine Gruppe greifen. Ein rotes Kästchen zeigt an, dass der Benutzer/die Gruppe keine Berechtigung hat; ein grünes Kästchen, dass der Benutzer/die Gruppe über die Berechtigung verfügt.', + 'ACL_YES' => 'Ja', + + 'ACP_ADMINISTRATORS_EXPLAIN' => 'Hier kannst du Benutzern oder Gruppen Administrations-Berechtigungen zuweisen. Alle Benutzer mit Administrationsrechten können auf den Administrations-Bereich zugreifen.', + 'ACP_FORUM_MODERATORS_EXPLAIN' => 'Hier kannst du Benutzer und Gruppen zu Forums-Moderatoren ernennen. Um den Zugriff von Benutzern auf Foren zu regeln, Rechte für globale Moderatoren festzulegen oder um Administratoren zu ernennen, verwende bitte die entsprechenden Bereiche.', + 'ACP_FORUM_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Hier kannst du festlegen, welche Benutzer und Gruppen Zugriff auf welches Forum haben. Um Moderatoren oder Administratoren zu ernennen, verwende bitte die entsprechenden Bereiche.', + 'ACP_FORUM_PERMISSIONS_COPY_EXPLAIN' => 'Hier kannst du die Berechtigungen von einem Forum zu einem oder mehreren anderen Foren kopieren.', + 'ACP_GLOBAL_MODERATORS_EXPLAIN' => 'Hier kannst du Benutzern oder Gruppen globale Moderator-Berechtigungen zuweisen. Diese Moderatoren haben die gleichen Rechte wie gewöhnliche Moderatoren, können jedoch auf jedes Forum des Boards zugreifen.', + 'ACP_GROUPS_FORUM_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Hier kannst du Gruppen Forums-Berechtigungen zuweisen.', + 'ACP_GROUPS_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Hier kannst du Gruppen globale Rechte (Benutzer-, globale Moderatoren- und Administrator-Berechtigungen) zuweisen. Benutzerrechte beinhalten Punkte wie Avatare, den Versand von Privaten Nachrichten usw.; Globale-Moderator-Berechtigungen beinhalten die Bestätigung von Beiträgen, die Verwaltung von Themen und Sperren etc. und Administrations-Berechtigungen beinhalten die Änderung von Berechtigungen, die Definition benutzerdefinierter BBCodes etc. Individuelle Benutzer-Berechtigungen sollten nur in seltenen Fällen verwendet werden; die vorzuziehende Methode ist, die Benutzer in Gruppen aufzunehmen und den Gruppen entsprechende Rechte zuzuweisen.', + 'ACP_ADMIN_ROLES_EXPLAIN' => 'Hier kannst du Rollen für Administrator-Berechtigungen verwalten. Rollen sind zugewiesene Berechtigungen; wenn du eine Rolle änderst, ändern sich die Rechte aller Elemente, denen diese Rolle zugewiesen wurde.', + 'ACP_FORUM_ROLES_EXPLAIN' => 'Hier kannst du Rollen für Forum-Berechtigungen verwalten. Rollen sind zugewiesene Berechtigungen; wenn du eine Rolle änderst, ändern sich die Rechte aller Elemente, denen diese Rolle zugewiesen wurde.', + 'ACP_MOD_ROLES_EXPLAIN' => 'Hier kannst du Rollen für Moderator-Berechtigungen verwalten. Rollen sind zugewiesene Berechtigungen; wenn du eine Rolle änderst, ändern sich die Rechte aller Elemente, denen diese Rolle zugewiesen wurde.', + 'ACP_USER_ROLES_EXPLAIN' => 'Hier kannst du Rollen für Benutzer-Berechtigungen verwalten. Rollen sind zugewiesene Berechtigungen; wenn du eine Rolle änderst, ändern sich die Rechte aller Elemente, denen diese Rolle zugewiesen wurde.', + 'ACP_USERS_FORUM_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Hier kannst du Benutzern Foren-Berechtigungen zuweisen.', + 'ACP_USERS_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Hier kannst du Benutzern globale Rechte (Benutzer-, globale Moderatoren- und Administrator-Berechtigungen) zuweisen. Benutzerrechte beinhalten Punkte wie Avatare, den Versand von Privaten Nachrichten usw.; Globale-Moderator-Berechtigungen beinhalten die Bestätigung von Beiträgen, die Verwaltung von Themen und Sperren etc. und Administrations-Berechtigungen beinhalten die Änderung von Berechtigungen, die Definition benutzerdefinierter BBCodes etc. Um diese Rechte für eine größere Zahl von Benutzern zu ändern, sollte das Gruppen-Berechtigungssystem verwendet werden. Benutzer-Berechtigungen sollten nur in seltenen Fällen verwendet werden; die vorzuziehende Methode ist, die Benutzer in Gruppen aufzunehmen und den Gruppen entsprechende Rechte zuzuweisen.', + 'ACP_VIEW_ADMIN_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Hier kannst du die effektiven Administrator-Berechtigungen anzeigen, die den ausgewählten Benutzern/Gruppen zugewiesen sind.', + 'ACP_VIEW_GLOBAL_MOD_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Hier kannst du die globalen Moderator-Berechtigungen anzeigen, die den ausgewählten Benutzern/Gruppen zugewiesen sind.', + 'ACP_VIEW_FORUM_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Hier kannst du die Forums-Berechtigungen anzeigen, die den ausgewählten Benutzer/Gruppen und Foren zugewiesen sind.', + 'ACP_VIEW_FORUM_MOD_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Hier kannst du die Moderator-Berechtigungen anzeigen, die den ausgewählten Benutzer/Gruppen und Foren zugewiesen sind.', + 'ACP_VIEW_USER_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Hier kannst du die effektiven Benutzer-Berechtigungen anzeigen, die den ausgewählten Benutzern/Gruppen zugewiesen sind.', + + 'ADD_GROUPS' => 'Gruppen hinzufügen', + 'ADD_PERMISSIONS' => 'Berechtigungen hinzufügen', + 'ADD_USERS' => 'Benutzer hinzufügen', + 'ADVANCED_PERMISSIONS' => 'Erweiterte Berechtigungen', + 'ALL_GROUPS' => 'Alle Gruppen auswählen', + 'ALL_NEVER' => 'Alle <strong>Nie</strong>', + 'ALL_NO' => 'Alle <strong>Nein</strong>', + 'ALL_USERS' => 'Alle Benutzer auswählen', + 'ALL_YES' => 'Alle <strong>Ja</strong>', + 'APPLY_ALL_PERMISSIONS' => 'Alle Berechtigungen anwenden', + 'APPLY_PERMISSIONS' => 'Berechtigungen anwenden', + 'APPLY_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Die definierten Berechtigungen und die definierte Rolle werden nur für dieses und alle markierten Objekte angewandt.', + 'AUTH_UPDATED' => 'Die Berechtigungen wurden aktualisiert.', + + 'COPY_PERMISSIONS_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du diesen Vorgang durchführen möchtest? Dieser Vorgang wird alle bestehenden Berechtigungen der ausgewählten Foren überschreiben.', + 'COPY_PERMISSIONS_FORUM_FROM_EXPLAIN' => 'Das Forum, dessen Berechtigungen du kopieren möchtest.', + 'COPY_PERMISSIONS_FORUM_TO_EXPLAIN' => 'Die Ziel-Foren, zu denen die Berechtigungen kopiert werden sollen.', + 'COPY_PERMISSIONS_FROM' => 'Berechtigungen kopieren von', + 'COPY_PERMISSIONS_TO' => 'Berechtigungen kopieren nach', + + 'CREATE_ROLE' => 'Rolle erstellen', + 'CREATE_ROLE_FROM' => 'Verwende Einstellungen von …', + 'CUSTOM' => 'Benutzerdefiniert …', + + 'DEFAULT' => 'Standard', + 'DELETE_ROLE' => 'Rolle löschen', + 'DELETE_ROLE_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du diese Rolle löschen willst? Objekte, denen diese Rolle zugewiesen wurde, werden ihre Rechte <strong>nicht</strong> verlieren.', + 'DISPLAY_ROLE_ITEMS' => 'Zeige Objekte an, die diese Rolle verwenden', + + 'EDIT_PERMISSIONS' => 'Berechtigungen ändern', + 'EDIT_ROLE' => 'Rolle ändern', + + 'GROUPS_NOT_ASSIGNED' => 'Keiner Gruppe ist diese Rolle zugewiesen.', + + 'LOOK_UP_GROUP' => 'Benutzergruppe anzeigen', + 'LOOK_UP_USER' => 'Benutzer anzeigen', + + 'MANAGE_GROUPS' => 'Gruppen verwalten', + 'MANAGE_USERS' => 'Benutzer verwalten', + + 'NO_AUTH_SETTING_FOUND' => 'Keine definierten Berechtigungen gefunden', + 'NO_ROLE_ASSIGNED' => 'Keine Rolle zugewiesen …', + 'NO_ROLE_ASSIGNED_EXPLAIN' => 'Die Auswahl dieser Rolle ändert die rechts angegebenen Rechte nicht. Wenn du alle Berechtigungen entfernen willst, verwende den „<strong>Alle Nie</strong>“-Link.', + 'NO_ROLE_AVAILABLE' => 'Keine Rolle verfügbar', + 'NO_ROLE_NAME_SPECIFIED' => 'Bitte gib der Rolle einen Namen.', + 'NO_ROLE_SELECTED' => 'Die Rolle kann nicht gefunden werden.', + 'NO_USER_GROUP_SELECTED' => 'Du hast keine Benutzer/Gruppen ausgewählt.', + + 'ONLY_FORUM_DEFINED' => 'Du hast nur Foren ausgewählt. Bitte wähle zusätzlich mindestens einen Benutzer/eine Gruppe aus.', + + 'PERMISSION_APPLIED_TO_ALL' => 'Berechtigungen und Rolle werden auch auf alle markierten Objekte angewandt.', + 'PLUS_SUBFORUMS' => '+Unterforen', + + 'REMOVE_PERMISSIONS' => 'Berechtigungen entfernen', + 'REMOVE_ROLE' => 'Rolle entfernen', + 'RESULTING_PERMISSION' => 'Resultierende Berechtigung', + 'ROLE' => 'Rolle', + 'ROLE_ADD_SUCCESS' => 'Rolle erfolgreich hinzugefügt.', + 'ROLE_ASSIGNED_TO' => 'Benutzer/Gruppen zugeordnet zu %s', + 'ROLE_DELETED' => 'Rolle erfolgreich gelöscht.', + 'ROLE_DESCRIPTION' => 'Rollen-Beschreibung', + + 'ROLE_ADMIN_FORUM' => 'Foren-Administrator', + 'ROLE_ADMIN_FULL' => 'Umfassender Administrator', + 'ROLE_ADMIN_STANDARD' => 'Standard-Administrator', + 'ROLE_ADMIN_USERGROUP' => 'Benutzer- und Gruppen-Administrator', + 'ROLE_FORUM_BOT' => 'Bot-/Spider-Zugang', + 'ROLE_FORUM_FULL' => 'Voller Zugang', + 'ROLE_FORUM_LIMITED' => 'Begrenzter Zugang', + 'ROLE_FORUM_LIMITED_POLLS' => 'Begrenzter Zugang + Umfragen', + 'ROLE_FORUM_NOACCESS' => 'Kein Zugang', + 'ROLE_FORUM_ONQUEUE' => 'Mit Warteschlange', + 'ROLE_FORUM_POLLS' => 'Standard-Zugang + Umfragen', + 'ROLE_FORUM_READONLY' => 'Nur lesender Zugriff', + 'ROLE_FORUM_STANDARD' => 'Standard-Zugang', + 'ROLE_FORUM_NEW_MEMBER' => 'Neu registrierte Benutzer', + 'ROLE_MOD_FULL' => 'Umfassender Moderator', + 'ROLE_MOD_QUEUE' => 'Warteschlangen-Moderator', + 'ROLE_MOD_SIMPLE' => 'Einfacher Moderator', + 'ROLE_MOD_STANDARD' => 'Standard-Moderator', + 'ROLE_USER_FULL' => 'Volle Funktionalität', + 'ROLE_USER_LIMITED' => 'Eingeschränkte Funktionalität', + 'ROLE_USER_NOAVATAR' => 'Kein Avatar', + 'ROLE_USER_NOPM' => 'Keine Privaten Nachrichten', + 'ROLE_USER_STANDARD' => 'Standard-Funktionalität', + 'ROLE_USER_NEW_MEMBER' => 'Neu registrierte Benutzer', + + 'ROLE_DESCRIPTION_ADMIN_FORUM' => 'Kann auf die Foren-Verwaltung und die Foren-Berechtigungen zugreifen.', + 'ROLE_DESCRIPTION_ADMIN_FULL' => 'Hat Zugriff auf alle Administrator-Funktionen des Boards.<br />Verwendung wird nicht empfohlen.', + 'ROLE_DESCRIPTION_ADMIN_STANDARD' => 'Hat Zugriff auf die meisten Administrator-Funktionen, kann aber nicht die server- und systemnahen Funktionen nutzen.', + 'ROLE_DESCRIPTION_ADMIN_USERGROUP' => 'Kann Gruppen und Benutzer verwalten: kann Rechte und Einstellungen ändern sowie Sperren und Ränge verwalten.', + 'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_BOT' => 'Diese Einstellung wird für Bots und Spider von Suchmaschinen empfohlen.', + 'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_FULL' => 'Kann alle Funktionen des Forums benutzen inkl. der Erstellung von Bekanntmachungen und wichtigen Themen. Kann auch die Wartezeit umgehen.<br />Nicht für normale Benutzer empfohlen.', + 'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_LIMITED' => 'Kann die meisten Forums-Funktionen nutzen, aber keine Dateianhänge erstellen oder Beitrags-Symbole verwenden.', + 'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_LIMITED_POLLS' => 'Wie „Begrenzter Zugang“, kann aber auch Umfragen erstellen.', + 'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_NOACCESS' => 'Kann das Forum weder sehen noch darauf zugreifen.', + 'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_ONQUEUE' => 'Kann die meisten Foren-Funktionen inkl. Dateianhänge nutzen, aber Beiträge und Themen bedürfen der Freigabe durch einen Moderator.', + 'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_POLLS' => 'Wie „Standard-Zugang“, kann aber auch Umfragen erstellen.', + 'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_READONLY' => 'Kann das Forum lesen, aber keine neuen Themen oder Antworten erstellen.', + 'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_STANDARD' => 'Kann die meisten Foren-Funktionen inkl. Dateianhänge nutzen und kann eigene Themen löschen, kann aber keine Umfragen erstellen.', + 'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_NEW_MEMBER' => 'Eine Rolle für Mitglieder der speziellen Gruppe neu registrierter Benutzer. Enthält <samp>NIE</samp>-Berechtigungen, um Funktionen für neue Benutzer zu sperren.', + 'ROLE_DESCRIPTION_MOD_FULL' => 'Kann alle Moderations-Funktionen inkl. der Sperren nutzen.', + 'ROLE_DESCRIPTION_MOD_QUEUE' => 'Kann die Moderations-Warteschlange benutzen, um Beiträge zu bestätigen und zu ändern — aber nichts anderes.', + 'ROLE_DESCRIPTION_MOD_SIMPLE' => 'Kann nur die themenbezogenen Grundfunktionen nutzen. Kann keine Verwarnungen erteilen oder die Moderations-Warteschlange nutzen.', + 'ROLE_DESCRIPTION_MOD_STANDARD' => 'Kann die meisten Moderations-Funktionen nutzen, kann aber keine Benutzer sperren oder den Autor eines Beitrags ändern.', + 'ROLE_DESCRIPTION_USER_FULL' => 'Kann alle verfügbaren Benutzer-Funktionen verwenden inkl. der Änderung des Benutzernamens und des Übergehens der Wartezeit.<br />Verwendung wird nicht empfohlen.', + 'ROLE_DESCRIPTION_USER_LIMITED' => 'Kann bestimmte Benutzer-Funktionen verwenden. Dateianhänge, E-Mails oder Instant Messages sind nicht erlaubt.', + 'ROLE_DESCRIPTION_USER_NOAVATAR' => 'Hat eingeschränkte Rechte und kann keinen Avatar benutzen.', + 'ROLE_DESCRIPTION_USER_NOPM' => 'Hat eingeschränkte Rechte und kann keine Privaten Nachrichten benutzen.', + 'ROLE_DESCRIPTION_USER_STANDARD' => 'Kann fast alle Benutzer-Funktionen verwenden. Ausgenommen sind z. B. die Änderung des Benutzernames oder das Übergehen der Wartezeit.', + 'ROLE_DESCRIPTION_USER_NEW_MEMBER' => 'Eine Rolle für Mitglieder der speziellen Gruppe neu registrierter Benutzer. Enthält <samp>NIE</samp>-Berechtigungen, um Funktionen für neue Benutzer zu sperren.', + + 'ROLE_DESCRIPTION_EXPLAIN' => 'Du kannst eine kurze Beschreibung angeben, was diese Rolle macht oder für was sie gedacht ist. Der Text, den du hier angibst, wird auch in der Berechtigungs-Verwaltung angezeigt.', + 'ROLE_DESCRIPTION_LONG' => 'Die Beschreibung der Rolle ist zu lang. Sie muss weniger als 4000 Zeichen umfassen.', + 'ROLE_DETAILS' => 'Details der Rolle', + 'ROLE_EDIT_SUCCESS' => 'Rolle erfolgreich geändert.', + 'ROLE_NAME' => 'Rollen-Name', + 'ROLE_NAME_ALREADY_EXIST' => 'Es existiert bereits eine Rolle mit dem Namen <strong>%s</strong> für diesen Berechtigungs-Typ.', + 'ROLE_NOT_ASSIGNED' => 'Rolle wurde bislang nicht zugewiesen.', + + 'SELECTED_FORUM_NOT_EXIST' => 'Das/Die ausgewählte(n) Forum/Foren existieren nicht.', + 'SELECTED_GROUP_NOT_EXIST' => 'Die ausgewählte(n) Gruppe(n) existieren nicht.', + 'SELECTED_USER_NOT_EXIST' => 'Der/Die ausgewählte(n) Benutzer existieren nicht.', + 'SELECT_FORUM_SUBFORUM_EXPLAIN' => 'Das ausgewählte Forum bezieht auch alle Unterforen in die Auswahl mit ein.', + 'SELECT_ROLE' => 'Rolle wählen …', + 'SELECT_TYPE' => 'Berechtigungs-Art', + 'SET_PERMISSIONS' => 'Berechtigungen festlegen', + 'SET_ROLE_PERMISSIONS' => 'Berechtigungen der Rolle definieren', + 'SET_USERS_PERMISSIONS' => 'Benutzer-Berechtigungen festlegen', + 'SET_USERS_FORUM_PERMISSIONS' => 'Benutzerspezifische Forenrechte festlegen', + + 'TRACE_DEFAULT' => 'Standardmäßig ist jede Berechtigung auf <strong>NEIN</strong> (nicht definiert), so dass die Berechtigung durch andere Berechtigungen überschrieben werden kann.', + 'TRACE_FOR' => 'Verfolgung der Einstellung von', + 'TRACE_GLOBAL_SETTING' => '%s (global)', + 'TRACE_GROUP_NEVER_TOTAL_NEVER' => 'Die Berechtigung dieser Gruppe ist <strong>NIE</strong> wie das Ergebnis, so dass das alte Ergebnis beibehalten wird.', + 'TRACE_GROUP_NEVER_TOTAL_NEVER_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieser Gruppe für dieses Forum ist <strong>NIE</strong> wie das Ergebnis, so dass das alte Ergebnis beibehalten wird.', + 'TRACE_GROUP_NEVER_TOTAL_NO' => 'Die Berechtigung dieser Gruppe ist <strong>NIE</strong>, was zum neuen Ergebnis wird, weil es bislang nicht definiert (<strong>NEIN</strong>) war.', + 'TRACE_GROUP_NEVER_TOTAL_NO_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieser Gruppe für dieses Forum ist <strong>NIE</strong>, was zum neuen Ergebnis wird, weil es bislang nicht definiert (<strong>NEIN</strong>) war.', + 'TRACE_GROUP_NEVER_TOTAL_YES' => 'Die Berechtigung dieser Gruppe ist <strong>NIE</strong>, was das Ergebnis <strong>JA</strong> für diesen Benutzer mit <strong>NIE</strong> überschreibt.', + 'TRACE_GROUP_NEVER_TOTAL_YES_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieser Gruppe für dieses Forum ist <strong>NIE</strong>, was das Ergebnis <strong>JA</strong> für diesen Benutzer mit <strong>NIE</strong> überschreibt.', + 'TRACE_GROUP_NO' => 'Die Berechtigung dieser Gruppe ist <strong>NEIN</strong>, so dass die alte Berechtigung beibehalten wird.', + 'TRACE_GROUP_NO_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieser Gruppe für dieses Forum ist <strong>NEIN</strong>, so dass die alte Berechtigung beibehalten wird.', + 'TRACE_GROUP_YES_TOTAL_NEVER' => 'Die Berechtigung dieser Gruppe ist <strong>JA</strong>, aber das Ergebnis <strong>NIE</strong> kann nicht überschritten werden.', + 'TRACE_GROUP_YES_TOTAL_NEVER_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieser Gruppe für dieses Forum ist <strong>JA</strong>, aber das Ergebnis <strong>NIE</strong> kann nicht überschritten werden.', + 'TRACE_GROUP_YES_TOTAL_NO' => 'Die Berechtigung dieser Gruppe ist <strong>JA</strong>, was zum neuen Ergebnis wird, weil es bislang nicht definiert (<strong>NEIN</strong>) war.', + 'TRACE_GROUP_YES_TOTAL_NO_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieser Gruppe für dieses Forum ist <strong>JA</strong>, was zum neuen Ergebnis wird, weil es bislang nicht definiert (<strong>NEIN</strong>) war.', + 'TRACE_GROUP_YES_TOTAL_YES' => 'Die Berechtigung dieser Gruppe ist <strong>JA</strong> wie das Ergebnis, so dass das alte Ergebnis beibehalten wird.', + 'TRACE_GROUP_YES_TOTAL_YES_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieser Gruppe für dieses Forum ist <strong>JA</strong> wie das Ergebnis, so dass das alte Ergebnis beibehalten wird.', + 'TRACE_PERMISSION' => 'Einstellung verfolgen — %s', + 'TRACE_RESULT' => 'Ergebnis der Verfolgung', + 'TRACE_SETTING' => 'Einstellung verfolgen', + + 'TRACE_USER_GLOBAL_YES_TOTAL_YES' => 'Die forenunabhängigen Benutzerrechte ergeben <strong>JA</strong>, so dass das Ergebnis beibehalten wird. %sVerfolge globale Berechtigung%s', + 'TRACE_USER_GLOBAL_YES_TOTAL_NEVER' => 'Die forenunabhängigen Benutzerrechte ergeben <strong>JA</strong>, was das lokale Ergebnis NIE überschreibt. %sVerfolge globale Berechtigung%s', + 'TRACE_USER_GLOBAL_NEVER_TOTAL_KEPT' => 'Die forenunabhängigen Benutzerrechte ergeben <strong>NIE</strong>, was das lokale Ergebnis nicht beeinflusst. %sVerfolge globale Berechtigung%s', + + 'TRACE_USER_FOUNDER' => 'Der Benutzer ist ein Gründer, so dass Administrationsrechte immer auf <strong>JA</strong> gesetzt sind.', + 'TRACE_USER_KEPT' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers ist <strong>NEIN</strong>, so dass das alte Ergebnis beibehalten wird.', + 'TRACE_USER_KEPT_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers für dieses Forum ist <strong>NEIN</strong>, so dass das alte Ergebnis beibehalten wird.', + 'TRACE_USER_NEVER_TOTAL_NEVER' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers ist <strong>NIE</strong> wie das Ergebnis, so dass das alte Ergebnis beibehalten wird.', + 'TRACE_USER_NEVER_TOTAL_NEVER_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers für dieses Forum ist <strong>NIE</strong> wie das Ergebnis, so dass das alte Ergebnis beibehalten wird.', + 'TRACE_USER_NEVER_TOTAL_NO' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers ist <strong>NIE</strong>, was zum neuen Ergebnis wird, weil es bislang nicht definiert (<strong>NEIN</strong>) war.', + 'TRACE_USER_NEVER_TOTAL_NO_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers für dieses Forum ist <strong>NIE</strong>, was zum neuen Ergebnis wird, weil es bislang nicht definiert (<strong>NEIN</strong>) war.', + 'TRACE_USER_NEVER_TOTAL_YES' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers ist <strong>NIE</strong>, was das Ergebnis <strong>JA</strong> mit <strong>NIE</strong> überschreibt.', + 'TRACE_USER_NEVER_TOTAL_YES_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers für dieses Forum ist <strong>NIE</strong>, was das Ergebnis <strong>JA</strong> mit <strong>NIE</strong> überschreibt.', + 'TRACE_USER_NO_TOTAL_NO' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers ist <strong>NEIN</strong> wie das Ergebnis, so dass es zum Standardwert <strong>NIE</strong> wird.', + 'TRACE_USER_NO_TOTAL_NO_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers für dieses Forum ist <strong>NEIN</strong> wie das Ergebnis, so dass es zum Standardwert <strong>NIE</strong> wird.', + 'TRACE_USER_YES_TOTAL_NEVER' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers ist <strong>JA</strong>, aber das Ergebnis <strong>NIE</strong> kann nicht überschrieben werden.', + 'TRACE_USER_YES_TOTAL_NEVER_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers für dieses Forum ist <strong>JA</strong>, aber das Ergebnis <strong>NIE</strong> kann nicht überschrieben werden.', + 'TRACE_USER_YES_TOTAL_NO' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers ist <strong>JA</strong>, was zum neuen Ergebnis wird, weil es bislang nicht definiert war (<strong>NEIN</strong>).', + 'TRACE_USER_YES_TOTAL_NO_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers für dieses Forum ist <strong>JA</strong>, was zum neuen Ergebnis wird, weil es bislang nicht definiert war (<strong>NEIN</strong>).', + 'TRACE_USER_YES_TOTAL_YES' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers ist <strong>JA</strong> wie das Ergebnis, so dass das alte Ergebnis beibehalten wird.', + 'TRACE_USER_YES_TOTAL_YES_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers für dieses Forum ist <strong>JA</strong> wie das Ergebnis, so dass das alte Ergebnis beibehalten wird.', + 'TRACE_WHO' => 'Wer', + 'TRACE_TOTAL' => 'Ergebnis', + + 'USERS_NOT_ASSIGNED' => 'Keinem Benutzer ist diese Rolle zugewiesen.', + 'USER_IS_MEMBER_OF_DEFAULT' => 'ist Mitglied folgender Systemgruppen', + 'USER_IS_MEMBER_OF_CUSTOM' => 'ist Mitglied folgender benutzerdefinierter Gruppen', + + 'VIEW_ASSIGNED_ITEMS' => 'Zugeordnete Elemente anzeigen', + 'VIEW_LOCAL_PERMS' => 'Lokale Berechtigungen', + 'VIEW_GLOBAL_PERMS' => 'Globale Berechtigungen', + 'VIEW_PERMISSIONS' => 'Berechtigungen anzeigen', + + 'WRONG_PERMISSION_TYPE' => 'Falsche Berechtigungs-Art ausgewählt.', + 'WRONG_PERMISSION_SETTING_FORMAT' => 'Die Berechtigungs-Einstellungen sind in einem falschen Format, phpBB kann sie nicht verarbeiten.', +)); + +?>
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/acp/permissions_phpbb.php b/phpBB/language/de/acp/permissions_phpbb.php new file mode 100644 index 0000000000..d22ed64a03 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/acp/permissions_phpbb.php @@ -0,0 +1,246 @@ +<?php +/** +* +* acp_permissions_phpbb (phpBB Permission Set) [Deutsch — Du] +* +* @package language +* @version $Id: permissions_phpbb.php 433 2010-02-24 13:15:18Z philippk $ +* @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de +* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License +* +* Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de: +* siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam +* +*/ + +/** +* DO NOT CHANGE +*/ +if (!defined('IN_PHPBB')) +{ + exit; +} + +if (empty($lang) || !is_array($lang)) +{ + $lang = array(); +} + +// DEVELOPERS PLEASE NOTE +// +// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM. +// +// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of +// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows +// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct +// +// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine +// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text +// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine + +/** +* MODDERS PLEASE NOTE +* +* You are able to put your permission sets into a separate file too by +* prefixing the new file with permissions_ and putting it into the acp +* language folder. +* +* An example of how the file could look like: +* +* <code> +* +* if (empty($lang) || !is_array($lang)) +* { +* $lang = array(); +* } +* +* // Adding new category +* $lang['permission_cat']['bugs'] = 'Bugs'; +* +* // Adding new permission set +* $lang['permission_type']['bug_'] = 'Bug Permissions'; +* +* // Adding the permissions +* $lang = array_merge($lang, array( +* 'acl_bug_view' => array('lang' => 'Can view bug reports', 'cat' => 'bugs'), +* 'acl_bug_post' => array('lang' => 'Can post bugs', 'cat' => 'post'), // Using a phpBB category here +* )); +* +* </code> +*/ + +// Define categories and permission types +$lang = array_merge($lang, array( + 'permission_cat' => array( + 'actions' => 'Aktivitäten', + 'content' => 'Inhalt', + 'forums' => 'Foren', + 'misc' => 'Diverses', + 'permissions' => 'Rechte', + 'pm' => 'Private Nachrichten', + 'polls' => 'Umfragen', + 'post' => 'Beiträge', + 'post_actions' => 'Beitrags-Vorgänge', + 'posting' => 'Beiträge', + 'profile' => 'Profil', + 'settings' => 'Einstellungen', + 'topic_actions' => 'Themen-Vorgänge', + 'user_group' => 'Benutzer & Gruppen', + ), + + // With defining 'global' here we are able to specify what is printed out if the permission is within the global scope. + 'permission_type' => array( + 'u_' => 'Benutzer-Berechtigungen', + 'a_' => 'Administrator-Berechtigungen', + 'm_' => 'Moderator-Berechtigungen', + 'f_' => 'Forums-Berechtigungen', + 'global' => array( + 'm_' => 'Globale Moderator-Berechtigungen', + ), + ), +)); + +// User Permissions +$lang = array_merge($lang, array( + 'acl_u_viewprofile' => array('lang' => 'Kann Profile, die Mitglieder- und die Wer-ist-online-Liste ansehen', 'cat' => 'profile'), + 'acl_u_chgname' => array('lang' => 'Kann Benutzernamen ändern', 'cat' => 'profile'), + 'acl_u_chgpasswd' => array('lang' => 'Kann Passwort ändern', 'cat' => 'profile'), + 'acl_u_chgemail' => array('lang' => 'Kann E-Mail-Adresse ändern', 'cat' => 'profile'), + 'acl_u_chgavatar' => array('lang' => 'Kann Avatar ändern', 'cat' => 'profile'), + 'acl_u_chggrp' => array('lang' => 'Kann Hauptgruppe ändern', 'cat' => 'profile'), + + 'acl_u_attach' => array('lang' => 'Kann Dateianhänge erstellen', 'cat' => 'post'), + 'acl_u_download' => array('lang' => 'Kann Dateianhänge herunterladen', 'cat' => 'post'), + 'acl_u_savedrafts' => array('lang' => 'Kann Entwürfe speichern', 'cat' => 'post'), + 'acl_u_chgcensors' => array('lang' => 'Kann Wortzensur umgehen', 'cat' => 'post'), + 'acl_u_sig' => array('lang' => 'Kann Signatur verwenden', 'cat' => 'post'), + + 'acl_u_sendpm' => array('lang' => 'Kann Private Nachrichten verschicken', 'cat' => 'pm'), + 'acl_u_masspm' => array('lang' => 'Kann PNs an mehrere Benutzer verschicken', 'cat' => 'pm'), + 'acl_u_masspm_group'=> array('lang' => 'Kann PNs an Gruppen verschicken', 'cat' => 'pm'), + 'acl_u_readpm' => array('lang' => 'Kann Private Nachrichten lesen', 'cat' => 'pm'), + 'acl_u_pm_edit' => array('lang' => 'Kann eigene Private Nachrichten ändern', 'cat' => 'pm'), + 'acl_u_pm_delete' => array('lang' => 'Kann Private Nachrichten aus eigenem Ordner entfernen', 'cat' => 'pm'), + 'acl_u_pm_forward' => array('lang' => 'Kann Private Nachrichten weiterleiten', 'cat' => 'pm'), + 'acl_u_pm_emailpm' => array('lang' => 'Kann Private Nachrichten per E-Mail versenden', 'cat' => 'pm'), + 'acl_u_pm_printpm' => array('lang' => 'Kann Private Nachrichten drucken', 'cat' => 'pm'), + 'acl_u_pm_attach' => array('lang' => 'Kann Dateianhänge in Privaten Nachrichten versenden', 'cat' => 'pm'), + 'acl_u_pm_download' => array('lang' => 'Kann Dateianhänge in Privaten Nachrichten herunterladen', 'cat' => 'pm'), + 'acl_u_pm_bbcode' => array('lang' => 'Kann BBCode in Privaten Nachrichten verwenden', 'cat' => 'pm'), + 'acl_u_pm_smilies' => array('lang' => 'Kann Smilies in Privaten Nachrichten verwenden', 'cat' => 'pm'), + 'acl_u_pm_img' => array('lang' => 'Kann den [img]-BBCode-Tag in Privaten Nachrichten verwenden', 'cat' => 'pm'), + 'acl_u_pm_flash' => array('lang' => 'Kann den [flash]-BBCode-Tag in Privaten Nachrichten verwenden', 'cat' => 'pm'), + + 'acl_u_sendemail' => array('lang' => 'Kann E-Mails versenden', 'cat' => 'misc'), + 'acl_u_sendim' => array('lang' => 'Kann Instant Messages versenden', 'cat' => 'misc'), + 'acl_u_ignoreflood' => array('lang' => 'Kann Wartezeiten übergehen', 'cat' => 'misc'), + 'acl_u_hideonline' => array('lang' => 'Kann Online-Status ausblenden', 'cat' => 'misc'), + 'acl_u_viewonline' => array('lang' => 'Kann auch unsichtbare Benutzer online sehen', 'cat' => 'misc'), + 'acl_u_search' => array('lang' => 'Kann die Suchfunktion benutzen', 'cat' => 'misc'), +)); + +// Forum Permissions +$lang = array_merge($lang, array( + 'acl_f_list' => array('lang' => 'Kann Forum sehen', 'cat' => 'post'), + 'acl_f_read' => array('lang' => 'Kann Forum lesen', 'cat' => 'post'), + 'acl_f_post' => array('lang' => 'Kann neue Themen im Forum starten', 'cat' => 'post'), + 'acl_f_reply' => array('lang' => 'Kann auf Themen antworten', 'cat' => 'post'), + 'acl_f_icons' => array('lang' => 'Kann Themen-/Beitrags-Symbole verwenden', 'cat' => 'post'), + 'acl_f_announce' => array('lang' => 'Kann Bekanntmachungen erstellen', 'cat' => 'post'), + 'acl_f_sticky' => array('lang' => 'Kann wichtige Themen erstellen', 'cat' => 'post'), + + 'acl_f_poll' => array('lang' => 'Kann Umfragen erstellen', 'cat' => 'polls'), + 'acl_f_vote' => array('lang' => 'Kann an Umfragen teilnehmen', 'cat' => 'polls'), + 'acl_f_votechg' => array('lang' => 'Kann Abstimmung ändern', 'cat' => 'polls'), + + 'acl_f_attach' => array('lang' => 'Kann Dateianhänge anfügen', 'cat' => 'content'), + 'acl_f_download' => array('lang' => 'Kann Dateianhänge herunterladen', 'cat' => 'content'), + 'acl_f_sigs' => array('lang' => 'Kann Signatur verwenden', 'cat' => 'content'), + 'acl_f_bbcode' => array('lang' => 'Kann BBCode verwenden', 'cat' => 'content'), + 'acl_f_smilies' => array('lang' => 'Kann Smilies verwenden', 'cat' => 'content'), + 'acl_f_img' => array('lang' => 'Kann den [img]-BBCode-Tag verwenden', 'cat' => 'content'), + 'acl_f_flash' => array('lang' => 'Kann den [flash]-BBCode-Tag verwenden', 'cat' => 'content'), + + 'acl_f_edit' => array('lang' => 'Kann eigene Beiträge ändern', 'cat' => 'actions'), + 'acl_f_delete' => array('lang' => 'Kann eigene Beiträge löschen', 'cat' => 'actions'), + 'acl_f_user_lock' => array('lang' => 'Kann eigene Themen sperren', 'cat' => 'actions'), + 'acl_f_bump' => array('lang' => 'Kann Themen als neu markieren', 'cat' => 'actions'), + 'acl_f_report' => array('lang' => 'Kann Beiträge melden', 'cat' => 'actions'), + 'acl_f_subscribe' => array('lang' => 'Kann Forum beobachten', 'cat' => 'actions'), + 'acl_f_print' => array('lang' => 'Kann Themen drucken', 'cat' => 'actions'), + 'acl_f_email' => array('lang' => 'Kann Themen per E-Mail empfehlen', 'cat' => 'actions'), + + 'acl_f_search' => array('lang' => 'Kann das Forum durchsuchen', 'cat' => 'misc'), + 'acl_f_ignoreflood' => array('lang' => 'Kann die Wartezeit umgehen', 'cat' => 'misc'), + 'acl_f_postcount' => array('lang' => 'Beitrags-Zähler wird erhöht<br /><em>Bitte beachte, dass diese Einstellung nur für neue Beiträge greift.</em>', 'cat' => 'misc'), + 'acl_f_noapprove' => array('lang' => 'Kann Beiträge ohne Freigabe erstellen', 'cat' => 'misc'), +)); + +// Moderator Permissions +$lang = array_merge($lang, array( + 'acl_m_edit' => array('lang' => 'Kann Beiträge ändern', 'cat' => 'post_actions'), + 'acl_m_delete' => array('lang' => 'Kann Beiträge löschen', 'cat' => 'post_actions'), + 'acl_m_approve' => array('lang' => 'Kann Beiträge freigeben', 'cat' => 'post_actions'), + 'acl_m_report' => array('lang' => 'Kann Meldungen schließen und löschen', 'cat' => 'post_actions'), + 'acl_m_chgposter' => array('lang' => 'Kann Autor eines Beitrags ändern', 'cat' => 'post_actions'), + + 'acl_m_move' => array('lang' => 'Kann Themen verschieben', 'cat' => 'topic_actions'), + 'acl_m_lock' => array('lang' => 'Kann Themen sperren', 'cat' => 'topic_actions'), + 'acl_m_split' => array('lang' => 'Kann Themen teilen', 'cat' => 'topic_actions'), + 'acl_m_merge' => array('lang' => 'Kann Themen zusammenführen', 'cat' => 'topic_actions'), + + 'acl_m_info' => array('lang' => 'Kann Beitrags-Details ansehen', 'cat' => 'misc'), + 'acl_m_warn' => array('lang' => 'Kann Verwarnungen aussprechen<br/><em>Diese Berechtigung wird global und nicht forenbezogen erteilt.</em>', 'cat' => 'misc'), // This moderator setting is only global (and not local) + 'acl_m_ban' => array('lang' => 'Kann Sperren verwalten<br/><em>Diese Berechtigung wird global und nicht forenbezogen erteilt.</em>', 'cat' => 'misc'), // This moderator setting is only global (and not local) +)); + +// Admin Permissions +$lang = array_merge($lang, array( + 'acl_a_board' => array('lang' => 'Kann Board-Einstellungen ändern/auf Updates prüfen', 'cat' => 'settings'), + 'acl_a_server' => array('lang' => 'Kann Server-/Kommunikations-Einstellungen ändern', 'cat' => 'settings'), + 'acl_a_jabber' => array('lang' => 'Kann Jabber-Einstellungen ändern', 'cat' => 'settings'), + 'acl_a_phpinfo' => array('lang' => 'Kann PHP-Einstellungen anzeigen', 'cat' => 'settings'), + + 'acl_a_forum' => array('lang' => 'Kann Foren verwalten', 'cat' => 'forums'), + 'acl_a_forumadd' => array('lang' => 'Kann neue Foren erstellen', 'cat' => 'forums'), + 'acl_a_forumdel' => array('lang' => 'Kann Foren löschen', 'cat' => 'forums'), + 'acl_a_prune' => array('lang' => 'Kann inaktive Themen löschen', 'cat' => 'forums'), + + 'acl_a_icons' => array('lang' => 'Kann Themen-/Beitrags-Symbole und Smilies ändern', 'cat' => 'posting'), + 'acl_a_words' => array('lang' => 'Kann Wortzensur einstellen', 'cat' => 'posting'), + 'acl_a_bbcode' => array('lang' => 'Kann BBCode-Tags festlegen', 'cat' => 'posting'), + 'acl_a_attach' => array('lang' => 'Kann Einstellungen zu Dateianhängen ändern', 'cat' => 'posting'), + + 'acl_a_user' => array('lang' => 'Kann Benutzer verwalten<br/><em>Dies beinhaltet das Recht, den verwendeten Browser in der Wer-ist-online-Liste einzusehen.</em>', 'cat' => 'user_group'), + 'acl_a_userdel' => array('lang' => 'Kann Benutzer löschen', 'cat' => 'user_group'), + 'acl_a_group' => array('lang' => 'Kann Gruppen verwalten', 'cat' => 'user_group'), + 'acl_a_groupadd' => array('lang' => 'Kann neue Gruppen erstellen', 'cat' => 'user_group'), + 'acl_a_groupdel' => array('lang' => 'Kann Gruppen löschen', 'cat' => 'user_group'), + 'acl_a_ranks' => array('lang' => 'Kann Ränge verwalten', 'cat' => 'user_group'), + 'acl_a_profile' => array('lang' => 'Kann benutzerdefinierte Profilfelder verwalten', 'cat' => 'user_group'), + 'acl_a_names' => array('lang' => 'Kann verbotene Benutzernamen verwalten', 'cat' => 'user_group'), + 'acl_a_ban' => array('lang' => 'Kann Sperrungen verwalten', 'cat' => 'user_group'), + + 'acl_a_viewauth' => array('lang' => 'Kann effektive Berechtigungen anzeigen', 'cat' => 'permissions'), + 'acl_a_authgroups' => array('lang' => 'Kann Berechtigungen für einzelne Gruppen ändern', 'cat' => 'permissions'), + 'acl_a_authusers' => array('lang' => 'Kann Berechtigungen für einzelne Benutzer ändern', 'cat' => 'permissions'), + 'acl_a_fauth' => array('lang' => 'Kann allgemeine Foren-Berechtigungen ändern', 'cat' => 'permissions'), + 'acl_a_mauth' => array('lang' => 'Kann allgemeine Moderatoren-Berechtigungen ändern', 'cat' => 'permissions'), + 'acl_a_aauth' => array('lang' => 'Kann allgemeine Administrator-Berechtigungen ändern', 'cat' => 'permissions'), + 'acl_a_uauth' => array('lang' => 'Kann allgemeine Benutzer-Berechtigungen ändern', 'cat' => 'permissions'), + 'acl_a_roles' => array('lang' => 'Kann Rollen verwalten', 'cat' => 'permissions'), + 'acl_a_switchperm' => array('lang' => 'Kann andere Berechtigungen testen', 'cat' => 'permissions'), + + 'acl_a_styles' => array('lang' => 'Kann Styles verwalten', 'cat' => 'misc'), + 'acl_a_viewlogs' => array('lang' => 'Kann Protokolle anzeigen', 'cat' => 'misc'), + 'acl_a_clearlogs' => array('lang' => 'Kann Protokolle löschen', 'cat' => 'misc'), + 'acl_a_modules' => array('lang' => 'Kann Module verwalten', 'cat' => 'misc'), + 'acl_a_language' => array('lang' => 'Kann Sprachpakete verwalten', 'cat' => 'misc'), + 'acl_a_email' => array('lang' => 'Kann Massen-E-Mails versenden', 'cat' => 'misc'), + 'acl_a_bots' => array('lang' => 'Kann Bots verwalten', 'cat' => 'misc'), + 'acl_a_reasons' => array('lang' => 'Kann Meldungs-/Ablehnungs-Gründe verwalten', 'cat' => 'misc'), + 'acl_a_backup' => array('lang' => 'Kann ein Backup der Datenbank vornehmen und sie wiederherstellen', 'cat' => 'misc'), + 'acl_a_search' => array('lang' => 'Kann Such-Backends verwalten und einstellen', 'cat' => 'misc'), +)); + +?>
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/acp/posting.php b/phpBB/language/de/acp/posting.php new file mode 100644 index 0000000000..4b59d5e24b --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/acp/posting.php @@ -0,0 +1,281 @@ +<?php +/** +* +* acp_posting [Deutsch — Du] +* +* @package language +* @version $Id: posting.php 433 2010-02-24 13:15:18Z philippk $ +* @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de +* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License +* +* Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de: +* siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam +* +*/ + +/** +* DO NOT CHANGE +*/ +if (!defined('IN_PHPBB')) +{ + exit; +} + +if (empty($lang) || !is_array($lang)) +{ + $lang = array(); +} + +// DEVELOPERS PLEASE NOTE +// +// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM. +// +// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of +// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows +// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct +// +// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine +// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text +// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine + +// BBCodes +// Note to translators: you can translate everything but what's between { and } +$lang = array_merge($lang, array( + 'ACP_BBCODES_EXPLAIN' => 'BBCode ist eine spezielle HTML-Implementierung, die eine größere Kontrolle über das, was angezeigt wird, bietet. Hier kannst du benutzerdefinierte BBCodes hinzufügen, ändern oder entfernen.', + 'ADD_BBCODE' => 'BBCode hinzufügen', + + 'BBCODE_DANGER' => 'Der BBCode, den du anlegen möchtest, scheint ein {TEXT}-Token innerhalb eines HTML-Attributs zu nutzen. Dies ist ein möglicher Angriffspunkt für Cross-Site Scripting (XSS). Verwende stattdessen, wenn möglich, die restriktiveren {SIMPLETEXT}- oder {INTTEXT}-Typen. Fahre nur fort, wenn du dich dem Risiko bewusst bist und die Verwendung von {TEXT} unvermeidbar ist.', + 'BBCODE_DANGER_PROCEED' => 'Fortfahren', //'I understand the risk', + + 'BBCODE_ADDED' => 'BBCode erfolgreich hinzugefügt.', + 'BBCODE_EDITED' => 'BBCode erfolgreich bearbeitet.', + 'BBCODE_NOT_EXIST' => 'Der gewählte BBCode existiert nicht.', + 'BBCODE_HELPLINE' => 'Tipp-Anzeige', + 'BBCODE_HELPLINE_EXPLAIN' => 'Gib hier den Text ein, der in der Tipp-Zeile erscheinen soll, wenn sich der Mauszeiger auf der Schaltfläche befindet.', + 'BBCODE_HELPLINE_TEXT' => 'Text für Tipp-Anzeige', + 'BBCODE_HELPLINE_TOO_LONG' => 'Der eingegebene Text für die Tipp-Anzeige ist zu lang.', + + 'BBCODE_INVALID_TAG_NAME' => 'Der eingegebene BBCode-Tag ist ungültig.', + 'BBCODE_INVALID' => 'Dein BBCode ist in einer unzulässigen Weise aufgebaut.', + 'BBCODE_OPEN_ENDED_TAG' => 'Dein benutzerdefinierter BBCode-Tag muss sowohl einen öffnenden als auch einen schließenden Tag enthalten.', + 'BBCODE_TAG' => 'Tag', + 'BBCODE_TAG_TOO_LONG' => 'Die Name des eingegebenen Tags ist zu lang.', + 'BBCODE_TAG_DEF_TOO_LONG' => 'Die eingegebene Tag-Definition ist zu lang. Bitte kürze die Tag-Definition.', + 'BBCODE_USAGE' => 'BBCode-Benutzung', + 'BBCODE_USAGE_EXAMPLE' => '[highlight={COLOR}]{TEXT}[/highlight]<br /><br />[font={SIMPLETEXT1}]{SIMPLETEXT2}[/font]', + 'BBCODE_USAGE_EXPLAIN' => 'Hier wird eingestellt, wie der BBCode benutzt wird. Ersetze variable Eingaben durch die entsprechenden Tokens (%ssiehe unten%s).', + + 'EXAMPLE' => 'Beispiel:', + 'EXAMPLES' => 'Beispiele:', + + 'HTML_REPLACEMENT' => 'HTML-Ersetzung', + 'HTML_REPLACEMENT_EXAMPLE' => '<span style="background-color: {COLOR};">{TEXT}</span><br /><br /><span style="font-family: {SIMPLETEXT1};">{SIMPLETEXT2}</span>', + 'HTML_REPLACEMENT_EXPLAIN' => 'Hier kannst du die Standard-HTML-Ersetzung eingeben. Vergiss nicht, die oben verwendeten Tokens hier einzusetzen!', + + 'TOKEN' => 'Token', + 'TOKENS' => 'Tokens', + 'TOKENS_EXPLAIN' => 'Tokens sind Platzhalter für Benutzereingaben. Die Eingabe wird nur überprüft, wenn sie der eingegebenen Definition entspricht. Wenn nötig, kannst du diese Platzhalter nummerieren, indem du eine Ziffer als letztes Zeichen zwischen den Klammern hinzufügst, z. B. {TEXT1}, {TEXT2}.<br /><br />Innerhalb der HTML-Ersetzung kannst du außerdem jede Sprachvariable, die im Verzeichnis language/ definiert ist, wie folgt benutzen: {L_<em><STRINGNAME></em>}, wobei <em><STRINGNAME></em> durch den Namen der Variablen mit dem übersetzten Text ersetzt wird. {L_WROTE} wird beispielsweise als „hat geschrieben“ oder dessen Entsprechung, je nach eingestellter Benutzersprache, angezeigt.<br /><br />Beachte, dass nur unten aufgelistete Tokens innerhalb benutzerdefinierter BBCodes verwendet werden können.', + 'TOKEN_DEFINITION' => 'Welche Werte sind möglich?', + 'TOO_MANY_BBCODES' => 'Du kannst keine weiteren BBCodes mehr erstellen. Bitte lösche einige BBCodes und versuche es erneut.', + + 'tokens' => array( + 'TEXT' => 'Jeder Text, einschließlich fremder Zeichen, Ziffern usw. Du solltest dieses Token nicht innerhalb von HTML-Tags verwenden, sondern IDENTIFIER, INTTEXT oder SIMPLETEXT vorziehen.', + 'SIMPLETEXT' => 'Zeichen des lateinischen Alphabets (A-Z), Ziffern, Leerzeichen, Komma, Punkt, Minus, Plus und Unterstrich', + 'INTTEXT' => 'Unicode-Buchstaben, Ziffern, Leerzeichen, Komma, Punkt, Minus, Plus, Bindestrich, Unterstrich und Leerräume.', + 'IDENTIFIER' => 'Zeichen des lateinischen Alphabets (A-Z), Ziffern, Bindestrich und Unterstrich', + 'NUMBER' => 'Ziffernfolgen', + 'EMAIL' => 'Eine gültige E-Mail-Adresse', + 'URL' => 'Eine gültige URL eines beliebigen Protokolls (http, ftp usw. — kann nicht für JavaScript-Exploits verwendet werden). Falls nicht angegeben, wird „http://“ vorangestellt.', + 'LOCAL_URL' => 'Eine lokale URL. Muss relativ zur Themenansicht angegeben werden; Protokoll und Domain darf nicht vorangestellt werden.', + 'COLOR' => 'Eine HTML-Farbe. Es kann entweder der hexadezimale Wert (z. B. <samp>#FF1234</samp>) oder ein <a href="http://www.w3.org/TR/CSS21/syndata.html#value-def-color">CSS-Farbwert</a> wie z. B. <samp>fuchsia</samp> oder <samp>InactiveBorder</samp> angegeben werden.' + ) +)); + +// Smilies and topic icons +$lang = array_merge($lang, array( + 'ACP_ICONS_EXPLAIN' => 'Hier kannst du die Symbole hinzufügen, bearbeiten oder entfernen, die Benutzer zu Beiträgen oder Themen hinzufügen können. Diese Themen- und Beitrags-Symbole werden in der Forenübersicht neben der Themenüberschrift bzw. neben der Beitragsüberschrift im Thema angezeigt. Du kannst außerdem Symbol-Pakete installieren und erstellen.', + 'ACP_SMILIES_EXPLAIN' => 'Smilies oder Emoticons sind typischerweise kleine, gelegentlich animierte, Bilder, mit denen man Launen und Gefühle ausdrücken kann. Hier kannst du Smilies, die Benutzer in ihren Beiträgen und Privaten Nachrichten verwenden können, hinzufügen, bearbeiten oder löschen. Es können außerdem Smilie-Pakete installiert und erstellt werden.', + 'ADD_SMILIES' => 'Mehrere Smilies hinzufügen', + 'ADD_SMILEY_CODE' => 'Zusätzlichen Smilie-Code hinzufügen', + 'ADD_ICONS' => 'Mehrere Beitrags-Symbole hinzufügen', + 'AFTER_ICONS' => 'Nach %s', + 'AFTER_SMILIES' => 'Nach %s', + + 'CODE' => 'Code', + 'CURRENT_ICONS' => 'Derzeitige Beitrags-Symbole', + 'CURRENT_ICONS_EXPLAIN' => 'Wähle, was mit den aktuell eingestellten Beitrags-Symbolen geschehen soll.', + 'CURRENT_SMILIES' => 'Derzeitige Smilies', + 'CURRENT_SMILIES_EXPLAIN' => 'Wähle, was mit den aktuell eingestellten Smilies geschehen soll.', + + 'DISPLAY_ON_POSTING' => 'Beim Verfassen eines Beitrags anzeigen', + 'DISPLAY_POSTING' => 'Auf Verfassen-Seite', + 'DISPLAY_POSTING_NO' => 'Nicht auf Verfassen-Seite', + + 'EDIT_ICONS' => 'Beitrags-Symbole bearbeiten', + 'EDIT_SMILIES' => 'Smilies bearbeiten', + 'EMOTION' => 'Beschreibung', + 'EXPORT_ICONS' => 'Symbol-Paket erzeugen', + 'EXPORT_ICONS_EXPLAIN' => '%sMit diesem Link kannst du die Konfiguration der installierten Symbole in eine Datei <samp>icons.pak</samp> schreiben. Diese kann nach dem Download dazu verwendet werden, ein <samp>.zip</samp>- oder <samp>.tgz</samp>-Archiv zu erstellen, welches alle Symbole und die <samp>icons.pak</samp> Konfigurations-Datei enthält.%s', + 'EXPORT_SMILIES' => 'Smilie-Paket erzeugen', + 'EXPORT_SMILIES_EXPLAIN' => '%sMit diesem Link kannst du die Konfiguration der installierten Smilies in eine Datei <samp>smilies.pak</samp> schreiben. Diese kann nach dem Download dazu verwendet werden, ein <samp>.zip</samp>- oder <samp>.tgz</samp>-Archiv zu erstellen, welches alle Smilies und die <samp>smilies.pak</samp> Konfigurations-Datei enthält.%s', + + 'FIRST' => 'am Anfang', + + 'ICONS_ADD' => 'Neues Beitrags-Symbol hinzufügen', + 'ICONS_NONE_ADDED' => 'Kein Beitrags-Symbol wurde hinzugefügt.', + 'ICONS_ONE_ADDED' => 'Das Beitrags-Symbol wurde erfolgreich hinzugefügt.', + 'ICONS_ADDED' => 'Die Beitrags-Symbole wurden erfolgreich hinzugefügt.', + 'ICONS_CONFIG' => 'Symbol-Konfiguration', + 'ICONS_DELETED' => 'Das Beitrags-Symbol wurde erfolgreich entfernt.', + 'ICONS_EDIT' => 'Beitrags-Symbol bearbeiten', + 'ICONS_ONE_EDITED' => 'Das Beitrags-Symbol wurde erfolgreich aktualisiert.', + 'ICONS_NONE_EDITED' => 'Kein Beitrags-Symbol wurde aktualisiert.', + 'ICONS_EDITED' => 'Die Beitrags-Symbole wurden erfolgreich aktualisiert.', + 'ICONS_HEIGHT' => 'Höhe', + 'ICONS_IMAGE' => 'Symbol', + 'ICONS_IMPORTED' => 'Das Symbol-Paket wurde erfolgreich installiert.', + 'ICONS_IMPORT_SUCCESS' => 'Das Symbol-Paket wurde erfolgreich importiert.', + 'ICONS_LOCATION' => 'Pfad der Bilddatei', + 'ICONS_NOT_DISPLAYED' => 'Die folgenden Symbole werden beim Verfassen eines Beitrags nicht angezeigt', + 'ICONS_ORDER' => 'Sortierung', + 'ICONS_URL' => 'Symbol', + 'ICONS_WIDTH' => 'Breite', + 'IMPORT_ICONS' => 'Symbol-Paket installieren', + 'IMPORT_SMILIES' => 'Smilie-Paket installieren', + + 'KEEP_ALL' => 'Alle behalten', + + 'MASS_ADD_SMILIES' => 'Mehrere Smilies hinzufügen', + + 'NO_ICONS_ADD' => 'Es sind keine Symbole verfügbar, die hinzugefügt werden könnten.', + 'NO_ICONS_EDIT' => 'Es sind keine Symbole verfügbar, die geändert werden könnten.', + 'NO_ICONS_EXPORT' => 'Es gibt keine Symbole, mit denen ein Paket erstellt werden könnte.', + 'NO_ICONS_PAK' => 'Keine Symbol-Pakete gefunden.', + 'NO_SMILIES_ADD' => 'Es sind keine Smilies verfügbar, die hinzugefügt werden könnten.', + 'NO_SMILIES_EDIT' => 'Es sind keine Smilies verfügbar, die geändert werden könnten.', + 'NO_SMILIES_EXPORT' => 'Es gibt keine Smilies, mit denen ein Paket erstellt werden könnte.', + 'NO_SMILIES_PAK' => 'Keine Smilie-Pakete gefunden.', + + 'PAK_FILE_NOT_READABLE' => 'Die <samp>.pak</samp>-Datei konnte nicht gelesen werden.', + + 'REPLACE_MATCHES' => 'Treffer ersetzen', + + 'SELECT_PACKAGE' => 'Paket-Datei auswählen', + 'SMILIES_ADD' => 'Neuen Smilie hinzufügen', + 'SMILIES_NONE_ADDED' => 'Kein Smilie wurde hinzugefügt.', + 'SMILIES_ONE_ADDED' => 'Der Smilie wurde erfolgreich hinzugefügt.', + 'SMILIES_ADDED' => 'Die Smilies wurden erfolgreich hinzugefügt.', + 'SMILIES_CODE' => 'Smilie-Code', + 'SMILIES_CONFIG' => 'Smilie-Konfiguration', + 'SMILIES_DELETED' => 'Der Smilie wurde erfolgreich entfernt.', + 'SMILIES_EDIT' => 'Smilie bearbeiten', + 'SMILIE_NO_CODE' => 'Der Smilie „%s“ wurde ignoriert, da kein Smilie-Code angegeben wurde.', + 'SMILIE_NO_EMOTION' => 'Der Smilie „%s“ wurde ignoriert, da keine Beschreibung angegeben wurde.', + 'SMILIES_NONE_EDITED' => 'Kein Smilie wurde aktualisiert', + 'SMILIES_ONE_EDITED' => 'Der Smilie wurde erfolgreich aktualisiert', + 'SMILIES_EDITED' => 'Die Smilies wurden erfolgreich aktualisiert', + 'SMILIES_EMOTION' => 'Beschreibung', + 'SMILIES_HEIGHT' => 'Höhe', + 'SMILIES_IMAGE' => 'Smilie-Bild', + 'SMILIES_IMPORTED' => 'Das Smilie-Paket wurde erfolgreich installiert.', + 'SMILIES_IMPORT_SUCCESS' => 'Das Smilie-Paket wurde erfolgreich importiert.', + 'SMILIES_LOCATION' => 'Pfad der Bilddatei', + 'SMILIES_NOT_DISPLAYED' => 'Die folgenden Smilies werden beim Verfassen eines Beitrags nicht angezeigt', + 'SMILIES_ORDER' => 'Sortierung', + 'SMILIES_URL' => 'Smilie', + 'SMILIES_WIDTH' => 'Breite', + + 'TOO_MANY_SMILIES' => 'Das Limit von %d Smilies wurde erreicht.', + + 'WRONG_PAK_TYPE' => 'Das angegebene Paket enthielt ungültige Daten.', +)); + +// Word censors +$lang = array_merge($lang, array( + 'ACP_WORDS_EXPLAIN' => 'Hier kannst du Begriffe einstellen, die automatisch zensiert werden sollen. Benutzer können sich weiterhin mit Benutzernamen registrieren, die diese Begriffe enthalten. Platzhalter (*) sind im Begriffs-Feld erlaubt. *test* wird austesten finden, test* testweise und *test wird Sehtest finden.', + 'ADD_WORD' => 'Neuen Begriff hinzufügen', + + 'EDIT_WORD' => 'Wortzensur bearbeiten', + 'ENTER_WORD' => 'Du musst einen Begriff und seine Ersetzung eingeben.', + + 'NO_WORD' => 'Kein Begriff zum Bearbeiten ausgewählt.', + + 'REPLACEMENT' => 'Ersetzung', + + 'UPDATE_WORD' => 'Wortzensur aktualisiert', + + 'WORD' => 'Begriff', + 'WORD_ADDED' => 'Wortzensur erfolgreich hinzugefügt.', + 'WORD_REMOVED' => 'Die ausgewählte Wortzensur wurde erfolgreich entfernt.', + 'WORD_UPDATED' => 'Die ausgewählte Wortzensur wurde erfolgreich aktualisiert.', +)); + +// Ranks +$lang = array_merge($lang, array( + 'ACP_RANKS_EXPLAIN' => 'Über dieses Formular kannst du Ränge anzeigen, hinzufügen, ändern oder entfernen. Es können außerdem Spezialränge erstellt werden, die über die Benutzerverwaltung bestimmten Benutzern zugewiesen werden können.', + 'ADD_RANK' => 'Neuen Rang hinzufügen', + + 'MUST_SELECT_RANK' => 'Du musst einen Rang auswählen.', + + 'NO_ASSIGNED_RANK' => 'Kein Spezialrang zugewiesen.', + 'NO_RANK_TITLE' => 'Du hast keinen Rang-Titel eingegeben.', + 'NO_UPDATE_RANKS' => 'Der Rang wurde erfolgreich gelöscht. Allerdings wurden Benutzer, die diesen Rang verwenden, nicht aktualisiert. Du musst den Rang bei diesen Benutzerkonten von Hand zurücksetzen.', + + 'RANK_ADDED' => 'Rang erfolgreich hinzugefügt.', + 'RANK_IMAGE' => 'Rang-Bild', + 'RANK_IMAGE_EXPLAIN' => 'Hier kannst du ein kleines Rang-Bild einstellen. Der Pfad kann absolut oder relativ zum phpBB-Verzeichnis angegeben werden.', + 'RANK_IMAGE_IN_USE' => '(benutzt)', + 'RANK_MINIMUM' => 'Minimale Anzahl an Beiträgen', + 'RANK_REMOVED' => 'Der Rang wurde erfolgreich gelöscht.', + 'RANK_SPECIAL' => 'Spezialrang', + 'RANK_TITLE' => 'Rang-Titel', + 'RANK_UPDATED' => 'Rang erfolgreich aktualisiert.', +)); + +// Disallow Usernames +$lang = array_merge($lang, array( + 'ACP_DISALLOW_EXPLAIN' => 'Hier kannst du Benutzernamen einstellen, die nicht benutzt werden dürfen. Verbotene Benutzernamen dürfen * als Platzhalter enthalten. Bitte beachte, dass kein Benutzername verboten werden kann, unter dem bereits ein Benutzer registriert ist. Dieser Benutzer muss vorher gelöscht oder umbenannt werden.', + 'ADD_DISALLOW_EXPLAIN' => 'Für einen verbotenen Benutzernamen kannst du * als Platzhalter verwenden, um an dieser Stelle jedes beliebige Zeichen auszuschließen.', + 'ADD_DISALLOW_TITLE' => 'Verbotenen Benutzernamen hinzufügen', + + 'DELETE_DISALLOW_EXPLAIN' => 'Du kannst einen verbotenen Benutzernamen aus dieser Liste entfernen, indem du ihn anklickst und auf Absenden klickst.', + 'DELETE_DISALLOW_TITLE' => 'Verbotenen Benutzernamen entfernen', + 'DISALLOWED_ALREADY' => 'Der eingegebene Name konnte nicht verboten werden. Entweder steht er bereits in der Liste der verbotenen Namen oder in der Wortzensur oder ein Benutzer ist mit entsprechendem Namen registriert.', + 'DISALLOWED_DELETED' => 'Der verbotene Benutzername wurde erfolgreich entfernt.', + 'DISALLOW_SUCCESSFUL' => 'Der verbotene Benutzername wurde erfolgreich hinzugefügt.', + + 'NO_DISALLOWED' => 'Keine verbotenen Benutzernamen', + 'NO_USERNAME_SPECIFIED' => 'Du hast keinen Benutzernamen ausgewählt oder eingegeben.', +)); + +// Reasons +$lang = array_merge($lang, array( + 'ACP_REASONS_EXPLAIN' => 'Hier kannst du die Gründe, die für Beitragsmeldungen und Ablehnungsnachrichten von Beiträgen verwendet werden, verwalten. Es gibt einen Standardgrund (mit * markiert), der nicht gelöscht werden kann. Dieser Grund wird normalerweise verwendet, wenn kein anderer Grund passt.', + 'ADD_NEW_REASON' => 'Neuen Grund hinzufügen', + 'AVAILABLE_TITLES' => 'Verfügbare lokalisierte Titel der Gründe', + + 'IS_NOT_TRANSLATED' => 'Grund wurde <strong>nicht</strong> lokalisiert', + 'IS_NOT_TRANSLATED_EXPLAIN' => 'Grund wurde <strong>nicht</strong> lokalisiert. Wenn du die lokalisierte Version anzeigen möchtest, gib den korrekten Schlüssel aus dem entsprechenden Abschnitt der Sprachdateien an.', + 'IS_TRANSLATED' => 'Grund wurde lokalisiert', + 'IS_TRANSLATED_EXPLAIN' => 'Grund wurde lokalisiert. Wenn die hier eingegebene Überschrift in der entsprechenden Sprachdatei definiert ist, wird die lokalisierte Version benutzt.', + + 'NO_REASON' => 'Grund konnte nicht gefunden werden.', + 'NO_REASON_INFO' => 'Du musst für diesen Grund eine Überschrift und eine Beschreibung angeben.', + 'NO_REMOVE_DEFAULT_REASON' => 'Du kannst den Standard-Grund „Anderer“ nicht löschen.', + + 'REASON_ADD' => 'Meldungs-/Ablehnungs-Grund hinzufügen', + 'REASON_ADDED' => 'Meldungs-/Ablehnungs-Grund erfolgreich hinzugefügt.', + 'REASON_ALREADY_EXIST' => 'Ein Grund mit dieser Überschrift existiert bereits. Bitte gib eine andere Überschrift ein.', + 'REASON_DESCRIPTION' => 'Beschreibung', + 'REASON_DESC_TRANSLATED' => 'Beschreibung des Grundes anzeigen', + 'REASON_EDIT' => 'Meldungs-/Ablehnungs-Grund bearbeiten', + 'REASON_EDIT_EXPLAIN' => 'Hier kannst du Gründe hinzufügen oder bearbeiten. Wenn der Grund übersetzt wurde, wird die lokalisierte Version anstatt der hier eingegebenen Beschreibung benutzt.', + 'REASON_REMOVED' => 'Meldungs-/Ablehnungs-Grund erfolgreich entfernt.', + 'REASON_TITLE' => 'Überschrift', + 'REASON_TITLE_TRANSLATED' => 'Überschrift des Grundes anzeigen', + 'REASON_UPDATED' => 'Meldungs-/Ablehnungs-Grund erfolgreich aktualisiert.', + + 'USED_IN_REPORTS' => 'In Meldungen benutzt', +)); + +?>
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/acp/profile.php b/phpBB/language/de/acp/profile.php new file mode 100644 index 0000000000..9d1d70f34e --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/acp/profile.php @@ -0,0 +1,160 @@ +<?php +/** +* +* acp_profile [Deutsch — Du] +* +* @package language +* @version $Id: profile.php 464 2010-06-15 14:47:22Z tuxman $ +* @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de +* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License +* +* Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de: +* siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam +* +*/ + +/** +* DO NOT CHANGE +*/ +if (!defined('IN_PHPBB')) +{ + exit; +} + +if (empty($lang) || !is_array($lang)) +{ + $lang = array(); +} + +// DEVELOPERS PLEASE NOTE +// +// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM. +// +// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of +// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows +// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct +// +// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine +// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text +// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine + +// Custom profile fields +$lang = array_merge($lang, array( + 'ADDED_PROFILE_FIELD' => 'Benutzerdefiniertes Profilfeld erfolgreich hinzugefügt.', + 'ALPHA_ONLY' => 'Nur alphanumerische Zeichen', + 'ALPHA_SPACERS' => 'Nur alphanumerische, Leer- und -+_[]-Zeichen', + 'ALWAYS_TODAY' => 'Immer das aktuelle Datum', + + 'BOOL_ENTRIES_EXPLAIN' => 'Gib hier die Optionen an.', + 'BOOL_TYPE_EXPLAIN' => 'Hier kannst du den Typ definieren: entweder ein Kontrollkästchen oder als Optionsfelder. Ein Kontrollkästchen wird nur angezeigt, wenn es für einen Benutzer aktiviert ist. In diesem Fall wird die <strong>zweite</strong> Option angezeigt.', + + 'CHANGED_PROFILE_FIELD' => 'Profilfeld erfolgreich geändert.', + 'CHARS_ANY' => 'Alle Zeichen', + 'CHECKBOX' => 'Kontrollkästchen', + 'COLUMNS' => 'Spalten', + 'CP_LANG_DEFAULT_VALUE' => 'Standardwert', + 'CP_LANG_EXPLAIN' => 'Feld-Beschreibung', + 'CP_LANG_EXPLAIN_EXPLAIN' => 'Die dem Benutzer angezeigte Beschreibung für das Feld.', + 'CP_LANG_NAME' => 'Dem Benutzer angezeigter Name/Titel', + 'CP_LANG_OPTIONS' => 'Optionen', + 'CREATE_NEW_FIELD' => 'Neues Feld anlegen', + 'COLUMNS' => 'Zeichen', + 'CUSTOM_FIELDS_NOT_TRANSLATED' => 'Mindestens ein benutzerdefiniertes Profilfeld wurde nicht übersetzt. Bitte gib die erforderlichen Informationen an, indem du auf den „Übersetzen“-Link klickst.', + + 'DEFAULT_ISO_LANGUAGE' => 'Standard-Sprache [ %s ]', + 'DEFAULT_LANGUAGE_NOT_FILLED' => 'Die Spracheinträge für die Standard-Sprache sind bei diesem Profilfeld nicht angegeben.', + 'DEFAULT_VALUE' => 'Standardwert', + 'DELETE_PROFILE_FIELD' => 'Profilfeld entfernen', + 'DELETE_PROFILE_FIELD_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du das Profilfeld entfernen möchtest?', + 'DISPLAY_AT_PROFILE' => 'Im persönlichen Bereich des Benutzers anzeigen', + 'DISPLAY_AT_PROFILE_EXPLAIN' => 'Der Benutzer kann das Profil in seinem persönlichen Bereich ändern.', + 'DISPLAY_AT_REGISTER' => 'Bei der Registrierung anzeigen', + 'DISPLAY_AT_REGISTER_EXPLAIN' => 'Wenn diese Option gesetzt ist, wird das Feld bei der Registrierung angezeigt.', + 'DISPLAY_ON_VT' => 'Bei der Themen-Ansicht anzeigen', + 'DISPLAY_ON_VT_EXPLAIN' => 'Wenn diese Option gesetzt ist, wird das Feld im Kurzprofil neben den Beiträgen angezeigt.', + 'DISPLAY_PROFILE_FIELD' => 'Profilfeld öffentlich anzeigen', + 'DISPLAY_PROFILE_FIELD_EXPLAIN' => 'Das Profilfeld wird an allen Stellen angezeigt, die in den Einstellungen zur Serverlast aktiviert sind. Wird diese Option auf „Nein“ gestellt, so wird das Feld im Beitrag, im Profil und in der Mitgliederliste ausgeblendet.', + 'DROPDOWN_ENTRIES_EXPLAIN' => 'Gebe hier die Optionen an; jede Option in einer neuen Zeile.', + + 'EDIT_DROPDOWN_LANG_EXPLAIN' => 'Bitte beachte, dass du den Text der Optionen ändern oder neue Optionen an das Ende hinzufügen kannst. Es wird nicht empfohlen, neue Optionen zwischen bestehenden hinzuzufügen, weil dies zu falsch zugeordneten Optionen bei den Benutzern führen kann. Dies kann auch passieren, wenn du Optionen löscht, die nicht am Ende stehen. Wenn Optionen vom Ende entfernt werden, wird den Benutzern, die diese Optionen derzeit ausgewählt haben, die Standard-Option zugewiesen.', + 'EMPTY_FIELD_IDENT' => 'Die Feld-Kennung ist nicht angegeben.', + 'EMPTY_USER_FIELD_NAME' => 'Bitte fülle den dem Benutzer angezeigten Namen/Titel aus.', + 'ENTRIES' => 'Optionen', + 'EVERYTHING_OK' => 'Alles in Ordnung', + + 'FIELD_BOOL' => 'Boolescher Wert (Ja/Nein)', + 'FIELD_DATE' => 'Datum', + 'FIELD_DESCRIPTION' => 'Feld-Beschreibung', + 'FIELD_DESCRIPTION_EXPLAIN' => 'Die dem Benutzer angezeigte Beschreibung für das Feld.', + 'FIELD_DROPDOWN' => 'Auswahlfeld', + 'FIELD_IDENT' => 'Feld-Kennung', + 'FIELD_IDENT_ALREADY_EXIST' => 'Die ausgewählte Feld-Kennung existiert bereits. Bitte gib eine andere an.', + 'FIELD_IDENT_EXPLAIN' => 'Die Feld-Kennung dient dir zur Identifizierung des Feldes. Sie wird den Benutzern nicht angezeigt.', + 'FIELD_INT' => 'Zahlen', + 'FIELD_LENGTH' => 'Größe des Eingabefelds', + 'FIELD_NOT_FOUND' => 'Profilfeld nicht gefunden.', + 'FIELD_STRING' => 'Einzeiliges Textfeld', + 'FIELD_TEXT' => 'Mehrzeiliges Textfeld', + 'FIELD_TYPE' => 'Art des Feldes', + 'FIELD_TYPE_EXPLAIN' => 'Du kannst die Art des Feldes später nicht mehr ändern.', + 'FIELD_VALIDATION' => 'Zulässige Werte', + 'FIRST_OPTION' => 'Erste Option', + + 'HIDE_PROFILE_FIELD' => 'Profilfeld verstecken', + 'HIDE_PROFILE_FIELD_EXPLAIN' => 'Versteckt das Feld vor allen Benutzern außer dem Benutzer selbst, Administratoren und Moderatoren, die dieses Feld weiterhin sehen können. Wenn die Anzeige des Felds im persönlichen Bereich deaktiviert ist, kann der Benutzer das Feld weder sehen noch ändern. Es kann dann nur von einem Administrator geändert werden.', + + 'INVALID_CHARS_FIELD_IDENT' => 'Der Feld-Kennung darf nur aus Kleinbuchstaben von a bis z und _ bestehen.', + 'INVALID_FIELD_IDENT_LEN' => 'Die Feld-Kennung kann maximal 17 Zeichen lang sein.', + 'ISO_LANGUAGE' => 'Sprache [ %s ]', + + 'LANG_SPECIFIC_OPTIONS' => 'Sprachspezifische Optionen [ <strong>%s</strong> ]', + + 'MAX_FIELD_CHARS' => 'Maximal zulässige Zeichenanzahl', + 'MAX_FIELD_NUMBER' => 'Höchste zulässige Zahl', + 'MIN_FIELD_CHARS' => 'Mindestens erforderliche Zeichenanzahl', + 'MIN_FIELD_NUMBER' => 'Niedrigste zulässige Zahl', + + 'NO_FIELD_ENTRIES' => 'Es wurden keine Optionen angegeben.', + 'NO_FIELD_ID' => 'Keine ID des Feldes angegeben.', + 'NO_FIELD_TYPE' => 'Keine Feldart angegeben.', + 'NO_VALUE_OPTION' => 'Beschreibung für nicht ausgewählten Wert', + 'NO_VALUE_OPTION_EXPLAIN' => 'Nicht ausgewählter Wert. Wenn das Feld erforderlich ist, erhält der Benutzer eine Fehlermeldung, wenn er die hier ausgewählte Option auswählt.', + 'NUMBERS_ONLY' => 'Nur Ziffern (0-9)', + + 'PROFILE_BASIC_OPTIONS' => 'Grundeinstellungen', + 'PROFILE_FIELD_ACTIVATED' => 'Profilfeld erfolgreich aktiviert.', + 'PROFILE_FIELD_DEACTIVATED' => 'Profilfeld erfolgreich deaktiviert.', + 'PROFILE_LANG_OPTIONS' => 'Sprachspezifische Optionen', + 'PROFILE_TYPE_OPTIONS' => 'Spezifische Optionen der Feldart', + + 'RADIO_BUTTONS' => 'Optionsfelder', + 'REMOVED_PROFILE_FIELD' => 'Profilfeld erfolgreich gelöscht.', + 'REQUIRED_FIELD' => 'Erforderliches Feld', + 'REQUIRED_FIELD_EXPLAIN' => 'Zwingt den Benutzer oder den Administrator, dieses Feld auszufüllen oder eine Option auszuwählen. Wenn das Feld bei der Registrierung nicht angezeigt wird, so muss es nur ausgefüllt werden, wenn der Benutzer sein Profil ändert.', + 'ROWS' => 'Zeilen', + + 'SAVE' => 'Speichern', + 'SECOND_OPTION' => 'Zweite Option', + 'STEP_1_EXPLAIN_CREATE' => 'Hier kannst du die Grundeinstellungen für dein neues Profilfeld vornehmen. Diese Angaben werden im zweiten Schritt benötigt, wo du weitere Einstellungen vornehmen und das Profilfeld weiter anpassen kannst.', + 'STEP_1_EXPLAIN_EDIT' => 'Hier kannst du die Grundeinstellungen für das Profilfeld ändern. Diese Angaben werden im zweiten Schritt übernommen.', + 'STEP_1_TITLE_CREATE' => 'Profilfeld hinzufügen', + 'STEP_1_TITLE_EDIT' => 'Profilfeld ändern', + 'STEP_2_EXPLAIN_CREATE' => 'Hier kannst du einige Einstellungen für die Feldart festlegen.', + 'STEP_2_EXPLAIN_EDIT' => 'Hier kannst du einige Einstellungen für die Feldart vornehmen.<br/><strong>Bitte beachte, dass Änderungen keine Auswirkungen auf die bereits existierenden Angaben deiner Benutzer haben.</strong>', + 'STEP_2_TITLE_CREATE' => 'Spezifische Optionen der Feldart', + 'STEP_2_TITLE_EDIT' => 'Spezifische Optionen der Feldart', + 'STEP_3_EXPLAIN_CREATE' => 'Da du mehr als ein Sprachpaket installiert hast, musst du auch Angaben für die anderen Sprachen machen. Du kannst diese Angaben auch später ergänzen, das Feld arbeit derweil mit der Standardsprache.', + 'STEP_3_EXPLAIN_EDIT' => 'Da du mehr als ein Sprachpaket installiert hast, kannst du hier die Angaben für die anderen Sprachen ändern oder ergänzen. Wenn keine Angaben gemacht werden, arbeitet das Feld mit der Standardsprache.', + 'STEP_3_TITLE_CREATE' => 'Verbleibende sprachspezifische Optionen', + 'STEP_3_TITLE_EDIT' => 'Sprachspezifische Optionen', + 'STRING_DEFAULT_VALUE_EXPLAIN' => 'Gib einen Text an, der als Standardwert vorgegeben wird. Lass das Feld leer, wenn standardmäßig ein leeres Feld angezeigt werden soll.', + + 'TEXT_DEFAULT_VALUE_EXPLAIN' => 'Gib einen Text an, der als Standardwert vorgegeben wird. Lass das Feld leer, wenn standardmäßig ein leeres Feld angezeigt werden soll.', + 'TRANSLATE' => 'Übersetzen', + + 'USER_FIELD_NAME' => 'Dem Benutzer angezeigter Name/Titel', + + 'VISIBILITY_OPTION' => 'Sichtbarkeit', +)); + +?>
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/acp/prune.php b/phpBB/language/de/acp/prune.php new file mode 100644 index 0000000000..caf4d1bb32 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/acp/prune.php @@ -0,0 +1,94 @@ +<?php +/** +* +* acp_prune [Deutsch — Du] +* +* @package language +* @version $Id: prune.php 433 2010-02-24 13:15:18Z philippk $ +* @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de +* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License +* +* Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de: +* siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam +* +*/ + +/** +* DO NOT CHANGE +*/ +if (!defined('IN_PHPBB')) +{ + exit; +} + +if (empty($lang) || !is_array($lang)) +{ + $lang = array(); +} + +// DEVELOPERS PLEASE NOTE +// +// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM. +// +// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of +// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows +// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct +// +// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine +// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text +// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine + +// User pruning +$lang = array_merge($lang, array( + 'ACP_PRUNE_USERS_EXPLAIN' => 'Dieser Bereich erlaubt es dir, Benutzer deines Boards zu löschen oder zu deaktivieren. Benutzerkonten können anhand verschiedener Kriterien selektriert werden: der Beitragszahl, der letzten Aktivität usw. Die Kriterien können kombiniert werden, so dass du die betroffenen Benutzer weiter einschränken kannst. So kannst du z. B. Benutzer löschen, die weniger als 10 Beiträge haben und deren letzte Aktivität vor dem 2002-01-01 war. Alternativ kannst du die Kriterien auch überspringen, indem du eine Liste von Benutzernamen direkt in das Textfeld eingibst (jeden Benutzer in eine Zeile). Gehe mit diesem Tool vorsichtig um! Wenn ein Benutzer gelöscht ist, gibt es keine Funktion, um diesen Vorgang rückgängig zu machen.', + + 'DEACTIVATE_DELETE' => 'Deaktivieren oder löschen', + 'DEACTIVATE_DELETE_EXPLAIN' => 'Wähle aus, ob der Benutzer deaktiviert oder gelöscht werden soll. Ein deaktivierter Benutzer kann in der Benutzerverwaltung wieder aktiviert werden, eine Löschung hingegen ist endgültig.', + 'DELETE_USERS' => 'Löschen', + 'DELETE_USER_POSTS' => 'Lösche Beiträge der gelöschten Benutzer', + 'DELETE_USER_POSTS_EXPLAIN' => 'Entfernt zusätzlich die Beiträge der gelöschten Benutzer. Hat keine Auswirkung, wenn die Benutzer deaktiviert werden.', + + 'JOINED_EXPLAIN' => 'Gib ein Datum im Format <kbd>JJJJ-MM-TT</kbd> an.', + + 'LAST_ACTIVE_EXPLAIN' => 'Gib ein Datum im Format <kbd>JJJJ-MM-TT</kbd> an. Verwende <kbd>0000-00-00</kbd>, um die Benutzer zu löschen, die sich nie angemeldet haben; die <em>Vor dem</em>- und <em>Nach dem</em>-Bedingungen werden dann ignoriert.', + + 'PRUNE_USERS_LIST' => 'Zu löschende Benutzer', + 'PRUNE_USERS_LIST_DELETE' => 'Mit den angegebenen Kriterien werden folgende Benutzer gelöscht:', + 'PRUNE_USERS_LIST_DEACTIVATE' => 'Mit den angegebenen Kriterien werden folgende Benutzer deaktiviert:', + + 'SELECT_USERS_EXPLAIN' => 'Gib hier spezifische Benutzernamen ein. Die oben angegebenen Kriterien werden dann ignoriert. Gründer können nicht gelöscht werden.', + + 'USER_DEACTIVATE_SUCCESS' => 'Die ausgewählten Benutzer wurden erfolgreich deaktiviert.', + 'USER_DELETE_SUCCESS' => 'Die ausgewählten Benutzer wurden erfolgreich gelöscht.', + 'USER_PRUNE_FAILURE' => 'Keine Benutzer entsprachen den ausgewählten Kriterien.', + + 'WRONG_ACTIVE_JOINED_DATE' => 'Das eingegebene Datum ist falsch, es wird in der Forum <kbd>JJJJ-MM-TT</kbd> erwartet.', +)); + +// Forum Pruning +$lang = array_merge($lang, array( + 'ACP_PRUNE_FORUMS_EXPLAIN' => 'Diese Funktion löscht alle Themen, die in der von dir festgelegten Zeit weder beantwortet noch gelesen wurden. Gibst du keinen Zeitraum an, so werden alle Beiträge gelöscht. Themen mit Umfragen und Bekanntmachungen werden nur gelöscht, sofern du die entsprechenden Optionen aktiviert hast.', + + 'FORUM_PRUNE' => 'Löschen inaktiver Themen', + + 'NO_PRUNE' => 'Es wurden in keinem Forum Themen gelöscht.', + + 'SELECTED_FORUM' => 'Forum auswählen', + 'SELECTED_FORUMS' => 'Foren auswählen', + + 'POSTS_PRUNED' => 'Beiträge gelöscht', + 'PRUNE_ANNOUNCEMENTS' => 'Bekanntmachungen löschen', + 'PRUNE_FINISHED_POLLS' => 'Abgeschlossene Umfragen löschen', + 'PRUNE_FINISHED_POLLS_EXPLAIN' => 'Löscht Themen mit Umfragen, die beendet sind.', + 'PRUNE_FORUM_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du die ausgewählten Foren mit den angegebenen Einstellungen löschen willst? Es gibt keine Möglichkeit, einmal gelöschte Beiträge und Themen wiederherzustellen.', + 'PRUNE_NOT_POSTED' => 'Seit dem letzten Beitrag vergangene Tage', + 'PRUNE_NOT_VIEWED' => 'Seit dem letzten Zugriff vergangene Tage', + 'PRUNE_OLD_POLLS' => 'Lösche alte Umfragen', + 'PRUNE_OLD_POLLS_EXPLAIN' => 'Löscht Themen mit Umfragen, in denen in dem für neue Beiträge geltenden Zeitraum keine Abstimmung erfolgte.', + 'PRUNE_STICKY' => 'Wichtige Themen löschen', + 'PRUNE_SUCCESS' => 'Das Löschen inaktiver Themen war erfolgreich.', + + 'TOPICS_PRUNED' => 'Themen gelöscht', +)); + +?>
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/acp/search.php b/phpBB/language/de/acp/search.php new file mode 100644 index 0000000000..22b2ddc554 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/acp/search.php @@ -0,0 +1,112 @@ +<?php +/** +* +* acp_search [Deutsch — Du] +* +* @package language +* @version $Id: search.php 515 2010-11-13 22:41:00Z philippk $ +* @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de +* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License +* +* Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de: +* siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam +* +*/ + +/** +* DO NOT CHANGE +*/ +if (!defined('IN_PHPBB')) +{ + exit; +} + +if (empty($lang) || !is_array($lang)) +{ + $lang = array(); +} + +// DEVELOPERS PLEASE NOTE +// +// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM. +// +// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of +// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows +// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct +// +// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine +// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text +// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine + +$lang = array_merge($lang, array( + 'ACP_SEARCH_INDEX_EXPLAIN' => 'Hier kannst du die Indizes der Such-Backends verwalten. Da normalerweise nur ein Backend genutzt wird, solltest du alle Indizes löschen, die du nicht verwendest. Nach der Änderung bestimmter Such-Einstellungen (z. B. die minimal/maximal indizierten Zeichen) kann es sinnvoll sein, den Suchindex neu aufzubauen, damit er die Änderungen berücksichtigt.', + 'ACP_SEARCH_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Hier kannst du festlegen, welches Backend zur Indizierung von und zur Suche nach Beiträgen verwendet wird. Du kannst verschiedene Optionen festlegen, die die Verarbeitungszeit dieser Vorgänge beeinflussen können. Manche Einstellungen sind für alle Backends identisch.', + + 'COMMON_WORD_THRESHOLD' => 'Schwelle für häufig vorkommende Wörter', + 'COMMON_WORD_THRESHOLD_EXPLAIN' => 'Wörter, die in einem größeren prozentualem Anteil von Beiträgen enthalten sind, werden als häufig vorkommende Wörter angesehen. Häufig vorkommende Wörter werden in Suchanfragen ignoriert. Um dieses Verhalten abzuschalten, stell als Wert 0 ein. Die Funktion greift nur, wenn mehr als 100 Beiträge existieren. Wenn Wörter, die derzeit als häufig gekennzeichnet sind, wieder in den Suchindex aufgenommen werden sollen, muss der Index neu aufgebaut werden.', + 'CONFIRM_SEARCH_BACKEND' => 'Bist du dir sicher, dass du das Backend für die Suchen ändern möchtest? Nach dem Wechsel des Backends musst du einen neuen Index für das neue Backend aufbauen. Wenn du nicht planst, zum alten Backend zurückzukehren, kannst du auch den Index des alten Backends löschen, um Systemressourcen zu sparen.', + 'CONTINUE_DELETING_INDEX' => 'Letzte Index-Löschung fortsetzen', + 'CONTINUE_DELETING_INDEX_EXPLAIN' => 'Die Löschung eines Indexes wurde gestartet. Um auf die Such-Indizes-Seite zugreifen zu können, muss dieser Vorgang erst abgeschlossen oder abgebrochen werden.', + 'CONTINUE_INDEXING' => 'Letzte Indizierung fortsetzen', + 'CONTINUE_INDEXING_EXPLAIN' => 'Eine Indizierung wurde gestartet. Um auf die Such-Indizes-Seite zugreifen zu können, muss dieser Vorgang erst abgeschlossen oder abgebrochen werden.', + 'CREATE_INDEX' => 'Index erstellen', + + 'DELETE_INDEX' => 'Index löschen', + 'DELETING_INDEX_IN_PROGRESS' => 'Index wird derzeit gelöscht', + 'DELETING_INDEX_IN_PROGRESS_EXPLAIN' => 'Das Backend löscht derzeit seinen Index. Dieser Vorgang kann einige Minuten beanspruchen.', + + 'FULLTEXT_MYSQL_INCOMPATIBLE_VERSION' => 'Die MySQL-Volltextsuche kann nur mit MySQL 4 oder höher verwendet werden.', + 'FULLTEXT_MYSQL_NOT_MYISAM' => 'Die MySQL-Volltextsuche kann nur mit MyISAM-Tabellen genutzt werden.', + 'FULLTEXT_MYSQL_TOTAL_POSTS' => 'Insgesamt indizierte Beiträge', + 'FULLTEXT_MYSQL_MBSTRING' => 'Unterstützung für nicht-lateinische UTF-8-Zeichen mit mbstring:', + 'FULLTEXT_MYSQL_PCRE' => 'Unterstützung für nicht-lateinische UTF-8-Zeichen mit PCRE:', + 'FULLTEXT_MYSQL_MBSTRING_EXPLAIN' => 'Wenn die PCRE-Unicode-Zeichenunterstützung nicht vorhanden ist, versucht das Backend, das reguläre Ausdrucks-System von mbstring zu verwenden.', + 'FULLTEXT_MYSQL_PCRE_EXPLAIN' => 'Dieses Such-Backend benötigt PCRE-Unicode-Zeichenunterstützung, um nach nicht-lateinischen Zeichen zu suchen. Diese Funktion ist nur in PHP 4.4, 5.1 oder höher verfügbar.', + 'FULLTEXT_MYSQL_MIN_SEARCH_CHARS_EXPLAIN' => 'Nur Wörter mit mindestens dieser Anzahl an Zeichen werden indiziert. Dieser Wert kann nur durch den Server-Betreiber in der MySQL-Konfiguration geändert werden.', + 'FULLTEXT_MYSQL_MAX_SEARCH_CHARS_EXPLAIN' => 'Nur Wörter mit maximal dieser Anzahl an Zeichen werden indiziert. Dieser Wert kann nur durch den Server-Betreiber in der MySQL-Konfiguration geändert werden.', + + 'GENERAL_SEARCH_SETTINGS' => 'Allgemeine Such-Einstellungen', + 'GO_TO_SEARCH_INDEX' => 'Zur Übersicht der Such-Indizes gehen', + + 'INDEX_STATS' => 'Index-Statistik', + 'INDEXING_IN_PROGRESS' => 'Indizierung erfolgt', + 'INDEXING_IN_PROGRESS_EXPLAIN' => 'Das Backend indiziert derzeit alle Beiträge des Boards. Dies kann abhängig von der Größe deines Boards zwischen wenigen Minuten und einigen Stunden dauern.', + + 'LIMIT_SEARCH_LOAD' => 'Systemauslastungs-Limit für Suche', + 'LIMIT_SEARCH_LOAD_EXPLAIN' => 'Wenn die Systemauslastung der letzten Minute (load average) diesen Wert überschreitet, wird die Suchfunktion deaktiviert. 1.0 steht für eine ca. 100-prozentige Auslastung eines Prozessors. Diese Einstellung steht nur auf Systemen zur Verfügung, die auf UNIX basieren und bei denen dieser Wert zugänglich ist.', + + 'MAX_SEARCH_CHARS' => 'Maximal indizierte Zeichen', + 'MAX_SEARCH_CHARS_EXPLAIN' => 'Wörter mit nicht mehr als so vielen Zeichen werden für die Suche indiziert.', + 'MAX_NUM_SEARCH_KEYWORDS' => 'Maximal zulässige Wörter', + 'MAX_NUM_SEARCH_KEYWORDS_EXPLAIN' => 'Maximale Zahl von Wörtern, nach denen ein Benutzer suchen kann. Ein Wert von 0 erlaubt eine Suche nach einer unbegrenzten Zahl an Wörtern.', + 'MIN_SEARCH_CHARS' => 'Minimal indizierte Zeichen', + 'MIN_SEARCH_CHARS_EXPLAIN' => 'Wörter mit mindestens so vielen Zeichen werden für die Suche indiziert.', + 'MIN_SEARCH_AUTHOR_CHARS' => 'Mindestlänge für Suche nach Benutzernamen', + 'MIN_SEARCH_AUTHOR_CHARS_EXPLAIN' => 'Benutzer müssen mindestens diese Zahl von Zeichen eingeben, wenn sie eine Mitgliedersuche mit Platzhaltern durchführen. Wenn der Benutzername des Autors kürzer als diese Zahl ist, kannst du immer noch nach den Beiträgen des Benutzers suchen, indem du nach dem vollständigen Namen suchst.', + + 'PROGRESS_BAR' => 'Fortschritt', + + 'SEARCH_GUEST_INTERVAL' => 'Wartezeit zwischen zwei Suchvorgängen von Gästen', + 'SEARCH_GUEST_INTERVAL_EXPLAIN' => 'Zeit in Sekunden, die Gäste zwischen Suchvorgängen warten müssen. Wenn ein Gast eine Suche durchgeführt hat, müssen alle Gäste so lange warten, bis sie die Suchfunktion wieder nutzen können.', + 'SEARCH_INDEX_CREATE_REDIRECT' => 'Alle Beiträge bis Beitrags-ID %1$d wurden in den Suchindex aufgenommen, davon %2$d in diesem Schritt.<br />Die aktuelle Indizierungsgeschwindigkeit beträgt ungefähr %3$.1f Beiträge pro Sekunde.<br />Indizierung in Arbeit…', + 'SEARCH_INDEX_DELETE_REDIRECT' => 'Alle Beiträge bis Beitrags-ID %1$d wurden aus dem Suchindex entfernt.<br />Löschen in Arbeit…', + 'SEARCH_INDEX_CREATED' => 'Alle Beiträge in der Datenbank wurden erfolgreich indiziert.', + 'SEARCH_INDEX_REMOVED' => 'Der Suchindex für das Backend wurde erfolgreich gelöscht.', + 'SEARCH_INTERVAL' => 'Wartezeit zwischen zwei Suchvorgängen von Benutzern', + 'SEARCH_INTERVAL_EXPLAIN' => 'Zeit in Sekunden, die ein Benutzer zwischen Suchvorgängen warten muss. Dieser Zeitabstand wird für jeden Benutzer individuell gemessen.', + 'SEARCH_STORE_RESULTS' => 'Cache-Zeit von Suchergebnissen', + 'SEARCH_STORE_RESULTS_EXPLAIN' => 'Zwischengespeicherte Suchergebnisse verfallen nach dieser Zeit (in Sekunden). Um die Zwischenspeicherung zu deaktivieren, stelle als Wert 0 ein.', + 'SEARCH_TYPE' => 'Verwendetes Backend', + 'SEARCH_TYPE_EXPLAIN' => 'phpBB erlaubt dir, das für die Beitragssuche zu verwendende Backend zu wählen. Standardmäßig wird die phpBB-eigene Volltextsuche verwendet.', + 'SWITCHED_SEARCH_BACKEND' => 'Du hast das Such-Backend gewechselt. Um das neue Backend zu benutzen, solltest du sicherstellen, dass für das neue Backend ein Index angelegt wurde.', + + 'TOTAL_WORDS' => 'Insgesamt indizierte Wörter', + 'TOTAL_MATCHES' => 'Insgesamt indizierte Wort-Beitrags-Beziehungen', + + 'YES_SEARCH' => 'Suchfunktion aktivieren', + 'YES_SEARCH_EXPLAIN' => 'Aktiviert die Suchfunktionen inklusive der Mitgliedersuche für die Benutzer.', + 'YES_SEARCH_UPDATE' => 'Aktualisierung des Suchindexes erlauben', + 'YES_SEARCH_UPDATE_EXPLAIN' => 'Erlaubt eine Aktualisierung des Indexes beim Erstellen/Ändern von Beiträgen. Wird überschrieben, wenn die Suchfunktion deaktiviert ist.', +)); + +?>
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/acp/styles.php b/phpBB/language/de/acp/styles.php new file mode 100644 index 0000000000..58ea028f29 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/acp/styles.php @@ -0,0 +1,437 @@ +<?php +/** +* +* acp_styles [Deutsch — Du] +* +* @package language +* @version $Id: styles.php 518 2010-11-15 19:45:25Z philippk $ +* @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de +* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License +* +* Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de: +* siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam +* +*/ + +/** +* DO NOT CHANGE +*/ +if (!defined('IN_PHPBB')) +{ + exit; +} + +if (empty($lang) || !is_array($lang)) +{ + $lang = array(); +} + +// DEVELOPERS PLEASE NOTE +// +// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM. +// +// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of +// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows +// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct +// +// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine +// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text +// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine + +$lang = array_merge($lang, array( + 'ACP_IMAGESETS_EXPLAIN' => 'Grafiksammlungen fassen alle Schaltflächen, Symbole und weitere nicht Style-spezifische Grafiken zusammen, die vom Board verwendet werden. Hier kannst du bestehende Grafiksammlungen ändern, exportieren oder löschen und neue Sammlungen importieren oder aktivieren.', + 'ACP_STYLES_EXPLAIN' => 'Hier kannst du die auf deinem Board verfügbaren Styles verwalten. Ein Style besteht aus einem Template, einem Theme und einer Grafiksammlung. Du kannst bestehende Styles ändern, löschen, deaktivieren, reaktivieren oder neue erstellen oder importieren. Du kannst mit der Vorschau-Funktion auch sehen, wie ein Style aussehen wird. Der derzeit aktive Standard-Style ist durch einen Stern (*) gekennzeichnet. Außerdem ist die Zahl der Benutzer angegeben, die ein Style verwenden. Bitte beachte, dass hier nicht berücksichtigt wird, ob der Style überschrieben wird.', + 'ACP_TEMPLATES_EXPLAIN' => 'Eine Template-Sammlung umfasst all den HTML-Code, der für das Layout des Boards verwendet wird. Du kannst bestehende Template-Sammlungen ändern, löschen, exportieren, importieren und eine Vorschau anzeigen. Du kannst des Weiteren den Code ändern, der für BBCode verwendet wird.', + 'ACP_THEMES_EXPLAIN' => 'Hier kannst du Themes erstellen, installieren, ändern, löschen und exportieren. Ein Theme ist eine Kombination von Farben und Grafiken, die in den Templates verwendet wird, um das grundlegende Aussehen deines Boards zu definieren. Die dir zur Verfügung stehenden Optionen hängen von der Serverkonfiguration und der phpBB-Installation ab; in der Bedienungsanleitung findest du weitere Informationen dazu. Wenn du ein neues Theme erstellst, kannst du optional auf einem bestehenden Theme aufbauen.', + 'ADD_IMAGESET' => 'Grafiksammlung erstellen', + 'ADD_IMAGESET_EXPLAIN' => 'Hier kannst du eine neue Grafiksammlung erstellen. Abhängig von der Serverkonfiguration und den Dateirechten können dir zusätzliche Funktionen zur Verfügung stehen. Du kannst z. B. die Grafiksammlung auf Grundlage einer anderen aufbauen. Du kannst eventuell auch ein Grafiksammlungs-Archiv hochladen oder (vom store-Verzeichnis) importieren. Wenn du ein Archiv hochlädst oder importierst, kann der Name der Grafiksammlung auf Wunsch auch aus dem Archiv übernommen werden (lass dazu den Namen leer).', + 'ADD_STYLE' => 'Style erstellen', + 'ADD_STYLE_EXPLAIN' => 'Hier kannst du einen neuen Style erstellen. Abhängig von der Serverkonfiguration und den Dateirechten können dir zusätzliche Funktionen zur Verfügung stehen. Du kannst z. B. den Style auf Grundlage eines anderen aufbauen. Du kannst eventuell auch ein Style-Archiv hochladen oder (vom store-Verzeichnis) importieren. Wenn du ein Archiv hochlädst oder importierst, wird der Name des Styles automatisch identifiziert.', + 'ADD_TEMPLATE' => 'Template erstellen', + 'ADD_TEMPLATE_EXPLAIN' => 'Hier kannst du ein neues Template erstellen. Abhängig von der Serverkonfiguration und den Dateirechten können dir zusätzliche Funktionen zur Verfügung stehen. Du kannst z. B. die Template-Sammlung auf Grundlage einer anderen aufbauen. Du kannst eventuell auch ein Template-Archiv hochladen oder (vom store-Verzeichnis) importieren. Wenn du ein Archiv hochlädst oder importierst, kann der Name des Templates auf Wunsch auch aus dem Archiv übernommen werden (lass dazu den Namen leer).', + 'ADD_THEME' => 'Theme erstellen', + 'ADD_THEME_EXPLAIN' => 'Hier kannst du ein neues Theme erstellen. Abhängig von der Serverkonfiguration und den Dateirechten können dir zusätzliche Funktionen zur Verfügung stehen. Du kannst z. B. das Theme auf Grundlage eines anderen aufbauen. Du kannst eventuell auch ein Theme-Archiv hochladen oder (vom store-Verzeichnis) importieren. Wenn du ein Archiv hochlädst oder importierst, kann der Name des Themes auf Wunsch auch aus dem Archiv übernommen werden (lass dazu den Namen leer).', + 'ARCHIVE_FORMAT' => 'Dateiarchiv-Typ', + 'AUTOMATIC_EXPLAIN' => 'Lass das Feld leer, um eine automatische Erkennung zu versuchen.', + + 'BACKGROUND' => 'Hintergrund', + 'BACKGROUND_COLOUR' => 'Hintergrund-Farbe', + 'BACKGROUND_IMAGE' => 'Hintergrund-Grafik', + 'BACKGROUND_REPEAT' => 'Wiederholungs-Effekt', + 'BOLD' => 'Fett', + + 'CACHE' => 'Cache', + 'CACHE_CACHED' => 'Gecached', + 'CACHE_FILENAME' => 'Template-Datei', + 'CACHE_FILESIZE' => 'Dateigröße', + 'CACHE_MODIFIED' => 'Modifiziert', + 'CONFIRM_IMAGESET_REFRESH' => 'Bist du dir sicher, dass du alle Grafiksammlungs-Daten aktualisieren möchtest? Die Einstellungen der Konfigurationsdatei werden alle Änderungen überschreiben, die mit dem Grafiksammlungs-Editor durchgeführt wurden.', + 'CONFIRM_TEMPLATE_CLEAR_CACHE' => 'Bist du dir sicher, dass du alle gecachten Versionen deiner Template-Sammlung löschen möchtest?', + 'CONFIRM_TEMPLATE_REFRESH' => 'Bist du dir sicher, dass du die Template-Daten in der Datenbank mit den Daten des Templates im Dateisystem überschreiben möchtest? Dies wird alle Änderungen überschreiben, die mit dem Template-Editor durchgeführt wurden, während das Template in der Datenbank gespeichert war.', + 'CONFIRM_THEME_REFRESH' => 'Bist du dir sicher, dass du die Themen-Daten in der Datenbank mit den Daten des Themes im Dateisystem aktualisieren möchtest? Dies wird alle Änderungen überschreiben, die mit dem Theme-Editor durchgeführt wurden, während das Theme in der Datenbank gespeichert war.', + 'COPYRIGHT' => 'Copyright', + 'CREATE_IMAGESET' => 'Neue Grafiksammlung erstellen', + 'CREATE_STYLE' => 'Neuen Style erstellen', + 'CREATE_TEMPLATE' => 'Neue Template-Sammlung erstellen', + 'CREATE_THEME' => 'Neues Theme erstellen', + 'CURRENT_IMAGE' => 'Aktuell verwendete Grafik', + + 'DEACTIVATE_DEFAULT' => 'Du kannst den Standard-Style nicht deaktivieren.', + 'DELETE_FROM_FS' => 'Vom Dateisystem löschen', + 'DELETE_IMAGESET' => 'Grafiksammlung löschen', + 'DELETE_IMAGESET_EXPLAIN' => 'Hier kannst du die ausgewählte Grafiksammlung aus der Datenbank entfernen. Beachte, dass es keine Rückgängig-Funktion gibt. Du solltest daher vorher die Grafiksammlung für zukünftige Zwecke exportieren.', + 'DELETE_STYLE' => 'Style löschen', + 'DELETE_STYLE_EXPLAIN' => 'Hier kannst du das ausgewählte Style löschen. Du kannst hier nicht die einzelnen Bestandteile des Styles löschen, dies ist nur über die entsprechenden Funktionen möglich. Sei vorsichtig beim Löschen von Styles, es gibt keine Rückgängig-Funktion.', + 'DELETE_TEMPLATE' => 'Template löschen', + 'DELETE_TEMPLATE_EXPLAIN' => 'Hier kannst du die ausgewählte Template-Sammlung aus der Datenbank entfernen. Beachte, dass es keine Rückgängig-Funktion gibt. Du solltest daher vorher die Sammlung für zukünftige Zwecke exportieren.', + 'DELETE_THEME' => 'Theme löschen', + 'DELETE_THEME_EXPLAIN' => 'Hier kannst du das ausgewählte Theme aus der Datenbank entfernen. Beachte, dass es keine Rückgängig-Funktion gibt. Du solltest daher vorher die Sammlung für zukünftige Zwecke exportieren.', + 'DETAILS' => 'Details', + 'DIMENSIONS_EXPLAIN' => 'Wird hier „ja“ ausgewählt, so wird die Höhe und die Breite der Bilder mit abgespeichert.', + + + 'EDIT_DETAILS_IMAGESET' => 'Grafiksammlung-Details ändern', + 'EDIT_DETAILS_IMAGESET_EXPLAIN' => 'Hier kannst du bestimmte Grafiksammlung-Details wie z. B. ihren Namen ändern.', + 'EDIT_DETAILS_STYLE' => 'Style ändern', + 'EDIT_DETAILS_STYLE_EXPLAIN' => 'Mit diesem Formular kannst du einen bestehenden Style ändern. Du kannst die Kombination von Template, Theme und Grafiksammlung ändern, die den Style definiert. Du kannst den Style des Weiteren zum Standard für das Board machen.', + 'EDIT_DETAILS_TEMPLATE' => 'Template-Details ändern', + 'EDIT_DETAILS_TEMPLATE_EXPLAIN' => 'Hier kannst du bestimmte Template-Details wie z. B. seinen Namen ändern. Du kannst die Möglichkeit haben, den Ablageort der Template-Dateien vom Dateisystem zur Datenbank oder andersherum zu ändern. Diese Option ist abhängig von der PHP-Konfiguration und davon, ob dein Webserver in die Template-Dateien schreiben kann.', + 'EDIT_DETAILS_THEME' => 'Theme-Details ändern', + 'EDIT_DETAILS_THEME_EXPLAIN' => 'Hier kannst du bestimmte Details eines Themes wie z. B. seinen Namen ändern. Du hast die Möglichkeit, den Ablageort des Stylesheets vom Dateisystem zur Datenbank oder andersherum zu ändern, sofern PHP-Konfiguration und Webserver es erlauben, in die Stylesheet-Datei zu schreiben.', + 'EDIT_IMAGESET' => 'Grafiksammlung ändern', + 'EDIT_IMAGESET_EXPLAIN' => 'Hier kannst du die individuellen Elemente einer Grafiksammlung ändern. Du kannst auch die Größenangaben der Bilder festlegen. Größenangaben sind optional; wenn sie angegeben sind, kann dies Darstellungsprobleme mit manchen Browsern vermeiden; wenn sie nicht angegeben sind, reduziert sich die Datenbankgröße etwas.', + 'EDIT_TEMPLATE' => 'Template ändern', + 'EDIT_TEMPLATE_EXPLAIN' => 'Hier kannst du deine Template-Sammlung direkt ändern. Bitte beachte, dass diese Änderungen dauerhaft sind und nicht rückgängig gemacht werden können, sobald sie abgesandt wurden. Wenn PHP direkt in die Template-Dateien in deinem styles-Verzeichnis schreiben kann, werden die Änderungen direkt in diese Dateien geschrieben. Wenn PHP nicht in diese Dateien schreiben kann, werden die Änderungen nur in der Datenbank gespeichert. Bitte sei bei der Änderung der Template-Sammlung vorsichtig. Stelle sicher, dass alle Variablen ({XXXX}) und alle bedingten Anweisungen richtig geschlossen werden.', + 'EDIT_TEMPLATE_STORED_DB' => 'Die Template-Datei war nicht beschreibbar, so dass die Template-Sammlung mit der geänderten Datei nun in der Datenbank gespeichert ist.', + 'EDIT_THEME' => 'Theme ändern', + 'EDIT_THEME_EXPLAIN' => 'Hier kannst du das ausgewählte Theme anpassen und Farben, Grafiken usw. ändern.', + 'EDIT_THEME_STORED_DB' => 'Die Stylesheet-Datei war nicht beschreibbar, so dass die Stylesheet-Datei mit deinen Änderungen nun in der Datenbank gespeichert ist.', + 'EDIT_THEME_STORE_PARSED' => 'Das Theme erfordert, dass seine Stylesheets auf Platzhalter analysiert werden können. Dies ist nur möglich, wenn es in der Datenbank gespeichert wird.', + 'EDITOR_DISABLED' => 'Der Template-Editor ist deaktiviert.', + 'EXPORT' => 'Exportieren', + + 'FOREGROUND' => 'Vordergrund', + 'FONT_COLOUR' => 'Schriftfarbe', + 'FONT_FACE' => 'Schriftart', + 'FONT_FACE_EXPLAIN' => 'Du kannst mehrere Schriftarten durch Komma getrennt angeben. Wenn ein Benutzer die erste Schriftart nicht installiert hat, wird die erste der Liste verwendet, die installiert ist.', + 'FONT_SIZE' => 'Schriftgröße', + + 'GLOBAL_IMAGES' => 'Global', + + 'HIDE_CSS' => 'Verstecke CSS-Quelltext', + + 'IMAGE_WIDTH' => 'Grafik-Breite', + 'IMAGE_HEIGHT' => 'Grafik-Höhe', + 'IMAGE' => 'Grafik', + 'IMAGE_NAME' => 'Name der Grafik', + 'IMAGE_PARAMETER' => 'Parameter', + 'IMAGE_VALUE' => 'Wert', + 'IMAGESET_ADDED' => 'Neue Grafiksammlung hinzugefügt und im Dateisystem abgelegt.', + 'IMAGESET_ADDED_DB' => 'Neue Grafiksammlung hinzugefügt und in der Datenbank abgelegt.', + 'IMAGESET_DELETED' => 'Grafiksammlung erfolgreich gelöscht.', + 'IMAGESET_DELETED_FS' => 'Die Grafiksammlung wurde erfolgreich gelöscht, aber einige Dateien verbleiben im Dateisystem.', + 'IMAGESET_DETAILS_UPDATED' => 'Details der Grafiksammlung erfolgreich aktualisiert.', + 'IMAGESET_ERR_ARCHIVE' => 'Bitte wähle einen Typ für das Dateiarchiv aus.', + 'IMAGESET_ERR_COPY_LONG' => 'Das Copyright darf nicht länger als 60 Zeichen sein.', + 'IMAGESET_ERR_NAME_CHARS' => 'Der Name der Grafiksammlung darf nur alphanumerische Zeichen, -, +, _ und Leerzeichen enthalten.', + 'IMAGESET_ERR_NAME_EXIST' => 'Eine Grafiksammlung mit diesem Namen existiert bereits.', + 'IMAGESET_ERR_NAME_LONG' => 'Der Name der Grafiksammlung darf nicht länger als 30 Zeichen sein.', + 'IMAGESET_ERR_NOT_IMAGESET' => 'Das angegebene Archiv enthält keine gültige Grafiksammlung.', + 'IMAGESET_ERR_STYLE_NAME' => 'Du musst einen Namen für diese Grafiksammlung angeben.', + 'IMAGESET_EXPORT' => 'Grafiksammlung exportieren', + 'IMAGESET_EXPORT_EXPLAIN' => 'Hier kannst du eine Grafiksammlung in Form eines Archives exportieren. Dieses Archiv wird allen Dateien enthalten, die erforderlich sind, um die Grafiksammlung auf einem anderen Board zu installieren. Du kannst auswählen, ob du die Datei direkt herunterladen oder im store-Ordner ablegen möchtest, damit du sie später per FTP herunterladen kannst.', + 'IMAGESET_EXPORTED' => 'Grafiksammlung erfolgreich exportiert und als %s gespeichert.', + 'IMAGESET_NAME' => 'Name der Grafiksammlung', + 'IMAGESET_REFRESHED' => 'Grafiksammlung erfolgreich aktualisiert.', + 'IMAGESET_UPDATED' => 'Grafiksammlung erfolgreich geändert.', + 'ITALIC' => 'Kursiv', + + 'IMG_CAT_BUTTONS' => 'Übersetzte Schaltflächen', + 'IMG_CAT_CUSTOM' => 'Benutzerdefinierte Grafiken', + 'IMG_CAT_FOLDERS' => 'Themen-Symbole', + 'IMG_CAT_FORUMS' => 'Forums-Symbole', + 'IMG_CAT_ICONS' => 'Allgemeine Symbole', + 'IMG_CAT_LOGOS' => 'Logos', + 'IMG_CAT_POLLS' => 'Umfrage-Grafiken', + 'IMG_CAT_UI' => 'Allgemeine Elemente der Benutzeroberfläche', + 'IMG_CAT_USER' => 'Zusätzliche Grafiken', + + 'IMG_SITE_LOGO' => 'Zentrales Logo', + 'IMG_UPLOAD_BAR' => 'Fortschritt Dateiupload', + 'IMG_POLL_LEFT' => 'Umfrage — linkes Ende', + 'IMG_POLL_CENTER' => 'Umfrage — Mitte', + 'IMG_POLL_RIGHT' => 'Umfrage — rechtes Ende', + 'IMG_ICON_FRIEND' => 'Zu Freunden hinzufügen', + 'IMG_ICON_FOE' => 'Zu ignorierten Benutzern hinzufügen', + + 'IMG_FORUM_LINK' => 'Forums-Link', + 'IMG_FORUM_READ' => 'Forum', + 'IMG_FORUM_READ_LOCKED' => 'Gesperrtes Forum', + 'IMG_FORUM_READ_SUBFORUM' => 'Unterforum', + 'IMG_FORUM_UNREAD' => 'Forum — ungelesene Beiträge', + 'IMG_FORUM_UNREAD_LOCKED' => 'Gesperrtes Forum — ungelesene Beiträge', + 'IMG_FORUM_UNREAD_SUBFORUM' => 'Unterforum — ungelesene Beiträge', + 'IMG_SUBFORUM_READ' => 'Unterforum in Legende', + 'IMG_SUBFORUM_UNREAD' => 'Unterforum in Legende — ungelesene Beiträge', + + 'IMG_TOPIC_MOVED' => 'Verschobenes Thema', + + 'IMG_TOPIC_READ' => 'Thema', + 'IMG_TOPIC_READ_MINE' => 'Eigenes Thema', + 'IMG_TOPIC_READ_HOT' => 'Beliebtes Thema', + 'IMG_TOPIC_READ_HOT_MINE' => 'Eigenes beliebtes Thema', + 'IMG_TOPIC_READ_LOCKED' => 'Gesperrtes Thema', + 'IMG_TOPIC_READ_LOCKED_MINE' => 'Gesperrtes eigenes Thema', + + 'IMG_TOPIC_UNREAD' => 'Thema — ungelesene Beiträge', + 'IMG_TOPIC_UNREAD_MINE' => 'Eigenes Thema — ungelesene Beiträge', + 'IMG_TOPIC_UNREAD_HOT' => 'Beliebtes Thema — ungelesene Beiträge', + 'IMG_TOPIC_UNREAD_HOT_MINE' => 'Eigenes beliebtes Thema — ungelesene Beiträge', + 'IMG_TOPIC_UNREAD_LOCKED' => 'Gesperrtes Thema — ungelesene Beiträge', + 'IMG_TOPIC_UNREAD_LOCKED_MINE' => 'Gesperrtes eigenes Thema — ungelesene Beiträge', + + 'IMG_STICKY_READ' => 'Wichtiges Thema', + 'IMG_STICKY_READ_MINE' => 'Eigenes wichtiges Thema', + 'IMG_STICKY_READ_LOCKED' => 'Gesperrtes wichtiges Thema', + 'IMG_STICKY_READ_LOCKED_MINE' => 'Gesperrtes eigenes wichtiges Thema', + 'IMG_STICKY_UNREAD' => 'Wichtiges Thema — ungelesene Beiträge', + 'IMG_STICKY_UNREAD_MINE' => 'Eigenes wichtiges Thema — ungelesene Beiträge', + 'IMG_STICKY_UNREAD_LOCKED' => 'Gesperrtes wichtiges Thema — ungelesene Beiträge', + 'IMG_STICKY_UNREAD_LOCKED_MINE' => 'Gesperrtes eigenes wichtiges Thema — ungelesene Beiträge', + + 'IMG_ANNOUNCE_READ' => 'Bekanntmachung', + 'IMG_ANNOUNCE_READ_MINE' => 'Eigene Bekanntmachung', + 'IMG_ANNOUNCE_READ_LOCKED' => 'Gesperrte Bekanntmachung', + 'IMG_ANNOUNCE_READ_LOCKED_MINE' => 'Gesperrte eigene Bekanntmachung', + 'IMG_ANNOUNCE_UNREAD' => 'Bekanntmachung — ungelesene Beiträge', + 'IMG_ANNOUNCE_UNREAD_MINE' => 'Eigene Bekanntmachung — ungelesene Beiträge', + 'IMG_ANNOUNCE_UNREAD_LOCKED' => 'Gesperrte Bekanntmachung — ungelesene Beiträge', + 'IMG_ANNOUNCE_UNREAD_LOCKED_MINE' => 'Gesperrte eigene Bekanntmachung — ungelesene Beiträge', + + 'IMG_GLOBAL_READ' => 'Globale Bekanntmachung', + 'IMG_GLOBAL_READ_MINE' => 'Eigene globale Bekanntmachung', + 'IMG_GLOBAL_READ_LOCKED' => 'Gesperrte globale Bekanntmachung', + 'IMG_GLOBAL_READ_LOCKED_MINE' => 'Gesperrte eigene globale Bekanntmachung', + 'IMG_GLOBAL_UNREAD' => 'Globale Bekanntmachung — ungelesene Beiträge', + 'IMG_GLOBAL_UNREAD_MINE' => 'Eigene globale Bekanntmachung — ungelesene Beiträge', + 'IMG_GLOBAL_UNREAD_LOCKED' => 'Gesperrte globale Bekanntmachung — ungelesene Beiträge', + 'IMG_GLOBAL_UNREAD_LOCKED_MINE' => 'Gesperrte eigene globale Bekanntmachung — ungelesene Beiträge', + + 'IMG_PM_READ' => 'Gelesene Private Nachricht', + 'IMG_PM_UNREAD' => 'Ungelesene Private Nachricht', + + 'IMG_ICON_BACK_TOP' => 'Nach oben', + + 'IMG_ICON_CONTACT_AIM' => 'AIM', + 'IMG_ICON_CONTACT_EMAIL' => 'E-Mail senden', + 'IMG_ICON_CONTACT_ICQ' => 'ICQ', + 'IMG_ICON_CONTACT_JABBER' => 'Jabber', + 'IMG_ICON_CONTACT_MSNM' => 'WLM', + 'IMG_ICON_CONTACT_PM' => 'Nachricht senden', + 'IMG_ICON_CONTACT_YAHOO' => 'YIM', + 'IMG_ICON_CONTACT_WWW' => 'Website', + + 'IMG_ICON_POST_DELETE' => 'Beitrag löschen', + 'IMG_ICON_POST_EDIT' => 'Beitrag ändern', + 'IMG_ICON_POST_INFO' => 'Beitrag-Details anzeigen', + 'IMG_ICON_POST_QUOTE' => 'Beitrag zitieren', + 'IMG_ICON_POST_REPORT' => 'Beitrag melden', + 'IMG_ICON_POST_TARGET' => 'Kleiner Beitrag', + 'IMG_ICON_POST_TARGET_UNREAD' => 'Kleiner ungelesener Beitrag', + + + 'IMG_ICON_TOPIC_ATTACH' => 'Dateianhang', + 'IMG_ICON_TOPIC_LATEST' => 'Letzter Beitrag', + 'IMG_ICON_TOPIC_NEWEST' => 'Erster ungelesener Beitrag', + 'IMG_ICON_TOPIC_REPORTED' => 'Gemeldeter Beitrag', + 'IMG_ICON_TOPIC_UNAPPROVED' => 'Nicht freigegebener Beitrag', + + 'IMG_ICON_USER_ONLINE' => 'Mitglied online', + 'IMG_ICON_USER_OFFLINE' => 'Mitglied offline', + 'IMG_ICON_USER_PROFILE' => 'Profil anzeigen', + 'IMG_ICON_USER_SEARCH' => 'Beiträge suchen', + 'IMG_ICON_USER_WARN' => 'Benutzer verwarnen', + + 'IMG_BUTTON_PM_FORWARD' => 'Private Nachricht weiterleiten', + 'IMG_BUTTON_PM_NEW' => 'Neue Private Nachricht', + 'IMG_BUTTON_PM_REPLY' => 'Private Nachricht beantworten', + 'IMG_BUTTON_TOPIC_LOCKED' => 'Gesperrtes Thema', + 'IMG_BUTTON_TOPIC_NEW' => 'Neues Thema erstellen', + 'IMG_BUTTON_TOPIC_REPLY' => 'Auf Thema antworten', + + 'IMG_USER_ICON1' => 'Benutzerdefinierte Grafik 1', + 'IMG_USER_ICON2' => 'Benutzerdefinierte Grafik 2', + 'IMG_USER_ICON3' => 'Benutzerdefinierte Grafik 3', + 'IMG_USER_ICON4' => 'Benutzerdefinierte Grafik 4', + 'IMG_USER_ICON5' => 'Benutzerdefinierte Grafik 5', + 'IMG_USER_ICON6' => 'Benutzerdefinierte Grafik 6', + 'IMG_USER_ICON7' => 'Benutzerdefinierte Grafik 7', + 'IMG_USER_ICON8' => 'Benutzerdefinierte Grafik 8', + 'IMG_USER_ICON9' => 'Benutzerdefinierte Grafik 9', + 'IMG_USER_ICON10' => 'Benutzerdefinierte Grafik 10', + + 'INCLUDE_DIMENSIONS' => 'Größenangaben speichern', + 'INCLUDE_IMAGESET' => 'Grafiksammlung einbeziehen', + 'INCLUDE_TEMPLATE' => 'Template einbeziehen', + 'INCLUDE_THEME' => 'Theme einbeziehen', + 'INHERITING_FROM' => 'Geerbt von', + 'INSTALL_IMAGESET' => 'Grafiksammlung installieren', + 'INSTALL_IMAGESET_EXPLAIN' => 'Hier kannst du die ausgewählte Grafiksammlung installieren. Wenn du möchtest, kannst du die Einstellungen ändern, oder die Vorgaben verwenden.', + 'INSTALL_STYLE' => 'Style installieren', + 'INSTALL_STYLE_EXPLAIN' => 'Hier kannst du den ausgewählten Style und die dazugehörigen Komponenten installieren. Wenn du die relevanten Komponenten des Styles bereits installiert hast, werden diese nicht überschrieben. Manche Styles benötigen zusätzliche Komponenten, die bereits installiert sein müssen. Wenn du einen solchen Style installierst und nicht alle erforderlichen Komponenten hast, wirst du darüber informiert.', + 'INSTALL_TEMPLATE' => 'Template installieren', + 'INSTALL_TEMPLATE_EXPLAIN' => 'Hier kannst du die ausgewählte Template-Sammlung installieren. Abhängig von der Serverkonfiguration können dir verschiedene Optionen zur Verfügung stehen.', + 'INSTALL_THEME' => 'Theme installieren', + 'INSTALL_THEME_EXPLAIN' => 'Hier kannst du das ausgewählte Theme installieren. Wenn du möchtest, kannst du die Einstellungen ändern oder die Vorgaben verwenden.', + 'INSTALLED_IMAGESET' => 'Installierte Grafiksammlungen', + 'INSTALLED_STYLE' => 'Installierte Styles', + 'INSTALLED_TEMPLATE' => 'Installierte Templates', + 'INSTALLED_THEME' => 'Installierte Themes', + + 'LINE_SPACING' => 'Zeilenabstand', + 'LOCALISED_IMAGES' => 'Übersetzt', + 'LOCATION_DISABLED_EXPLAIN' => 'Diese Einstellung ist geerbt und kann nicht geändert werden.', + + + 'NO_CLASS' => 'Kann Klasse in Stylesheet nicht finden.', + 'NO_IMAGESET' => 'Kann Grafiksammlung nicht im Dateisystem finden.', + 'NO_IMAGE' => 'Keine Grafik', + 'NO_IMAGE_ERROR' => 'Kann Grafik nicht im Dateisystem finden.', + 'NO_STYLE' => 'Kann Style nicht im Dateisystem finden.', + 'NO_TEMPLATE' => 'Kann Template nicht im Dateisystem finden.', + 'NO_THEME' => 'Kann Theme nicht im Dateisystem finden.', + 'NO_UNINSTALLED_IMAGESET' => 'Keine nicht installierten Grafiksammlungen gefunden.', + 'NO_UNINSTALLED_STYLE' => 'Keine nicht installierten Styles gefunden.', + 'NO_UNINSTALLED_TEMPLATE' => 'Keine nicht installierten Templates gefunden.', + 'NO_UNINSTALLED_THEME' => 'Keine nicht installierten Themes gefunden.', + 'NO_UNIT' => 'Keine', + + 'ONLY_IMAGESET' => 'Dies ist die einzig verbleibe Grafiksammlung. Du kannst sie nicht löschen.', + 'ONLY_STYLE' => 'Dies ist der einzig verbleibende Style. Du kannst ihn nicht löschen.', + 'ONLY_TEMPLATE' => 'Dies ist die einzig verbleibende Template-Sammlung. Du kannst sie nicht löschen.', + 'ONLY_THEME' => 'Dies ist das einzig verbleibende Theme. Du kannst es nicht löschen.', + 'OPTIONAL_BASIS' => 'Optionale Grundlage', + + 'REFRESH' => 'Aktualisieren', + 'REPEAT_NO' => 'Keiner', + 'REPEAT_X' => 'Nur horizontal', + 'REPEAT_Y' => 'Nur vertikal', + 'REPEAT_ALL' => 'Beide Richtungen', + 'REPLACE_IMAGESET' => 'Grafiksammlung ersetzen durch', + 'REPLACE_IMAGESET_EXPLAIN' => 'Diese Grafiksammlung ersetzt die gelöschte Grafiksammlung in allen Styles, die sie derzeit verwenden.', + 'REPLACE_STYLE' => 'Style ersetzen durch', + 'REPLACE_STYLE_EXPLAIN' => 'Dieser Style ersetzt den gelöschten Style für die Benutzer, die ihn derzeit verwenden.', + 'REPLACE_TEMPLATE' => 'Template ersetzen durch', + 'REPLACE_TEMPLATE_EXPLAIN' => 'Diese Template-Sammlung ersetzt die gelöschte Sammlung in allen Styles, die sie derzeit verwenden.', + 'REPLACE_THEME' => 'Theme ersetzen durch', + 'REPLACE_THEME_EXPLAIN' => 'Dieses Theme ersetzt das gelöschte Theme in allen Styles, die es derzeit verwenden.', + 'REQUIRES_IMAGESET' => 'Dieses Style erfordert, dass die Grafiksammlung %s installiert ist.', + 'REQUIRES_TEMPLATE' => 'Dieses Style erfordert, dass die Template-Sammlung %s installiert ist.', + 'REQUIRES_THEME' => 'Dieses Style erfordert, dass das Theme %s installiert ist.', + + 'SELECT_IMAGE' => 'Grafik auswählen', + 'SELECT_TEMPLATE' => 'Template-Datei auswählen', + 'SELECT_THEME' => 'Theme-Datei auswählen', + 'SELECTED_IMAGE' => 'Ausgewählte Grafik', + 'SELECTED_IMAGESET' => 'Ausgewählte Grafiksammlung', + 'SELECTED_TEMPLATE' => 'Ausgewähltes Template', + 'SELECTED_TEMPLATE_FILE' => 'Ausgewählte Template-Datei', + 'SELECTED_THEME' => 'Ausgewähltes Theme', + 'SELECTED_THEME_FILE' => 'Ausgewählte Theme-Datei', + 'STORE_DATABASE' => 'Datenbank', + 'STORE_FILESYSTEM' => 'Dateisystem', + 'STYLE_ACTIVATE' => 'Aktivieren', + 'STYLE_ACTIVE' => 'Aktiv', + 'STYLE_ADDED' => 'Style erfolgreich hinzugefügt.', + 'STYLE_DEACTIVATE' => 'Deaktivieren', + 'STYLE_DEFAULT' => 'Als Standard-Style festlegen', + 'STYLE_DELETED' => 'Style erfolgreich gelöscht.', + 'STYLE_DETAILS_UPDATED' => 'Style erfolgreich geändert.', + 'STYLE_ERR_ARCHIVE' => 'Bitte wähle einen Typ für das Dateiarchiv aus.', + 'STYLE_ERR_COPY_LONG' => 'Das Copyright darf nicht länger als 60 Zeichen sein.', + 'STYLE_ERR_MORE_ELEMENTS' => 'Du musst mindestens ein Style-Element auswählen.', + 'STYLE_ERR_NAME_CHARS' => 'Der Name des Styles darf nur alphanumerische Zeichen, -, +, _ und Leerzeichen enthalten.', + 'STYLE_ERR_NAME_EXIST' => 'Ein Style mit diesem Namen existiert bereits.', + 'STYLE_ERR_NAME_LONG' => 'Der Name des Styles darf nicht länger als 30 Zeichen sein.', + 'STYLE_ERR_NO_IDS' => 'Du musst ein Template, ein Theme und eine Grafiksammlung für diesen Style auswählen.', + 'STYLE_ERR_NOT_STYLE' => 'Das angegebene oder hochgeladene Archiv enthält kein gültiges Style.', + 'STYLE_ERR_STYLE_NAME' => 'Du musst einen Namen für diesen Style angeben.', + 'STYLE_EXPORT' => 'Style exportieren', + 'STYLE_EXPORT_EXPLAIN' => 'Hier kannst du ein Style in Form eines Archives exportieren. Ein Style muss nicht alle Elemente beinhalten, aber mindestens eins. Wenn du zum Beispiel ein neues Theme und eine neue Grafiksammlung für ein weit verbreitetes Template erstellt hast, solltest du nur Theme und Grafiksammlung exportieren und das Template auslassen. Du kannst auswählen, ob du die Datei direkt herunterladen oder im store-Ordner ablegen möchtest, damit du sie später per FTP herunterladen kannst.', + 'STYLE_EXPORTED' => 'Style erfolgreich exportiert und als %s gespeichert.', + 'STYLE_IMAGESET' => 'Grafiksammlung', + 'STYLE_NAME' => 'Name des Styles', + 'STYLE_TEMPLATE' => 'Template', + 'STYLE_THEME' => 'Theme', + 'STYLE_USED_BY' => 'Verwendet von (inklusive Spiders/Robots)', + + 'TEMPLATE_ADDED' => 'Template-Sammlung hinzugefügt und im Dateisystem abgelegt.', + 'TEMPLATE_ADDED_DB' => 'Template-Sammlung hinzugefügt und in der Datenbank abgelegt.', + 'TEMPLATE_CACHE' => 'Template-Cache', + 'TEMPLATE_CACHE_EXPLAIN' => 'Standardmäßig speichert phpBB die kompilierte Version seiner Templates. Dies reduziert jedes Mal die Serverlast, wenn eine Seite angezeigt wird und kann daher die zur Seitenerstellung benötigte Zeit reduzieren. Hier kannst du den Cache-Status jeder Datei sehen und einzelne gecachte Dateien oder den gesamten Cache leeren.', + 'TEMPLATE_CACHE_CLEARED' => 'Template-Cache erfolgreich geleert.', + 'TEMPLATE_CACHE_EMPTY' => 'Es sind keine gecachten Templates vorhanden.', + 'TEMPLATE_DELETED' => 'Template-Sammlung erfolgreich gelöscht.', + 'TEMPLATE_DELETE_DEPENDENT' => 'Die Template-Sammlung kann nicht gelöscht werden, da andere Template-Sammlungen Daten von ihr erben:', + 'TEMPLATE_DELETED_FS' => 'Die Template-Sammlung wurde erfolgreich gelöscht, aber einige Dateien verbleiben im Dateisystem.', + 'TEMPLATE_DETAILS_UPDATED' => 'Template-Details erfolgreich aktualisiert.', + 'TEMPLATE_EDITOR' => 'HTML-Template-Editor', + 'TEMPLATE_EDITOR_HEIGHT' => 'Höhe des Template-Editors', + 'TEMPLATE_ERR_ARCHIVE' => 'Bitte wähle einen Typ für das Dateiarchiv aus.', + 'TEMPLATE_ERR_CACHE_READ' => 'Das cache-Verzeichnis, das zur Speicherung gecachter Template-Dateien verwendet wird, konnte nicht geöffnet werden.', + 'TEMPLATE_ERR_COPY_LONG' => 'Das Copyright darf nicht länger als 60 Zeichen sein.', + 'TEMPLATE_ERR_NAME_CHARS' => 'Der Name des Templates darf nur alphanumerische Zeichen, -, +, _ und Leerzeichen enthalten.', + 'TEMPLATE_ERR_NAME_EXIST' => 'Ein Template mit diesem Namen existiert bereits.', + 'TEMPLATE_ERR_NAME_LONG' => 'Der Name des Templates darf nicht länger als 30 Zeichen sein.', + 'TEMPLATE_ERR_NOT_TEMPLATE' => 'Das angegebene Archiv enthält kein gültiges Template.', + 'TEMPLATE_ERR_REQUIRED_OR_INCOMPLETE' => 'Die neue Template-Sammlung erfordert, dass das Template %s installiert ist und keine Daten von anderen Templates erbt.', + 'TEMPLATE_ERR_STYLE_NAME' => 'Du musst einen Namen für dieses Template angeben.', + 'TEMPLATE_EXPORT' => 'Templates exportieren', + 'TEMPLATE_EXPORT_EXPLAIN' => 'Hier kannst du eine Template-Sammlung in Form eines Archives exportieren. Dieses Archiv wird allen Dateien enthalten, die erforderlich sind, um das Template auf einem anderen Board zu installieren. Du kannst auswählen, ob du die Datei direkt herunterladen oder im store-Ordner ablegen möchtest, damit du sie später per FTP herunterladen kannst.', + 'TEMPLATE_EXPORTED' => 'Template erfolgreich exportiert und als %s gespeichert.', + 'TEMPLATE_FILE' => 'Template-Datei', + 'TEMPLATE_FILE_UPDATED' => 'Template-Datei erfolgreich aktualisiert.', + 'TEMPLATE_INHERITS' => 'Diese Template-Sammlung erbt Daten von %s und kann daher keinen vom vererbenden Template abweichenden Speicherort haben.', + 'TEMPLATE_LOCATION' => 'Templates ablegen in', + 'TEMPLATE_LOCATION_EXPLAIN' => 'Grafiken werden immer im Dateisystem abgelegt.', + 'TEMPLATE_NAME' => 'Name des Templates', + 'TEMPLATE_FILE_NOT_WRITABLE'=> 'Die Template-Datei %s konnte nicht beschrieben werden. Bitte prüfe die Berechtigungen des Verzeichnisses und der Dateien.', + 'TEMPLATE_REFRESHED' => 'Template erfolgreich aktualisiert.', + + 'THEME_ADDED' => 'Neues Theme zum Dateisystem hinzugefügt.', + 'THEME_ADDED_DB' => 'Neues Theme zur Datenbank hinzugefügt.', + 'THEME_CLASS_ADDED' => 'Benutzerdefinierte Klasse erfolgreich hinzugefügt.', + 'THEME_DELETED' => 'Theme erfolgreich gelöscht.', + 'THEME_DELETED_FS' => 'Das Theme wurde erfolgreich gelöscht, aber einige Dateien verbleiben im Dateisystem.', + 'THEME_DETAILS_UPDATED' => 'Themen-Details erfolgreich aktualisiert.', + 'THEME_EDITOR' => 'Theme-Editor', + 'THEME_EDITOR_HEIGHT' => 'Höhe des Theme-Editors', + 'THEME_ERR_ARCHIVE' => 'Bitte wähle einen Typ für das Dateiarchiv aus.', + 'THEME_ERR_CLASS_CHARS' => 'Nur alphanumerische Zeichen sowie ., :, -, _ und # sind in Klassennamen zulässig.', + 'THEME_ERR_COPY_LONG' => 'Das Copyright darf nicht länger als 60 Zeichen sein.', + 'THEME_ERR_NAME_CHARS' => 'Der Name des Themes darf nur alphanumerische Zeichen, -, +, _ und Leerzeichen enthalten.', + 'THEME_ERR_NAME_EXIST' => 'Ein Theme mit diesem Namen existiert bereits.', + 'THEME_ERR_NAME_LONG' => 'Der Name des Themes darf nicht länger als 30 Zeichen sein.', + 'THEME_ERR_NOT_THEME' => 'Das angegebene Archiv enthält kein gültiges Theme.', + 'THEME_ERR_REFRESH_FS' => 'Dieses Theme ist im Dateisystem gespeichert. Daher gibt es keinen Grund, es zu aktualisieren.', + 'THEME_ERR_STYLE_NAME' => 'Du musst einen Namen für dieses Theme angeben.', + 'THEME_FILE' => 'Theme-Datei', + 'THEME_EXPORT' => 'Theme exportieren', + 'THEME_EXPORT_EXPLAIN' => 'Hier kannst du ein Theme in Form eines Archives exportieren. Dieses Archiv wird allen Dateien enthalten, die erforderlich sind, um das Theme auf einem anderen Board zu installieren. Du kannst auswählen, ob du die Datei direkt herunterladen oder im store-Ordner ablegen möchtest, damit du sie später per FTP herunterladen kannst.', + 'THEME_EXPORTED' => 'Theme erfolgreich exportiert und in %s gespeichert.', + 'THEME_LOCATION' => 'Stylesheets ablegen in', + 'THEME_LOCATION_EXPLAIN' => 'Grafiken werden immer im Dateisystem abgelegt.', + 'THEME_NAME' => 'Name des Themas', + 'THEME_REFRESHED' => 'Theme erfolgreich aktualisiert.', + 'THEME_UPDATED' => 'Theme erfolgreich geändert.', + + 'UNDERLINE' => 'Unterstrichen', + 'UNINSTALLED_IMAGESET' => 'Nicht installierte Grafiksammlungen', + 'UNINSTALLED_STYLE' => 'Nicht installierte Styles', + 'UNINSTALLED_TEMPLATE' => 'Nicht installierte Templates', + 'UNINSTALLED_THEME' => 'Nicht installierte Themes', + 'UNSET' => 'Nicht definiert', + +)); + +?>
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/acp/users.php b/phpBB/language/de/acp/users.php new file mode 100644 index 0000000000..2b5fd8edbc --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/acp/users.php @@ -0,0 +1,145 @@ +<?php +/** +* +* acp_users [Deutsch — Du] +* +* @package language +* @version $Id: users.php 513 2010-11-13 22:13:34Z tuxman $ +* @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de +* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License +* +* Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de: +* siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam +* +*/ + +/** +* DO NOT CHANGE +*/ +if (!defined('IN_PHPBB')) +{ + exit; +} + +if (empty($lang) || !is_array($lang)) +{ + $lang = array(); +} + +// DEVELOPERS PLEASE NOTE +// +// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM. +// +// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of +// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows +// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct +// +// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine +// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text +// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine + +$lang = array_merge($lang, array( + 'ADMIN_SIG_PREVIEW' => 'Signatur-Vorschau', + 'AT_LEAST_ONE_FOUNDER' => 'Du kannst diesen Gründer nicht in einen normalen Benutzer umwandeln. Es muss mindestens ein Gründer in diesem Board vorhanden sein. Wenn du den Gründer-Status dieses Benutzers ändern willst, musst du zuerst einen anderen Benutzer zum Gründer ernennen.', + + 'BAN_ALREADY_ENTERED' => 'Die Sperre wurde bereits früher erfolgreich erstellt. Die Liste der Sperren wurde nicht aktualisiert.', + 'BAN_SUCCESSFUL' => 'Sperre erfolgreich hinzugefügt.', + + 'CANNOT_BAN_ANONYMOUS' => 'Du kannst den Gast-Account nicht sperren. Berechtigungen für Gäste können im Register „Berechtigungen“ geändert werden.', + 'CANNOT_BAN_FOUNDER' => 'Du kannst keine Gründer sperren.', + 'CANNOT_BAN_YOURSELF' => 'Du kannst dich nicht selber sperren.', + 'CANNOT_DEACTIVATE_BOT' => 'Du kannst keine Benutzerkonten von Bots deaktivieren. Deaktiviere stattdessen den Bot in den Einstellungen für Spiders/Robots.', + 'CANNOT_DEACTIVATE_FOUNDER' => 'Du kannst keine Benutzerkonten von Gründern sperren.', + 'CANNOT_DEACTIVATE_YOURSELF' => 'Du kannst dein eigenes Benutzerkonto nicht deaktivieren.', + 'CANNOT_FORCE_REACT_BOT' => 'Du kannst keine erneute Aktivierung für Bots erzwingen. Reaktiviere stattdessen den Bot in den Einstellungen für Spiders/Robots.', + 'CANNOT_FORCE_REACT_FOUNDER' => 'Du kannst keine erneute Aktivierung für Benutzerkonten von Gründern erzwingen.', + 'CANNOT_FORCE_REACT_YOURSELF' => 'Du kannst für dein eigenes Benutzerkonto keine erneute Aktivierung erzwingen.', + 'CANNOT_REMOVE_ANONYMOUS' => 'Du kannst das Gäste-Benutzerkonto nicht löschen.', + 'CANNOT_REMOVE_YOURSELF' => 'Du kannst dein eigenes Benutzerkonto nicht löschen.', + 'CANNOT_SET_FOUNDER_IGNORED' => 'Du kannst keine ignorierten Mitglieder zu Gründern ernennen.', + 'CANNOT_SET_FOUNDER_INACTIVE' => 'Du musst Benutzer erst aktivieren, bevor du sie zum Gründer ernennen kannst, da nur aktive Benutzer zum Gründer ernannt werden können.', + 'CONFIRM_EMAIL_EXPLAIN' => 'Muss nur angegeben werden, wenn du die E-Mail-Adresse änderst.', + + 'DELETE_POSTS' => 'Beiträge löschen', + 'DELETE_USER' => 'Benutzer löschen', + 'DELETE_USER_EXPLAIN' => 'Bitte beachte, dass das Löschen eines Benutzers endgültig ist und nicht rückgängig gemacht werden kann.', + + 'FORCE_REACTIVATION_SUCCESS' => 'Erneute Aktivierung des Benutzerkontos erfolgreich erzwungen.', + 'FOUNDER' => 'Gründer', + 'FOUNDER_EXPLAIN' => 'Gründer haben alle Administrations-Rechte und können von Nicht-Gründern nicht gesperrt, gelöscht oder geändert werden.', + + 'GROUP_APPROVE' => 'Mitglied aufnehmen', + 'GROUP_DEFAULT' => 'Zur Hauptgruppe des Mitglieds machen', + 'GROUP_DELETE' => 'Mitglied aus Gruppe entfernen', + 'GROUP_DEMOTE' => 'Leitung entziehen', + 'GROUP_PROMOTE' => 'Zum Gruppenleiter ernennen', + + 'IP_WHOIS_FOR' => 'Whois für Adresse %s', + + 'LAST_ACTIVE' => 'Letzte Anmeldung', + + 'MOVE_POSTS_EXPLAIN' => 'Bitte wähle ein Forum aus, in das alle Beiträge verschoben werden sollen, die der Benutzer erstellt hat.', + + 'NO_SPECIAL_RANK' => 'Kein spezieller Rang zugewiesen', + 'NO_WARNINGS' => 'Keine Verwarnungen.', + 'NOT_MANAGE_FOUNDER' => 'Du hast versucht, einen Benutzer mit Gründer-Status zu verwalten. Nur Benutzer mit Gründer-Status können andere Gründer verwalten.', + + 'QUICK_TOOLS' => 'Schnellauswahl', + + 'REGISTERED' => 'Registriert', + 'REGISTERED_IP' => 'Registriert von IP-Adresse', + 'RETAIN_POSTS' => 'Beiträge erhalten', + + 'SELECT_FORM' => 'Auswahl', + 'SELECT_USER' => 'Benutzer auswählen', + + 'USER_ADMIN' => 'Benutzer-Verwaltung', + 'USER_ADMIN_ACTIVATE' => 'Benutzer aktivieren', + 'USER_ADMIN_ACTIVATED' => 'Benutzer erfolgreich aktiviert.', + 'USER_ADMIN_AVATAR_REMOVED' => 'Avatar erfolgreich aus dem Benutzerkonto entfernt.', + 'USER_ADMIN_BAN_EMAIL' => 'Über E-Mail-Adresse sperren', + 'USER_ADMIN_BAN_EMAIL_REASON' => 'E-Mail-Adresse über Benutzer-Verwaltung gesperrt', + 'USER_ADMIN_BAN_IP' => 'Über IP-Adresse sperren', + 'USER_ADMIN_BAN_IP_REASON' => 'IP-Adresse über Benutzer-Verwaltung gesperrt', + 'USER_ADMIN_BAN_NAME_REASON' => 'Benutzername über Benutzer-Verwaltung gesperrt', + 'USER_ADMIN_BAN_USER' => 'Über Benutzernamen sperren', + 'USER_ADMIN_DEACTIVATE' => 'Benutzer deaktivieren', + 'USER_ADMIN_DEACTIVED' => 'Benutzer erfolgreich deaktiviert.', + 'USER_ADMIN_DEL_ATTACH' => 'Alle Dateianhänge löschen', + 'USER_ADMIN_DEL_AVATAR' => 'Avatar löschen', + 'USER_ADMIN_DEL_OUTBOX' => 'Postausgang Privater Nachrichten leeren', + 'USER_ADMIN_DEL_POSTS' => 'Alle Beiträge löschen', + 'USER_ADMIN_DEL_SIG' => 'Signatur löschen', + 'USER_ADMIN_EXPLAIN' => 'Hier kannst du die Daten deiner Benutzer einstellen und bestimmte Einstellungen ändern.', + 'USER_ADMIN_FORCE' => 'Erneute Aktivierung erzwingen', + 'USER_ADMIN_LEAVE_NR' => 'Aus neu registrierten Benutzern entfernen', + 'USER_ADMIN_MOVE_POSTS' => 'Alle Beiträge verschieben', + 'USER_ADMIN_SIG_REMOVED' => 'Signatur erfolgreich aus dem Benutzerkonto entfernt.', + 'USER_ATTACHMENTS_REMOVED' => 'Alle Dateianhänge des Benutzers erfolgreich gelöscht.', + 'USER_AVATAR_NOT_ALLOWED' => 'Der Avatar kann nicht angezeigt werden, da Avatare deaktiviert wurden.', + 'USER_AVATAR_UPDATED' => 'Avatar-Daten des Benutzers erfolgreich geändert.', + 'USER_AVATAR_TYPE_NOT_ALLOWED' => 'Der aktuelle Avatar kann nicht angezeigt werden, da der verwendete Avatar-Typ deaktiviert wurde.', + 'USER_CUSTOM_PROFILE_FIELDS' => 'Benutzerdefinierte Profil-Felder', + 'USER_DELETED' => 'Benutzer erfolgreich gelöscht.', + 'USER_GROUP_ADD' => 'Benutzer einer Gruppe hinzufügen', + 'USER_GROUP_NORMAL' => 'Benutzerdefinierte Gruppen, in denen der Benutzer Mitglied ist', + 'USER_GROUP_PENDING' => 'Gruppen, bei denen der Benutzer auf Aufnahme wartet', + 'USER_GROUP_SPECIAL' => 'Systemgruppen, in denen der Benutzer Mitglied ist', + 'USER_LIFTED_NR' => 'Benutzer erfolgreich aus der Gruppe der kürzlich registrierten Benutzer entfernt.', + 'USER_NO_ATTACHMENTS' => 'Es gibt keine angehängten Dateien, die angezeigt werden könnten.', + 'USER_OUTBOX_EMPTIED' => 'Der Postausgang des Benutzers für Private Nachrichten wurde erfolgreich geleert.', + 'USER_OUTBOX_EMPTY' => 'Der Postausgang des Benutzers für Private Nachrichten war bereits leer.', + 'USER_OVERVIEW_UPDATED' => 'Benutzerdaten erfolgreich geändert.', + 'USER_POSTS_DELETED' => 'Alle Beiträge des Benutzers erfolgreich gelöscht.', + 'USER_POSTS_MOVED' => 'Beiträge des Benutzers erfolgreich in Zielform verschoben.', + 'USER_PREFS_UPDATED' => 'Einstellungen des Benutzers erfolgreich geändert.', + 'USER_PROFILE' => 'Benutzer-Profil', + 'USER_PROFILE_UPDATED' => 'Benutzer-Profil erfolgreich aktualisiert.', + 'USER_RANK' => 'Benutzerrang', + 'USER_RANK_UPDATED' => 'Benutzerrang erfolgreich aktualisiert.', + 'USER_SIG_UPDATED' => 'Signatur des Benutzers erfolgreich geändert.', + 'USER_WARNING_LOG_DELETED' => 'Es sind keine Informationen verfügbar. Vermutlich wurde der Eintrag im Log gelöscht.', + 'USER_TOOLS' => 'Standard-Funktionen', +)); + +?>
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/captcha_qa.php b/phpBB/language/de/captcha_qa.php new file mode 100644 index 0000000000..9cc221fd48 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/captcha_qa.php @@ -0,0 +1,68 @@ +<?php +/** +* +* captcha_qa [Deutsch — Du] +* +* @package language +* @version $Id: captcha_qa.php 512 2010-11-13 21:22:03Z philippk $ +* @copyright (c) 2009 phpBB Group +* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License +* +* Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de: +* siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam +* +*/ + +/** +* DO NOT CHANGE +*/ +if (!defined('IN_PHPBB')) +{ + exit; +} + +if (empty($lang) || !is_array($lang)) +{ + $lang = array(); +} + +// DEVELOPERS PLEASE NOTE +// +// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM. +// +// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of +// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows +// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct +// +// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine +// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text +// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine + +$lang = array_merge($lang, array( + 'CAPTCHA_QA' => 'Q&A', + 'CONFIRM_QUESTION_EXPLAIN' => 'Diese Frage dient dazu, das automatisierte Versenden von Formularen durch Spam-Bots zu verhindern.', + 'CONFIRM_QUESTION_WRONG' => 'Du hast eine fehlerhafte Antwort auf die Frage angegeben.', + + 'QUESTION_ANSWERS' => 'Antworten', + 'ANSWERS_EXPLAIN' => 'Bitte gebe gültige Antworten auf die Frage ein, jede Antwort in eine Zeile.', + 'CONFIRM_QUESTION' => 'Frage', + + 'ANSWER' => 'Antwort', + 'EDIT_QUESTION' => 'Frage bearbeiten', + 'QUESTIONS' => 'Fragen', + 'QUESTIONS_EXPLAIN' => 'Bei jedem Formular, für das du das Q&A-Plugin aktiviert hast, wird den Benutzern eine der hier festgelegten Fragen gestellt. Um dieses Plugin zu nutzen, muss mindestens eine Frage in der Standardsprache festgelegt werden. Die Fragen sollten von der Zielgruppe des Boards leicht zu beantworten sein, aber sich nicht durch eine automatisierte Suchmaschinenanfrage beantworten lassen. Eine große und regelmäßig aktualisierte Fragen-Basis wird zu besseren Ergebnissen führen. Aktiviere die strenge Prüfung, wenn die Antworten von der Groß- und Kleinschreibung, der Zeichensetzung oder von Leerzeichen abhängig sind.', + 'QUESTION_DELETED' => 'Frage gelöscht', + 'QUESTION_LANG' => 'Sprache', + 'QUESTION_LANG_EXPLAIN' => 'Die Sprache, in der die Frage und die Antworten formuliert sind.', + 'QUESTION_STRICT' => 'Strenge Prüfung', + 'QUESTION_STRICT_EXPLAIN' => 'Wenn aktiviert, wird auch auf Groß- und Kleinschreibung, Zeichensetzung sowie Leerzeichen geprüft.', + + 'QUESTION_TEXT' => 'Frage', + 'QUESTION_TEXT_EXPLAIN' => 'Die Frage, die dem Benutzer gestellt wird.', + + 'QA_ERROR_MSG' => 'Bitte fülle alle Felder aus und gebe mindestens eine Antwort an.', + 'QA_LAST_QUESTION' => 'Du kannst nicht alle Fragen löschen, solange das Plugin aktiv ist.', + +)); + +?>
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/captcha_recaptcha.php b/phpBB/language/de/captcha_recaptcha.php new file mode 100644 index 0000000000..99b20df1d3 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/captcha_recaptcha.php @@ -0,0 +1,55 @@ +<?php +/** +* +* recaptcha [Deutsch — Du] +* +* @package language +* @version $Id: captcha_recaptcha.php 512 2010-11-13 21:22:03Z philippk $ +* @copyright (c) 2009 phpBB Group +* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License +* +* Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de: +* siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam +* +*/ + +/** +* DO NOT CHANGE +*/ +if (!defined('IN_PHPBB')) +{ + exit; +} + +if (empty($lang) || !is_array($lang)) +{ + $lang = array(); +} + +// DEVELOPERS PLEASE NOTE +// +// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM. +// +// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of +// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows +// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct +// +// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine +// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text +// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine + +$lang = array_merge($lang, array( + 'RECAPTCHA_LANG' => 'de', + 'RECAPTCHA_NOT_AVAILABLE' => 'Um reCaptcha nutzen zu können, musst du dir ein Konto auf <a href="http://recaptcha.net">reCaptcha.net</a> anlegen.', + 'CAPTCHA_RECAPTCHA' => 'reCaptcha', + 'RECAPTCHA_INCORRECT' => 'Der von dir eingegebene Bestätigungscode ist fehlerhaft', + + 'RECAPTCHA_PUBLIC' => 'Öffentlicher reCaptcha-Schlüssel', + 'RECAPTCHA_PUBLIC_EXPLAIN' => 'Dein öffentlicher reCaptcha-Schlüssel. Schlüssel können über <a href="http://recaptcha.net">reCaptcha.net</a> bezogen werden.', + 'RECAPTCHA_PRIVATE' => 'Privater reCaptcha-Schlüssel', + 'RECAPTCHA_PRIVATE_EXPLAIN' => 'Dein privater reCaptcha-Schlüssel. Schlüssel können über <a href="http://recaptcha.net">reCaptcha.net</a> bezogen werden.', + + 'RECAPTCHA_EXPLAIN' => 'Um automatische Eingaben zu unterbinden, musst du die beiden angezeigten Wörter in untenstehendes Feld eingeben.', +)); + +?>
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/common.php b/phpBB/language/de/common.php new file mode 100644 index 0000000000..b1984c73c7 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/common.php @@ -0,0 +1,884 @@ +<?php +/** +* +* common [Deutsch — Du] +* +* @package language +* @version $Id: common.php 519 2010-11-17 21:44:17Z pyramide $ +* @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de +* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License +* +* Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de: +* siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam +* +*/ + +/** +* DO NOT CHANGE +*/ +if (!defined('IN_PHPBB')) +{ + exit; +} + +if (empty($lang) || !is_array($lang)) +{ + $lang = array(); +} + +// DEVELOPERS PLEASE NOTE +// +// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM. +// +// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of +// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows +// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct +// +// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine +// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text +// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine +// +// Some characters you may want to copy&paste: +// ’ » „ “ — … +// + +$lang = array_merge($lang, array( + 'TRANSLATION_INFO' => 'Deutsche Übersetzung durch <a href="http://www.phpbb.de/">phpBB.de</a>', + 'DIRECTION' => 'ltr', + 'DATE_FORMAT' => '|j. M Y|', // 1. Jan 2007 (ggf. mit relativen Angaben) + 'USER_LANG' => 'de', + + '1_DAY' => '1 Tag', + '1_MONTH' => '1 Monat', + '1_YEAR' => '1 Jahr', + '2_WEEKS' => '2 Wochen', + '3_MONTHS' => '3 Monate', + '6_MONTHS' => '6 Monate', + '7_DAYS' => '7 Tage', + + 'ACCOUNT_ALREADY_ACTIVATED' => 'Dein Benutzerkonto wurde bereits aktiviert.', + 'ACCOUNT_DEACTIVATED' => 'Dein Benutzerkonto wurde manuell deaktiviert und kann nur durch einen Administrator reaktiviert werden.', + 'ACCOUNT_NOT_ACTIVATED' => 'Dein Benutzerkonto ist noch nicht aktiviert worden.', + 'ACP' => 'Administrations-Bereich', + 'ACTIVE' => 'aktiv', + 'ACTIVE_ERROR' => 'Der angegebene Benutzername ist derzeit inaktiv. Wenn du weiterhin Probleme bei der Aktivierung deines Benutzerkontos hast, wende dich bitte an die Board-Administration.', + 'ADMINISTRATOR' => 'Administrator', + 'ADMINISTRATORS' => 'Administratoren', + 'AGE' => 'Alter', + 'AIM' => 'AIM', + 'ALLOWED' => 'Erlaubt', + 'ALL_FILES' => 'Alle Dateien', + 'ALL_FORUMS' => 'Alle Foren', + 'ALL_MESSAGES' => 'Alle Nachrichten', + 'ALL_POSTS' => 'Alle Beiträge', + 'ALL_TIMES' => 'Alle Zeiten sind %1$s %2$s', + 'ALL_TOPICS' => 'Alle Themen', + 'AND' => 'und', // PM-Verwaltung + 'ARE_WATCHING_FORUM' => 'Du wirst über neue Beiträge in diesem Forum informiert.', + 'ARE_WATCHING_TOPIC' => 'Du wirst über neue Beiträge in diesem Thema informiert.', + 'ASCENDING' => 'Aufsteigend', + 'ATTACHMENTS' => 'Dateianhänge', + 'ATTACHED_IMAGE_NOT_IMAGE' => 'Die Bild-Datei, die du versucht hast anzuhängen, ist ungültig.', + 'AUTHOR' => 'Autor', + 'AUTH_NO_PROFILE_CREATED' => 'Die Erstellung eines Mitgliederprofils ist gescheitert.', + 'AVATAR_DISALLOWED_CONTENT' => 'Die hochgeladene Datei wurde abgewiesen, da sie als möglicher Angriffsversuch identifiziert wurde.', + 'AVATAR_DISALLOWED_EXTENSION' => 'Die Datei kann nicht angezeigt werden, da die Dateierweiterung %s nicht erlaubt ist.', + 'AVATAR_EMPTY_REMOTE_DATA' => 'Der ausgewählte Avatar konnte nicht hochgeladen werden, da die lokale Datei ungültig oder beschädigt zu sein scheint.', + 'AVATAR_EMPTY_FILEUPLOAD' => 'Die hochgeladene Avatar-Datei ist leer.', + 'AVATAR_INVALID_FILENAME' => '%s ist ein ungültiger Dateiname.', + 'AVATAR_NOT_UPLOADED' => 'Der Avatar konnte nicht hochgeladen werden.', + 'AVATAR_NO_SIZE' => 'Die Breite oder die Höhe des verlinkten Avatars konnte nicht ermittelt werden. Bitte gib sie manuell an.', + 'AVATAR_PARTIAL_UPLOAD' => 'Die ausgewählte Datei wurde nur unvollständig hochgeladen.', + 'AVATAR_PHP_SIZE_NA' => 'Die Avatar-Datei ist zu groß.<br />Die durch PHP in der php.ini festgelegte maximale Größe konnte nicht ermittelt werden.', + 'AVATAR_PHP_SIZE_OVERRUN' => 'Die Avatar-Datei ist zu groß, sie darf maximal %1$d %2$s groß sein.<br />Dieser Wert ist in der php.ini festgelegt und kann nicht überschrieben werden.', + 'AVATAR_URL_INVALID' => 'Die angegebene URL ist ungültig.', + 'AVATAR_URL_NOT_FOUND' => 'Die angegebene Datei konnte nicht gefunden werden.', + 'AVATAR_WRONG_FILESIZE' => 'Der Avatar muss zwischen 0 und %1d %2s groß sein.', + 'AVATAR_WRONG_SIZE' => 'Der hochgeladene Avatar ist %5$d Pixel breit und %6$d Pixel hoch. Avatare müssen mindestens %1$d Pixel breit und %2$d Pixel hoch, aber dürfen maximal %3$d Pixel breit und %4$d Pixel hoch sein.', + + 'BACK_TO_TOP' => 'Nach oben', + 'BACK_TO_PREV' => 'Zurück zur vorherigen Seite', + 'BAN_TRIGGERED_BY_EMAIL'=> 'Deine E-Mail-Adresse wurde gesperrt.', + 'BAN_TRIGGERED_BY_IP' => 'Deine IP-Adresse wurde gesperrt.', + 'BAN_TRIGGERED_BY_USER' => 'Dein Benutzername wurde gesperrt.', + 'BBCODE_GUIDE' => 'BBCode-Anleitung', + 'BCC' => 'BCC', + 'BIRTHDAYS' => 'Geburtstage', + 'BOARD_BAN_PERM' => 'Du wurdest auf diesem Board <strong>dauerhaft</strong> gesperrt.<br /><br />Bitte kontaktiere die %2$sBoard-Administration%3$s, um weitere Informationen zu erhalten.', + 'BOARD_BAN_REASON' => 'Für die Sperre angegebener Grund: <strong>%s</strong>', + 'BOARD_BAN_TIME' => 'Du wurdest auf diesem Board bis zum <strong>%1$s</strong> gesperrt.<br /><br />Bitte kontaktiere die %2$sBoard-Administration%3$s, um weitere Informationen zu erhalten.', + 'BOARD_DISABLE' => 'Dieses Board ist leider derzeit nicht verfügbar.', + 'BOARD_DISABLED' => 'Dieses Board ist derzeit deaktiviert.', + 'BOARD_UNAVAILABLE' => 'Dieses Board ist leider vorübergehend nicht verfügbar, bitte versuche es in einigen Minuten erneut.', + 'BROWSING_FORUM' => 'Mitglieder in diesem Forum: %1$s', + 'BROWSING_FORUM_GUEST' => 'Mitglieder in diesem Forum: %1$s und %2$d Gast', + 'BROWSING_FORUM_GUESTS' => 'Mitglieder in diesem Forum: %1$s und %2$d Gäste', + 'BYTES' => 'Bytes', + + 'CANCEL' => 'Abbrechen', + 'CHANGE' => 'Ändern', + 'CHANGE_FONT_SIZE' => 'Ändere Schriftgröße', + 'CHANGING_PREFERENCES' => 'Ändert Board-Einstellungen', + 'CHANGING_PROFILE' => 'Ändert sein Profil', + 'CLICK_VIEW_PRIVMSG' => '%sZu deinem Posteingang%s', + 'COLLAPSE_VIEW' => 'Zusammenklappen', + 'CLOSE_WINDOW' => 'Fenster schließen', + 'COLOUR_SWATCH' => 'Farbpalette', + 'COMMA_SEPARATOR' => ', ', // Used in pagination of ACP & prosilver, use localised comma if appropriate, eg: Ideographic or Arabic + 'CONFIRM' => 'Bestätigen', + 'CONFIRM_CODE' => 'Bestätigungscode', + 'CONFIRM_CODE_EXPLAIN' => 'Gib den Code genau so ein, wie du ihn siehst; Groß- und Kleinschreibung wird nicht unterschieden.', + 'CONFIRM_CODE_WRONG' => 'Der eingegebene Bestätigungscode ist fehlerhaft.', + 'CONFIRM_OPERATION' => 'Bist du dir sicher, dass du diesen Vorgang durchführen möchtest?', + 'CONGRATULATIONS' => 'Glückwünsche an', + 'CONNECTION_FAILED' => 'Die Verbindung ist gescheitert!', + 'CONNECTION_SUCCESS' => 'Die Verbindung war erfolgreich!', + 'COOKIES_DELETED' => 'Alle Cookies des Boards wurden erfolgreich gelöscht.', + 'CURRENT_TIME' => 'Aktuelle Zeit: %s', + + 'DAY' => 'Tag', + 'DAYS' => 'Tage', + 'DELETE' => 'Löschen', + 'DELETE_ALL' => 'Alle löschen', + 'DELETE_COOKIES' => 'Alle Cookies des Boards löschen', + 'DELETE_MARKED' => 'Markierte löschen', + 'DELETE_POST' => 'Beitrag löschen', + 'DELIMITER' => 'Trennzeichen', + 'DESCENDING' => 'Absteigend', + 'DISABLED' => 'Deaktiviert', + 'DISPLAY' => 'Anzeigen', + 'DISPLAY_GUESTS' => 'Gäste anzeigen', + 'DISPLAY_MESSAGES' => 'Nachrichten der letzten Zeit anzeigen', + 'DISPLAY_POSTS' => 'Beiträge der letzten Zeit anzeigen', + 'DISPLAY_TOPICS' => 'Themen der letzten Zeit anzeigen', + 'DOWNLOADED' => 'Heruntergeladen', + 'DOWNLOADING_FILE' => 'Lade Datei herunter', + 'DOWNLOAD_COUNT' => '%d-mal heruntergeladen', + 'DOWNLOAD_COUNTS' => '%d-mal heruntergeladen', + 'DOWNLOAD_COUNT_NONE' => 'Noch nie heruntergeladen', + 'VIEWED_COUNT' => '%d-mal betrachtet', + 'VIEWED_COUNTS' => '%d-mal betrachtet', + 'VIEWED_COUNT_NONE' => 'Noch nie betrachtet', + + 'EDIT_POST' => 'Ändere Beitrag', + 'EMAIL' => 'E-Mail', // Short form for EMAIL_ADDRESS + 'EMAIL_ADDRESS' => 'E-Mail-Adresse', + 'EMAIL_SMTP_ERROR_RESPONSE' => 'Probleme beim Mailversand in <strong>Zeile %1$s</strong>. Antwort: %2$s.', + 'EMPTY_SUBJECT' => 'Du musst einen Betreff angeben, wenn du ein neues Thema erstellen möchtest.', + 'EMPTY_MESSAGE_SUBJECT' => 'Du musst einen Betreff angeben, wenn du eine neue Nachricht verfassen möchtest.', + 'ENABLED' => 'Aktiviert', + 'ENCLOSURE' => 'Texterkennungszeichen', + 'ERR_CHANGING_DIRECTORY' => 'Das Verzeichnis konnte nicht gewechselt werden.', + 'ERR_CONNECTING_SERVER' => 'Fehler beim Verbindungsaufbau zum Server.', + 'ERR_JAB_AUTH' => 'Die Anmeldung am Jabber-Server war nicht erfolgreich.', + 'ERR_JAB_CONNECT' => 'Es konnte keine Verbindung zum Jabber-Server aufgebaut werden.', + 'ERR_UNABLE_TO_LOGIN' => 'Der angegebene Benutzername oder das angegebene Passwort ist falsch.', + 'ERR_UNWATCHING' => 'Beim Versuch, das Thema nicht mehr zu beobachten, ist ein Fehler aufgetreten.', + 'ERR_WATCHING' => 'Beim Versuch, das Thema zu beobachten, ist ein Fehler aufgetreten.', + 'ERR_WRONG_PATH_TO_PHPBB' => 'Der angegebene phpBB-Pfad scheint ungültig zu sein.', + 'EXPAND_VIEW' => 'Ansicht erweitern', + 'EXTENSION' => 'Dateierweiterung', + 'EXTENSION_DISABLED_AFTER_POSTING' => 'Die Dateierweiterung <strong>%s</strong> wurde deaktiviert und kann nicht länger angezeigt werden.', + + 'FAQ' => 'FAQ', + 'FAQ_EXPLAIN' => 'Häufig gestellte Fragen', + 'FILENAME' => 'Dateiname', + 'FILESIZE' => 'Größe', + 'FILEDATE' => 'Dateidatum', + 'FILE_COMMENT' => 'Dateikommentar', + 'FILE_NOT_FOUND' => 'Die angegebene Datei konnte nicht gefunden werden.', + 'FIND_USERNAME' => 'Nach einem Mitglied suchen', + 'FOLDER' => 'Ordner', + 'FORGOT_PASS' => 'Ich habe mein Passwort vergessen', + 'FORM_INVALID' => 'Das übermittelte Formular war ungültig. Versuche erneut, das Formular abzusenden.', + 'FORUM' => 'Forum', + 'FORUMS' => 'Foren', + 'FORUMS_MARKED' => 'Alle Foren wurden als gelesen markiert.', + 'FORUM_CAT' => 'Kategorie', + 'FORUM_INDEX' => 'Foren-Übersicht', + 'FORUM_LINK' => 'Forums-Link', + 'FORUM_LOCATION' => 'Aktuelle Tätigkeit', + 'FORUM_LOCKED' => 'Forum gesperrt', + 'FORUM_RULES' => 'Forumsregeln', + 'FORUM_RULES_LINK' => 'Die Forumsregeln lesen', + 'FROM' => 'von', + 'FSOCK_DISABLED' => 'Dieser Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da die <var>fsockopen</var>-Funktion deaktiviert wurde oder weil der angegebene Server nicht gefunden werden konnte.', + + 'FTP_FSOCK_HOST' => 'FTP-Server', + 'FTP_FSOCK_HOST_EXPLAIN' => 'FTP-Server, auf dem sich deine Website befindet.', + 'FTP_FSOCK_PASSWORD' => 'FTP-Passwort', + 'FTP_FSOCK_PASSWORD_EXPLAIN' => 'Passwort zu deinem FTP-Benutzernamen.', + 'FTP_FSOCK_PORT' => 'FTP-Port', + 'FTP_FSOCK_PORT_EXPLAIN' => 'Port, der für die Verbindung zu deinem Server benutzt wird.', + 'FTP_FSOCK_ROOT_PATH' => 'Pfad zur phpBB-Installation', + 'FTP_FSOCK_ROOT_PATH_EXPLAIN' => 'Pfad zu deiner phpBB-Installation vom Root-Verzeichnis aus.', + 'FTP_FSOCK_TIMEOUT' => 'FTP-Timeout', + 'FTP_FSOCK_TIMEOUT_EXPLAIN' => 'Zeit in Sekunden, die das System auf eine Antwort deines Servers warten wird.', + 'FTP_FSOCK_USERNAME' => 'FTP-Benutzername', + 'FTP_FSOCK_USERNAME_EXPLAIN' => 'Benutzername, der für die Anmeldung an deinem Server verwendet wird.', + + 'FTP_HOST' => 'FTP-Server', + 'FTP_HOST_EXPLAIN' => 'FTP-Server, auf dem sich deine Website befindet.', + 'FTP_PASSWORD' => 'FTP-Passwort', + 'FTP_PASSWORD_EXPLAIN' => 'Passwort zu deinem FTP-Benutzernamen.', + 'FTP_PORT' => 'FTP-Port', + 'FTP_PORT_EXPLAIN' => 'Port, der für die Verbindung zu deinem Server benutzt wird.', + 'FTP_ROOT_PATH' => 'Pfad zur phpBB-Installation', + 'FTP_ROOT_PATH_EXPLAIN' => 'Pfad zu deiner phpBB-Installation vom Root-Verzeichnis aus.', + 'FTP_TIMEOUT' => 'FTP-Timeout', + 'FTP_TIMEOUT_EXPLAIN' => 'Zeit in Sekunden, die das System auf eine Antwort deines Servers warten wird.', + 'FTP_USERNAME' => 'FTP-Benutzername', + 'FTP_USERNAME_EXPLAIN' => 'Benutzername, der für die Anmeldung an deinem Server verwendet wird.', + + 'GENERAL_ERROR' => 'Allgemeiner Fehler', + 'GB' => 'GB', + 'GIB' => 'GiB', + 'GO' => 'Los', + 'GOTO_PAGE' => 'Gehe zu Seite', + 'GROUP' => 'Gruppe', + 'GROUPS' => 'Gruppen', + 'GROUP_ERR_TYPE' => 'Es wurde ein ungültiger Gruppentyp ausgewählt.', + 'GROUP_ERR_USERNAME' => 'Es wurde kein Gruppenname angegeben.', + 'GROUP_ERR_USER_LONG' => 'Gruppennamen dürfen nicht länger als 60 Zeichen sein. Der angegebene Gruppenname ist zu lang.', + 'GUEST' => 'Gast', + 'GUEST_USERS_ONLINE' => 'Es sind %d Gäste online', + 'GUEST_USERS_TOTAL' => '%d Gäste', + 'GUEST_USERS_ZERO_ONLINE' => 'Es sind 0 Gäste online', + 'GUEST_USERS_ZERO_TOTAL' => '0 Gäste', + 'GUEST_USER_ONLINE' => 'Es ist %d Gast online', + 'GUEST_USER_TOTAL' => '%d Gast', + 'G_ADMINISTRATORS' => 'Administratoren', + 'G_BOTS' => 'Bots', + 'G_GUESTS' => 'Gäste', + 'G_REGISTERED' => 'Registrierte Benutzer', + 'G_REGISTERED_COPPA' => 'Registrierte COPPA-Benutzer', + 'G_GLOBAL_MODERATORS' => 'Globale Moderatoren', + 'G_NEWLY_REGISTERED' => 'Kürzlich registrierte Benutzer', + + 'HIDDEN_USERS_ONLINE' => '%d unsichtbare Mitglieder online', + 'HIDDEN_USERS_TOTAL' => '%d unsichtbare', + 'HIDDEN_USERS_TOTAL_AND' => '%d unsichtbare und ', + 'HIDDEN_USERS_ZERO_ONLINE' => '0 unsichtbare Mitglieder online', + 'HIDDEN_USERS_ZERO_TOTAL' => '0 unsichtbare', + 'HIDDEN_USERS_ZERO_TOTAL_AND' => '0 unsichtbare und ', + 'HIDDEN_USER_ONLINE' => '%d unsichtbares Mitglied online', + 'HIDDEN_USER_TOTAL' => '%d unsichtbarer', + 'HIDDEN_USER_TOTAL_AND' => '%d unsichtbarer und ', + 'HIDE_GUESTS' => 'Gäste ausblenden', + 'HIDE_ME' => 'Meinen Online-Status während dieser Sitzung verbergen', + 'HOURS' => 'Stunden', + 'HOME' => 'Startseite', + + 'ICQ' => 'ICQ', + 'ICQ_STATUS' => 'ICQ-Status', + 'IF' => 'Wenn', + 'IMAGE' => 'Bild', + 'IMAGE_FILETYPE_INVALID' => 'Der Grafikdateityp %d wird für den MIME-Typ %s nicht unterstützt.', + 'IMAGE_FILETYPE_MISMATCH' => 'Fehlerhafter Grafikdateityp: Dateiendung %1$s erwartet, aber Endung %2$s erhalten.', + 'IN' => 'in', + 'INDEX' => 'Foren-Übersicht', + 'INFORMATION' => 'Information', + 'INTERESTS' => 'Interessen', + 'INVALID_DIGEST_CHALLENGE' => 'Ungültiger Digest Challenge.', + 'INVALID_EMAIL_LOG' => '<strong>%s</strong> ist vermutlich eine ungültige E-Mail-Adresse.', + 'IP' => 'IP', + 'IP_BLACKLISTED' => 'Deine IP-Adresse %1$s wurde gesperrt, da sie auf der schwarzen Liste steht. Details findest du unter <a href="%2$s">%2$s</a>.', + + 'JABBER' => 'Jabber', + 'JOINED' => 'Registriert', + 'JUMP_PAGE' => 'Gib die Nummer der Seite an, zu der du gehen möchtest.', + 'JUMP_TO' => 'Gehe zu', + 'JUMP_TO_PAGE' => 'Klicke, um auf Seite … zu gehen', + + 'KB' => 'KB', + 'KIB' => 'KiB', + + 'LAST_POST' => 'Letzter Beitrag', + 'LAST_UPDATED' => 'Letzte Aktualisierung', + 'LAST_VISIT' => 'Letzter Besuch', + 'LDAP_NO_LDAP_EXTENSION' => 'Die LDAP-Erweiterung steht nicht zur Verfügung.', + 'LDAP_NO_SERVER_CONNECTION' => 'Es konnte keine Verbindung zum LDAP-Server aufgebaut werden.', + 'LDAP_SEARCH_FAILED' => 'Beim Durchsuchen des LDAP-Verzeichnisses ist ein Fehler aufgetreten.', + 'LEGEND' => 'Legende', + 'LOCATION' => 'Wohnort', + 'LOCK_POST' => 'Beitrag sperren', + 'LOCK_POST_EXPLAIN' => 'verhindert Änderungen', + 'LOCK_TOPIC' => 'Thema sperren', + 'LOGIN' => 'Anmelden', + 'LOGIN_CHECK_PM' => 'Melde dich an, um deine Privaten Nachrichten zu prüfen.', + 'LOGIN_CONFIRMATION' => 'Bestätigung der Anmeldung', + 'LOGIN_CONFIRM_EXPLAIN' => 'Um einen Brute-Force-Angriff auf Benutzerkonten zu verhindern, musst du nach einer bestimmten Zahl von fehlerhaften Anmeldungen einen Bestätigungscode angeben. Der Code wird im unten stehenden Bild angezeigt. Wenn du nur über ein eingeschränktes Sehvermögen verfügst oder aus einem anderen Grund den Code nicht lesen kannst, kontaktiere bitte die %sBoard-Administration%s.', // unused + 'LOGIN_ERROR_ATTEMPTS' => 'Du hast die maximal zulässige Zahl von Anmeldeversuchen überschritten. Du musst nun deinen Benutzernamen und dein Passwort erneut eingeben sowie eine Sicherheitsabfrage beantworten.', + 'LOGIN_ERROR_EXTERNAL_AUTH_APACHE' => 'Du wurdest nicht durch Apache authentifiziert.', + 'LOGIN_ERROR_PASSWORD' => 'Du hast ein fehlerhaftes Passwort angegeben. Bitte prüfe dein Passwort und versuche es erneut. Wenn du weiterhin auf Probleme stößt, wende dich bitte an die %sBoard-Administration%s.', + 'LOGIN_ERROR_PASSWORD_CONVERT' => 'Als dieses Board aktualisiert wurde, konnte dein Passwort nicht konvertiert werden. Bitte %sfordere ein neues Passwort an%s. Wenn du weiterhin Probleme beim Zugriff auf dieses Board hast, wende dich bitte an die %sBoard-Administration%s.', + 'LOGIN_ERROR_USERNAME' => 'Du hast einen fehlerhaften Benutzernamen angegeben. Bitte prüfe deinen Benutzernamen und versuche es erneut. Wenn du weiterhin auf Probleme stößt, wende dich bitte an die %sBoard-Administration%s.', + 'LOGIN_FORUM' => 'Um in diesem Forum einen Beitrag anzusehen oder zu erstellen, musst du das Foren-Passwort eingeben.', + 'LOGIN_INFO' => 'Du musst in diesem Forum registriert sein, um dich anmelden zu können. Die Registrierung ist in wenigen Augenblicken erledigt und ermöglicht dir, auf weitere Funktionen zuzugreifen. Die Board-Administration kann registrierten Benutzern auch zusätzliche Berechtigungen zuweisen. Beachte bitte unsere Nutzungsbedingungen und die verwandten Regelungen, bevor du dich registrierst. Bitte beachte auch die jeweiligen Forenregeln, wenn du dich in diesem Board bewegst.', + 'LOGIN_VIEWFORUM' => 'Um Beiträge in diesem Forum anzusehen, musst du auf diesem Board registriert und angemeldet sein.', + 'LOGIN_EXPLAIN_EDIT' => 'Um Beiträge in diesem Forum zu ändern, musst du registriert und angemeldet sein.', + 'LOGIN_EXPLAIN_VIEWONLINE' => 'Um die Wer-ist-online-Liste anzusehen, musst du auf diesem Board registriert und angemeldet sein.', + 'LOGOUT' => 'Abmelden', + 'LOGOUT_USER' => 'Abmelden [ %s ]', + 'LOG_ME_IN' => 'Mich bei jedem Besuch automatisch anmelden', + + 'MARK' => 'Markieren', + 'MARK_ALL' => 'Alle markieren', + 'MARK_FORUMS_READ' => 'Alle Foren als gelesen markieren', + 'MB' => 'MB', + 'MIB' => 'MiB', + 'MCP' => 'Moderations-Bereich', + 'MEMBERLIST' => 'Mitglieder', + 'MEMBERLIST_EXPLAIN' => 'Zeigt eine vollständige Liste aller Mitglieder an', + 'MERGE' => 'Zusammenführen', + 'MERGE_POSTS' => 'Beiträge verschieben', + 'MERGE_TOPIC' => 'Thema zusammenführen', + 'MESSAGE' => 'Nachricht', + 'MESSAGES' => 'Nachrichten', + 'MESSAGE_BODY' => 'Nachrichtentext', + 'MINUTES' => 'Minuten', + 'MODERATE' => 'Moderieren', + 'MODERATOR' => 'Moderator', + 'MODERATORS' => 'Moderatoren', + 'MONTH' => 'Monat', + 'MOVE' => 'Verschieben', + 'MSNM' => 'WLM', + + 'NA' => 'n/a', + 'NEWEST_USER' => 'Unser neuestes Mitglied: <strong>%s</strong>', + 'NEW_MESSAGE' => 'Neue Nachricht', + 'NEW_MESSAGES' => 'Neue Nachrichten', + 'NEW_PM' => '<strong>%d</strong> neue Nachricht', + 'NEW_PMS' => '<strong>%d</strong> neue Nachrichten', + 'NEW_POST' => 'Neuer Beitrag', // Not used anymore + 'NEW_POSTS' => 'Neue Beiträge', // Not used anymore + 'NEXT' => 'Nächste', // Used in pagination + 'NEXT_STEP' => 'Weiter', + 'NEVER' => 'Niemals', + 'NO' => 'Nein', + 'NOT_ALLOWED_MANAGE_GROUP' => 'Du darfst diese Gruppe nicht verwalten.', + 'NOT_AUTHORISED' => 'Du hast keine Berechtigung, diesen Bereich zu betreten.', + 'NOT_WATCHING_FORUM' => 'Du wirst nicht mehr über neue Beiträge in diesem Forum informiert.', + 'NOT_WATCHING_TOPIC' => 'Du wirst nicht mehr über neue Beiträge in diesem Thema informiert.', + 'NOTIFY_ADMIN' => 'Bitte informiere die Board-Administration oder den Webmaster.', + 'NOTIFY_ADMIN_EMAIL' => 'Bitte informiere die Board-Administration oder den Webmaster: <a href="mailto:%1$s">%1$s</a>', + 'NO_ACCESS_ATTACHMENT' => 'Du hast keine Berechtigung, auf diese Datei zuzugreifen.', + 'NO_ACTION' => 'Keine Aktion angegeben.', + 'NO_ADMINISTRATORS' => 'Es existieren keine Administratoren.', + 'NO_AUTH_ADMIN' => 'Ein Zugriff auf den Administrations-Bereich ist nicht möglich, da du keine administrativen Berechtigungen hast.', + 'NO_AUTH_ADMIN_USER_DIFFER' => 'Du kannst deine Anmeldung nicht mit einem anderen Benutzerkonto bestätigen.', + 'NO_AUTH_OPERATION' => 'Du hast keine ausreichende Berechtigung, um diesen Vorgang durchzuführen.', + 'NO_CONNECT_TO_SMTP_HOST' => 'Verbindung zum SMTP-Server kann nicht hergestellt werden: %1$s : %2$s.', + 'NO_BIRTHDAYS' => 'Heute hat kein Mitglied Geburtstag', + 'NO_EMAIL_MESSAGE' => 'Die E-Mail-Nachricht ist leer.', + 'NO_EMAIL_RESPONSE_CODE' => 'Der Antwort-Code des Servers konnte nicht empfangen werden.', + 'NO_EMAIL_SUBJECT' => 'Es wurde kein Betreff für die E-Mail angegeben.', + 'NO_FORUM' => 'Das von dir ausgewählte Forum existiert nicht.', + 'NO_FORUMS' => 'Dieses Board hat keine Foren.', + 'NO_GROUP' => 'Die von dir ausgewählte Benutzergruppe existiert nicht.', + 'NO_GROUP_MEMBERS' => 'Diese Gruppe hat derzeit keine Mitglieder.', + 'NO_IPS_DEFINED' => 'Keine IP-Adressen oder Hostnamen festgelegt.', + 'NO_MEMBERS' => 'Es wurden keine Mitglieder gefunden, die den Suchkriterien entsprechen.', + 'NO_MESSAGES' => 'Keine Nachrichten', + 'NO_MODE' => 'Kein Modus angegeben.', + 'NO_MODERATORS' => 'Es existieren keine Moderatoren.', + 'NO_NEW_MESSAGES' => 'Keine neuen Nachrichten', + 'NO_NEW_PM' => '<strong>0</strong> neue Nachrichten', + 'NO_NEW_POSTS' => 'Keine neuen Beiträge', // Not used anymore + 'NO_ONLINE_USERS' => '0 Mitglieder', + 'NO_POSTS' => 'Keine Beiträge', + 'NO_POSTS_TIME_FRAME' => 'Für den ausgewählten Zeitraum existieren keine Beiträge in diesem Thema.', + 'NO_FEED_ENABLED' => 'Auf diesem Board sind keine Feeds verfügbar.', + 'NO_FEED' => 'Der angeforderte Feed ist nicht verfügbar.', + 'NO_SUBJECT' => 'Kein Betreff vorhanden', // Used for posts having no subject defined but displayed within management pages. + 'NO_SUCH_SEARCH_MODULE' => 'Das angegebene Such-Backend existiert nicht.', + 'NO_SUPPORTED_AUTH_METHODS' => 'Keine unterstützte Authentifizierungs-Methode vorhanden.', + 'NO_TOPIC' => 'Das von dir ausgewählte Thema existiert nicht.', + 'NO_TOPIC_FORUM' => 'Das von dir ausgewählte Thema oder Forum existiert nicht mehr.', + 'NO_TOPICS' => 'In diesem Forum gibt es keine Themen oder Beiträge.', + 'NO_TOPICS_TIME_FRAME' => 'Für den ausgewählten Zeitraum existieren keine Themen in diesem Forum.', + 'NO_UNREAD_PM' => '<strong>0</strong> ungelesene Nachrichten', + 'NO_UNREAD_POSTS' => 'Keine ungelesenen Beiträge', + 'NO_UPLOAD_FORM_FOUND' => 'Ein Datei-Upload wurde angestoßen, aber es wurde kein gültiges Upload-Formular gefunden.', + 'NO_USER' => 'Der von dir ausgewählte Benutzer existiert nicht.', + 'NO_USERS' => 'Die von dir ausgewählten Benutzer existieren nicht.', + 'NO_USER_SPECIFIED' => 'Es wurde kein Benutzername angegeben.', + + // Nullar/Singular/Plural language entry. The key numbers define the number range in which a certain grammatical expression is valid. + 'NUM_POSTS_IN_QUEUE' => array( + 0 => 'Kein Beitrag in der Warteschlange', // 0 + 1 => '1 Beitrag in der Warteschlange', // 1 + 2 => '%d Beiträge in der Warteschlange', // 2+ + ), + + 'OCCUPATION' => 'Tätigkeit', + 'OFFLINE' => 'Offline', + 'ONLINE' => 'Online', + 'ONLINE_BUDDIES' => 'Freunde online', + 'ONLINE_USERS_TOTAL' => 'Insgesamt sind <strong>%d</strong> Besucher online: ', + 'ONLINE_USERS_ZERO_TOTAL' => 'Insgesamt sind <strong>0</strong> Besucher online: ', + 'ONLINE_USER_TOTAL' => 'Insgesamt ist <strong>%d</strong> Besucher online: ', + 'OPTIONS' => 'Optionen', + + 'PAGE_OF' => 'Seite <strong>%1$d</strong> von <strong>%2$d</strong>', + 'PASSWORD' => 'Passwort', + 'PIXEL' => 'px', + 'PLAY_QUICKTIME_FILE' => 'Gebe QuickTime-Datei wieder', + 'PM' => 'PN', + 'PM_REPORTED' => 'Meldung zu dieser Nachricht anzeigen', + 'POSTING_MESSAGE' => 'Erstellt eine Nachricht in %s', + 'POSTING_PRIVATE_MESSAGE' => 'Erstellt eine Private Nachricht', + 'POST' => 'Beitrag', + 'POST_ANNOUNCEMENT' => 'Bekanntmachung', + 'POST_STICKY' => 'Wichtig', + 'POSTED' => 'Verfasst', + 'POSTED_IN_FORUM' => 'in', + 'POSTED_ON_DATE' => 'am', + 'POSTS' => 'Beiträge', + 'POSTS_UNAPPROVED' => 'Mindestens ein Beitrag in diesem Thema wurde noch nicht freigegeben.', + 'POST_BY_AUTHOR' => 'von', + 'POST_BY_FOE' => 'Dieser Beitrag wurde von <strong>%1$s</strong>, einem von dir ignorierten Mitglied, erstellt. %2$sDiesen Beitrag anzeigen%3$s.', + 'POST_DAY' => '%.2f Beiträge pro Tag', + 'POST_DETAILS' => 'Beitrags-Details', + 'POST_NEW_TOPIC' => 'Ein neues Thema erstellen', + 'POST_PCT' => '%.2f%% aller Beiträge', + 'POST_PCT_ACTIVE' => '%.2f%% der Beiträge des Benutzers', + 'POST_PCT_ACTIVE_OWN' => '%.2f%% deiner Beiträge', + 'POST_REPLY' => 'Antwort erstellen', + 'POST_REPORTED' => 'Meldung zu diesem Beitrag anzeigen', + 'POST_SUBJECT' => 'Betreff des Beitrags', + 'POST_TIME' => 'Erstellungsdatum', + 'POST_TOPIC' => 'Neues Thema erstellen', + 'POST_UNAPPROVED' => 'Dieser Beitrag wartet auf Freigabe', + 'PREVIEW' => 'Vorschau', + 'PREVIOUS' => 'Vorherige', // Used in pagination + 'PREVIOUS_STEP' => 'Zurück', + 'PRIVACY' => 'Datenschutzrichtlinie', + 'PRIVATE_MESSAGE' => 'Private Nachricht', + 'PRIVATE_MESSAGES' => 'Private Nachrichten', + 'PRIVATE_MESSAGING' => 'Private Nachrichten', + 'PROFILE' => 'Persönlicher Bereich', + + 'READING_FORUM' => 'Liest Themen in %s', + 'READING_GLOBAL_ANNOUNCE' => 'Liest eine globale Bekanntmachung', + 'READING_LINK' => 'Folgt dem Forums-Link %s', + 'READING_TOPIC' => 'Liest Thema in %s', + 'READ_PROFILE' => 'Profil', + 'REASON' => 'Grund', + 'RECORD_ONLINE_USERS' => 'Der Besucherrekord liegt bei <strong>%1$s</strong> Besuchern, die am %2$s gleichzeitig online waren.', + 'REDIRECT' => 'Weiterleiten', + 'REDIRECTS' => 'Aufrufe insgesamt', + 'REGISTER' => 'Registrieren', + 'REGISTERED_USERS' => 'Mitglieder:', + 'REG_USERS_ONLINE' => 'Es sind %d Mitglieder und ', + 'REG_USERS_TOTAL' => '%d registrierte, ', + 'REG_USERS_TOTAL_AND' => '%d registrierte und ', + 'REG_USERS_ZERO_ONLINE' => 'Es sind 0 Mitglieder und ', + 'REG_USERS_ZERO_TOTAL' => '0 registrierte, ', + 'REG_USERS_ZERO_TOTAL_AND' => '0 registrierte und ', + 'REG_USER_ONLINE' => 'Es ist %d Mitglied und ', + 'REG_USER_TOTAL' => '%d registrierter, ', + 'REG_USER_TOTAL_AND' => '%d registrierter und ', + 'REMOVE' => 'Löschen', + 'REMOVE_INSTALL' => 'Bitte lösche, verschiebe oder benenne das Installations-Verzeichnis „install“ um, bevor du das Board benutzt. Solange dieses Verzeichnis existiert, ist nur der Administrations-Bereich zugänglich.', + 'REPLIES' => 'Antworten', + 'REPLY_WITH_QUOTE' => 'Mit Zitat antworten', + 'REPLYING_GLOBAL_ANNOUNCE' => 'Beantwortet eine globale Bekanntmachung', + 'REPLYING_MESSAGE' => 'Beantwortet eine Nachricht in %s', + 'REPORT_BY' => 'Gemeldet von', + 'REPORT_POST' => 'Diesen Beitrag melden', + 'REPORTING_POST' => 'Meldet einen Beitrag', + 'RESEND_ACTIVATION' => 'Die Aktivierungs-E-Mail erneut senden', + 'RESET' => 'Zurücksetzen', + 'RESTORE_PERMISSIONS' => 'Berechtigungen wiederherstellen', + 'RETURN_INDEX' => '%sZurück zur Foren-Übersicht%s', + 'RETURN_FORUM' => '%sZurück zum zuletzt besuchten Forum%s', + 'RETURN_PAGE' => '%sZurück zur vorherigen Seite%s', + 'RETURN_TOPIC' => '%sZurück zum zuletzt besuchten Thema%s', + 'RETURN_TO' => 'Zurück zu', + 'FEED' => 'Feed', + 'FEED_NEWS' => 'Neuigkeiten', + 'FEED_TOPICS_ACTIVE' => 'Aktive Themen', + 'FEED_TOPICS_NEW' => 'Neue Themen', + 'RULES_ATTACH_CAN' => 'Du <strong>darfst</strong> Dateianhänge in diesem Forum erstellen.', + 'RULES_ATTACH_CANNOT' => 'Du darfst <strong>keine</strong> Dateianhänge in diesem Forum erstellen.', + 'RULES_DELETE_CAN' => 'Du <strong>darfst</strong> deine Beiträge in diesem Forum löschen.', + 'RULES_DELETE_CANNOT' => 'Du darfst deine Beiträge in diesem Forum <strong>nicht</strong> löschen.', + 'RULES_DOWNLOAD_CAN' => 'Du <strong>darfst</strong> Dateianhänge in diesem Forum herunterladen.', + 'RULES_DOWNLOAD_CANNOT' => 'Du darfst <strong>keine</strong> Dateianhänge in diesem Forum herunterladen.', + 'RULES_EDIT_CAN' => 'Du <strong>darfst</strong> deine Beiträge in diesem Forum ändern.', + 'RULES_EDIT_CANNOT' => 'Du darfst deine Beiträge in diesem Forum <strong>nicht</strong> ändern.', + 'RULES_LOCK_CAN' => 'Du <strong>darfst</strong> deine Themen in diesem Forum sperren.', + 'RULES_LOCK_CANNOT' => 'Du darfst deine Themen in diesem Forum <strong>nicht</strong> sperren.', + 'RULES_POST_CAN' => 'Du <strong>darfst</strong> neue Themen in diesem Forum erstellen.', + 'RULES_POST_CANNOT' => 'Du darfst <strong>keine</strong> neuen Themen in diesem Forum erstellen.', + 'RULES_REPLY_CAN' => 'Du <strong>darfst</strong> Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.', + 'RULES_REPLY_CANNOT' => 'Du darfst <strong>keine</strong> Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.', + 'RULES_VOTE_CAN' => 'Du <strong>darfst</strong> an Abstimmungen in diesem Forum teilnehmen.', + 'RULES_VOTE_CANNOT' => 'Du darfst an Abstimmungen in diesem Forum <strong>nicht</strong> teilnehmen.', + + 'SEARCH' => 'Suche', + 'SEARCH_MINI' => 'Suche…', + 'SEARCH_ADV' => 'Erweiterte Suche', + 'SEARCH_ADV_EXPLAIN' => 'Zeigt die erweiterten Suchoptionen an', + 'SEARCH_KEYWORDS' => 'Suche nach Wörtern', + 'SEARCHING_FORUMS' => 'Durchsucht das Forum', + 'SEARCH_ACTIVE_TOPICS' => 'Aktive Themen', + 'SEARCH_FOR' => 'Suche nach', + 'SEARCH_FORUM' => 'Forum durchsuchen…', + 'SEARCH_NEW' => 'Neue Beiträge', + 'SEARCH_POSTS_BY' => 'Suche Beiträge von', + 'SEARCH_SELF' => 'Eigene Beiträge', + 'SEARCH_TOPIC' => 'Thema durchsuchen…', + 'SEARCH_UNANSWERED' => 'Unbeantwortete Themen', + 'SEARCH_UNREAD' => 'Ungelesene Beiträge', + 'SECONDS' => 'Sekunden', + 'SELECT' => 'Auswählen', + 'SELECT_ALL_CODE' => 'Alles auswählen', + 'SELECT_DESTINATION_FORUM' => 'Wähle bitte ein Zielforum aus', + 'SELECT_FORUM' => 'Wähle ein Forum aus', + 'SEND_EMAIL' => 'E-Mail senden', // Used for submit buttons + 'SEND_EMAIL_USER' => 'E-Mail senden an', // Used as: {L_SEND_EMAIL_USER} {USERNAME} -> E-mail UserX + 'SEND_PRIVATE_MESSAGE' => 'Private Nachricht senden', + 'SETTINGS' => 'Einstellungen', + 'SIGNATURE' => 'Signatur', + 'SKIP' => 'Zum Inhalt', + 'SMTP_NO_AUTH_SUPPORT' => 'Der SMTP-Server unterstützt keine Authentifizierung.', + 'SORRY_AUTH_READ' => 'Du hast keine Berechtigung, dieses Forum zu lesen.', + 'SORRY_AUTH_VIEW_ATTACH' => 'Du hast keine Berechtigung, diesen Dateianhang herunterzuladen.', + 'SORT_BY' => 'Sortiere nach', + 'SORT_JOINED' => 'Registrierungsdatum', + 'SORT_LOCATION' => 'Wohnort', + 'SORT_RANK' => 'Rang', + 'SORT_POSTS' => 'Beiträge', + 'SORT_TOPIC_TITLE' => 'Betreff des Themas', + 'SORT_USERNAME' => 'Benutzername', + 'SPLIT_TOPIC' => 'Thema teilen', + 'SQL_ERROR_OCCURRED' => 'Beim Laden der Seite ist ein SQL-Fehler aufgetreten. Bitte kontaktiere die %sBoard-Administration%s, falls dieses Problem fortlaufend auftritt.', + 'STATISTICS' => 'Statistik', + 'START_WATCHING_FORUM' => 'Forum beobachten', + 'START_WATCHING_TOPIC' => 'Thema beobachten', + 'STOP_WATCHING_FORUM' => 'Forum nicht mehr beobachten', + 'STOP_WATCHING_TOPIC' => 'Thema nicht mehr beobachten', + 'SUBFORUM' => 'Unterforum', + 'SUBFORUMS' => 'Unterforen', + 'SUBJECT' => 'Betreff', + 'SUBMIT' => 'Absenden', + + 'TERMS_USE' => 'Nutzungsbedingungen', + 'TEST_CONNECTION' => 'Verbindung testen', + 'THE_TEAM' => 'Das Team', + 'TIME' => 'Zeit', + + 'TOO_LARGE' => 'Der angegebene Wert ist zu groß.', + 'TOO_LARGE_MAX_RECIPIENTS' => 'Die Zahl, die als <strong>Maximale Anzahl zulässiger Empfänger pro Privater Nachricht</strong> angegeben wurde, ist zu groß.', + + 'TOO_LONG' => 'Der angegebene Wert ist zu lang.', + + 'TOO_LONG_AIM' => 'Der angegebene AIM-Webname ist zu lang.', + 'TOO_LONG_CONFIRM_CODE' => 'Der angegebene Bestätigungscode ist zu lang.', + 'TOO_LONG_DATEFORMAT' => 'Das angegebene Datums-Format ist zu lang.', + 'TOO_LONG_ICQ' => 'Die angegebene ICQ-Nummer ist zu lang.', + 'TOO_LONG_INTERESTS' => 'Die angegebenen Interessen sind zu lang.', + 'TOO_LONG_JABBER' => 'Die angegebene Jabber-ID ist zu lang.', + 'TOO_LONG_LOCATION' => 'Der angegebene Wohnort ist zu lang.', + 'TOO_LONG_MSN' => 'Die angegebene WLM-Adresse ist zu lang.', + 'TOO_LONG_NEW_PASSWORD' => 'Das angegebene Passwort ist zu lang.', + 'TOO_LONG_OCCUPATION' => 'Die angegebene Tätigkeit ist zu lang.', + 'TOO_LONG_PASSWORD_CONFIRM' => 'Die angegebene Bestätigung des Passworts ist zu lang.', + 'TOO_LONG_USER_PASSWORD' => 'Das angegebene Passwort ist zu lang.', + 'TOO_LONG_USERNAME' => 'Der angegebene Benutzername ist zu lang.', + 'TOO_LONG_EMAIL' => 'Die angegebene E-Mail-Adresse ist zu lang.', + 'TOO_LONG_EMAIL_CONFIRM' => 'Die angegebene Bestätigung der E-Mail-Adresse ist zu lang.', + 'TOO_LONG_WEBSITE' => 'Die angegebene Website-Adresse ist zu lang.', + 'TOO_LONG_YIM' => 'Die angegebene Yahoo!-ID ist zu lang.', + + 'TOO_MANY_VOTE_OPTIONS' => 'Du hast versucht, für zu viele Optionen zu stimmen.', + + 'TOO_SHORT' => 'Der angegebene Wert ist zu kurz.', + + 'TOO_SHORT_AIM' => 'Der angegebene AIM-Webname ist zu kurz.', + 'TOO_SHORT_CONFIRM_CODE' => 'Der angegebene Bestätigungscode ist zu kurz.', + 'TOO_SHORT_DATEFORMAT' => 'Das angegebene Datums-Format ist zu kurz.', + 'TOO_SHORT_ICQ' => 'Die angegebene ICQ-Nummer ist zu kurz.', + 'TOO_SHORT_INTERESTS' => 'Die angegebenen Interessen sind zu kurz.', + 'TOO_SHORT_JABBER' => 'Die angegebene Jabber-ID ist zu kurz.', + 'TOO_SHORT_LOCATION' => 'Der angegebene Wohnort ist zu kurz.', + 'TOO_SHORT_MSN' => 'Die angegebene WLM-Adresse ist zu kurz.', + 'TOO_SHORT_NEW_PASSWORD' => 'Das angegebene Passwort ist zu kurz.', + 'TOO_SHORT_OCCUPATION' => 'Die angegebene Tätigkeit ist zu kurz.', + 'TOO_SHORT_PASSWORD_CONFIRM' => 'Die angegebene Bestätigung für das Passwort ist zu kurz.', + 'TOO_SHORT_USER_PASSWORD' => 'Das angegebene Passwort ist zu kurz.', + 'TOO_SHORT_USERNAME' => 'Der angegebene Benutzername ist zu kurz.', + 'TOO_SHORT_EMAIL' => 'Die angegebene E-Mail-Adresse ist zu kurz.', + 'TOO_SHORT_EMAIL_CONFIRM' => 'Die angegebene Bestätigung der E-Mail-Adresse ist zu kurz.', + 'TOO_SHORT_WEBSITE' => 'Die angegebene Website-Adresse ist zu kurz.', + 'TOO_SHORT_YIM' => 'Die angegebene Yahoo!-ID ist zu kurz.', + + 'TOO_SMALL' => 'Der angegebene Wert ist zu klein.', + 'TOO_SMALL_MAX_RECIPIENTS' => 'Die Zahl, die als <strong>Maximale Anzahl zulässiger Empfänger pro Privater Nachricht</strong> angegeben wurde, ist zu klein.', + + 'TOPIC' => 'Thema', + 'TOPICS' => 'Themen', + 'TOPICS_UNAPPROVED' => 'Mindestens ein Thema in diesem Forum wurde noch nicht freigegeben.', + 'TOPIC_ICON' => 'Themen-Symbol', + 'TOPIC_LOCKED' => 'Dieses Thema ist gesperrt. Du kannst keine Beiträge editieren oder weitere Antworten erstellen.', + 'TOPIC_LOCKED_SHORT'=> 'Thema gesperrt', + 'TOPIC_MOVED' => 'Verschobenes Thema', + 'TOPIC_REVIEW' => 'Die letzten Beiträge des Themas', + 'TOPIC_TITLE' => 'Titel des Themas', + 'TOPIC_UNAPPROVED' => 'Dieses Thema wurde nicht freigegeben.', + 'TOTAL_ATTACHMENTS' => 'Dateianhang', + 'TOTAL_LOG' => '1 Protokoll-Eintrag', + 'TOTAL_LOGS' => '%d Protokoll-Einträge', + 'TOTAL_NO_PM' => '0 Private Nachrichten insgesamt', + 'TOTAL_PM' => '1 Private Nachricht insgesamt', + 'TOTAL_PMS' => '%d Private Nachrichten insgesamt', + 'TOTAL_POSTS' => 'Beiträge insgesamt', + 'TOTAL_POSTS_OTHER' => 'Beiträge insgesamt: <strong>%d</strong>', + 'TOTAL_POSTS_ZERO' => 'Beiträge insgesamt: <strong>0</strong>', + 'TOPIC_REPORTED' => 'Dieser Beitrag wurde gemeldet', + 'TOTAL_TOPICS_OTHER'=> 'Themen insgesamt: <strong>%d</strong>', + 'TOTAL_TOPICS_ZERO' => 'Themen insgesamt: <strong>0</strong>', + 'TOTAL_USERS_OTHER' => 'Mitglieder insgesamt: <strong>%d</strong>', + 'TOTAL_USERS_ZERO' => 'Mitglieder insgesamt: <strong>0</strong>', + 'TRACKED_PHP_ERROR' => 'Aufgefangene PHP-Fehler: %s', + + 'UNABLE_GET_IMAGE_SIZE' => 'Die Größe des Bildes konnte nicht ermittelt werden.', + 'UNABLE_TO_DELIVER_FILE'=> 'Die Datei kann nicht übertragen werden.', + 'UNKNOWN_BROWSER' => 'Unbekannter Browser', + 'UNMARK_ALL' => 'Alle Markierungen entfernen', + 'UNREAD_MESSAGES' => 'Ungelesene Nachrichten', + 'UNREAD_PM' => '<strong>%d</strong> ungelesene Nachricht', + 'UNREAD_PMS' => '<strong>%d</strong> ungelesene Nachrichten', + 'UNREAD_POST' => 'Ungelesener Beitrag', + 'UNREAD_POSTS' => 'Ungelesene Beiträge', + 'UNWATCHED_FORUMS' => 'Du beobachtest die ausgewählten Foren nicht mehr.', + 'UNWATCHED_TOPICS' => 'Du beobachtest die ausgewählten Themen nicht mehr.', + 'UNWATCHED_FORUMS_TOPICS' => 'Du beobachtest die ausgewählten Elemente nicht mehr.', + 'UPDATE' => 'Aktualisiere', + 'UPLOAD_IN_PROGRESS' => 'Die Datei wird derzeit hochgeladen.', + 'URL_REDIRECT' => 'Wenn dein Browser keine META-Weiterleitung unterstützt, %sklicke hier, um auf die nächste Seite weitergeleitet zu werden%s.', + 'USERGROUPS' => 'Gruppen', + 'USERNAME' => 'Benutzername', + 'USERNAMES' => 'Benutzernamen', + 'USER_AVATAR' => 'Benutzeravatar', + 'USER_CANNOT_READ' => 'Du kannst keine Beiträge in diesem Forum lesen.', + 'USER_POST' => '%d Beitrag', + 'USER_POSTS' => '%d Beiträge', + 'USERS' => 'Benutzer', + 'USE_PERMISSIONS' => 'Berechtigungen des Benutzers testen', + + 'USER_NEW_PERMISSION_DISALLOWED' => 'Leider bist du nicht berechtigt, diese Funktion zu nutzen. Du hast dich vermutlich erst vor kurzem registriert und musst dich noch mehr im Board beteiligen, damit du diese Funktion nutzen kannst.', + + 'VARIANT_DATE_SEPARATOR' => ' / ', // Used in date format dropdown, eg: "Today, 13:37 / 01 Jan 2007, 13:37" ... to join a relative date with calendar date + 'VIEWED' => 'Zugriffe', + 'VIEWING_FAQ' => 'Betrachtet die häufig gestellten Fragen (FAQ)', + 'VIEWING_MEMBERS' => 'Betrachtet die Mitgliederliste', + 'VIEWING_ONLINE' => 'Betrachtet „Wer ist online?“', + 'VIEWING_MCP' => 'Befindet sich im Moderations-Bereich', + 'VIEWING_MEMBER_PROFILE' => 'Betrachtet das Profil eines Mitglieds', + 'VIEWING_PRIVATE_MESSAGES' => 'Betrachtet Private Nachrichten', + 'VIEWING_REGISTER' => 'Registriert sich', + 'VIEWING_UCP' => 'Befindet sich im persönlichen Bereich', + 'VIEWS' => 'Zugriffe', + 'VIEW_BOOKMARKS' => 'Lesezeichen anzeigen', + 'VIEW_FORUM_LOGS' => 'Protokoll-Einträge anzeigen', + 'VIEW_LATEST_POST' => 'Neuester Beitrag', + 'VIEW_NEWEST_POST' => 'Erster ungelesener Beitrag', + 'VIEW_NOTES' => 'Notizen zu diesem Benutzer', + 'VIEW_ONLINE_TIME' => 'basierend auf den aktiven Besuchern der letzten Minute', + 'VIEW_ONLINE_TIMES' => 'basierend auf den aktiven Besuchern der letzten %d Minuten', + 'VIEW_TOPIC' => 'Thema anzeigen', + 'VIEW_TOPIC_ANNOUNCEMENT' => 'Bekanntmachung: ', + 'VIEW_TOPIC_GLOBAL' => 'Globale Bekanntmachung: ', + 'VIEW_TOPIC_LOCKED' => 'Gesperrt: ', + 'VIEW_TOPIC_LOGS' => 'Protokoll anzeigen', + 'VIEW_TOPIC_MOVED' => 'Verschoben: ', + 'VIEW_TOPIC_POLL' => 'Umfrage: ', + 'VIEW_TOPIC_STICKY' => 'Wichtig: ', + 'VISIT_WEBSITE' => 'Besuche Website', + + 'WARNINGS' => 'Verwarnungen', + 'WARN_USER' => 'Benutzer verwarnen', + 'WELCOME_SUBJECT' => 'Willkommen auf %s', + 'WEBSITE' => 'Website', + 'WHOIS' => 'Whois', + 'WHO_IS_ONLINE' => 'Wer ist online?', + 'WRONG_PASSWORD' => 'Du hast ein fehlerhaftes Passwort angegeben.', + + 'WRONG_DATA_ICQ' => 'Die angegebene Nummer ist keine gültige ICQ-Nummer.', + 'WRONG_DATA_JABBER' => 'Die angegebene ID ist keine gültige Jabber-ID.', + 'WRONG_DATA_LANG' => 'Die von dir ausgewählte Sprache ist nicht gültig.', + 'WRONG_DATA_WEBSITE' => 'Die Adresse der Website muss eine gültige URL inklusive des Protokolls sein. Zum Beispiel http://www.phpbb.de/.', + 'WROTE' => 'hat geschrieben', + + 'YEAR' => 'Jahr', + 'YEAR_MONTH_DAY' => '(JJJJ-MM-TT)', + 'YES' => 'Ja', + 'YIM' => 'YIM', + 'YOU_LAST_VISIT' => 'Dein letzter Besuch: %s', + 'YOU_NEW_PM' => 'Eine neue Private Nachricht wartet auf dich in deinem Posteingang.', + 'YOU_NEW_PMS' => 'Neue Private Nachrichten warten auf dich in deinem Posteingang.', + 'YOU_NO_NEW_PM' => 'Es warten keine neuen Privaten Nachrichten auf dich.', + + 'datetime' => array( + 'TODAY' => 'Heute', + 'TOMORROW' => 'Morgen', + 'YESTERDAY' => 'Gestern', + 'AGO' => array( + 0 => 'vor weniger als einer Minute', + 1 => 'vor %d Minute', + 2 => 'vor %d Minuten', + 60 => 'vor 1 Stunde', + ), + + 'Sunday' => 'Sonntag', + 'Monday' => 'Montag', + 'Tuesday' => 'Dienstag', + 'Wednesday' => 'Mittwoch', + 'Thursday' => 'Donnerstag', + 'Friday' => 'Freitag', + 'Saturday' => 'Samstag', + + 'Sun' => 'So', + 'Mon' => 'Mo', + 'Tue' => 'Di', + 'Wed' => 'Mi', + 'Thu' => 'Do', + 'Fri' => 'Fr', + 'Sat' => 'Sa', + + 'January' => 'Januar', + 'February' => 'Februar', + 'March' => 'März', + 'April' => 'April', + 'May' => 'Mai', + 'June' => 'Juni', + 'July' => 'Juli', + 'August' => 'August', + 'September' => 'September', + 'October' => 'Oktober', + 'November' => 'November', + 'December' => 'Dezember', + + 'Jan' => 'Jan', + 'Feb' => 'Feb', + 'Mar' => 'Mär', + 'Apr' => 'Apr', + 'May_short' => 'Mai', // Short representation of "May". May_short used because in English the short and long date are the same for May. + 'Jun' => 'Jun', + 'Jul' => 'Jul', + 'Aug' => 'Aug', + 'Sep' => 'Sep', + 'Oct' => 'Okt', + 'Nov' => 'Nov', + 'Dec' => 'Dez', + ), + + 'tz' => array( + '-12' => 'UTC - 12 Stunden', + '-11' => 'UTC - 11 Stunden', + '-10' => 'UTC - 10 Stunden', + '-9.5' => 'UTC - 9:30 Stunden', + '-9' => 'UTC - 9 Stunden', + '-8' => 'UTC - 8 Stunden', + '-7' => 'UTC - 7 Stunden', + '-6' => 'UTC - 6 Stunden', + '-5' => 'UTC - 5 Stunden', + '-4.5' => 'UTC - 4:30 Stunden', + '-4' => 'UTC - 4 Stunden', + '-3.5' => 'UTC - 3:30 Stunden', + '-3' => 'UTC - 3 Stunden', + '-2' => 'UTC - 2 Stunden', + '-1' => 'UTC - 1 Stunde', + '0' => 'UTC', + '1' => 'UTC + 1 Stunde', + '2' => 'UTC + 2 Stunden', + '3' => 'UTC + 3 Stunden', + '3.5' => 'UTC + 3:30 Stunden', + '4' => 'UTC + 4 Stunden', + '4.5' => 'UTC + 4:30 Stunden', + '5' => 'UTC + 5 Stunden', + '5.5' => 'UTC + 5:30 Stunden', + '5.75' => 'UTC + 5:45 Stunden', + '6' => 'UTC + 6 Stunden', + '6.5' => 'UTC + 6:30 Stunden', + '7' => 'UTC + 7 Stunden', + '8' => 'UTC + 8 Stunden', + '8.75' => 'UTC + 8:45 Stunden', + '9' => 'UTC + 9 Stunden', + '9.5' => 'UTC + 9:30 Stunden', + '10' => 'UTC + 10 Stunden', + '10.5' => 'UTC + 10:30 Stunden', + '11' => 'UTC + 11 Stunden', + '11.5' => 'UTC + 11:30 Stunden', + '12' => 'UTC + 12 Stunden', + '12.75' => 'UTC + 12:45 Stunden', + '13' => 'UTC + 13 Stunden', + '14' => 'UTC + 14 Stunden', + 'dst' => '[ Sommerzeit ]', + ), + + 'tz_zones' => array( + '-12' => '[UTC - 12] Baker Island Time', + '-11' => '[UTC - 11] Niue Time, Samoa Standard Time', + '-10' => '[UTC - 10] Hawaii-Aleutian Standard Time, Cook Island Time', + '-9.5' => '[UTC - 9:30] Marquesas Islands Time', + '-9' => '[UTC - 9] Alaska Standard Time, Gambier Island Time', + '-8' => '[UTC - 8] Pacific Standard Time', + '-7' => '[UTC - 7] Mountain Standard Time', + '-6' => '[UTC - 6] Central Standard Time', + '-5' => '[UTC - 5] Eastern Standard Time', + '-4.5' => '[UTC - 4:30] Venezuelan Standard Time', + '-4' => '[UTC - 4] Atlantic Standard Time', + '-3.5' => '[UTC - 3:30] Newfoundland Standard Time', + '-3' => '[UTC - 3] Amazon Standard Time, Central Greenland Time', + '-2' => '[UTC - 2] Fernando de Noronha Time, South Georgia & the South Sandwich Islands Time', + '-1' => '[UTC - 1] Azores Standard Time, Cape Verde Time, Eastern Greenland Time', + '0' => '[UTC] Westeuropäische Zeit, Greenwich Mean Time', + '1' => '[UTC + 1] Mitteleuropäische Zeit, West African Time', + '2' => '[UTC + 2] Osteuropäische Zeit, Central African Time', + '3' => '[UTC + 3] Moscow Standard Time, Eastern African Time', + '3.5' => '[UTC + 3:30] Iran Standard Time', + '4' => '[UTC + 4] Gulf Standard Time, Samara Standard Time', + '4.5' => '[UTC + 4:30] Afghanistan Time', + '5' => '[UTC + 5] Pakistan Standard Time, Yekaterinburg Standard Time', + '5.5' => '[UTC + 5:30] Indian Standard Time, Sri Lanka Time', + '5.75' => '[UTC + 5:45] Nepal Time', + '6' => '[UTC + 6] Bangladesh Time, Bhutan Time, Novosibirsk Standard Time', + '6.5' => '[UTC + 6:30] Cocos Islands Time, Myanmar Time', + '7' => '[UTC + 7] Indochina Time, Krasnoyarsk Standard Time', + '8' => '[UTC + 8] Chinese Standard Time, Australian Western Standard Time, Irkutsk Standard Time', + '8.75' => '[UTC + 8:45] Southeastern Western Australia Standard Time', + '9' => '[UTC + 9] Japan Standard Time, Korea Standard Time, Chita Standard Time', + '9.5' => '[UTC + 9:30] Australian Central Standard Time', + '10' => '[UTC + 10] Australian Eastern Standard Time, Vladivostok Standard Time', + '10.5' => '[UTC + 10:30] Lord Howe Standard Time', + '11' => '[UTC + 11] Solomon Island Time, Magadan Standard Time', + '11.5' => '[UTC + 11:30] Norfolk Island Time', + '12' => '[UTC + 12] New Zealand Time, Fiji Time, Kamchatka Standard Time', + '12.75' => '[UTC + 12:45] Chatham Islands Time', + '13' => '[UTC + 13] Tonga Time, Phoenix Islands Time', + '14' => '[UTC + 14] Line Island Time', + ), + + // The value is only an example and will get replaced by the current time on view + 'dateformats' => array( + 'j. M Y, H:i' => '1. Jan 2007, 13:57', + 'D j. M Y, H:i' => 'Mo 1. Jan 2007, 13:57', + 'j. F Y, H:i' => '1. Januar 2007, 13:57', + 'l j. F Y, H:i' => 'Montag 1. Januar 2007, 13:57', + 'd.m.Y, H:i' => '01.01.2007, 13:57', + '|j. M Y| H:i' => 'Heute, 13:57 / 1. Jan 2007 13:57', + '|j. F Y| H:i' => 'Heute, 13:57 / 1. Januar 2007 13:57', + '|d.m.Y| H:i' => 'Heute, 13:57 / 01.01.2007 13:57', + ), + + // The default dateformat which will be used on new installs in this language + // Translators should change this if a the usual date format is different + 'default_dateformat' => 'D j. M Y, H:i', // Mo 1. Jan 2007, 13:57 + +)); + +?>
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/email/admin_activate.txt b/phpBB/language/de/email/admin_activate.txt new file mode 100644 index 0000000000..b9910a15fa --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/email/admin_activate.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +Subject: Benutzerkonto aktivieren + +Hallo, + +das Benutzerkonto von „{USERNAME}“ wurde deaktiviert oder neu erstellt. Du solltest ggf. die Angaben des Benutzers prüfen und das Konto entsprechend behandeln: + +Verwende diesen Link, um das Profil des Benutzers zu betrachten: +{U_USER_DETAILS} + +Verwende diesen Link, um das Benutzerkonto zu aktivieren: +{U_ACTIVATE} + + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/email/admin_send_email.txt b/phpBB/language/de/email/admin_send_email.txt new file mode 100644 index 0000000000..7ad8c29bd3 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/email/admin_send_email.txt @@ -0,0 +1,14 @@ + +Die folgende Nachricht wurde dir von einem Administrator von „{SITENAME}“ gesendet. Wenn diese Nachricht Werbung, Beleidigungen oder anderen anstößigen Inhalt enthält, kannst du die Board-Administration unter folgender Adresse erreichen: + +{CONTACT_EMAIL} + +Füge deiner Nachricht bitte die vollständige E-Mail (insbesondere die Nachrichtenkopfzeilen) bei. + +Es folgt die an dich gesendete Nachricht +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + +{MESSAGE} + + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/email/admin_welcome_activated.txt b/phpBB/language/de/email/admin_welcome_activated.txt new file mode 100644 index 0000000000..25fbe2a557 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/email/admin_welcome_activated.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +Subject: Benutzerkonto aktiviert + +Hallo {USERNAME}, + +dein Benutzerkonto auf „{SITENAME}“ wurde jetzt aktiviert. Du kannst dich nun mit dem Benutzernamen anmelden, den du mit der letzten Mail erhalten hast. + +Dein Passwort wurde sicher in unserer Datenbank gespeichert und kann nicht wiederhergestellt werden. Falls es vergessen werden sollte, kannst du es über die E-Mail-Adresse, die deinem Account zugeordnet ist, zurücksetzen lassen. + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/email/admin_welcome_inactive.txt b/phpBB/language/de/email/admin_welcome_inactive.txt new file mode 100644 index 0000000000..ec8a14b567 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/email/admin_welcome_inactive.txt @@ -0,0 +1,19 @@ +Subject: Willkommen auf „{SITENAME}“ + +{WELCOME_MSG} + +Bitte bewahre diese E-Mail in deinen Unterlagen auf. Die Daten deines Benutzerkontos lauten: + +---------------------------- +Benutzername: {USERNAME} + +Board-URL: {U_BOARD} +---------------------------- + +Dein Account ist derzeit inaktiv und muss erst durch einen Administrator des Boards aktiviert werden, bevor du ihn verwenden kannst. Es wird eine weitere E-Mail versandt, sobald dies geschehen ist. + +Dein Passwort wurde sicher in unserer Datenbank gespeichert und kann nicht wiederhergestellt werden. Falls es vergessen werden sollte, kannst du es über die E-Mail-Adresse, die deinem Account zugeordnet ist, zurücksetzen lassen. + +Vielen Dank für deine Registrierung. + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/email/coppa_resend_inactive.txt b/phpBB/language/de/email/coppa_resend_inactive.txt new file mode 100644 index 0000000000..50709e9856 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/email/coppa_resend_inactive.txt @@ -0,0 +1,42 @@ +Subject: Willkommen auf „{SITENAME}“ + +{WELCOME_MSG} + +Gemäß den Regelungen des COPPA ist dein Benutzerkonto derzeit inaktiv. + +Bitte drucke diese Nachricht aus und lass sie von einem Elternteil oder einem Erziehungsberechtigten unterzeichnen und datieren. Sende sie anschließend per Fax an: + +{FAX_INFO} + +oder sende sie per Post an: + +{MAIL_INFO} + +-------------------------- HIER AUSSCHNEIDEN ------------------------- +Genehmigung der Teilnahme auf „{SITENAME}“ — {U_BOARD} + +Benutzername: {USERNAME} +E-Mail-Adresse: {EMAIL_ADDRESS} + +ICH HABE DIE ANGABEN MEINES KINDES ÜBERPRÜFT UND GENEHMIGE „{SITENAME}“ HIERMIT, DIESE INFORMATIONEN ZU SPEICHERN. +ICH WEISS, DASS DIESE INFORMATIONEN JEDERZEIT NACH EINGABE EINES PASSWORTS GEÄNDERT WERDEN KÖNNEN. +ICH WEISS, DASS ICH JEDERZEIT VON „{SITENAME}“ VERLANGEN KANN, DASS DIESE INFORMATIONEN ENTFERNT WERDEN. + + +Elternteil oder Erziehungsberechtigter +(Vollständiger Name): _____________________ + +(Unterschrift): __________________ + +Datum: _______________ + +-------------------------- HIER AUSSCHNEIDEN ------------------------- + + +Sobald der Administrator dieses Formular per Fax oder Post erhalten hat, wird er deinen Account aktivieren. + +Dein Passwort wurde sicher in unserer Datenbank gespeichert und kann nicht wiederhergestellt werden. Falls es vergessen werden sollte, kannst du es über die E-Mail-Adresse, die deinem Account zugeordnet ist, zurücksetzen lassen. + +Vielen Dank für deine Registrierung. + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/email/coppa_welcome_inactive.txt b/phpBB/language/de/email/coppa_welcome_inactive.txt new file mode 100644 index 0000000000..36adbc7974 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/email/coppa_welcome_inactive.txt @@ -0,0 +1,42 @@ +Subject: Willkommen auf „{SITENAME}“ + +{WELCOME_MSG} + +Gemäß den Regelungen des COPPA ist dein Benutzerkonto derzeit inaktiv. + +Bitte drucke diese Nachricht aus und lass sie von einem Elternteil oder einem Erziehungsberechtigten unterzeichnen und datieren. Sende sie anschließend per Fax an: + +{FAX_INFO} + +oder sende sie per Post an: + +{MAIL_INFO} + +-------------------------- HIER AUSSCHNEIDEN ------------------------- +Genehmigung der Teilnahme auf „{SITENAME}“ — {U_BOARD} + +Benutzername: {USERNAME} +E-Mail-Adresse: {EMAIL_ADDRESS} + +ICH HABE DIE ANGABEN MEINES KINDES ÜBERPRÜFT UND GENEHMIGE „{SITENAME}“ HIERMIT, DIESE INFORMATIONEN ZU SPEICHERN. +ICH WEISS, DASS DIESE INFORMATIONEN JEDERZEIT NACH EINGABE EINES PASSWORTS GEÄNDERT WERDEN KÖNNEN. +ICH WEISS, DASS ICH JEDERZEIT VON „{SITENAME}“ VERLANGEN KANN, DASS DIESE INFORMATIONEN ENTFERNT WERDEN. + + +Elternteil oder Erziehungsberechtigter +(Vollständiger Name): _____________________ + +(Unterschrift): __________________ + +Datum: _______________ + +-------------------------- HIER AUSSCHNEIDEN ------------------------- + + +Sobald der Administrator dieses Formular per Fax oder Post erhalten hat, wird er deinen Account aktivieren. + +Dein Passwort wurde sicher in unserer Datenbank gespeichert und kann nicht wiederhergestellt werden. Falls es vergessen werden sollte, kannst du es über die E-Mail-Adresse, die deinem Account zugeordnet ist, zurücksetzen lassen. + +Vielen Dank für deine Registrierung. + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/email/email_notify.txt b/phpBB/language/de/email/email_notify.txt new file mode 100644 index 0000000000..4693dfaed4 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/email/email_notify.txt @@ -0,0 +1,17 @@ +Subject: „{SITENAME}“ — Information über ein Thema + +Hallo {TO_USERNAME}, + +diese Nachricht wurde dir von „{SITENAME}“ geschickt, weil {FROM_USERNAME} glaubt, dass du an folgendem Thema interessiert sein könntest: + +{TOPIC_NAME} + +Du kannst das Thema mit folgendem Link erreichen: + +{U_TOPIC} + +{FROM_USERNAME} kann dir auch eine Nachricht geschickt haben, die du unten finden kannst. Bitte beachte, dass diese Nachricht nicht durch einen Administrator des Boards geprüft wurde. Wenn du dich über den Erhalt dieser E-Mail beschweren möchtest, wende dich bitte an die Board-Administration unter {BOARD_CONTACT}. Bitte füge die kompletten Nachrichtenkopfzeilen bei, wenn du dich an diese Adresse wendest. + +---------- + +{MESSAGE}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/email/forum_notify.txt b/phpBB/language/de/email/forum_notify.txt new file mode 100644 index 0000000000..c988240505 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/email/forum_notify.txt @@ -0,0 +1,19 @@ +Subject: Benachrichtigung über neue Antwort — „{FORUM_NAME}“ + +Hallo {USERNAME}, + +du erhältst diese Benachrichtigung, weil du das Forum „{FORUM_NAME}“ auf „{SITENAME}“ beobachtest. Seit deinem letzten Besuch wurde in diesem Forum eine neue Antwort auf das Thema „{TOPIC_TITLE}“ erstellt. Du kannst den folgenden Link benutzen, um den ersten ungelesenen Beitrag anzusehen. Du erhältst keine weitere Benachrichtigung, bis du das Thema besucht hast. + +{U_NEWEST_POST} + +Wenn du das Thema ansehen möchtest, verwende folgenden Link: +{U_TOPIC} + +Wenn du das Forum ansehen möchtest, verwende folgenden Link: +{U_FORUM} + +Wenn du das Forum nicht länger beobachten möchtest, verwende entweder den Link „Forum nicht mehr beobachten“ in dem entsprechenden Forum oder besuche folgenden Link: + +{U_STOP_WATCHING_FORUM} + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/email/group_added.txt b/phpBB/language/de/email/group_added.txt new file mode 100644 index 0000000000..b1d1d93b4f --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/email/group_added.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +Subject: Du wurdest in eine Benutzergruppe aufgenommen + +Herzlichen Glückwunsch, + +du wurdest in die Benutzergruppe „{GROUP_NAME}“ auf „{SITENAME}“ aufgenommen. +Dieser Vorgang wurde von einem Gruppenleiter oder einem Administrator durchgeführt. Kontaktiere ihn, wenn du weitere Informationen erhalten möchtest. + +Du kannst deine Gruppendaten hier anzeigen: +{U_GROUP} + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/email/group_approved.txt b/phpBB/language/de/email/group_approved.txt new file mode 100644 index 0000000000..57ef416819 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/email/group_approved.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +Subject: Dein Mitgliedsantrag wurde bestätigt + +Herzlichen Glückwunsch, + +dein Antrag auf Mitgliedschaft in der Benutzergruppe „{GROUP_NAME}“ auf „{SITENAME}“ wurde bestätigt. +Besuche folgenden Link, um deine Mitgliedschaft anzuzeigen: + +{U_GROUP} + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/email/group_request.txt b/phpBB/language/de/email/group_request.txt new file mode 100644 index 0000000000..5d76830666 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/email/group_request.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +Subject: Eine Anfrage auf Gruppenmitgliedschaft wurde gestellt + +Hallo {USERNAME}, + +der Benutzer „{REQUEST_USERNAME}“ auf „{SITENAME}“ hat einen Antrag auf Mitgliedschaft in der Gruppe „{GROUP_NAME}“ gestellt, die du verwaltest. +Um diese Anfrage zu bestätigen oder abzulehnen, besuche den folgenden Link: + +{U_PENDING} + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/email/installed.txt b/phpBB/language/de/email/installed.txt new file mode 100644 index 0000000000..2d7c9714c8 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/email/installed.txt @@ -0,0 +1,19 @@ +Subject: phpBB erfolgreich installiert + +Herzlichen Glückwunsch! + +Du hast phpBB erfolgreich auf deinem Server installiert. + +Diese E-Mail enthält wichtige Informationen über deine Installation, die du gut aufbewahren solltest. Dein Passwort wurde sicher in unserer Datenbank gespeichert und kann nicht wiederhergestellt werden. Falls es vergessen werden sollte, kannst du es über die E-Mail-Adresse, die deinem Account zugeordnet ist, zurücksetzen lassen. + +---------------------------- +Benutzername: {USERNAME} + +URL des Boards: {U_BOARD} +---------------------------- + +Hilfreiche Informationen über die phpBB-Software können im docs-Ordner deiner Installation und auf der Website der phpBB Group — http://www.phpbb.com/support/ — gefunden werden. Eine deutschsprachige Anlaufstelle findest du unter http://www.phpbb.de/. + +Um die Sicherheit deines Boards zu gewährleisten, empfehlen wir dir dringend, es immer auf der aktuellen Version zu halten. Damit du entsprechende Informationen zeitnah erhältst, kann auf den oben genannten Seite ein Newsletter abonniert werden. + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/email/newtopic_notify.txt b/phpBB/language/de/email/newtopic_notify.txt new file mode 100644 index 0000000000..d9c904d0b5 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/email/newtopic_notify.txt @@ -0,0 +1,13 @@ +Subject: Benachrichtigung über neues Thema — „{FORUM_NAME}“ + +Hallo {USERNAME}, + +du erhältst diese Benachrichtigung, weil du das Forum „{FORUM_NAME}“ auf „{SITENAME}“ beobachtest. Seit deinem letzten Besuch wurde in diesem Forum ein neues Thema erstellt: „{TOPIC_TITLE}“. Du kannst den folgenden Link benutzen, um das Forum anzusehen. Du erhältst keine weitere Benachrichtigung, bis du das Forum besucht hast. + +{U_FORUM} + +Wenn du das Forum nicht länger beobachten möchtest, verwende entweder den Link „Forum nicht mehr beobachten“ in dem entsprechenden Forum oder besuche folgenden Link: + +{U_STOP_WATCHING_FORUM} + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/email/pm_report_closed.txt b/phpBB/language/de/email/pm_report_closed.txt new file mode 100644 index 0000000000..43cc9e64b3 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/email/pm_report_closed.txt @@ -0,0 +1,8 @@ +Subject: Meldung geschlossen — „{PM_SUBJECT}“ + +Hallo {USERNAME}, + +du erhältst diese Nachricht, weil deine Meldung zur Privaten Nachricht „{PM_SUBJECT}“ auf „{SITENAME}“ von einem Moderator oder Administrator bearbeitet wurde. Die Meldung wurde anschließend geschlossen. Wenn du weitere Fragen dazu hast, kannst du {CLOSER_NAME} mit einer Privaten Nachricht kontaktieren. + + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/email/pm_report_deleted.txt b/phpBB/language/de/email/pm_report_deleted.txt new file mode 100644 index 0000000000..68363a1660 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/email/pm_report_deleted.txt @@ -0,0 +1,8 @@ +Subject: Meldung gelöscht — „{PM_SUBJECT}“ + +Hallo {USERNAME}, + +du erhältst diese Nachricht, weil deine Meldung zur Privaten Nachricht „{PM_SUBJECT}“ auf „{SITENAME}“ von einem Moderator oder Administrator gelöscht wurde. + + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/email/post_approved.txt b/phpBB/language/de/email/post_approved.txt new file mode 100644 index 0000000000..23d0072a27 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/email/post_approved.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +Subject: Beitrag freigegeben — „{POST_SUBJECT}“ + +Hallo {USERNAME}, + +du erhältst diese Nachricht, weil dein Beitrag „{POST_SUBJECT}“ auf „{SITENAME}“ durch einen Moderator oder Administrator freigegeben wurde. + +Wenn du den Beitrag ansehen möchtest, verwende folgenden Link: +{U_VIEW_POST} + +Wenn du das Thema ansehen möchtest, verwende folgenden Link: +{U_VIEW_TOPIC} + + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/email/post_disapproved.txt b/phpBB/language/de/email/post_disapproved.txt new file mode 100644 index 0000000000..326ef655ea --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/email/post_disapproved.txt @@ -0,0 +1,12 @@ +Subject: Beitragsfreigabe verweigert — „{POST_SUBJECT}“ + +Hallo {USERNAME}, + +du erhältst diese Nachricht, weil deinem Beitrag „{POST_SUBJECT}“ auf „{SITENAME}“ von einem Moderator oder Administrator die Freigabe verweigert wurde. + +Der folgende Grund wurde dafür angegeben: + +{REASON} + + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/email/privmsg_notify.txt b/phpBB/language/de/email/privmsg_notify.txt new file mode 100644 index 0000000000..0ab191719d --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/email/privmsg_notify.txt @@ -0,0 +1,15 @@ +Subject: Neue Private Nachricht erhalten + +Hallo {USERNAME}, + +du hast auf „{SITENAME}“ eine neue Private Nachricht von „{AUTHOR_NAME}“ mit folgendem Betreff erhalten: + +{SUBJECT} + +Du kannst deine neue Nachricht ansehen, indem du den folgenden Link besuchst: + +{U_INBOX} + +Du hast ausgewählt, dass du bei neuen Privaten Nachrichten informiert werden möchtest. Du kannst diese Benachrichtigungen jederzeit in deinem persönlichen Bereich abstellen. + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/email/profile_send_email.txt b/phpBB/language/de/email/profile_send_email.txt new file mode 100644 index 0000000000..f5d173a141 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/email/profile_send_email.txt @@ -0,0 +1,13 @@ + +Hallo {TO_USERNAME}, + +die folgende Nachricht wurde dir von {FROM_USERNAME} über dein Benutzerkonto auf „{SITENAME}“ geschickt. Wenn diese Nachricht Werbung, Beleidigungen oder anderen anstößigen Inhalt enthält, kannst du die Board-Administration unter folgender Adresse erreichen: + +{BOARD_CONTACT} + +Füge deiner Nachricht bitte die vollständige E-Mail (insbesondere die Nachrichtenkopfzeilen) bei. Bitte beachte, dass als Antwortadresse dieser E-Mail die E-Mail-Adresse von {FROM_USERNAME} hinterlegt ist. + +Es folgt die an dich gesendete Nachricht +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + +{MESSAGE}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/email/profile_send_im.txt b/phpBB/language/de/email/profile_send_im.txt new file mode 100644 index 0000000000..ce2a27a158 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/email/profile_send_im.txt @@ -0,0 +1,13 @@ + +Hallo {TO_USERNAME}, + +die folgende Nachricht wurde dir von {FROM_USERNAME} über dein Benutzerkonto auf „{SITENAME}“ geschickt. Wenn diese Nachricht Werbung, Beleidigungen oder anderen anstößigen Inhalt enthält, kannst du die Board-Administration unter folgender Adresse erreichen: + +{BOARD_CONTACT} + +Füge deiner Nachricht bitte diese vollständige Nachricht bei. Bitte beachte, dass als Antwortadresse das Instant Messaging-Konto des Boards angegeben wurde. + +Es folgt die an dich gesendete Nachricht +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + +{MESSAGE}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/email/report_closed.txt b/phpBB/language/de/email/report_closed.txt new file mode 100644 index 0000000000..00a0c0b42b --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/email/report_closed.txt @@ -0,0 +1,8 @@ +Subject: Meldung geschlossen — „{POST_SUBJECT}“ + +Hallo {USERNAME}, + +du erhältst diese Nachricht, weil deine Meldung zum Beitrag „{POST_SUBJECT}“ in „{TOPIC_TITLE}“ auf „{SITENAME}“ von einem Moderator oder Administrator bearbeitet wurde. Die Meldung wurde anschließend geschlossen. Wenn du weitere Fragen dazu hast, kannst du {CLOSER_NAME} mit einer Privaten Nachricht kontaktieren. + + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/email/report_deleted.txt b/phpBB/language/de/email/report_deleted.txt new file mode 100644 index 0000000000..e154ddf8cb --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/email/report_deleted.txt @@ -0,0 +1,8 @@ +Subject: Meldung gelöscht — „{POST_SUBJECT}“ + +Hallo {USERNAME}, + +du erhältst diese Nachricht, weil deine Meldung zum Beitrag „{POST_SUBJECT}“ in „{TOPIC_TITLE}“ auf „{SITENAME}“ von einem Moderator oder Administrator gelöscht wurde. + + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/email/topic_approved.txt b/phpBB/language/de/email/topic_approved.txt new file mode 100644 index 0000000000..88bc70aad8 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/email/topic_approved.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +Subject: Thema freigegeben — „{TOPIC_TITLE}“ + +Hallo {USERNAME}, + +du erhältst diese Benachrichtigung, weil dein Thema „{TOPIC_TITLE}“ auf „{SITENAME}“ durch einen Moderator oder Administrator freigegeben wurde. + +Wenn du das Thema ansehen möchtest, verwende folgenden Link: +{U_VIEW_TOPIC} + + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/email/topic_disapproved.txt b/phpBB/language/de/email/topic_disapproved.txt new file mode 100644 index 0000000000..2832d9a4b5 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/email/topic_disapproved.txt @@ -0,0 +1,12 @@ +Subject: Themenfreigabe verweigert — „{TOPIC_TITLE}“ + +Hallo {USERNAME}, + +du erhältst diese Benachrichtigung, weil deinem Thema „{TOPIC_TITLE}“ auf „{SITENAME}“ von einem Moderator oder Administrator die Freigabe verweigert wurde. + +Der folgende Grund wurde dafür angegeben: + +{REASON} + + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/email/topic_notify.txt b/phpBB/language/de/email/topic_notify.txt new file mode 100644 index 0000000000..019059581e --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/email/topic_notify.txt @@ -0,0 +1,20 @@ +Subject: Benachrichtigung über neue Antwort — „{TOPIC_TITLE}“ + +Hallo {USERNAME}, + +du erhältst diese Benachrichtigung, weil du das Thema „{TOPIC_TITLE}“ auf „{SITENAME}“ beobachtest. Seit deinem letzten Besuch wurde zu diesem Thema eine neue Antwort erstellt. Du kannst den folgenden Link benutzen, um die neuen Antworten anzusehen. Du erhältst keine weitere Benachrichtigung, bis du das Thema besucht hast. + +Wenn du die neuesten Antworten seit deinem letzten Besuch ansehen möchtest, verwende folgenden Link: +{U_NEWEST_POST} + +Wenn du das Thema ansehen möchtest, verwende folgenden Link: +{U_TOPIC} + +Wenn du das Forum ansehen möchtest, verwende folgenden Link: +{U_FORUM} + +Wenn du das Thema nicht länger beobachten möchtest, verwende entweder den Link „Thema nicht mehr beobachten“ in dem entsprechenden Thema oder besuche folgenden Link: + +{U_STOP_WATCHING_TOPIC} + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/email/user_activate.txt b/phpBB/language/de/email/user_activate.txt new file mode 100644 index 0000000000..db5bc2f321 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/email/user_activate.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +Subject: Reaktiviere dein Benutzerkonto + +Hallo {USERNAME}, + +dein Benutzerkonto auf „{SITENAME}“ wurde deaktiviert; vermutlich, weil du Änderungen an deinem Profil vorgenommen hast. Um dein Benutzerkonto wieder zu aktivieren, musst du den folgenden Link besuchen: + +{U_ACTIVATE} + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/email/user_activate_inactive.txt b/phpBB/language/de/email/user_activate_inactive.txt new file mode 100644 index 0000000000..b8b8b58396 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/email/user_activate_inactive.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +Subject: Dein Benutzerkonto wurde deaktiviert + +Hallo {USERNAME}, + +dein Benutzerkonto auf „{SITENAME}“ wurde deaktiviert, vermutlich, weil du Änderungen an deinem Profil vorgenommen hast. Ein Administrator des Boards muss dein Konto erst wieder aktivieren, bevor du es verwenden kannst. Du erhältst eine weitere Benachrichtigung, sobald dies geschehen ist. + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/email/user_activate_passwd.txt b/phpBB/language/de/email/user_activate_passwd.txt new file mode 100644 index 0000000000..bded4e6145 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/email/user_activate_passwd.txt @@ -0,0 +1,17 @@ +Subject: Aktivierung eines neuen Passworts + +Hallo {USERNAME}, + +du erhältst diese Benachrichtigung, weil du (oder jemand, der angegeben hat, du zu sein) ein neues Passwort für dein Benutzerkonto auf „{SITENAME}“ angefordert hat. Wenn du diese Benachrichtigung nicht angefordert hast, kannst du sie ignorieren. Falls du sie regelmäßig erhältst, kontaktiere bitte die Board-Administration. + +Um das neue Passwort zu verwenden, musst du es aktivieren. Verwende dazu den folgenden Link: + +{U_ACTIVATE} + +Nach erfolgreicher Aktivierung kannst du dich mit folgendem Passwort anmelden: + +Passwort: {PASSWORD} + +Du kannst dieses Passwort selbstverständlich in deinem persönlichen Bereich ändern. Wenn du auf Schwierigkeiten stößt, kontaktiere bitte die Board-Administration. + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/email/user_reactivate_account.txt b/phpBB/language/de/email/user_reactivate_account.txt new file mode 100644 index 0000000000..83bb24213f --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/email/user_reactivate_account.txt @@ -0,0 +1,19 @@ +Subject: Reaktiviere dein Benutzerkonto „{SITENAME}“ + +Ein Board-Administrator hat eine erneute Aktivierung deines Benutzerkontos erzwungen. Dein Benutzerkonto ist derzeit inaktiv. +Bitte folge den Anweisungen, um dein Konto wieder zu aktivieren. + +Bitte bewahre diese E-Mail in deinen Unterlagen auf. Die Daten deines Benutzerkontos lauten: + +---------------------------- +Benutzername: {USERNAME} +---------------------------- + +Dein Passwort wurde sicher in unserer Datenbank gespeichert und kann nicht wiederhergestellt werden. Falls es vergessen werden sollte, kannst du es über die E-Mail-Adresse, die deinem Account zugeordnet ist, zurücksetzen lassen. + +Bitte besuche folgenden Link, um dein Benutzerkonto zu reaktivieren: + +{U_ACTIVATE} + + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/email/user_remind_inactive.txt b/phpBB/language/de/email/user_remind_inactive.txt new file mode 100644 index 0000000000..544cb9614e --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/email/user_remind_inactive.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +Subject: Erinnerung an inaktives Benutzerkonto + +Hallo {USERNAME}, + +diese Nachricht ist eine Erinnerung, dass dein Benutzerkonto auf „{SITENAME}“, erstellt am {REGISTER_DATE}, weiter inaktiv ist. Wenn du dieses Konto aktivieren möchtest, besuche bitte den folgenden Link: + +{U_ACTIVATE} + +Vielen Dank für deine Registrierung auf „{SITENAME}“, wir freuen uns über deinen Besuch. + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/email/user_resend_inactive.txt b/phpBB/language/de/email/user_resend_inactive.txt new file mode 100644 index 0000000000..fbe134ac8e --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/email/user_resend_inactive.txt @@ -0,0 +1,21 @@ +Subject: Willkommen auf „{SITENAME}“ + +{WELCOME_MSG} + +Bitte bewahre diese E-Mail in deinen Unterlagen auf. Die Daten deines Benutzerkontos lauten: + +---------------------------- +Benutzername: {USERNAME} +---------------------------- + +Dein Passwort wurde sicher in unserer Datenbank gespeichert und kann nicht wiederhergestellt werden. Falls es vergessen werden sollte, kannst du es über die E-Mail-Adresse, die deinem Account zugeordnet ist, zurücksetzen lassen. + +Bitte besuche folgenden Link, um den Account zu aktivieren: + +{U_ACTIVATE} + + + +Vielen Dank für deine Registrierung. + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/email/user_welcome.txt b/phpBB/language/de/email/user_welcome.txt new file mode 100644 index 0000000000..7f8a44243e --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/email/user_welcome.txt @@ -0,0 +1,17 @@ +Subject: Willkommen auf „{SITENAME}“ + +{WELCOME_MSG} + +Bitte bewahre diese E-Mail in deinen Unterlagen auf. Die Daten deines Benutzerkontos lauten: + +---------------------------- +Benutzername: {USERNAME} + +Board-URL: {U_BOARD} +---------------------------- + +Dein Passwort wurde sicher in unserer Datenbank gespeichert und kann nicht wiederhergestellt werden. Falls es vergessen werden sollte, kannst du es über die E-Mail-Adresse, die deinem Account zugeordnet ist, zurücksetzen lassen. + +Vielen Dank für deine Registrierung. + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/email/user_welcome_inactive.txt b/phpBB/language/de/email/user_welcome_inactive.txt new file mode 100644 index 0000000000..afee05817d --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/email/user_welcome_inactive.txt @@ -0,0 +1,21 @@ +Subject: Willkommen auf „{SITENAME}“ + +{WELCOME_MSG} + +Bitte bewahre diese E-Mail in deinen Unterlagen auf. Die Daten deines Benutzerkontos lauten: + +---------------------------- +Benutzername: {USERNAME} + +Board-URL: {U_BOARD} +---------------------------- + +Bitte besuche folgenden Link, um dein Benutzerkonto zu aktivieren: + +{U_ACTIVATE} + +Dein Passwort wurde sicher in unserer Datenbank gespeichert und kann nicht wiederhergestellt werden. Falls es vergessen werden sollte, kannst du es über die E-Mail-Adresse, die deinem Account zugeordnet ist, zurücksetzen lassen. + +Vielen Dank für deine Registrierung. + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/groups.php b/phpBB/language/de/groups.php new file mode 100644 index 0000000000..f52d9b6d14 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/groups.php @@ -0,0 +1,99 @@ +<?php +/** +* +* groups [Deutsch — Du] +* +* @package language +* @version $Id: groups.php 464 2010-06-15 14:47:22Z tuxman $ +* @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de +* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License +* +* Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de: +* siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam +* +*/ + +/** +* DO NOT CHANGE +*/ +if (!defined('IN_PHPBB')) +{ + exit; +} + +if (empty($lang) || !is_array($lang)) +{ + $lang = array(); +} + +// DEVELOPERS PLEASE NOTE +// +// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM. +// +// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of +// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows +// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct +// +// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine +// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text +// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine + +$lang = array_merge($lang, array( + 'ALREADY_DEFAULT_GROUP' => 'Die ausgewählte Gruppe ist bereits deine Hauptgruppe.', + 'ALREADY_IN_GROUP' => 'Du bist bereits Mitglied der ausgewählten Gruppe.', + 'ALREADY_IN_GROUP_PENDING' => 'Du hast bereits eine Mitgliedschaft in der ausgewählten Gruppe beantragt.', + + 'CANNOT_JOIN_GROUP' => 'Du kannst dieser Gruppe nicht beitreten. Du kannst nur offenen und allgemein offenen Gruppen beitreten.', + 'CANNOT_RESIGN_GROUP' => 'Du kannst aus dieser Gruppe nicht austreten. Du kannst nur aus offenen und allgemein offenen Gruppen austreten.', + 'CHANGED_DEFAULT_GROUP' => 'Du hast die Hauptgruppe erfolgreich geändert.', + + 'GROUP_AVATAR' => 'Gruppenavatar', + 'GROUP_CHANGE_DEFAULT' => 'Bist du dir sicher, dass du „%s“ zu deiner Hauptgruppe machen möchtest?', + 'GROUP_CLOSED' => 'Geschlossen', + 'GROUP_DESC' => 'Gruppenbeschreibung', + 'GROUP_HIDDEN' => 'Versteckt', + 'GROUP_INFORMATION' => 'Gruppeninformationen', + 'GROUP_IS_CLOSED' => 'Dies ist eine geschlossene Gruppe. Ein Beitritt ist nur nach Einladung durch einen Gruppenleiter möglich.', + 'GROUP_IS_FREE' => 'Dies ist eine allgemein offene Gruppe, neue Mitglieder sind herzlich willkommen.', + 'GROUP_IS_HIDDEN' => 'Dies ist eine versteckte Gruppe. Nur Mitglieder dieser Gruppe können die Liste der Mitglieder einsehen.', + 'GROUP_IS_OPEN' => 'Dies ist eine offene Gruppe, für die eine Mitgliedschaft beantragt werden kann.', + 'GROUP_IS_SPECIAL' => 'Dies ist eine Systemgruppe. Systemgruppen werden von den Administratoren verwaltet.', + 'GROUP_JOIN' => 'Der Gruppe beitreten', + 'GROUP_JOIN_CONFIRM' => 'Möchtest du der ausgewählten Gruppe wirklich beitreten?', + 'GROUP_JOIN_PENDING' => 'Beitrittsanfrage stellen', + 'GROUP_JOIN_PENDING_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du eine Beitrittsanfrage für diese Gruppe an den Gruppenleiter senden möchtest?', + 'GROUP_JOINED' => 'Du bist der Gruppe erfolgreich beigetreten.', + 'GROUP_JOINED_PENDING' => 'Deine Beitrittsanfrage war erfolgreich. Bitte warte, bis der Gruppenleiter dieser zugestimmt hat und dich in die Gruppe aufnimmt.', + 'GROUP_LIST' => 'Benutzer verwalten', + 'GROUP_MEMBERS' => 'Mitglieder der Gruppe', + 'GROUP_NAME' => 'Gruppenname', + 'GROUP_OPEN' => 'Offen', + 'GROUP_RANK' => 'Gruppenrang', + 'GROUP_RESIGN_MEMBERSHIP' => 'Aus der Gruppe austreten', + 'GROUP_RESIGN_MEMBERSHIP_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du aus der ausgewählten Gruppe austreten möchtest?', + 'GROUP_RESIGN_PENDING' => 'Antrag auf Mitgliedschaft zurückziehen', + 'GROUP_RESIGN_PENDING_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du deinen Antrag auf Mitgliedschaft für die ausgewählte Gruppe zurückziehen möchtest?', + 'GROUP_RESIGNED_MEMBERSHIP' => 'Du bist erfolgreich aus der ausgewählten Gruppe ausgetreten.', + 'GROUP_RESIGNED_PENDING' => 'Dein Antrag auf Mitgliedschaft für die ausgewählte Gruppe wurde erfolgreich zurückgezogen.', + 'GROUP_TYPE' => 'Gruppenart', + 'GROUP_UNDISCLOSED' => 'Versteckte Gruppe', + 'FORUM_UNDISCLOSED' => 'Moderiert versteckte Foren', + + 'LOGIN_EXPLAIN_GROUP' => 'Du musst dich anmelden, um die Gruppendetails anzusehen.', + + 'NO_LEADERS' => 'Du bist kein Leiter einer Gruppe.', + 'NOT_LEADER_OF_GROUP' => 'Die gewünschte Aktion kann nicht ausgeführt werden, weil du kein Leiter dieser Gruppe bist.', + 'NOT_MEMBER_OF_GROUP' => 'Die gewünschte Aktion kann nicht ausgeführt werden, weil du kein Mitglied dieser Gruppe bist oder dein Antrag auf Mitgliedschaft noch nicht bestätigt wurde.', + 'NOT_RESIGN_FROM_DEFAULT_GROUP' => 'Du kannst aus deiner Hauptgruppe nicht austreten.', + + 'PRIMARY_GROUP' => 'Hauptgruppe', + + 'REMOVE_SELECTED' => 'Ausgewählte entfernen', + + 'USER_GROUP_CHANGE' => 'Von „%1$s“-Gruppe nach „%2$s“', + 'USER_GROUP_DEMOTE' => 'Führung niederlegen', + 'USER_GROUP_DEMOTE_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du dein Amt als Gruppenleiter der ausgewählten Gruppe niederlegen möchtest?', + 'USER_GROUP_DEMOTED' => 'Die Führung wurde erfolgreich niedergelegt.', +)); + +?>
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/help_bbcode.php b/phpBB/language/de/help_bbcode.php new file mode 100644 index 0000000000..2161bbca84 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/help_bbcode.php @@ -0,0 +1,119 @@ +<?php +/** +* +* help_bbcode [Deutsch — Du] +* +* @package language +* @version $Id: help_bbcode.php 464 2010-06-15 14:47:22Z tuxman $ +* @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de +* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License +* +* Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de: +* siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam +* +*/ + +/** +*/ +if (!defined('IN_PHPBB')) +{ + exit; +} + +// DEVELOPERS PLEASE NOTE +// +// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM. +// +// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of +// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows +// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct +// +// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine +// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text +// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine + +$help = array( + array( + 0 => '--', + 1 => 'Einführung' + ), + array( + 0 => 'Was ist BBCode?', + 1 => 'BBCode ist eine spezielle Umsetzung von HTML. Ob du BBCode in deinen Beiträgen auf diesem Board verwenden kannst, wird durch die Board-Administration festgelegt. Sofern du es verwenden darfst, kannst du es auch im Beitrags-Formular für diesen Beitrag deaktivieren. BBCode ist ähnlich wie HTML aufgebaut, Tags werden von eckigen Klammern („[“ und „]“) statt spitzen („<“ und „>“) eingeschlossen und erlauben eine bessere Kontrolle, was und wie etwas angezeigt wird. Je nach verwendetem Template wirst du über dem Bereich für den Nachrichtentext Schaltflächen finden, die dir die Verwendung von BBCode vereinfachen werden. Aber selbst dann kann die folgende Anleitung für dich hilfreich sein.' + ), + array( + 0 => '--', + 1 => 'Formatierung von Text' + ), + array( + 0 => 'Wie fetter, kursiver und unterstrichener Text erstellt wird', + 1 => 'BBCode enthält Tags, die dir eine schnelle Formatierung deines Textes ermöglichen. Dies wird folgendermaßen gemacht: <ul><li>Um einen Text Fett zu machen, schließe ihn in <strong>[b][/b]</strong> ein. So wird z. B.<br /><br /><strong>[b]</strong>Hallo<strong>[/b]</strong><br /><br />zu <strong>Hallo</strong></li><li>Zum Unterstreichen von Text benutze <strong>[u][/u]</strong>. So wird z. B. aus:<br /><br /><strong>[u]</strong>Guten Morgen<strong>[/u]</strong><br /><br /><span style="text-decoration: underline">Guten Morgen</span></li><li>Um Text kursiv zu stellen, verwende <strong>[i][/i]</strong>. So wird z. B.<br /><br />Das ist <strong>[i]</strong>großartig!<strong>[/i]</strong><br /><br />zu Das ist <em>großartig!</em></li></ul>' + ), + array( + 0 => 'Wie die Textfarbe oder -größe geändert wird', + 1 => 'Um die Farbe oder die Größe deines Textes zu ändern, können die folgenden Tags genutzt werden. Beachte dabei bitte, dass es von dem Browser und dem System der Betrachter abhängig ist, wie die Darstellung des Textes erfolgt: <ul><li>Die Farbe des Textes wird geändert, in dem er in <strong>[color=][/color]</strong> eingeschlossen wird. Du kannst entweder eine den Browsern bekannte Farbe wie z. B. red, blue, yellow, etc. angeben oder einen Farbwert aus drei zweistelligen Hexadezimalwerten wie #FFFFFF, #000000 verwenden. Um beispielsweise roten Text zu erstellen:<br /><br /><strong>[color=red]</strong>Hallo!<strong>[/color]</strong><br /><br />oder<br /><br /><strong>[color=#FF0000]</strong>Hallo!<strong>[/color]</strong><br /><br />Beides ergibt <span style="color:red">Hallo!</span>.</li><li>Die Textgröße wird in ähnlicher Weise mit <strong>[size=][/size]</strong> geändert. Dieser Tag ist abhängig von dem Template, das der Benutzer ausgewählt hat, aber die empfohlene Angabe ist ein numerischer Wert, der die Textgröße in Prozent angibt – beginnend standardmäßig mit 20 (sehr klein) und endend mit 200 (sehr groß). Zum Beispiel:<br /><br /><strong>[size=30]</strong>KLEIN<strong>[/size]</strong><br /><br />wird gewöhnlich <span style="font-size:30%;">KLEIN</span> sein,<br /><br />während:<br /><br /><strong>[size=200]</strong>GROSS!<strong>[/size]</strong><br /><br /><span style="font-size:200%;">GROSS!</span> sein wird</li></ul>' + ), + array( + 0 => 'Kann ich Tags zur Formatierung kombinieren?', + 1 => 'Natürlich kannst du das. Um z. B. die Aufmerksamkeit eines anderen zu erhalten, kannst du<br /><br /><strong>[size=200][color=red][b]</strong>SCHAU MICH AN!<strong>[/b][/color][/size]</strong><br /><br />schreiben, was als <span style="color:red;font-size:200%;"><strong>SCHAU MICH AN!</strong></span> ausgegeben wird.<br /><br />Wir empfehlen jedoch nicht, viel Text derart zu formatieren! Beachte, dass du als Autor dafür verantwortlich bist, dass die Tags richtig geschlossen werden. Zum Beispiel ist das hier falsch:<br /><br /><strong>[b][u]</strong>Das ist falsch<strong>[/b][/u]</strong>' + ), + array( + 0 => '--', + 1 => 'Zitieren und Ausgabe von Text mit fester Weite' + ), + array( + 0 => 'Text in Antworten zitieren', + 1 => 'Es gibt zwei Arten, Text zu zitieren: mit Quelle und ohne.<ul><li>Wenn du die „Mit Zitat antworten“-Funktion zur Antwort auf einen Beitrag verwendest, wirst du feststellen, dass der alte Beitragstext von <strong>[quote=""][/quote]</strong> umschlossen zum Nachrichtentext hinzugefügt wird. Dies erlaubt dir unter Angabe einer Referenz zu einer Person oder zu etwas anderem von dir gewähltem zu zitieren. Um z. B. einen Text von Herrn Klecks zu zitieren, solltest du Folgendes eingeben:<br /><br /><strong>[quote="Herr Klecks"]</strong>Der Text von Herrn Klecks würde hier stehen<strong>[/quote]</strong><br /><br />Bei der Ausgabe wird dem Text automatisch „Herr Klecks hat geschrieben:“ vorangestellt. Beachte, dass du den Namen in Anführungszeichen ("") einschließen <strong>musst</strong>, sie sind nicht optional.</li><li>Die zweite Methode erlaubt dir, etwas ohne Quellangabe zu zitieren. Dazu musst du den Text in <strong>[quote][/quote]</strong> einschließen. Wenn du die Nachricht anschaust, wird der Text in einem Zitat-Block angezeigt.</li></ul>' + ), + array( + 0 => 'Programmcode oder Daten mit fester Weite ausgeben', + 1 => 'Wenn du einen Auszug eines Programmcodes oder etwas anderes, das eine feste Textweite wie eine Courier-Schrift benötigt, eingeben möchtest, solltest du den Text in <strong>[code][/code]</strong> einschließen, z. B.<br /><br /><strong>[code]</strong>echo "Das ist ein Stück Programmcode";<strong>[/code]</strong><br /><br />Alle Formatierungen, die innerhalb von <strong>[code][/code]</strong> genutzt werden, bleiben erhalten, wenn der Text betrachtet wird. Die Syntaxhervorhebung für PHP kann mit <strong>[code=php][/code]</strong> aktiviert werden; dies ist immer dann zu empfehlen, wenn PHP-Code gepostet wird, da so die Lesbarkeit verbessert wird.' + ), + array( + 0 => '--', + 1 => 'Listen erstellen' + ), + array( + 0 => 'Eine unsortierte Liste erstellen', + 1 => 'BBCode unterstützt zwei Arten von Listen: unsortierte und sortierte. Sie sind im Wesentlichen identisch zu ihren HTML-Entsprechungen. Eine unsortierte Liste gibt die Elemente deiner Liste hintereinander durch einen Aufzählungspunkt gekennzeichnet aus. Verwende <strong>[list][/list]</strong>, um eine unsortierte Liste zu erstellen und beginne jeden Aufzählungspunkt mit <strong>[*]</strong>. Um zum Beispiel deine Lieblingsfarben aufzulisten, verwende:<br /><br /><strong>[list]</strong><br /><strong>[*]</strong>Rot<br /><strong>[*]</strong>Blau<br /><strong>[*]</strong>Gelb<br /><strong>[/list]</strong><br /><br />Dies würde folgende Liste ergeben:<ul><li>Rot</li><li>Blau</li><li>Gelb</li></ul>' + ), + array( + 0 => 'Eine sortierte Liste erstellen', + 1 => 'Die zweite Listenart, die sortierte Liste, erlaubt dir, festzulegen, was den Punkten vorangestellt wird. Um eine sortierte Liste zu erstellen, verwende <strong>[list=1][/list]</strong> für eine nummerierte oder alternativ <strong>[list=a][/list]</strong> für eine alphabetische Liste. Wie bei der unsortierten Liste wird jeder Punkt durch <strong>[*]</strong> festgelegt. Zum Beispiel:<br /><br /><strong>[list=1]</strong><br /><strong>[*]</strong>Gehe einkaufen<br /><strong>[*]</strong>Kaufe einen neuen Computer<br /><strong>[*]</strong>Verfluche den Computer, wenn er abstürzt<br /><strong>[/list]</strong><br /><br />würde ergeben:<ol style="list-style-type: decimal;"><li>Gehe einkaufen</li><li>Kaufe einen neuen Computer</li><li>Verfluche den Computer, wenn er abstürzt</li></ol>Eine alphabetische Liste würdest du hingegen wie folgt erstellen:<br /><br /><strong>[list=a]</strong><br /><strong>[*]</strong>Die erste mögliche Antwort<br /><strong>[*]</strong>Die zweite mögliche Antwort<br /><strong>[*]</strong>Die dritte mögliche Antwort<br /><strong>[/list]</strong><br /><br />ergibt<ol style="list-style-type: lower-alpha"><li>Die erste mögliche Antwort</li><li>Die zweite mögliche Antwort</li><li>Die dritte mögliche Antwort</li></ol>' + ), + // This block will switch the FAQ-Questions to the second template column + array( + 0 => '--', + 1 => '--' + ), + array( + 0 => '--', + 1 => 'Links erstellen' + ), + array( + 0 => 'Links auf eine andere Website', + 1 => 'phpBBs BBCode unterstützt mehrere Wege, um URIs (Uniform Resource Indicators), auch als URLs oder Links bekannt, zu erstellen.<ul><li>Der erste davon ist der <strong>[url=][/url]</strong>-Tag; alles, was du nach dem =-Zeichen angibst, wird als Link für den Inhalt des Tags verwendet. Um beispielsweise auf phpBB.de zu linken, kannst du folgenden Code verwenden:<br /><br /><strong>[url=http://www.phpbb.de/]</strong>Besuche phpBB.de!<strong>[/url]</strong><br /><br />Dies würde folgenden Link erstellen: <a href="http://www.phpbb.de/">Besuche phpBB.de!</a> Die Seite wird abhängig von den Einstellungen des Browsers des Benutzers im gleichen oder in einem neuen Fenster geöffnet.</li><li>Wenn du möchtest, dass die URL selbst als Beschreibung angezeigt wird, kannst du dies wie folgt erreichen:<br /><br /><strong>[url]</strong>http://www.phpbb.de/<strong>[/url]</strong><br /><br />Dies würde folgenden Link erstellen: <a href="http://www.phpbb.de/">http://www.phpbb.de/</a></li><li>phpBB hat zusätzlich eine Funktion, um Links automatisch zu erkennen. Diese Funktion wandelt jede syntaktisch korrekte URL in einen Link um, ohne dass du einen Tag oder sogar das führende http:// angeben musst. Wenn du zum Beispiel in deinem Text www.phpbb.de schreibst, so wird dies automatisch zu <a href="http://www.phpbb.de/">www.phpbb.de</a>, sobald du die Nachricht betrachtest.</li><li>Die selbe Funktionalität steht auch bei E-Mail-Adressen zur Verfügung. Du kannst entweder eine Adresse explizit kennzeichnen; z. B.:<br /><br /><strong>[email]</strong>niemand@domain.tld<strong>[/email]</strong><br /><br />Dies ergibt <a href="mailto:niemand@domain.tld">niemand@domain.tld</a>. Oder du kannst direkt niemand@domain.tld in deiner Nachricht verwenden, was automatisch umgewandelt wird, wenn du die Nachricht anschaust.</li></ul>Wie bei allen BBCode-Tags kannst du URLs all den anderen Tags wie <strong>[img][/img]</strong> (siehe nächsten Eintrag), <strong>[b][/b]</strong> usw. hinterlegen. Wie bei den Formatierungs-Tags liegt es an dir, die richtige Reihenfolge beim Öffnen und beim Schließen einzuhalten. So ist zum Beispiel:<br /><br /><strong>[url=http://www.google.de/][img]</strong>http://www.google.com/intl/de_de/images/logo.gif<strong>[/url][/img]</strong><br /><br /><span style="text-decoration: underline">nicht</span> richtig und kann dazu führen, dass dein Beitrag gelöscht wird.' + ), + array( + 0 => '--', + 1 => 'Bilder in Beiträgen anzeigen' + ), + array( + 0 => 'Ein Bild zu einem Beitrag hinzufügen', + 1 => 'phpBBs BBCode hat einen Tag, um Bilder in einem Beitrag einzufügen. Dabei müssen zwei wichtige Punkte beachtet werden: erstens mögen es viele Benutzer nicht, wenn viele Bilder in einem Beitrag enthalten sind und zweitens muss das Bild, das du anzeigen willst, bereits im Internet verfügbar sein (es darf also nicht nur auf deinem Computer liegen, sofern du ihn nicht als Webserver betreibst!). Um ein Bild anzuzeigen, musst du die URL, die auf das Bild verweist, mit dem <strong>[img][/img]</strong>-Tag umschließen. Zum Beispiel:<br /><br /><strong>[img]</strong>http://www.google.com/intl/de_de/images/logo.gif<strong>[/img]</strong><br /><br />Wie schon im Abschnitt über Links erwähnt, kannst du ein Bild auch innerhalb des <strong>[url][/url]</strong>-Tags verwenden:<br /><br /><strong>[url=http://www.google.de/][img]</strong>http://www.google.com/intl/de_de/images/logo.gif<strong>[/img][/url]</strong><br /><br />ergibt:<br /><br /><a href="http://www.google.de/"><img src="http://www.google.com/intl/de_de/images/logo.gif" alt="" /></a>' + ), + array( + 0 => 'Dateien zu einem Beitrag hinzufügen', + 1 => 'Dateianhänge können nun mit dem neuen <strong>[attachment=][/attachment]</strong>-Tag an jeder Stelle eines Beitrags eingefügt werden, sofern Dateianhänge durch die Board-Administration zugelassen wurden und du ausreichende Rechte zur Erstellung eines Dateianhangs hast. Innerhalb des Formulars zur Beitragserstellung findest du eine Auswahlliste (oder eine Schaltfläche), um Dateianhänge innerhalb des Beitrags zu platzieren.' + ), + array( + 0 => '--', + 1 => 'Andere Punkte' + ), + array( + 0 => 'Kann ich meine eigenen Tags hinzufügen', + 1 => 'Wenn du ein Administrator mit entsprechenden Rechten auf diesem Board bist, kannst du im Bereich für benutzerdefinierte BBCode-Tags weitere Tags definieren.' + ) +); + +?>
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/help_faq.php b/phpBB/language/de/help_faq.php new file mode 100644 index 0000000000..59c4d3705f --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/help_faq.php @@ -0,0 +1,347 @@ +<?php +/** +* +* help_faq [Deutsch — Du] +* +* @package language +* @version $Id: help_faq.php 465 2010-06-15 14:57:35Z tuxman $ +* @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de +* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License +* +* Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de: +* siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam +* +*/ + +/** +*/ +if (!defined('IN_PHPBB')) +{ + exit; +} + +// DEVELOPERS PLEASE NOTE +// +// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM. +// +// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of +// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows +// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct +// +// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine +// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text +// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine + +$help = array( + array( + 0 => '--', + 1 => 'Registrierung und Anmeldung' + ), + array( + 0 => 'Warum kann ich mich nicht anmelden?', + 1 => 'Dafür gibt es viele mögliche Gründe. Versichere dich zunächst, dass dein Benutzername und dein Passwort richtig sind. Wenn dies der Fall ist, wende dich an einen Administrator, um sicherzugehen, dass du nicht gesperrt wurdest. Es ist ebenfalls möglich, dass ein Konfigurationsproblem mit der Website vorliegt, welches ein Administrator lösen muss.' + ), + array( + 0 => 'Wozu muss ich mich überhaupt registrieren?', + 1 => 'Eine Registrierung ist nicht unbedingt zwingend. Die Board-Administration dieses Forums entscheidet, ob du registriert sein musst, um Beiträge zu schreiben. Auf jeden Fall erhältst du als registriertes Mitglied zusätzliche Funktionen, die Gäste nicht haben: zum Beispiel Avatarbilder, Private Nachrichten, E-Mail-Versand an andere Mitglieder, Beitritt zu Benutzergruppen und so weiter. Wir empfehlen dir eine Anmeldung, da sie schnell erledigt ist und dir zahlreiche Vorteile bringt.' + ), + array( + 0 => 'Warum werde ich automatisch abgemeldet?', + 1 => 'Wenn du beim Anmelden das Kontrollkästchen „Mich bei jedem Besuch automatisch anmelden“ nicht auswählst, wirst du nur für eine Sitzung angemeldet. Dies verhindert den Missbrauch deines Benutzerkontos durch einen Dritten. Um angemeldet zu bleiben, kannst du dieses Kästchen beim Anmelden auswählen. Dies ist nicht empfehlenswert, wenn du dich an einem öffentlichen Computer, zum Beispiel in einem Internetcafé, befindest. Wenn diese Option nicht zur Verfügung steht, dann wurde sie vermutlich von der Board-Administration ausgeschaltet.' + ), + array( + 0 => 'Wie kann ich verhindern, dass mein Benutzername in der Online-Liste auftaucht?', + 1 => 'In deinem persönlichen Bereich findest du in den Einstellungen eine Option „Verbirg meinen Online-Status“. Wenn du diese Option einschaltest, können nur Administratoren, Moderatoren und du selbst deinen Online-Status sehen. Du wirst dann als unsichtbarer Besucher gezählt.' + ), + array( + 0 => 'Ich habe mein Passwort vergessen!', + 1 => 'Das ist nicht schlimm! Wir können dir zwar dein altes Passwort nicht wieder mitteilen, du kannst es jedoch zurücksetzen. Dies machst du, indem du auf der Anmelde-Seite auf „Ich habe mein Passwort vergessen“ klickst und den Anweisungen folgst. So solltest du dich schnell wieder anmelden können.' + ), + array( + 0 => 'Ich habe mich registriert, kann mich aber nicht anmelden!', + 1 => 'Überprüfe zuerst, ob du den richtigen Benutzernamen und das richtige Passwort eingegeben hast. Wenn diese stimmen, dann gibt es zwei Möglichkeiten. Wenn <a href="faq.php#f07">COPPA</a> aktiviert ist und du angegeben hast, dass du unter 13 Jahre alt bist, musst du bzw. einer deiner Eltern oder deiner Erziehungsberechtigten den Anweisungen folgen, die du erhalten hast. Wenn dies nicht der Fall ist, muss dein Benutzerkonto vielleicht aktiviert werden. Bei einigen Boards müssen alle neu angemeldeten Mitglieder erst freigeschaltet werden – entweder musst du dies selbst erledigen oder ein Administrator. Bei der Registrierung wurde dir mitgeteilt, ob eine Aktivierung nötig ist oder nicht. Wenn du eine E-Mail erhalten hast, folge den dort enthaltenen Anweisungen. Ansonsten prüfe, ob du deine E-Mail-Adresse korrekt eingegeben hast oder die E-Mail von einem Spam-Filter blockiert wurde. Wenn du dir sicher bist, dass deine E-Mail-Adresse korrekt eingegeben wurde, dann kontaktiere einen Administrator.' + ), + array( + 0 => 'Ich habe mich vor einiger Zeit registriert, kann mich aber nicht mehr anmelden?!', + 1 => 'Versuche zuerst, die E-Mail zu finden, die dir bei der Registrierung zugesandt wurde und prüfe dann deinen Benutzernamen und dein Passwort. Es kann sein, dass ein Administrator dein Benutzerkonto aus verschieden Gründen deaktiviert oder gelöscht hat. Außerdem löschen viele Boards regelmäßig Benutzer, die für längere Zeit keine Beiträge geschrieben haben, um die Datenbankgröße zu verringern. Registriere dich einfach erneut und nimm aktiv an den Diskussionen teil!' + ), + array( + 0 => 'Was ist COPPA?', + 1 => 'COPPA, ausgeschrieben Child Online Privacy and Protection Act of 1998 (deutsch: Gesetz zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet von 1998) ist ein Gesetz in den USA, welches festlegt, dass Websites, die möglicherweise persönliche Daten von Kindern unter 13 Jahren erheben, hierzu die Zustimmung der Eltern beziehungsweise des oder der Erziehungsberechtigten benötigen. Wenn du dir unsicher bist, ob dies auf dich oder die Website, auf der du dich zu registrieren versuchst, zutrifft, ziehe einen rechtlichen Beistand zu Rate. Bitte beachte, dass das phpBB-Team keine Rechtsberatung anbieten kann und nicht die Anlaufstelle für Rechtsangelegenheiten jeglicher Art ist; außer solchen, die weiter unten behandelt werden.' + ), + array( + 0 => 'Warum kann ich mich nicht registrieren?', + 1 => 'Es kann sein, dass deine IP-Adresse oder der Benutzername, mit dem du dich anmelden möchtest, von der Board-Administration gesperrt wurde. Die Registrierung könnte außerdem komplett ausgeschaltet sein, damit sich keine neuen Benutzer mehr anmelden können. Um Hilfe zu erhalten, wende dich an die Board-Administration.' + ), + array( + 0 => 'Wozu ist die „Alle Cookies des Boards löschen“-Funktion?', + 1 => '„Alle Cookies des Boards löschen“ löscht die Cookies, die phpBB erstellt hat und die dafür sorgen, dass du im Forum angemeldet bleibst. Außerdem ermöglichen sie einige Funktionen, wie beispielsweise den „Gelesen“-Status – sofern von der Administration aktiviert. Wenn du Probleme bei der An- oder Abmeldung hast, kann es helfen, wenn du die Cookies des Boards löscht.' + ), + array( + 0 => '--', + 1 => 'Benutzerpräferenzen und -einstellungen' + ), + array( + 0 => 'Wie kann ich meine Einstellungen ändern?', + 1 => 'Wenn du dich registriert hast, werden alle deine Einstellungen in der Datenbank des Boards gespeichert. Um diese zu ändern, gehe in den „Persönlichen Bereich“; der Link dazu wird meist oben auf der Seite angezeigt. Dort kannst du alle deine Einstellungen ändern.' + ), + array( + 0 => 'Die Forenuhr geht falsch!', + 1 => 'Möglicherweise entspricht die angezeigte Zeit nicht deiner eigenen Zeitzone. In diesem Fall solltest du im „Persönlichen Bereich“ die für dich passende Zeitzone (Mitteleuropäische Zeit, ...) festlegen. Die Zeitzone kann dabei nur von registrierten Benutzern geändert werden. Wenn du noch nicht registriert bist, ist dies ein guter Grund, dies jetzt zu tun.' + ), + array( + 0 => 'Ich habe die Zeitzone eingestellt, aber die Forenuhr geht immer noch falsch!', + 1 => 'Wenn du dir sicher bist, dass du die Zeitzone und die Sommerzeit richtig eingestellt hast und die Zeit trotzdem noch falsch ist, geht die Uhr des Servers vermutlich falsch. Kontaktiere einen Administrator, damit er das Problem beheben kann.' + ), + array( + 0 => 'Meine Sprache steht auf diesem Board nicht zur Auswahl!', + 1 => 'Meist hat die Board-Administration entweder deine Sprache nicht installiert oder niemand hat das Forum bislang in deine Sprache übersetzt. Frage ggf. einen Administrator, ob er das Sprachpaket, das du benötigst, installieren kann. Falls es noch nicht existiert, würden wir uns freuen, wenn du es übersetzen würdest. Weitere Informationen dazu können auf der Website der phpBB Group gefunden werden (siehe Link am Ende jeder Seite).' + ), + array( + 0 => 'Wie kann ich ein Bild bei meinem Benutzernamen anzeigen?', + 1 => 'In der Beitragsansicht können zwei Bilder bei deinem Benutzernamen stehen. Eines dieser Bilder ist meist mit deinem Rang verknüpft: Oft sind dies Sterne, Kästchen oder Punkte, die deine Beitragszahl oder deinen Status im Forum angeben. Das andere, meist größere Bild, ist auch als „Avatar“ bezeichnet. Es handelt sich hierbei in der Regel um ein persönliches Bild, welches von Benutzer zu Benutzer unterschiedlich ist. Die Board-Administration kann bestimmen, ob und wie die Benutzer Avatare benutzen können. Wenn du keinen Avatar benutzen darfst, solltest du die Board-Administration nach den Gründen dafür fragen.' + ), + array( + 0 => 'Was ist mein Rang und wie kann ich ihn ändern?', + 1 => 'Ränge, die unter deinem Benutzernamen stehen, zeigen an, wie viele Beiträge du bislang erstellt hast oder identifizieren bestimmte Benutzer wie Moderatoren und Administratoren. Normalerweise kannst du den Wortlaut eines Ranges nicht direkt ändern, da sie von der Board-Administration festgelegt wurden. Bitte schreibe keine sinnlosen Beiträge, nur um deinen Rang zu erhöhen — die meisten Boards dulden dieses Verhalten nicht und ein Moderator oder Administrator wird deinen Rang unter Umständen einfach wieder zurücksetzen.' + ), + array( + 0 => 'Wenn ich bei einem Benutzer auf den E-Mail-Link klicke, werde ich aufgefordert, mich anzumelden.', + 1 => 'Nur registrierte Benutzer dürfen die foreninterne E-Mail-Funktion für Nachrichten an andere Benutzer nutzen, falls diese von der Board-Administration freigeschaltet wurde. Diese Maßnahme soll den Missbrauch dieses Systems durch Gäste verhindern.' + ), + array( + 0 => '--', + 1 => 'Beiträge schreiben' + ), + array( + 0 => 'Wie schreibe ich ein Thema?', + 1 => 'Um eine neues Thema in einem Forum zu eröffnen, klicke auf das entsprechende Symbol, entweder in der Foren- oder der Beitragsansicht. Es könnte sein, dass eine Registrierung erforderlich ist, bevor du einen Beitrag schreiben kannst. Deine Berechtigungen sind jeweils am Ende der Foren- und der Beitragsansicht aufgelistet. Z. B. „Du darfst neue Themen erstellen“, „Du darfst an Abstimmungen in diesem Forum teilnehmen“ usw.' + ), + array( + 0 => 'Wie kann ich einen Beitrag bearbeiten oder löschen?', + 1 => 'Wenn du nicht Administrator oder Moderator bist, kannst du nur deine eigenen Beiträge bearbeiten oder löschen. Du kannst einen Beitrag bearbeiten, indem du das „Ändere Beitrag“-Symbol für den entsprechenden Beitrag anklickst; eventuell ist dies nur für einen begrenzten Zeitraum nach seiner Erstellung möglich. Wenn bereits jemand auf deinen Beitrag geantwortet hat, wird dein Beitrag in der Themenansicht als überarbeitet gekennzeichnet. Es wird sowohl die Anzahl als auch der letzte Zeitpunkt der Bearbeitungen angezeigt. Dieser Hinweis erscheint nicht, wenn noch niemand auf deinen Beitrag geantwortet hat oder wenn ein Administrator oder Moderator deinen Beitrag überarbeitet hat. Diese können jedoch, falls sie es für nötig halten, eine Notiz hinterlassen, warum dein Beitrag überarbeitet wurde. Bitte beachte, dass normale Benutzer einen Beitrag nicht löschen können, wenn bereits jemand darauf geantwortet hat.' + ), + array( + 0 => 'Wie kann ich meinem Beitrag eine Signatur anfügen?', + 1 => 'Um eine Signatur an deinen Beitrag anzufügen, musst du zunächst eine solche in den Einstellungen in deinem persönlichen Bereich entwerfen. Nachdem du die Signatur erstellt und gespeichert hast, kannst du in jedem Beitrag das Kästchen „Signatur anhängen“ aktivieren. Du kannst eine Signatur auch hinzufügen, indem du in deinem persönlichen Bereich das standardmäßige Anhängen deiner Signatur aktivierst. Wenn du einen einzelnen Beitrag dennoch ohne Signatur verfassen möchtest, so kannst du dort einfach das Kontrollkästchen „Signatur anhängen“ wieder deaktivieren.' + ), + array( + 0 => 'Wie kann ich eine Umfrage erstellen?', + 1 => 'Wenn du ein neues Thema eröffnest oder den ersten Beitrag eines Themas bearbeitest, findest du ein Register „Umfrage erstellen“ unterhalb des Formulars zur Beitragserstellung. Solltest du diesen Bereich nicht sehen können, so hast du wahrscheinlich nicht die Berechtigung, Umfragen zu erstellen. Du solltest einen Titel und mindestens zwei Antwortmöglichkeiten in die entsprechenden Felder eingeben und dabei sicherstellen, dass jede Antwortmöglichkeit in einer eigenen Zeile steht. Du kannst auch unter „Auswahlmöglichkeiten pro Benutzer“ festlegen, wie viele Optionen ein Benutzer auswählen kann, welches Zeitlimit für die Umfrage gilt (0 bedeutet dabei eine zeitlich unbegrenzte Umfrage) und schließlich, ob die Benutzer ihre Stimme ändern können.' + ), + array( + 0 => 'Wieso kann ich nicht mehr Antwortmöglichkeiten erstellen?', + 1 => 'Die maximal zulässige Zahl von Antwortmöglichkeiten wird durch die Board-Administration festgelegt. Wenn du glaubst, mehr Antwortmöglichkeiten als zugelassen zu benötigen, kontaktiere einen Administrator.' + ), + array( + 0 => 'Wie bearbeite oder lösche ich eine Umfrage?', + 1 => 'Wie bei den Beiträgen können Umfragen nur vom ursprünglichen Verfasser, einem Moderator oder einem Administrator bearbeitet werden. Um eine Umfrage zu bearbeiten, ändere den ersten Beitrag des Themas; dieser ist immer mit der Umfrage verknüpft. Wenn niemand eine Stimme abgegeben hat, dann können Benutzer die Umfrage löschen oder die Umfrageoption bearbeiten. Sollte allerdings schon ein Benutzer abgestimmt haben, so kann die Umfrage nur noch von Moderatoren oder Administratoren geändert oder gelöscht werden. Dadurch soll die Manipulation von laufenden Umfragen verhindert werden.' + ), + array( + 0 => 'Warum kann ich auf bestimmte Foren nicht zugreifen?', + 1 => 'Manche Foren können bestimmten Benutzern oder Gruppen vorbehalten sein. Um diese einzusehen, Beiträge zu lesen, zu schreiben oder andere Vorgänge durchzuführen, brauchst du möglicherweise besondere Berechtigungen. Frage einen Moderator oder Administrator nach entsprechenden Berechtigungen.' + ), + array( + 0 => 'Weshalb kann ich keine Dateianhänge anfügen?', + 1 => 'Rechte für Dateianhänge können für Foren, Gruppen und einzelne Benutzer vergeben werden. Die Board-Administration hat es möglicherweise nicht erlaubt, Dateianhänge in dem Forum anzufügen, in dem du deinen Beitrag verfassen möchtest, oder nur bestimmte Gruppen dürfen Dateien hochladen. Du kannst einen Administrator kontaktieren, falls du dir nicht sicher bist, wieso du keine Dateianhänge anfügen kannst.' + ), + array( + 0 => 'Weshalb wurde ich verwarnt?', + 1 => 'In jedem Board gibt es eigene Regeln, die meistens von der Administration festgelegt werden. Wenn du gegen eine dieser Regeln verstoßen hast, kann sie dir eine Verwarnung erteilen. Bitte beachte, dass dies die Entscheidung der Administration dieses Boards ist und die phpBB Group nichts mit dieser Verwarnung zu tun hat. Kontaktiere einen Administrator, sofern du die nicht sicher bist, wieso du verwarnt wurdest.' + ), + array( + 0 => 'Wie kann ich Beiträge den Moderatoren melden?', + 1 => 'Wenn ein Administrator die entsprechenden Berechtigungen vergeben hat, siehst du eine Schaltfläche in der Nähe des Beitrags, um diesen zu melden. Du wirst dann durch die weiteren Schritte geführt.' + ), + array( + 0 => 'Was bewirkt die „Speichern“-Schaltfläche beim Schreiben eines Beitrags?', + 1 => 'Hiermit kannst du die geschriebene Entwürfe speichern und zu einem späteren Zeitpunkt vervollständigen und absenden. Den gesicherten Beitrag kannst du mit der Funktion „Gespeicherte Entwürfe verwalten“ in deinem persönlichen Bereich erneut laden.' + ), + array( + 0 => 'Warum muss mein Beitrag erst freigegeben werden?', + 1 => 'Die Board-Administration kann entschieden haben, dass in dem Forum, in dem du einen Beitrag erstellt hast, die Beiträge zuerst geprüft werden müssen. Es ist auch möglich, dass die Administration dich zu einer Gruppe von Benutzern hinzugefügt hat, bei denen sie die Beiträge erst begutachten möchte, bevor sie auf der Seite sichtbar werden. Bitte kontaktiere die Board-Administration, wenn du weitere Informationen dazu benötigst.' + ), + array( + 0 => 'Wie markiere ich ein Thema als neu?', + 1 => 'Durch Klicken des „Thema als neu markieren“-Links in der Beitragsansicht kannst du das Thema wieder ganz nach oben auf die erste Seite des Forums holen. Wenn du den entsprechenden Link nicht siehst, dann ist die Funktion möglicherweise deaktiviert oder seit der letzten Markierung ist nicht genügend Zeit vergangen. Es ist auch möglich, das Thema nach oben zu holen, indem du einfach eine Antwort darauf schreibst. Stelle jedoch sicher, dass du die Regeln dieses Boards beachtest! Es wird meist nicht gerne gesehen, wenn ohne triftigen Grund auf alte oder abgeschlossene Themen geantwortet wird.' + ), + array( + 0 => '--', + 1 => 'Textformatierung und Thementypen' + ), + array( + 0 => 'Was ist BBCode?', + 1 => 'BBCode ist eine spezielle Umsetzung von HTML, die dir weitreichende Formatierungsmöglichkeiten für deinen Text gibt. Die Rechte zur Verwendung von BBCode werden durch die Board-Administration vergeben, können jedoch auch durch dich für jeden einzelnen Beitrag deaktiviert werden. BBCode ist ähnlich wie HTML aufgebaut, jedoch werden Tags von eckigen („[“ und „]“) statt spitzen („<“ und „>“) Klammern eingeschlossen. Weitere Informationen zu BBCode findest du auf einer speziellen Hilfe-Seite, die von der Seite zur Beitragserstellung aus zugänglich ist.' + ), + array( + 0 => 'Kann ich HTML benutzen?', + 1 => 'Nein, es ist nicht möglich, HTML-Code in Beiträgen zu verwenden. Die meisten Formatierungsmöglichkeiten, die HTML bietet, können über BBCode erreicht werden.' + ), + array( + 0 => 'Was sind Smilies?', + 1 => 'Smilies sind kleine Bilder, die benutzt werden können, um ein Gefühl auszudrücken. Für jeden Smilie gibt es einen kurzen Code, z. B. bedeutet :) fröhlich und :( traurig. Die Liste aller Smilies kannst du beim Verfassen eines Beitrags sehen. Versuche bitte trotzdem, Smilies nicht zu häufig zu benutzen, sie können einen Beitrag schnell unlesbar machen und ein Moderator könnte deshalb deinen Beitrag entsprechend überarbeiten oder gar komplett löschen. Die Board-Administration kann auch die Anzahl der Smilies begrenzen, die du in einem Beitrag benutzen kannst.' + ), + array( + 0 => 'Kann ich Bilder in meine Beiträge einfügen?', + 1 => 'Ja, Bilder können in deinem Beitrag angezeigt werden. Wenn die Administration Dateianhänge erlaubt hat, kannst du das Bild auch direkt hochladen. Ansonsten musst du zu einem Bild verlinken, das auf einem öffentlich zugänglichen Server liegt, z. B. http://www.domain.tld/mein-bild.gif. Du kannst weder Bilder verlinken, die sich auf deinem eigenen PC befinden (außer es ist ein öffentlich zugänglicher Server), noch zu Bildern, die nur nach einer Anmeldung verfügbar sind, z. B. Hotmail- oder Yahoo-Mailboxen, mit einem Passwort geschützte Seiten usw. Um das Bild anzuzeigen, benutze den BBCode-Tag „[img]“.' + ), + array( + 0 => 'Was sind globale Bekanntmachungen?', + 1 => 'Globale Bekanntmachungen beinhalten wichtige Informationen, deshalb solltest du sie so bald wie möglich lesen. Globale Bekanntmachungen erscheinen ganz oben in jedem Forum und ebenfalls in deinem persönlichen Bereich. Ob du eine globale Bekanntmachung schreiben kannst oder nicht, hängt von den durch die Board-Administration vergebenen Berechtigungen ab.' + ), + array( + 0 => 'Was sind Bekanntmachungen?', + 1 => 'Bekanntmachungen beinhalten meist wichtige Informationen über den Bereich, den du gerade liest. Du solltest sie stets lesen. Bekanntmachungen erscheinen oben auf jeder Seite des Forums, in dem sie erstellt wurden. Wie bei globalen Bekanntmachungen hängt es von deinen Befugnissen ab, ob du Bekanntmachungen erstellen kannst oder nicht; die Befugnisse stellt die Board-Administration ein.' + ), + array( + 0 => 'Was sind wichtige Themen?', + 1 => 'Wichtige Themen eines Forums erscheinen unter den Ankündigungen und sind nur auf der ersten Seite zu sehen. Sie haben meist einen wichtigen Inhalt, weswegen du sie lesen solltest. Wie bei den Bekanntmachungen hängt es von deinen Befugnissen ab, ob du wichtige Themen erstellen kannst oder nicht; die Befugnisse stellt die Board-Administration ein.' + ), + array( + 0 => 'Was sind geschlossene Themen?', + 1 => 'Geschlossene Themen sind Themen, in denen nicht mehr geantwortet werden kann und bei denen eine laufende Umfrage, falls vorhanden, beendet wurde. Themen können aus vielen Gründen durch einen Moderator oder Administrator gesperrt werden. Eventuell hast du auch die Möglichkeit, deine eigenen Themen zu schließen, sofern dies durch die Board-Administration erlaubt wurde.' + ), + array( + 0 => 'Was sind Themen-Symbole?', + 1 => 'Themen-Symbole sind vom Autor ausgewählte Bilder, welche mit einem Thema in Verbindung stehen können, um dessen Inhalt kennzeichnen zu können. Die Möglichkeit, Themen-Symbole zu verwenden, hängt von deinen Berechtigungen ab, die die Board-Administration gesetzt hat.' + ), + // This block will switch the FAQ-Questions to the second template column + array( + 0 => '--', + 1 => '--' + ), + array( + 0 => '--', + 1 => 'Benutzer-Stufen und Gruppen' + ), + array( + 0 => 'Was sind Administratoren?', + 1 => 'Administratoren haben die umfassendsten Rechte im Forum. Sie können jede Art von Aktion im Forum ausführen; z. B. Berechtigungen setzen, Mitglieder sperren, Benutzergruppen erstellen, Moderationsrechte vergeben usw. Die Rechte, die ein Administrator hat, sind allerdings davon abhängig, welche Rechte ihnen ein Gründer des Forums oder ein anderer Administrator erteilt hat. Administratoren können auch volle Moderatorenbefugnisse haben, wenn ihnen das entsprechende Recht erteilt wurde.' + ), + array( + 0 => 'Was sind Moderatoren?', + 1 => 'Die Aufgabe der Moderatoren ist es, das Geschehen im Forum zu beobachten. Sie haben das Recht, in ihrem Bereich Beiträge zu ändern und zu löschen und Themen zu schließen, zu öffnen, zu verschieben und zu teilen. Üblicherweise verhindern Moderatoren, dass Mitglieder „offtopic“, d. h. etwas nicht zum Thema Passendes, oder Beleidigendes bzw. Angreifendes schreiben.' + ), + array( + 0 => 'Was sind Benutzergruppen?', + 1 => 'Benutzergruppen sind Gruppen von Mitgliedern, die die Mitglieder des Boards in für die Board-Administration verwaltbare Einheiten aufteilt. Jedes Mitglied kann mehreren Gruppen angehören und jeder Gruppe können Berechtigungen zugeteilt werden. Dies erleichtert es den Administratoren, Berechtigungen für mehrere Benutzer auf einmal zu ändern und sie zum Beispiel zu Moderatoren eines Bereichs zu machen oder ihnen Zugriff zu einem nichtöffentlichen Forum zu geben.' + ), + array( + 0 => 'Wo finde ich die Benutzergruppen und wie trete ich ihnen bei?', + 1 => 'Du findest die Benutzergruppen unter „Benutzergruppen“ im persönlichen Bereich. Wenn du einer beitreten möchtest, kannst du dies mit der entsprechenden Schaltfläche machen. Nicht alle Gruppen sind allgemein offen. Einige erfordern erst eine Freischaltung, andere können geschlossen sein und weitere sogar versteckt. Wenn die Gruppe offen ist, kannst du ihr einfach durch die entsprechende Funktion beitreten; verlangt die Gruppe eine Freischaltung, so kannst du dich für sie bewerben. Ein Gruppenleiter muss daraufhin deinen Antrag annehmen. Er könnte fragen, warum du in die Gruppe aufgenommen werden möchtest. Bitte belästige keinen Gruppenleiter, wenn er dich ablehnt, er wird einen Grund dafür haben.' + ), + array( + 0 => 'Wie werde ich Gruppenleiter?', + 1 => 'Der Leiter einer Gruppe wird normalerweise durch die Board-Administration festgelegt, wenn die Gruppe erstellt wird. Wenn du eine eigene Benutzergruppe erstellen möchtest, dann solltest du einen Administrator kontaktieren.' + ), + array( + 0 => 'Weshalb werden verschiedene Benutzergruppen farbig dargestellt?', + 1 => 'Es ist der Board-Administration möglich, den Benutzergruppen verschiedene Farben zuzuteilen, sodass deren Mitglieder leichter zu identifizieren sind.' + ), + array( + 0 => 'Was ist eine Hauptgruppe?', + 1 => 'Wenn du Mitglied in mehr als einer Benutzergruppe bist, dient die Hauptgruppe dazu, deine Gruppenfarbe sowie den Gruppenrang, der bei dir standardmäßig angezeigt wird, festzulegen. Ein Administrator kann dir die Berechtigung geben, deine Hauptgruppe im persönlichen Bereich selbst festzulegen.' + ), + array( + 0 => 'Was bedeutet der „Das Team“-Link auf der Startseite?', + 1 => 'Auf dieser Seite findest du eine Auflistung des Forenteams, einschließlich der Administratoren, der Moderatoren. Du findest hier auch weitere Informationen wie die Foren, die diese im Einzelnen moderieren.' + ), + array( + 0 => '--', + 1 => 'Private Nachrichten' + ), + array( + 0 => 'Ich kann keine Privaten Nachrichten verschicken!', + 1 => 'Hierfür kann es drei Gründe geben: Entweder bist du nicht registriert und / oder nicht angemeldet, oder die Board-Administration hat Private Nachrichten für das komplette Forum ausgeschaltet. Außerdem könnte es sein, dass der Administrator dir das Recht, Private Nachrichten zu verschicken, entzogen hat. Kontaktiere einen Administrator, um weitere Informationen zu erhalten.' + ), + array( + 0 => 'Ich bekomme ständig unerwünschte Private Nachrichten!', + 1 => 'Du kannst unterbinden, dass ein Mitglied dir Private Nachrichten sendet, indem du in deinem persönlichen Bereich eine entsprechende Regel erstellst. Falls du belästigende Nachrichten von jemandem erhältst, so kannst du dies auch einem Administrator melden. Dieser kann dem betreffenden Mitglied dann verbieten, Private Nachrichten zu versenden.' + ), + array( + 0 => 'Ich habe eine Spam-E-Mail von einem Mitglied dieses Forums erhalten!', + 1 => 'Es tut uns leid, das zu hören. Das E-Mail-Formular dieses Forums hat einige Sicherheitsvorkehrungen, die Benutzer, die solche Nachrichten senden, identifizieren sollen. Du solltest einem Administrator die komplette E-Mail, die du bekommen hast, weiterleiten. Dabei ist es ganz wichtig, die Kopfzeilen (Headers) mitzuschicken. Diese enthalten Details über den Benutzer, der die E-Mail verschickt hat. Der Administrator kann dann entsprechend reagieren.' + ), + array( + 0 => '--', + 1 => 'Freunde und ignorierte Mitglieder' + ), + array( + 0 => 'Wozu benötige ich die Listen der Freunde und ignorierten Mitglieder?', + 1 => 'Du kannst diese Listen benutzen, um andere Mitglieder des Boards zu verwalten. Mitglieder, die du deiner Freundesliste hinzufügst, werden in deinem persönlichen Bereich für den schnellen Zugriff aufgelistet. Du siehst dort deren Onlinestatus und kannst ihnen schnell eine Private Nachricht senden. Abhängig von dem Style, den du verwendest, können Beiträge deiner Freunde auch hervorgehoben sein. Wenn du einen Benutzer ignorierst, dann siehst du seine Beiträge standardmäßig nicht.' + ), + array( + 0 => 'Wie kann ich Mitglieder zur Liste der Freunde oder zur Liste der ignorierten Mitglieder hinzufügen oder diese wieder aus den Listen entfernen?', + 1 => 'Du kannst Benutzer auf zwei Arten auf diese Listen setzen: In jedem Benutzerprofil siehst du zwei Links: einen zum Hinzufügen zur Liste der Freunde und einen zum Ignorieren des Benutzers. Außerdem kannst du im persönlichen Bereich direkt Benutzer zu den Listen hinzufügen, indem du deren Benutzernamen eingibst. An gleicher Stelle kannst du sie auch wieder von den Listen entfernen.' + ), + array( + 0 => '--', + 1 => 'Die Foren durchsuchen' + ), + array( + 0 => 'Wie kann ich ein Forum oder mehrere Foren durchsuchen?', + 1 => 'Du kannst die Foren durchsuchen, indem du einen Suchbegriff in die Suchbox eingibst, die du in der Foren-Übersicht, der Foren- oder Themenansicht findest. Erweiterte Suchmöglichkeiten erhältst du, indem du den „Erweiterte Suche“-Link anklickst, der von jeder Seite des Forums aus verfügbar ist.' + ), + array( + 0 => 'Weshalb erhalte ich bei der Suche keine Ergebnisse?', + 1 => 'Deine Suche war möglicherweise zu allgemein gehalten und enthielt zu viele gängige Wörter, welche von phpBB3 nicht indiziert werden. Stelle eine spezifischere Anfrage und benutze die Optionen, die dir die erweiterte Suche bietet. Außerdem ist es natürlich auch möglich, dass dein(e) Suchbegriff(e) hier nirgends im Forum verwendet wurden. Prüfe ggf. die Rechtschreibung der Begriffe!' + ), + array( + 0 => 'Warum bekomme ich bei der Suche eine leere Seite?', + 1 => 'Deine Suche lieferte zu viele Ergebnisse, somit konnte der Webserver sie nicht verarbeiten. Benutze die erweiterte Suche und gib spezifischere Suchbegriffe ein oder beschränke die Suche auf verschiedene Unterforen.' + ), + array( + 0 => 'Wie kann ich nach Mitgliedern suchen?', + 1 => 'Gehe zur „Mitglieder“-Seite und klicke auf „Nach einem Mitglied suchen“.' + ), + array( + 0 => 'Wie kann ich meine eigenen Beiträge und Themen finden?', + 1 => 'Deine eigenen Beiträge kannst du dir anzeigen lassen, indem du auf den Link „Eigene Beiträge“ in der Foren-Übersicht klickst. Alternativ kannst du auch „Beiträge des Mitglieds anzeigen“ in deinem persönlichen Bereich oder auf deiner eigenen Profilseite verwenden. Benutze die erweiterte Suche, um nach von dir erstellen Themen zu suchen. Trage dort die entsprechenden Optionen in die Suchmaske ein.' + ), + array( + 0 => '--', + 1 => 'Benachrichtigungen und Lesezeichen' + ), + array( + 0 => 'Was ist der Unterschied zwischen einem Lesezeichen und der Beobachtung eines Themas oder Forums?', + 1 => 'Lesezeichen in phpBB3 sind ähnlich der Lesezeichen oder Favoriten deines Browsers. Du wirst nicht über Änderungen informiert, kannst aber später das Thema schnell erneut aufrufen. Wenn du ein Thema oder Forum beobachtest, wirst du hingegen informiert, wenn es neue Beiträge oder Themen gibt. Die Benachrichtigung erfolgt mit der von dir gewählten Benachrichtigungs-Methode.' + ), + array( + 0 => 'Wie kann ich ein Forum oder ein Thema beobachten?', + 1 => 'Um ein Forum zu beobachten, findest du im Forum einen Link „Forum beobachten“. Wenn du ein Thema beobachten willst, kannst du entweder die Option „Mich per E-Mail benachrichtigen, sobald eine Antwort geschrieben wurde“ beim Verfassen eines Beitrages zu diesem Thema aktivieren oder den Link „Thema beobachten“ innerhalb des Themas verwenden.' + ), + array( + 0 => 'Wie deaktiviere ich meine Benachrichtigungen?', + 1 => 'Wenn du mehrere Benachrichtigungen deaktivieren willst, so kannst du dies im persönlichen Bereich unter „Einstieg“ – „Benachrichtigen verwalten“ machen.' + ), + array( + 0 => '--', + 1 => 'Dateianhänge' + ), + array( + 0 => 'Welche Dateianhänge sind in diesem Forum zulässig?', + 1 => 'Die Board-Administration kann bestimmte Dateitypen zulassen oder verbieten. Falls du dir nicht sicher bist, welche Dateitypen du hochladen kannst und du Unterstützung benötigst, wende dich bitte an die Board-Administration.' + ), + array( + 0 => 'Kann ich eine Übersicht all meiner Dateianhänge erhalten?', + 1 => 'Um eine Liste all deiner Dateianhänge zu erhalten, gehe in den persönlichen Bereich. Dort findest du unter „Einstieg“ einen Punkt „Dateianhänge verwalten“, über den du eine Liste deiner Dateianhänge erhalten und diese verwalten kannst.' + ), + array( + 0 => '--', + 1 => 'phpBB3 betreffende Fragen' + ), + array( + 0 => 'Wer hat diese Forensoftware entwickelt?', + 1 => 'Diese Software (in ihrer unmodifizierten Fassung) wurde von der <a href="http://www.phpbb.com/">phpBB Group</a> entwickelt und veröffentlicht. Sie ist urheberrechtlich geschützt. Sie wurde unter der GNU General Public License veröffentlicht und kann frei vertrieben werden. Weitere Details findest du auf der Seite der phpBB Group. Eine deutschsprachige Anlaufstelle ist unter <a href="http://www.phpBB.de/">phpBB.de</a> zu finden.' + ), + array( + 0 => 'Warum ist Funktion x oder y nicht enthalten?', + 1 => 'Diese Software wurde von der phpBB Group geschrieben. Wenn du denkst, dass eine Funktion implementiert werden muss, dann besuche <a href="http://www.phpbb.com/">phpbb.com</a> und warte die Stellungnahme der phpBB Group ab. Bitte schreibe Funktions-Anfragen nicht in das Forum auf phpbb.com, die phpBB Group benutzt SourceForge für die Verwaltung von Funktionswünschen. Bitte lies im Forum nach, ob es bereits eine Stellungnahme zu der gewünschten Funktion gibt. Ansonsten folge den dortigen Anweisungen zu Funktions-Anfragen.' + ), + array( + 0 => 'An wen soll ich mich wenden, falls es Beschwerden oder juristische Anfragen zu diesem Forum gibt?', + 1 => 'Jeder Administrator, der auf der „Das Team“-Seite aufgeführt ist, ist ein geeigneter Kontakt für deine Beschwerde. Wenn du so keine Antwort erhältst, solltest du den Besitzer der Domain kontaktieren (führe dazu eine <a href="http://www.google.com/search?q=whois">„WHOIS“-Abfrage</a> durch) oder — falls diese Seite bei einem kostenlosen Webhoster wie z. B. Yahoo!, free.fr, funpic.de usw. liegt — den Support oder den Abuse-Kontakt des betreffenden Dienstes. Bitte beachte, dass die phpBB Group und phpBB.de <strong>absolut keinen Einfluss</strong> auf die Benutzung oder den oder die Benutzer der Forensoftware haben und dafür in keiner Weise zur Verantwortung herangezogen werden können. Kontaktiere daher nie die phpBB Group oder phpBB.de in Zusammenhang mit jeglichen juristischen Fragen (Unterlassungserklärungen, Haftungsfragen usw.), die <strong>sich nicht direkt</strong> auf die Website phpbb.com oder die phpBB-Software selbst beziehen. Falls du der phpBB Group E-Mails schreibst, die die <strong>Softwarenutzung durch Dritte</strong> betreffen, so wirst du, wenn überhaupt, höchstens eine knappe Antwort erhalten.' + ) +); + +?>
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/index.htm b/phpBB/language/de/index.htm new file mode 100644 index 0000000000..ee1f723a7d --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/index.htm @@ -0,0 +1,10 @@ +<html> +<head> +<title></title> +<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> +</head> + +<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000"> + +</body> +</html> diff --git a/phpBB/language/de/install.php b/phpBB/language/de/install.php new file mode 100644 index 0000000000..9a8b509b82 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/install.php @@ -0,0 +1,630 @@ +<?php +/** +* +* install [Deutsch — Du] +* +* @package language +* @version $Id: install.php 512 2010-11-13 21:22:03Z philippk $ +* @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de +* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License +* +* Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de: +* siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam +* +*/ + +/** +* DO NOT CHANGE +*/ +if (!defined('IN_PHPBB')) +{ + exit; +} + +if (empty($lang) || !is_array($lang)) +{ + $lang = array(); +} + +// DEVELOPERS PLEASE NOTE +// +// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM. +// +// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of +// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows +// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct +// +// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine +// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text +// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine + +$lang = array_merge($lang, array( + 'ADMIN_CONFIG' => 'Administrator-Konfiguration', + 'ADMIN_PASSWORD' => 'Administrator-Passwort', + 'ADMIN_PASSWORD_CONFIRM' => 'Bestätigung des Administrator-Passworts', + 'ADMIN_PASSWORD_EXPLAIN' => 'Bitte gib ein Passwort mit einer Länge von 6 bis 30 Zeichen ein.', + 'ADMIN_TEST' => 'Administrator-Einstellungen prüfen', + 'ADMIN_USERNAME' => 'Benutzername des Administrators', + 'ADMIN_USERNAME_EXPLAIN' => 'Bitte gib einen Benutzernamen mit einer Länge von 3 bis 20 Zeichen ein.', + 'APP_MAGICK' => 'Unterstützung von Imagemagick [ Dateianhänge ]', + 'AUTHOR_NOTES' => 'Autoren-Anmerkungen<br />» %s', + 'AVAILABLE' => 'Verfügbar', + 'AVAILABLE_CONVERTORS' => 'Verfügbare Konverter', + + 'BEGIN_CONVERT' => 'Konvertierung starten', + 'BLANK_PREFIX_FOUND' => 'Die Prüfung deiner Tabellen ergab eine gültige Installation ohne Tabellen-Präfix.', + 'BOARD_NOT_INSTALLED' => 'Es wurde keine Installation gefunden', + 'BOARD_NOT_INSTALLED_EXPLAIN' => 'Um eine Konvertierung vorzunehmen, benötigt das phpBB-Konvertierungs-System eine Standardinstallation von phpBB 3. Bitte fahre fort, in dem du <a href="%s">phpBB 3 zuerst installierst</a>.', + + 'CATEGORY' => 'Kategorie', + 'CACHE_STORE' => 'Cache-Art', + 'CACHE_STORE_EXPLAIN' => 'Der physikalische Ort, an dem die Daten zwischengespeichert werden. Bevorzugt wird das Dateisystem.', + 'CAT_CONVERT' => 'Konvertieren', + 'CAT_INSTALL' => 'Installieren', + 'CAT_OVERVIEW' => 'Übersicht', + 'CAT_UPDATE' => 'Update', + 'CHANGE' => 'Ändern', + 'CHECK_TABLE_PREFIX' => 'Bitte prüfe dein Tabellen-Präfix und versuche es erneut.', + 'CLEAN_VERIFY' => 'Aufräumen und Prüfen der endgültigen Struktur', + 'CLEANING_USERNAMES' => 'Bereinigen der Benutzernamen', + 'COLLIDING_CLEAN_USERNAME' => '<strong>%s</strong> ist der bereinigte Benutzername für:', + 'COLLIDING_USERNAMES_FOUND' => 'Auf deinem alten Board wurden kollidierende Benutzernamen gefunden. Um mit der Konvertierung fortfahren zu können, lösche oder nenne diese Benutzer um, damit auf deinem alten Board jeder Benutzer einen eindeutigen bereinigten Benutzernamen hat.', + 'COLLIDING_USER' => '» Benutzer-ID: <strong>%d</strong> Benutzername: <strong>%s</strong> (%d Beiträge)', + 'CONFIG_CONVERT' => 'Konvertiere die Konfiguration', + 'CONFIG_FILE_UNABLE_WRITE' => 'Die Konfigurationsdatei konnte nicht geschrieben werden. Alternative Methoden zum Erstellen dieser Datei werden unten angezeigt.', + 'CONFIG_FILE_WRITTEN' => 'Die Konfigurationsdatei wurde geschrieben. Du kannst nun zum nächsten Schritt der Installation gehen.', + 'CONFIG_PHPBB_EMPTY' => 'Die phpBB3-Konfigurationsvariable für „%s“ ist leer.', + 'CONFIG_RETRY' => 'Erneuter Versuch', + 'CONTACT_EMAIL_CONFIRM' => 'Bestätigung der Kontakt-E-Mail-Adresse', + 'CONTINUE_CONVERT' => 'Konvertierung fortsetzen', + 'CONTINUE_CONVERT_BODY' => 'Ein bereits gestarteter Konvertierungs-Versuch wurde gefunden. Du kannst auswählen, ob du ihn fortsetzen oder einen neuen starten willst.', + 'CONTINUE_LAST' => 'Mit den abschließenden Anweisungen fortfahren', + 'CONTINUE_OLD_CONVERSION' => 'Bereits gestartete Konvertierung fortsetzen', + 'CONVERT' => 'Konvertieren', + 'CONVERT_COMPLETE' => 'Konvertierung abgeschlossen', + 'CONVERT_COMPLETE_EXPLAIN' => 'Du hast nun dein Board erfolgreich auf phpBB 3.0 konvertiert. Du kannst dich jetzt anmelden und <a href="../">dein Board betreten</a>. Bitte prüfe, ob alle Einstellungen richtig übernommen wurden, bevor du dein Board durch Löschen des „install“-Verzeichnisses freigibst. Hilfe zum Gebrauch von phpBB erhältst du online über die <a href="http://www.phpbb.com/support/documentation/3.0/">Dokumentation (englisch)</a> (<a href="http://www.phpbb.de/go/3/dokumentation">deutsche Übersetzung</a>) und das <a href="http://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=46">Support-Forum (englisch)</a> (<a href="http://www.phpbb.de/go/3/supportforum">deutschsprachiges Forum auf phpBB.de</a>).', + 'CONVERT_INTRO' => 'Willkommen beim phpBB-Konvertierungs-System', + 'CONVERT_INTRO_BODY' => 'Von hier aus kannst du Daten aus anderen (installierten) Boards importieren. Die unten stehende Liste zeigt alle derzeit verfügbaren Konverter-Module. Falls in dieser Liste kein Konverter für die Board-Software, von der du konvertieren möchtest, enthalten ist, schaue bitte auf unserer Website nach, wo möglicherweise weitere Konvertierungs-Module verfügbar sind.', + 'CONVERT_NEW_CONVERSION' => 'Neue Konvertierung', + 'CONVERT_NOT_EXIST' => 'Der angegebene Konverter existiert nicht.', + 'CONVERT_OPTIONS' => 'Optionen', + 'CONVERT_SETTINGS_VERIFIED' => 'Die eingegebenen Informationen wurden überprüft. Um den Konvertierungsprozess zu starten, klicke unten auf die Schaltfläche.', + 'CONV_ERR_FATAL' => 'Fataler Konvertierungsfehler', + + 'CONV_ERROR_ATTACH_FTP_DIR' => 'Der FTP-Upload für Dateianhänge ist im alten Forum eingeschaltet. Bitte deaktiviere den FTP-Upload und stelle sicher, dass ein gültiges Upload-Verzeichnis angegeben ist. Kopiere dann alle Dateianhänge in dieses neue, aus dem Web zugängliche Verzeichnis. Sobald du dies getan hast, kannst du das Konvertierungsprogramm erneut aufrufen.', + 'CONV_ERROR_CONFIG_EMPTY' => 'Es sind keine Konfigurationsinformationen für die Konvertierung verfügbar.', + 'CONV_ERROR_FORUM_ACCESS' => 'Forum-Zugriffsinformationen konnten nicht ausgelesen werden', + 'CONV_ERROR_GET_CATEGORIES' => 'Kategorien konnten nicht ausgelesen werden', + 'CONV_ERROR_GET_CONFIG' => 'Deine Boardkonfiguration konnte nicht ausgelesen werden.', + 'CONV_ERROR_COULD_NOT_READ' => 'Konnte nicht auf „%s“ zugreifen / nicht lesen.', + 'CONV_ERROR_GROUP_ACCESS' => 'Konnte Gruppen-Berechtigungen nicht auslesen', + 'CONV_ERROR_INCONSISTENT_GROUPS' => 'add_bots() hat eine Unstimmigkeit in der Gruppen-Tabelle festgestellt — du musst alle Systemgruppen manuell hinzufügen.', + 'CONV_ERROR_INSERT_BOT' => 'Konnte Bot nicht in users-Tabelle eintragen.', + 'CONV_ERROR_INSERT_BOTGROUP' => 'Konnte Bot nicht in bots-Tabelle eintragen.', + 'CONV_ERROR_INSERT_USER_GROUP' => 'Konnte Benutzer nicht in user_group-Tabelle eintragen.', + 'CONV_ERROR_MESSAGE_PARSER' => 'Fehler beim Message Parser', + 'CONV_ERROR_NO_AVATAR_PATH' => 'Hinweis an Entwickler: $convertor[\'avatar_path\'] muss angegeben werden, um %s zu benutzen.', + 'CONV_ERROR_NO_FORUM_PATH' => 'Der relative Pfad zum Quell-Board wurde nicht angegeben.', + 'CONV_ERROR_NO_GALLERY_PATH' => 'Hinweis an Entwickler: $convertor[\'avatar_gallery_path\'] muss angegeben werden, um %s zu benutzen.', + 'CONV_ERROR_NO_GROUP' => 'Gruppe „%1$s“ konnte nicht in %2$s gefunden werden.', + 'CONV_ERROR_NO_RANKS_PATH' => 'Hinweis an Entwickler: $convertor[\'ranks_path\'] muss angegeben werden, um %s zu benutzen.', + 'CONV_ERROR_NO_SMILIES_PATH' => 'Hinweis an Entwickler: $convertor[\'smilies_path\'] muss angegeben werden, um %s zu benutzen.', + 'CONV_ERROR_NO_UPLOAD_DIR' => 'Hinweis an Entwickler: $convertor[\'upload_path\'] muss angegeben werden, um %s zu benutzen.', + 'CONV_ERROR_PERM_SETTING' => 'Konnte Berechtigungen nicht einfügen / ändern.', + 'CONV_ERROR_PM_COUNT' => 'Konnte Nachrichtenzahl des PN-Verzeichnisses nicht abrufen.', + 'CONV_ERROR_REPLACE_CATEGORY' => 'Konnte neues Forum als Ersatz der alten Kategorie nicht einfügen.', + 'CONV_ERROR_REPLACE_FORUM' => 'Konnte neues Forum als Ersatz des alten Forums nicht einfügen.', + 'CONV_ERROR_USER_ACCESS' => 'Konnte Benutzer-Authentifizierungsinformationen nicht abrufen.', + 'CONV_ERROR_WRONG_GROUP' => 'Falsche Gruppe „%1$s“ in %2$s definiert.', + 'CONV_OPTIONS_BODY' => 'Diese Seite fragt die Daten ab, die zum Zugriff auf das Quell-Board erforderlich sind. Gebe die Datenbank-Daten deines alten Boards ein; der Konverter wird an der unten angegebenen Datenbank keine Änderungen vornehmen. Das Quell-Board sollte deaktiviert sein, um eine konsistente Konvertierung zu ermöglichen.', + 'CONV_SAVED_MESSAGES' => 'Gesicherte Nachrichten', + + 'COULD_NOT_COPY' => 'Konnte die Datei <strong>%1$s</strong> nicht nach <strong>%2$s</strong> kopieren.<br /><br />Bitte prüfe, ob das Zielverzeichnis existiert und durch den Webserver beschrieben werden kann.', + 'COULD_NOT_FIND_PATH' => 'Der Pfad zu deinem alten Board konnte nicht gefunden werden. Bitte prüfe deine Einstellungen und versuche es erneut.<br />» Der angegebene Quell-Pfad war: %s', + + 'DBMS' => 'Datenbank-Typ', + 'DB_CONFIG' => 'Datenbank-Konfiguration', + 'DB_CONNECTION' => 'Datenbank-Verbindung', + 'DB_ERR_INSERT' => 'Fehler bei der Verarbeitung der <code>INSERT</code>-Anfrage.', + 'DB_ERR_LAST' => 'Fehler bei der Verarbeitung von <var>query_last</var>.', + 'DB_ERR_QUERY_FIRST' => 'Fehler bei der Ausführung von <var>query_first</var>.', + 'DB_ERR_QUERY_FIRST_TABLE' => 'Fehler bei der Ausführung von <var>query_first</var>, %s („%s“).', + 'DB_ERR_SELECT' => 'Fehler beim Durchführen der <code>SELECT</code>-Anfrage.', + 'DB_HOST' => 'Datenbankserver-Hostname oder DSN', + 'DB_HOST_EXPLAIN' => 'DSN steht für Data Source Name und ist nur für ODBC-Installationen relevant. Bei PostgreSQL wird mit <em>localhost</em> eine Verbindung zum lokalen Server über UNIX-Domain-Socket hergestellt und mit <em>127.0.0.1</em> über TCP.', + 'DB_NAME' => 'Name der Datenbank', + 'DB_PASSWORD' => 'Datenbank-Passwort', + 'DB_PORT' => 'Datenbankserver-Port', + 'DB_PORT_EXPLAIN' => 'Lass dieses Feld frei, es sei denn, du weißt, dass der Server nicht den Standard-Port verwendet.', + 'DB_UPDATE_NOT_SUPPORTED' => 'Leider unterstützt diese Skript kein Update von phpBB-Versionen vor „%1$s“. Du hast derzeit Version „%2$s“ instlliert. Bitte aktualisiere auf eine frühere Version, bevor du dieses Script ausführst. Unterstützung dabei erhältst du in den Support-Foren von phpBB.com und phpBB.de.', + 'DB_USERNAME' => 'Datenbank-Benutzername', + 'DB_TEST' => 'Verbindung testen', + 'DEFAULT_LANG' => 'Standardsprache', + 'DEFAULT_PREFIX_IS' => 'Der Konverter konnte keine Tabellen mit dem angegebenen Präfix finden. Bitte stelle sicher, dass du die richtigen Daten des Boards angegeben hast, von dem du konvertieren willst. Der standardmäßige Tabellenpräfix für %1$s ist <strong>%2$s</strong>.', + 'DEV_NO_TEST_FILE' => 'Für die test_file-Variable im Konverter wurde kein Wert angegeben. Falls du ein Nutzer dieses Konverters bist, solltest du diesen Fehler nicht sehen. Bitte melde diese Nachricht an die Autoren des Konverters. Falls du ein Konverter-Autor bist, musst du den Namen einer im Quell-Board existierenden Datei angeben, damit der Pfad dorthin verifiziert werden kann.', + 'DIRECTORIES_AND_FILES' => 'Verzeichnis- und Datei-Setup', + 'DISABLE_KEYS' => 'Deaktiviere Datenbank-Schlüssel', + 'DLL_FIREBIRD' => 'Firebird', + 'DLL_FTP' => 'Remote FTP Unterstützung [ Installation ]', + 'DLL_GD' => 'GD Grafik-Unterstützung [ Visuelle Bestätigung ]', + 'DLL_MBSTRING' => 'Multibyte-Zeichenketten-Unterstützung', + 'DLL_MSSQL' => 'MSSQL Server 2000+', + 'DLL_MSSQL_ODBC' => 'MSSQL Server 2000+ über ODBC', + 'DLL_MYSQL' => 'MySQL', + 'DLL_MYSQLI' => 'MySQL mit MySQLi-Erweiterung', + 'DLL_MSSQLNATIVE' => 'MSSQL Server 2005+ [ Nativ ]', + 'DLL_ORACLE' => 'Oracle', + 'DLL_POSTGRES' => 'PostgreSQL 7.x/8.x', + 'DLL_SQLITE' => 'SQLite', + 'DLL_XML' => 'XML Unterstützung [ Jabber ]', + 'DLL_ZLIB' => 'zlib Kompressions-Unterstützung [ gz, .tar.gz, .zip ]', + 'DL_CONFIG' => 'Konfigurationsdatei herunterladen', + 'DL_CONFIG_EXPLAIN' => 'Du kannst die config.php auf deinen PC herunterladen. Diese muss dann manuell hochgeladen und eine evtl. existierende config.php im phpBB 3.0-Hauptverzeichnis ersetzt werden. Bitte denke daran, die Datei im ASCII-Format hochzuladen (lies hierzu die Dokumentation deines FTP-Programms, wenn du nicht weißt, wie du dazu vorgehen musst). Wenn die config.php hochgeladen wurde, klicke auf „Erledigt“, um fortzufahren.', + 'DL_DOWNLOAD' => 'Download', + 'DONE' => 'Erledigt', + + 'ENABLE_KEYS' => 'Datenbank-Schlüssel werden wieder aktiviert. Dies kann etwas Zeit in Anspruch nehmen.', + + 'FILES_OPTIONAL' => 'Optionale Dateien und Verzeichnisse', + 'FILES_OPTIONAL_EXPLAIN' => '<strong>Optional</strong> — Diese Dateien, Verzeichnisse oder Rechte-Einstellungen sind keine Voraussetzung für die Installation. Das Installationssystem wird versuchen, diese auf verschiedene Weisen zu erstellen, falls sie nicht existieren oder nicht beschreibbar sind. Wenn sie vorhanden und beschreibbar sind, wird allerdings die Installation vereinfacht.', + 'FILES_REQUIRED' => 'Dateien und Verzeichnisse', + 'FILES_REQUIRED_EXPLAIN' => '<strong>Voraussetzung</strong> — phpBB muss auf diverse Dateien und Verzeichnisse zugreifen oder diese beschreiben können, um reibungslos zu funktionieren. Wenn „Nicht gefunden“ angezeigt wird, musst du die entsprechende Datei oder das Verzeichnis erstellen. Wenn „Nicht beschreibbar“ angezeigt wird, musst du die Befugnisse für die Datei oder das Verzeichnis so ändern, dass phpBB darauf schreiben kann.', + 'FILLING_TABLE' => 'Fülle Tabelle <strong>%s</strong>', + 'FILLING_TABLES' => 'Fülle Tabellen', + + 'FIREBIRD_DBMS_UPDATE_REQUIRED' => 'phpBB unterstützt nicht mehr Firebird/Interbase vor Version 2.1. Bitte aktualisiere deine Firebird-Installation auf mindestens Version 2.1.0, bevor du mit dem Update fortfährst.', + + 'FINAL_STEP' => 'Abschließenden Schritt ausführen', + 'FORUM_ADDRESS' => 'Board-Adresse', + 'FORUM_ADDRESS_EXPLAIN' => 'Dies ist die URL deines alten Boards, zum Beispiel <samp>http://www.domain.tld/phpBB2/</samp>. Wenn hier eine Adresse angegeben wird und das Feld nicht leer gelassen wird, wird jedes Vorkommen dieser Adresse in Beiträgen, Privaten Nachrichten und Signaturen mit der neuen Adresse deines Forums aktualisiert.', + 'FORUM_PATH' => 'Board-Pfad', + 'FORUM_PATH_EXPLAIN' => 'Dies ist der <strong>relative</strong> Pfad im Dateisystem zu deinem alten Board vom <strong>Hauptverzeichnis dieser neuen phpBB-Installation</strong> aus.', + 'FOUND' => 'Gefunden', + 'FTP_CONFIG' => 'Konfiguration über FTP hochladen', + 'FTP_CONFIG_EXPLAIN' => 'phpBB hat das FTP-Modul auf diesem Server gefunden. Wenn du möchtest, kannst du auf diesem Wege die config.php hochladen. Dazu musst du die unten aufgelisteten Informationen angeben. Denk daran, dass du den Benutzernamen und das Passwort für den FTP-Server angeben musst! (Frage deinen Webhosting-Provider, wenn du dir nicht sicher bist, wie diese lauten.)', + 'FTP_PATH' => 'FTP-Pfad', + 'FTP_PATH_EXPLAIN' => 'Dies ist der Pfad zu deiner phpBB-Installation vom Root-Verzeichnis aus, z. B. <samp>htdocs/phpBB3/</samp>.', + 'FTP_UPLOAD' => 'Hochladen', + + 'GPL' => 'General Public License', + + 'INITIAL_CONFIG' => 'Grund-Konfiguration', + 'INITIAL_CONFIG_EXPLAIN' => 'Nachdem nun festgestellt wurde, dass phpBB auf deinem Server betrieben werden kann, musst du noch einige Informationen angeben. Wenn du nicht weißt, wie die Verbindungsdaten für deine Datenbank lauten, kontaktiere bitte als erstes deinen Webhosting-Provider oder wende dich an die phpBB Support-Foren. Wenn du Daten eingibst, prüfe diese bitte sorgfältig, bevor du fortfährst.', + 'INSTALL_CONGRATS' => 'Herzlichen Glückwunsch!', + 'INSTALL_CONGRATS_EXPLAIN' => ' + <p>Du hast phpBB %1$s erfolgreich installiert. Bitte fahre mit einer der folgenden Optionen fort:</p> + <h2>Ein bestehendes Board auf phpBB3 konvertieren</h2> + <p>Das phpBB-Konvertierungs-System unterstützt die Konvertierung von phpBB 2.0.x und anderen Board-Systemen auf phpBB3. Wenn du ein bestehendes Board konvertieren willst, fahre bitte <a href="%2$s">mit dem Konverter fort</a>.</p> + <h2>Starte mit phpBB3 durch!</h2> + <p>Wenn du unten auf die Schaltfläche klickst, wirst du zu einem Formular im Administrations-Bereich weitergeleitet, mit dem du statistische Daten an phpBB.com übermitteln kannst. Wir würden uns freuen, wenn du unsere Arbeit mit deinen Angaben unterstützen würdest. Anschließend solltest du dir etwas Zeit nehmen, um die verfügbaren Optionen kennen zu lernen. Hilfe zum Gebrauch von phpBB erhältst du online über die <a href="http://www.phpbb.com/support/documentation/3.0/">Dokumentation (englisch)</a> (<a href="http://www.phpbb.de/go/3/dokumentation">deutsche Übersetzung</a>), die <a href="%3$s">README</a> und das <a href="http://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=46">Support-Forum (englisch)</a> (<a href="http://www.phpbb.de/go/3/supportforum">deutschsprachiges Forum auf phpBB.de</a>).<br/><br/><strong>Bitte lösche oder verschiebe das Installations-Verzeichnis „install“ oder nenne es um, bevor du dein Board benutzt. Solange dieses Verzeichnis existiert, ist nur der Administrations-Bereich zugänglich.</strong></p>', + 'INSTALL_INTRO' => 'Willkommen bei der Installation', + 'INSTALL_INTRO_BODY' => 'Dieser Assistent ermöglicht dir die Installation von phpBB3 auf deinem Server.</p><p>Bevor du fortsetzen kannst, benötigst du die Daten deiner Datenbank. Wenn du die Daten deiner Datenbank nicht kennst, kontaktiere bitte deinen Server-Betreiber und frage nach den Daten. Ohne die Datenbankdaten kannst du nicht fortfahren. Du benötigst:</p> + <ul> + <li>Den Datenbank-Typ — die Art der Datenbank, auf die du zugreifen wirst.</li> + <li>Den Hostname oder DSN des Datenbankservers — die Adresse, unter der der Datenbankserver erreichbar ist.</li> + <li>Den Port des Datenbank-Servers — den Port, über den der Datenbankserver erreicht wird (in den meisten Fällen ist diese Information nicht notwendig).</li> + <li>Den Namen der Datenbank — den Namen der Datenbank auf dem Server.</li> + <li>Den Benutzernamen und das Passwort für die Datenbank — die Zugangsdaten, um auf die Datenbank zugreifen zu können.</li> + </ul> + + <p><strong>Hinweis:</strong> wenn du SQLite verwendest, solltest du den vollständigen Pfad zu deiner Datenbank-Datei im DSN-Feld eingeben und die Felder für Benutzername und Passwort frei lassen. Aus Sicherheitsgründen sollte die Datenbank in keinem Verzeichnis gespeichert werden, das aus dem Internet zugänglich ist.</p> + + <p>phpBB3 unterstützt folgende Datenbank-Typen:</p> + <ul> + <li>MySQL 3.23 und höher (MySQLi wird unterstützt)</li> + <li>PostgreSQL 7.3+</li> + <li>SQLite 2.8.2+</li> + <li>Firebird 2.1+</li> + <li>MS SQL Server 2000 und höher (direkt oder über ODBC)</li> + <li>MS SQL Server 2005 und höher (nativ)</li> + <li>Oracle</li> + </ul> + + <p>Es werden nur die Datenbank-Typen zur Auswahl angeboten, die dein Server unterstützt.', + 'INSTALL_INTRO_NEXT' => 'Klicke unten auf die Schaltfläche, um mit der Installation zu beginnen.', + 'INSTALL_LOGIN' => 'Anmelden', + 'INSTALL_NEXT' => 'Nächster Schritt', + 'INSTALL_NEXT_FAIL' => 'Einige Tests sind fehlgeschlagen. Du solltest diese Probleme zuerst korrigieren, bevor du mit dem nächsten Schritt weiter machst. Wenn du dies unterlässt, könnte dies zu einer unvollständigen Installation führen.', + 'INSTALL_NEXT_PASS' => 'Alle Voraussetzungen wurden erfolgreich geprüft und du kannst nun mit dem nächsten Schritt der Installation weitermachen. Solltest du Befugnisse, Module o. ä. geändert haben und einen erneuten Testdurchlauf wünschen, so kannst du den Test wiederholen.', + 'INSTALL_PANEL' => 'Installations-Routine', + 'INSTALL_SEND_CONFIG' => 'phpBB konnte leider die Konfiguration nicht direkt in die config.php schreiben. Dies kann daran liegen, dass die Datei entweder nicht existiert oder nicht beschreibbar ist. Dir werden unten einige Möglichkeiten angeboten, wie du die Installation bezüglich der config.php abschließen kannst.', + 'INSTALL_START' => 'Installation starten', + 'INSTALL_TEST' => 'Erneut prüfen', + 'INST_ERR' => 'Installationsfehler', + 'INST_ERR_DB_CONNECT' => 'Es kann keine Verbindung zur Datenbank aufgebaut werden. Details stehen in unten angezeigter Fehlermeldung.', + 'INST_ERR_DB_FORUM_PATH' => 'Die angegebene Datenbank-Datei liegt innerhalb deines Board-Verzeichnisses. Du solltest sie an einem nicht über das Web zugänglichen Ort ablegen.', + 'INST_ERR_DB_NO_ERROR' => 'Es wurde keine Fehlermeldung übergeben.', + 'INST_ERR_DB_NO_MYSQLI' => 'Die auf diesem System installierte MySQL-Version ist nicht kompatibel mit der „MySQL mit MySQLi-Erweiterung“-Option, die von dir gewählt wurde. Bitte versuche es stattdessen mit der „MySQL“-Option.', + 'INST_ERR_DB_NO_SQLITE' => 'Die installierte Version der SQLite-Erweiterung ist zu alt, sie muss auf 2.8.2 oder höher aktualisiert werden.', + 'INST_ERR_DB_NO_ORACLE' => 'Die installierte Oracle-Version erfordert, dass der Parameter <var>NLS_CHARACTERSET</var> auf <var>UTF8</var> gesetzt ist. Bitte aktualisiere die Oracle-Version oder ändere den genannten Parameter entsprechend.', + 'INST_ERR_DB_NO_FIREBIRD' => 'Die installierte Firebird-Version ist älter als 2.1 und muss aktualisiert werden.', + 'INST_ERR_DB_NO_FIREBIRD_PS'=> 'Die Datenbank, die du für Firebird ausgewählt hast, hat eine Seitengröße kleiner als 8192. Die Seitengröße muss mindestens 8192 betragen.', + 'INST_ERR_DB_NO_POSTGRES' => 'Die ausgewählte Datenbank wurde nicht mit der Codierung <var>UNICODE</var> oder <var>UTF8</var> erstellt. Bitte versuche die Installation erneut mit einer Datenbank, die mit dieser Codierung erstellt wurde.', + 'INST_ERR_DB_NO_NAME' => 'Kein Datenbank-Name angegeben.', + 'INST_ERR_EMAIL_INVALID' => 'Die angegebene E-Mail-Adresse ist ungültig.', + 'INST_ERR_EMAIL_MISMATCH' => 'Die angegebenen E-Mail-Adressen stimmen nicht überein.', + 'INST_ERR_FATAL' => 'Schwerer Installations-Fehler', + 'INST_ERR_FATAL_DB' => 'Es trat ein Datenbankfehler auf, der nicht von phpBB selbst behoben werden kann. Dies kann daran liegen, dass der angegebene Benutzer keine ausreichenden Berechtigungen hat, um die Befehle <code>CREATE TABLE</code> oder <code>INSERT</code> etc. auszuführen. Weitere Informationen werden möglicherweise unten angezeigt. Bitte wende dich zuerst an deinen Webhosting-Provider oder an die Support-Foren von phpBB für weitere Unterstützung.', + 'INST_ERR_FTP_PATH' => 'Kann nicht in das angegebene Verzeichnis wechseln, bitte prüfe den Pfad.', + 'INST_ERR_FTP_LOGIN' => 'Kann nicht am FTP-Server anmelden, bitte prüfe Benutzernamen und Passwort.', + 'INST_ERR_MISSING_DATA' => 'Du musst alle Felder dieses Blocks ausfüllen.', + 'INST_ERR_NO_DB' => 'Kann das PHP-Modul für den gewählten Datenbank-Typ nicht laden.', + 'INST_ERR_PASSWORD_MISMATCH' => 'Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein.', + 'INST_ERR_PASSWORD_TOO_LONG' => 'Das eingegebene Passwort ist zu lang. Die maximale Länge beträgt 30 Zeichen.', + 'INST_ERR_PASSWORD_TOO_SHORT' => 'Das eingegebene Passwort ist zu kurz. Die minimale Länge beträgt 6 Zeichen.', + 'INST_ERR_PREFIX' => 'Es existieren bereits Tabellen mit dem angegebenen Präfix, bitte wähle einen alternativen.', + 'INST_ERR_PREFIX_INVALID' => 'Das angegebene Tabellen-Präfix kann für diese Datenbank nicht verwendet werden. Bitte gib eine Alternative an und vermeide Zeichen wie z. B. den Bindestrich.', + 'INST_ERR_PREFIX_TOO_LONG' => 'Das angegebene Tabellen-Präfix ist zu lang. Die maximale Länge beträgt %d Zeichen.', + 'INST_ERR_USER_TOO_LONG' => 'Der von dir angegebene Benutzername ist zu lang. Die maximale Länge beträgt 20 Zeichen.', + 'INST_ERR_USER_TOO_SHORT' => 'Der von dir angegebene Benutzername ist zu kurz. Die minimale Länge beträgt 3 Zeichen.', + 'INVALID_PRIMARY_KEY' => 'Ungültiger Primärschlüssel: %s', + + 'LONG_SCRIPT_EXECUTION' => 'Bitte beachte, dass dieser Vorgang etwas dauern kann. Bitte unterbreche das Skript nicht.', + + // mbstring + 'MBSTRING_CHECK' => 'Prüfung der <samp>mbstring</samp>-Erweiterung', + 'MBSTRING_CHECK_EXPLAIN' => '<strong>Erforderlich</strong> – <samp>mbstring</samp> ist eine PHP-Erweiterung, die Unterstützung für Multibyte-Zeichenketten zur Verfügung stellt. Bestimmte Funktionen von mbstring sind nicht mit phpBB kompatibel und müssen deaktiviert werden.', + 'MBSTRING_FUNC_OVERLOAD' => 'Überladen von Funktionen', + 'MBSTRING_FUNC_OVERLOAD_EXPLAIN' => '<var>mbstring.func_overload</var> muss entweder 0 oder 4 sein.', + 'MBSTRING_ENCODING_TRANSLATION' => 'Transparente Zeichenkodierung', + 'MBSTRING_ENCODING_TRANSLATION_EXPLAIN' => '<var>mbstring.encoding_translation</var> muss 0 sein.', + 'MBSTRING_HTTP_INPUT' => 'HTTP-Eingabe-Kodierung', + 'MBSTRING_HTTP_INPUT_EXPLAIN' => '<var>mbstring.http_input</var> muss <samp>pass</samp> sein.', + 'MBSTRING_HTTP_OUTPUT' => 'HTTP-Ausgabe-Kodierung', + 'MBSTRING_HTTP_OUTPUT_EXPLAIN' => '<var>mbstring.http_output</var> muss <samp>pass</samp> sein.', + + 'MAKE_FOLDER_WRITABLE' => 'Bitte stelle sicher, dass dieser Ordner existiert und durch den Webserver beschreibbar ist. Versuche es dann erneut:<br />»<strong>%s</strong>.', + 'MAKE_FOLDERS_WRITABLE' => 'Bitte stelle sicher, dass diese Ordner existieren und durch den Webserver beschreibbar sind. Versuche es dann erneut:<br />»<strong>%s</strong>.', + + 'MYSQL_SCHEMA_UPDATE_REQUIRED' => 'Dein MySQL-Datenbankschema ist veraltet. phpBB hat ein Schema für MySQL 3.x/4.x erkannt, der Server läuft aber mit MySQL %2$s.<br /><strong>Du musst das Schema aktualisieren, um mit dem Update fortfahren zu können.</strong><br /><br />Bitte verfahre dabei wie im <a href="http://www.phpbb.com/kb/article/doesnt-have-a-default-value-errors/">Knowledge-Base-Artikel zur Aktualisierung des MySQL-Schemas</a> beschrieben wird (<a href="http://www.phpbb.de/go/3/no_default">deutschsprachige Fassung</a>). Wenn Du dabei auf Probleme stößt, nutze bitte <a href="http://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=46">unsere Support-Foren</a> (<a href="http://www.phpbb.de/go/3/supportforum">deutschsprachige Foren</a>).', + + 'NAMING_CONFLICT' => 'Namens-Konflikt: %s und %s sind beides Aliasse<br /><br />%s', + 'NEXT_STEP' => 'Mit dem nächsten Schritt fortfahren', + 'NOT_FOUND' => 'Nicht gefunden', + 'NOT_UNDERSTAND' => 'Kann %s #%d nicht verstehen, Tabelle %s („%s“)', + 'NO_CONVERTORS' => 'Es stehen keine Konverter zur Verfügung', + 'NO_CONVERT_SPECIFIED' => 'Kein Konverter angegeben.', + 'NO_LOCATION' => 'Kann den Pfad nicht ermitteln. Wenn du weißt, dass Imagemagick installiert ist, kannst du den Pfad auch später noch im Administrations-Bereich angeben.', + 'NO_TABLES_FOUND' => 'Keine Tabellen gefunden.', + + 'OVERVIEW_BODY' => 'Willkommen bei phpBB3!<br /><br />phpBB ist die am weitesten verbreitete Open-Source-Forensoftware. phpBB3 ist die jüngste Fortsetzung einer im Jahr 2000 begonnenen Entwicklungsgeschichte. Wie seine Vorversionen ist phpBB3 funktionsreich, benutzerfreundlich und vollständig vom phpBB-Team unterstützt. phpBB3 verbessert deutlich, was phpBB2 beliebt gemacht hat und bringt neue Funktionen, die häufig gefragt und nicht in den Vorversionen enthalten waren. Wir hoffen, dass es deine Erwartungen übertrifft.<br /><br />Dieses Installations-System wird dich durch die Installation von phpBB3, das Update von einer älteren auf die aktuelle Version von phpBB3 als auch die Konvertierung von einem anderen Software-Paket (inklusive phpBB2) führen. Für weitere Informationen empfehlen wir dir, <a href="../docs/INSTALL.html">die Installationsanweisungen</a> zu lesen.<br /><br />Um die Lizenz von phpBB3 zu lesen oder Informationen über den Erhalt von Support und unsere Einstellung dazu zu erhalten, wähle bitte die entsprechende Option aus dem seitlichen Menü aus. Um fortzufahren, wähle bitte oben das entsprechende Register aus.', + + 'PCRE_UTF_SUPPORT' => 'PCRE UTF-8-Unterstützung', + 'PCRE_UTF_SUPPORT_EXPLAIN' => 'phpBB wird <strong>nicht</strong> funktionieren, wenn deine PHP-Installation ohne UTF-8-Unterstützung in der PCRE-Erweiterung kompiliert wurde.', + 'PHP_GETIMAGESIZE_SUPPORT' => 'PHP-Funktion getimagesize() ist verfügbar', + 'PHP_GETIMAGESIZE_SUPPORT_EXPLAIN' => '<strong>Voraussetzung</strong> — Damit phpBB richtig funktioniert, muss die Funktion getimagesize() verfügbar sein.', + 'PHP_OPTIONAL_MODULE' => 'Optionale Module', + 'PHP_OPTIONAL_MODULE_EXPLAIN' => '<strong>Optional</strong> — Diese Module oder Applikationen sind optional. Sollten sie verfügbar sein, so ermöglichen sie zusätzliche Funktionen.', + 'PHP_SUPPORTED_DB' => 'Unterstützte Datenbanken', + 'PHP_SUPPORTED_DB_EXPLAIN' => '<strong>Voraussetzung</strong> — Du musst Unterstützung für mindestens eine kompatible Datenbank in PHP bereitstellen. Falls keine Datenbank-Module als verfügbar angezeigt werden, solltest du deinen Webhosting-Provider kontaktieren oder die entsprechende PHP-Dokumentation zu Rate ziehen.', + 'PHP_REGISTER_GLOBALS' => 'PHP Einstellung <var>register_globals</var> ist deaktiviert', + 'PHP_REGISTER_GLOBALS_EXPLAIN' => 'phpBB wird auch funktionieren, wenn diese Einstellung aktiviert ist. Allerdings wird aus Sicherheitsgründen empfohlen, register_globals in der PHP-Installation zu deaktivieren, falls dies möglich ist.', + 'PHP_SAFE_MODE' => 'Safe Mode', + 'PHP_SETTINGS' => 'PHP-Version und -Einstellungen', + 'PHP_SETTINGS_EXPLAIN' => '<strong>Voraussetzung</strong> — Du musst mindestens PHP-Version 4.3.3 verwenden, um phpBB installieren zu können. Falls unten <var>Safe Mode</var> angezeigt wird, läuft deine PHP-Installation in diesem Modus. Dies wird manche Funktionen des Administrations-Bereichs einschränken.', + 'PHP_URL_FOPEN_SUPPORT' => 'PHP-Einstellung <var>allow_url_fopen</var> ist erlaubt', + 'PHP_URL_FOPEN_SUPPORT_EXPLAIN' => '<strong>Optional</strong> — Diese Einstellung ist optional, jedoch werden bestimmt phpBB-Funktionen wie extern verlinkte Avatare ohne sie nicht richtig funktionieren.', + 'PHP_VERSION_REQD' => 'PHP-Version >= 4.3.3', + 'POST_ID' => 'Beitrags-ID', + 'PREFIX_FOUND' => 'Die Prüfung deiner Tabellen ergab eine gültige Installation mit <strong>%s</strong> als Tabellen-Präfix.', + 'PREPROCESS_STEP' => 'Vorbereitende Funktionen/Abfragen werden ausgeführt.', + 'PRE_CONVERT_COMPLETE' => 'Die vorbereitenden Schritte der Konvertierung wurden erfolgreich abgeschlossen. Du kannst nun mit der eigentlichen Konvertierung beginnen. Bitte beachte, dass du einige Dinge manuell einstellen und anpassen musst. Nach der Konvertierung solltest du insbesondere die zugewiesenen Berechtigungen prüfen, sofern nötig deinen Suchindex neu aufbauen und sicherstellen, dass alle Dateien wie z. B. Benutzerbilder und Smilies richtig kopiert wurden.', + 'PROCESS_LAST' => 'Verarbeite abschließende Anweisungen', + + 'REFRESH_PAGE' => 'Seite aktualisieren, um Konvertierung fortzusetzen', + 'REFRESH_PAGE_EXPLAIN' => 'Wenn auf Ja gesetzt, wird der Konverter die Seite aktualisieren, wenn er einen Schritt abgeschlossen hat. Wenn dies deine erste Konvertierung zu Testzwecken und um Fehler im Vorfeld festzustellen ist, empfehlen wir, dies auf Nein zu stellen.', + 'REQUIREMENTS_TITLE' => 'Installations-Kompatibilität', + 'REQUIREMENTS_EXPLAIN' => 'Bevor die Installation fortgesetzt werden kann, wird phpBB einige Tests zu deiner Server-Konfiguration und deinen Dateien durchführen, um sicherzustellen, dass du phpBB installieren und benutzen kannst. Bitte lies die Ergebnisse aufmerksam durch und fahre nicht weiter fort, bevor alle erforderlichen Tests bestanden sind. Falls du irgendeine der Funktionen, die unter den optionalen Modulen aufgeführt sind, nutzen möchtest, solltest du sicherstellen, dass die entsprechenden Tests auch bestanden werden.', + 'RETRY_WRITE' => 'Erneut versuchen, die Konfigurationsdatei zu schreiben', + 'RETRY_WRITE_EXPLAIN' => 'Wenn du möchtest, kannst du die Berechtigungen der config.php ändern, so dass sie phpBB schreiben kann. Mit „Erneut versuchen, die Konfigurationsdatei zu schreiben“ kannst du einen weiteren Versuch starten. Denke daran, die Berechtigungen der config.php nach der Installation wieder zurückzustellen.', + + 'SCRIPT_PATH' => 'Scriptpfad', + 'SCRIPT_PATH_EXPLAIN' => 'Der Pfad, in dem sich phpBB befindet, relativ zum Domainnamen. Z. B. <samp>/phpBB3</samp>.', + 'SELECT_LANG' => 'Sprache wählen', + 'SERVER_CONFIG' => 'Server-Konfiguration', + 'SEARCH_INDEX_UNCONVERTED' => 'Der Suchindex wurde nicht konvertiert', + 'SEARCH_INDEX_UNCONVERTED_EXPLAIN' => 'Dein alter Suchindex wurde nicht konvertiert. Eine Suche wird immer zu einem leeren Ergebnis führen. Um einen neuen Suchindex zu erstellen, gehe in den Administrations-Bereich, wähle dort das Register Wartung aus und rufe dann den Punkt Such-Indizes auf.', + 'SOFTWARE' => 'Board-Software', + 'SPECIFY_OPTIONS' => 'Konvertierungs-Optionen festlegen', + 'STAGE_ADMINISTRATOR' => 'Administrator-Details', + 'STAGE_ADVANCED' => 'Erweiterte Einstellungen', + 'STAGE_ADVANCED_EXPLAIN' => 'Die Einstellungen auf dieser Seite sind nur nötig, wenn du weißt, dass sie bei dir vom Standard abweichen. Wenn du dir nicht sicher bist, geh einfach zur nächsten Seite, da die Einstellungen auch noch später im Administrations-Bereich geändert werden können.', + 'STAGE_CONFIG_FILE' => 'Konfigurationsdatei', + 'STAGE_CREATE_TABLE' => 'Datenbank-Tabellen erstellen', + 'STAGE_CREATE_TABLE_EXPLAIN' => 'Die von phpBB 3.0 genutzten Datenbank-Tabellen wurden nun erstellt und mit einigen Ausgangswerten gefüllt. Geh weiter zum nächsten Schritt, um die Installation von phpBB abzuschließen.', + 'STAGE_DATABASE' => 'Datenbank-Einstellungen', + 'STAGE_FINAL' => 'Abschließender Schritt', + 'STAGE_INTRO' => 'Einführung', + 'STAGE_IN_PROGRESS' => 'Konvertierung wird durchgeführt', + 'STAGE_REQUIREMENTS' => 'Voraussetzungen', + 'STAGE_SETTINGS' => 'Einstellungen', + 'STARTING_CONVERT' => 'Starte Konvertierungsprozess', + 'STEP_PERCENT_COMPLETED' => 'Schritt <strong>%d</strong> von <strong>%d</strong>', + 'SUB_INTRO' => 'Einführung', + 'SUB_LICENSE' => 'Lizenz', + 'SUB_SUPPORT' => 'Support', + 'SUCCESSFUL_CONNECT' => 'Verbindung erfolgreich', + 'SUPPORT_BODY' => 'Für die aktuelle, stabile Version von phpBB3 wird kostenloser Support gewährt. Dies umfasst:</p><ul><li>Installation</li><li>Konfiguration</li><li>Technische Fragen</li><li>Probleme durch eventuelle Fehler in der Software</li><li>Aktualisierung von Release Candidates (RC) oder stabilen Versionen zur aktuellen stabilen Version</li><li>Konvertierungen von phpBB 2.0.x zu phpBB3</li><li>Konvertierung von anderen Forensoftwaren zu phpBB3 (Bitte beachte das <a href="http://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=65">Konvertierungs-Forum (englisch)</a> (<a href="http://www.phpbb.de/go/3/konvertierung">Konvertierungs-Support auf phpBB.de</a>))</li></ul><p>Wir ermutigen Benutzer, die noch eine Beta-Version von phpBB3 verwenden, ihre Installation mit einer aktuellen Ausgabe von phpBB3 zu ersetzen.</p><h2>Modifikationen / Styles</h2><p>Fragen bezüglich von Modifikationen stelle bitte im <a href="http://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=81">englischsprachigen Modifikationen-Forum</a> (<a href="http://www.phpbb.de/go/3/mods">Modifikationen auf phpBB.de</a>).<br />Fragen bezüglich Styles, Templates und Grafiksammlungen stelle bitte im <a href="http://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=80">englischsprachigen Styles-Forum</a> (<a href="http://www.phpbb.de/go/3/styles">Styles auf phpBB.de</a>).<br /><br />Wenn sich deine Frage direkt auf ein bestimmtes Paket bezieht, stelle deine Frage bitte direkt in dem Thema, das für das Paket vorgesehen ist.</p><h2>Support erhalten</h2><p><a href="http://www.phpbb.com/community/viewtopic.php?f=14&t=571070">Das phpBB Willkommenspaket (englisch)</a><br /><a href="http://www.phpbb.com/support/">Supportbereich (englisch)</a><br /><a href="http://www.phpbb.com/support/documentation/3.0/quickstart/">Schnellstartanleitung (englisch)</a><br /><a href="http://www.phpbb.de/go/3/ersteschritte">Erste Schritte mit phpBB</a><br /><a href="http://www.phpbb.de/go/3/support">deutschsprachiger Support auf phpBB.de</a><br /><a href="http://www.phpbb.de/go/3/schnellstart">Schnellstartanleitung</a><br /><br />Um immer die neuesten Informationen zu Updates und Veröffentlichungen zu erhalten, solltest du dich für den <a href="http://www.phpbb.com/support/">phpBB Newsletter (englisch)</a> anmelden (<a href="http://www.phpbb.de/go/newsletter">deutschsprachiger phpBB.de-Newsletter</a>).<br /><br />', + 'SYNC_FORUMS' => 'Beginne, die Foren zu synchronisieren', + 'SYNC_POST_COUNT' => 'Synchronisiere post_counts', + 'SYNC_POST_COUNT_ID' => 'Synchronisiere post_counts von <var>Eintrag</var> %1$s bis %2$s.', + 'SYNC_TOPICS' => 'Beginne, die Themen zu synchronisieren', + 'SYNC_TOPIC_ID' => 'Synchronisiere Themen von <var>topic_id</var> $1%s bis $2%s.', + + 'TABLES_MISSING' => 'Kann diese Tabellen nicht finden<br />» <strong>%s</strong>.', + 'TABLE_PREFIX' => 'Präfix der Tabellen in der Datenbank', + 'TABLE_PREFIX_SAME' => 'Das Tabellen-Präfix muss mit dem übereinstimmen, das von der Software, von der du konvertieren möchtest, genutzt wird.<br />» Das angegebene Tabellen-Präfix lautete %s.', + 'TESTS_PASSED' => 'Tests bestanden', + 'TESTS_FAILED' => 'Tests nicht bestanden', + + 'UNABLE_WRITE_LOCK' => 'Die Sperrdatei (lock file) konnte nicht erstellt werden.', + 'UNAVAILABLE' => 'Nicht verfügbar', + 'UNWRITABLE' => 'Nicht beschreibbar', + 'UPDATE_TOPICS_POSTED' => 'Ermittle Informationen über Themen mit eigenen Beiträgen', + 'UPDATE_TOPICS_POSTED_ERR' => 'Während der Ermittlung der Informationen über Themen mit eigenen Beiträgen ist ein Fehler aufgetreten. Du kannst diesen Vorgang nach der Konvertierung im Administrations-Bereich erneut aufrufen.', + 'VERIFY_OPTIONS' => 'Konvertierungs-Einstellungen überprüfen', + 'VERSION' => 'Version', + + 'WELCOME_INSTALL' => 'Willkommen zur phpBB3-Installation', + 'WRITABLE' => 'Beschreibbar', +)); + +// Updater +$lang = array_merge($lang, array( + 'ALL_FILES_UP_TO_DATE' => 'Alle Dateien sind auf dem Stand der neuesten phpBB-Version. Du solltest dich nun <a href="../ucp.php?mode=login&redirect=adm/index.php%3Fi=send_statistics%26mode=send_statistics">auf deinem Board anmelden</a> und prüfen, ob alles einwandfrei funktioniert. Vergess nicht, das Installations-Verzeichnis „install“ zu löschen, umzubenennen oder zu verschieben! Bitte sende uns aktualisierte Informationen über deinen Server und deine Board-Konfiguration über das <a href="../ucp.php?mode=login&redirect=adm/index.php%3Fi=send_statistics%26mode=send_statistics">Statistik-Übermittlungs</a>-Modul in deinem Administrations-Bereich.', + 'ARCHIVE_FILE' => 'Quelldatei im Archiv', + + 'BACK' => 'Zurück', + 'BINARY_FILE' => 'Binärdatei', + 'BOT' => 'Spider/Robot', + + 'CHANGE_CLEAN_NAMES' => 'Die Methode, die sicherstellt, dass ein Benutzername nicht von mehreren Benutzern genutzt wird, wurde geändert. Manche Benutzer haben mit der neuen Methode einen identischen Benutzernamen. Du musst diese Benutzer löschen oder umbenennen, bevor du fortfahren kannst.', + + 'CHECK_FILES' => 'Prüfe Dateien', + 'CHECK_FILES_AGAIN' => 'Dateien erneut prüfen', + 'CHECK_FILES_EXPLAIN' => 'Im nächsten Schritt werden alle Dateien gegen die Update-Dateien geprüft – das kann eine Weile dauern, falls dies die erste Dateiüberprüfung ist.', + 'CHECK_FILES_UP_TO_DATE' => 'Laut deiner Datenbank ist deine Version auf dem neuesten Stand. Du solltest mit der Dateiüberprüfung fortfahren, um sicher zu gehen, dass alle Dateien wirklich auf dem Stand der aktuellen phpBB Version sind.', + 'CHECK_UPDATE_DATABASE' => 'Update-Prozess fortsetzen', + 'COLLECTED_INFORMATION' => 'Datei-Informationen', + 'COLLECTED_INFORMATION_EXPLAIN' => 'Die folgende Liste zeigt dir die Dateien, die eine Aktualisierung benötigen. Bitte lies die Informationen vor jedem Abschnitt durch, um zu verstehen was passiert und was du möglicherweise tun musst, um ein erfolgreiches Update durchzuführen.', + 'COLLECTING_FILE_DIFFS' => 'Ermittle Datei-Unterschiede', + 'COMPLETE_LOGIN_TO_BOARD' => 'Du solltest dich jetzt <a href="../ucp.php?mode=login">in deinem Forum anmelden</a> und prüfen, ob alles funktioniert. Vergiss nicht, das Installations-Verzeichnis „install“ zu löschen, umzubenennen, oder zu verschieben!', + 'CONTINUE_UPDATE_NOW' => 'Den Update-Prozess jetzt fortsetzen', // Shown within the database update script at the end if called from the updater + 'CONTINUE_UPDATE' => 'Update jetzt fortsetzen', // Shown after file upload to indicate the update process is not yet finished + 'CURRENT_FILE' => 'Anfang des Konflikts — Inhalt der originalen Datei vor Aktualisierung', + 'CURRENT_VERSION' => 'Derzeit installierte Version', + + 'DATABASE_TYPE' => 'Datenbanktyp', + 'DATABASE_UPDATE_INFO_OLD' => 'Die Datenbank-Aktualisierungsdatei im install-Verzeichnis ist veraltet. Bitte stelle sicher, dass du die korrekte Version der Datei hochgeladen hast.', + 'DELETE_USER_REMOVE' => 'Benutzer löschen und Beiträge entfernen', + 'DELETE_USER_RETAIN' => 'Benutzer löschen, aber Beiträge beibehalten', + 'DESTINATION' => 'Zieldatei', + 'DIFF_INLINE' => 'Inline', + 'DIFF_RAW' => 'Raw unified diff', + 'DIFF_SEP_EXPLAIN' => 'Inhalt der neuen / aktualisierten Datei', + 'DIFF_SIDE_BY_SIDE' => 'Side by Side', + 'DIFF_UNIFIED' => 'Unified diff', + 'DO_NOT_UPDATE' => 'Diese Datei nicht aktualisieren', + 'DONE' => 'Erledigt', + 'DOWNLOAD' => 'Herunterladen', + 'DOWNLOAD_AS' => 'Herunterladen als', + 'DOWNLOAD_UPDATE_METHOD_BUTTON' => 'Archiv mit veränderten Dateien herunterladen (empfohlen)', + 'DOWNLOAD_CONFLICTS' => 'Konflikte für diese Datein herunterladen', + 'DOWNLOAD_CONFLICTS_EXPLAIN' => 'Suche nach <<<, um die Konflikte zu finden', + 'DOWNLOAD_UPDATE_METHOD' => 'Archiv mit veränderten Dateien herunterladen', + 'DOWNLOAD_UPDATE_METHOD_EXPLAIN' => 'Nach dem Download solltest du das Archiv entpacken. Darin sind die geänderten Dateien enthalten, die du in dein phpBB-Verzeichnis laden musst. Bitte lade die Dateien in die entsprechenden Verzeichnisse hoch. Anschließend überprüfe die Dateien bitte noch mal, indem du den Anweisungen weiter unten folgst.', + + 'ERROR' => 'Fehler', + 'EDIT_USERNAME' => 'Benutzernamen ändern', + + 'FILE_ALREADY_UP_TO_DATE' => 'Die Datei ist bereits auf dem neuesten Stand.', + 'FILE_DIFF_NOT_ALLOWED' => 'Unterschiedsanzeige für diese Datei nicht möglich.', + 'FILE_USED' => 'Informationen benutzt von', + 'FILES_CONFLICT' => 'Problematische Dateien', + 'FILES_CONFLICT_EXPLAIN' => 'Die folgenden Dateien wurden geändert und entsprechen nicht den Originaldateien der alten Version. phpBB hat festgestellt, dass die Dateien nicht zusammengeführt werden können, da beide Versionen verändert wurden. Bitte sieh dir diese Konflikte an und versuche, sie von Hand zu lösen oder fahre mit der Aktualisierung fort, indem du deine bevorzugte Methode des Zusammenführens auswählst. Wenn du die Konflikte von Hand löst, prüfe die Dateien nach der Bearbeitung erneut. Du kannst außerdem die Zusammenführungsmethode für jede Datei getrennt angeben. Die erste Methode erzeugt eine Datei, in der die problematischen Zeilen deiner alten Datei verworfen werden, die andere Methode verwirft die Änderungen in der neuen Datei.', + 'FILES_MODIFIED' => 'Geänderte Dateien', + 'FILES_MODIFIED_EXPLAIN' => 'Die folgenden Dateien wurden geändert und entsprechen nicht den Originaldateien der alten Version. In der aktualisierten Version werden deine Änderungen und die Neuerungen der phpBB-Datei zusammengeführt.', + 'FILES_NEW' => 'Neue Dateien', + 'FILES_NEW_EXPLAIN' => 'Gegenwärtig fehlen die folgenden Dateien in deiner Installation. Sie werden dieser hinzugefügt.', + 'FILES_NEW_CONFLICT' => 'Neue Dateien, die bereits existieren', + 'FILES_NEW_CONFLICT_EXPLAIN' => 'Die folgenden Dateien sind neu innerhalb der aktuellen Version, aber es wurde festgestellt, dass bereits eine Datei mit dem gleichen Namen im gleichen Verzeichnis existiert. Diese wird durch die neue Datei überschrieben.', + 'FILES_NOT_MODIFIED' => 'Nicht geänderte Dateien', + 'FILES_NOT_MODIFIED_EXPLAIN' => 'Die folgenden Dateien sind nicht geändert und entsprechen den originalen phpBB-Dateien der Version, von der aus du updaten willst.', + 'FILES_UP_TO_DATE' => 'Bereits aktualisierte Dateien', + 'FILES_UP_TO_DATE_EXPLAIN' => 'Die folgenden Dateien sind bereits auf dem neuesten Stand und müssen nicht aktualisiert werden.', + 'FTP_SETTINGS' => 'FTP-Einstellungen', + 'FTP_UPDATE_METHOD' => 'FTP-Upload', + + 'INCOMPATIBLE_UPDATE_FILES' => 'Die gefundenen Update-Dateien sind inkompatibel zu deiner installierten Version. Deine phpBB-Version ist %1$s. Das Update-Paket aktualisiert Version %2$s auf %3$s.', + 'INCOMPLETE_UPDATE_FILES' => 'Das Update-Paket ist unvollständig.', + 'INLINE_UPDATE_SUCCESSFUL' => 'Die Aktualisierung der Datenbank war erfolgreich. Du musst nun den Update-Prozess fortsetzen.', + + 'KEEP_OLD_NAME' => 'Benutzernamen beibehalten', + + 'LATEST_VERSION' => 'Neueste Version', + 'LINE' => 'Zeile', + 'LINE_ADDED' => 'Hinzugefügt', + 'LINE_MODIFIED' => 'Verändert', + 'LINE_REMOVED' => 'Entfernt', + 'LINE_UNMODIFIED' => 'Unverändert', + 'LOGIN_UPDATE_EXPLAIN' => 'Du musst dich anmelden, um ein Update deiner phpBB-Installation durchzuführen.', + + 'MAPPING_FILE_STRUCTURE' => 'Um den Upload zu erleichtern, findest du hier die Dateipfade, die deiner phpBB-Installation entsprechen.', + + 'MERGE_MODIFICATIONS_OPTION' => 'Änderungen zusammenführen', + + 'MERGE_NO_MERGE_NEW_OPTION' => 'Nicht zusammenführen — neue Datei verwenden', + 'MERGE_NO_MERGE_MOD_OPTION' => 'Nicht zusammenführen — derzeit installierte Datei verwenden', + 'MERGE_MOD_FILE_OPTION' => 'Unterschiede zusammenführen (Ignoriert bei Konflikt neuen phpBB-Code)', + 'MERGE_NEW_FILE_OPTION' => 'Unterschiede zusammenführen (Ignoriert bei Konflikt geänderten Code)', + 'MERGE_SELECT_ERROR' => 'Es wurde keine gültige Methode zum Lösen von Dateikonflikten gewählt.', + 'MERGING_FILES' => 'Unterschiede zusammenführen', + 'MERGING_FILES_EXPLAIN' => 'Die Dateiänderungen werden abschließend ermittelt.<br /><br />Bitte warte, bis phpBB alle Anpassungen an den geänderten Dateien vorgenommen hat.', + + 'NEW_FILE' => 'Ende des Konflikts', + 'NEW_USERNAME' => 'Neuer Benutzername', + 'NO_AUTH_UPDATE' => 'Du hast keine Berechtigung, das Update durchzuführen', + 'NO_ERRORS' => 'Keine Fehler', + 'NO_UPDATE_FILES' => 'Die folgenden Dateien werden nicht aktualisiert', + 'NO_UPDATE_FILES_EXPLAIN' => 'Die folgenden Dateien sind neu oder wurden verändert. Das Verzeichnis, in dem sie sich normalerweise befinden, konnte jedoch in deiner Installation nicht gefunden werden. Wenn diese Liste Dateien in anderen Verzeichnissen als language/ oder styles/ enthält, so hast du möglicherweise deine Verzeichnissturktur geändert und das Update könnte unvollständig sein.', + 'NO_UPDATE_FILES_OUTDATED' => 'Es wurde kein gültiges Aktualisierungsverzeichnis gefunden. Bitte stelle sicher, dass du die entsprechenden Dateien hochgeladen hast.<br /><br />Deine Installation scheint <strong>nicht</strong> auf dem neuesten Stand zu sein. Für deine phpBB-Version %1$s sind Updates verfügbar. Bitte besuche <a href="http://www.phpbb.com/downloads/" rel="external">http://www.phpbb.com/downloads/</a>, um das richtige Packet für das Update von Version %2$s auf Version %3$s herunterzuladen (<a href="http://www.phpbb.de/go/3/downloads" rel="external">deutschsprachige Downloadseite</a>).', + 'NO_UPDATE_FILES_UP_TO_DATE' => 'Deine Version ist auf dem neuesten Stand. Es ist nicht nötig, das Update-Tool auszuführen. Wenn du eine Integritätsprüfung der Dateien ausführen möchtest, stelle sicher, dass du das richtige Update-Paket hochgeladen hast.', + 'NO_UPDATE_INFO' => 'Information zu den Update-Paketen konnte nicht gefunden werden.', + 'NO_UPDATES_REQUIRED' => 'Kein Update notwendig', + 'NO_VISIBLE_CHANGES' => 'Keine sichtbaren Änderungen', + 'NOTICE' => 'Hinweis', + 'NUM_CONFLICTS' => 'Anzahl der Konflikte', + 'NUMBER_OF_FILES_COLLECTED' => 'Bisher wurden die Unterschiede aus %1$d von insgesamt %2$d Dateien ermittelt.<br />Bitte warte, bis alle Dateien untersucht wurden.', + + 'OLD_UPDATE_FILES' => 'Die Update-Dateien sind nicht auf dem neuesten Stand. Die gefundenen Update-Dateien sind für ein Update von phpBB %1$s auf phpBB %2$s, aber die neueste Version von phpBB ist %3$s.', + + 'PACKAGE_UPDATES_TO' => 'Dieses Paket aktualisiert auf Version', + 'PERFORM_DATABASE_UPDATE' => 'Datenbankaktualisierung durchführen', + 'PERFORM_DATABASE_UPDATE_EXPLAIN' => 'Weiter unten findest du eine Schaltfläche zum Skript für die Datenbank-Aktualisierung. Die Aktualisierung der Datenbank kann eine Weile dauern, also unterbreche bitte die Ausführung nicht, falls sie zu hängen scheint. Nachdem die Datenbank-Aktualisierung durchgeführt wurde, folge bitte den Hinweisen, um den Update-Prozess fortzusetzen.', + 'PREVIOUS_VERSION' => 'Vorherige Version', + 'PROGRESS' => 'Fortschritt', + + 'RESULT' => 'Ergebnis', + 'RUN_DATABASE_SCRIPT' => 'Datenbank jetzt aktualisieren', + + 'SELECT_DIFF_MODE' => 'Unterschiedmodus auswählen', + 'SELECT_DOWNLOAD_FORMAT' => 'Format des Download-Archivs wählen', + 'SELECT_FTP_SETTINGS' => 'FTP-Einstellungen auswählen', + 'SHOW_DIFF_CONFLICT' => 'Unterschiede/Konflikte zeigen', + 'SHOW_DIFF_FINAL' => 'Die sich ergebende Datei zeigen', + 'SHOW_DIFF_MODIFIED' => 'Zusammengefügte Unterschiede anzeigen', + 'SHOW_DIFF_NEW' => 'Dateiinhalte zeigen', + 'SHOW_DIFF_NEW_CONFLICT' => 'Unterschiede zeigen', + 'SHOW_DIFF_NOT_MODIFIED' => 'Unterschiede zeigen', + 'SOME_QUERIES_FAILED' => 'Einige Abfragen sind gescheitert. Die Abfragen und die zugehörigen Fehler sind weiter unten aufgeführt.', + 'SQL' => 'SQL', + 'SQL_FAILURE_EXPLAIN' => 'Dies ist in der Regel nicht kritisch, die Aktualisierung wird fortgeführt. Sollte deren Fertigstellung scheitern, musst du möglicherweise Hilfe in unserem Supportforum in Anspruch nehmen. Details, wie und wo du Hilfe bekommst, kannst du der <a href="../docs/README.html">README-Datei</a> entnehmen.', + 'STAGE_FILE_CHECK' => 'Dateien überprüfen', + 'STAGE_UPDATE_DB' => 'Datenbank aktualisieren', + 'STAGE_UPDATE_FILES' => 'Dateien aktualisieren', + 'STAGE_VERSION_CHECK' => 'Versionsprüfung ', + 'STATUS_CONFLICT' => 'Geänderte Datei, die Konflikte verursacht', + 'STATUS_MODIFIED' => 'Veränderte Datei', + 'STATUS_NEW' => 'Neue Datei', + 'STATUS_NEW_CONFLICT' => 'Problematische neue Datei', + 'STATUS_NOT_MODIFIED' => 'Unveränderte Datei', + 'STATUS_UP_TO_DATE' => 'Bereits aktualisierte Datei', + + 'TOGGLE_DISPLAY' => 'Datei-Liste ein-/ausblenden', + 'TRY_DOWNLOAD_METHOD' => 'Vielleicht möchtest du versuchen, die veränderten Dateien herunterzuladen.<br />Diese Methode funktioniert immer und ist der empfohlene Weg für ein Update.', + 'TRY_DOWNLOAD_METHOD_BUTTON'=> 'Diese Methode jetzt versuchen', + + 'UPDATE_COMPLETED' => 'Update abgeschlossen', + 'UPDATE_DATABASE' => 'Datenbank jetzt aktualisieren', + 'UPDATE_DATABASE_EXPLAIN' => 'Im nächsten Schritt wird die Datenbank aktualisiert.', + 'UPDATE_DATABASE_SCHEMA' => 'Datenbankstruktur wird aktualisiert', + 'UPDATE_FILES' => 'Dateien jetzt aktualisieren', + 'UPDATE_FILES_NOTICE' => 'Bitte stelle sicher, dass du auch die Dateien des Boards aktualisiert hast. Diese Datei aktualisiert nur die Datenbank.', + 'UPDATE_INSTALLATION' => 'Update der phpBB-Installation', + 'UPDATE_INSTALLATION_EXPLAIN' => 'Mit dieser Option kannst du deine phpBB-Version auf den neuesten Stand bringen.<br />Während dieses Prozesses wird die Integrität aller deiner Dateien überprüft. Du hast die Möglichkeit, alle Dateiunterschiede vor dem Update zu überprüfen.<br /><br />Die Dateiaktualisierung an sich kann auf zwei Wegen erfolgen:</p><h2>Manuelle Aktualisierung</h2><p>Bei dieser Methode lädst du nur die von dir geänderten Dateien herunter, damit du sichergehen kannst, dass die erfolgten Dateiänderungen nicht verloren gehen. Nach dem Herunterladen dieses Archivs musst du die Dateien in die entsprechenden Verzeichnisse deiner phpBB-Installation hochladen. Nachdem du das getan hast, kannst du die Dateiüberprüfung erneut ausführen, um zu sehen, ob du alle Dateien korrekt hochgeladen hast.</p><h2>Automatische Aktualisierung über FTP</h2><p>Diese Methode ist der ersten sehr ähnlich, mit dem Unterschied, dass du die veränderten Dateien nicht herunter- und anschließend von Hand wieder hochladen musst. Dies wird automatisch erledigt. Um diese Methode nutzen zu können, musst du deine FTP-Anmeldedaten kennen und eingeben. Nach der Fertigstellung wird auch hier eine Integritätsprüfung der Dateien ausgeführt.', + 'UPDATE_INSTRUCTIONS' => ' + + <h1>Bekanntmachungen zur Veröffentlichung</h1> + + <p>Bitte lies <a href="%1$s" title="%1$s"><strong>die Bekanntmachung zur Veröffentlichung (Release announcement) der neuesten Version</strong></a> bevor du den Update-Prozess beginnst, sie enthält wichtige Informationen. Außerdem enthält sie die Download-Links sowie ein Änderungsprotokoll (Changelog) der Versionen.</p> + + <br /> + + <h1>Wie du ein Update deiner Installation mit dem „Automatisches-Update-Paket“ durchführst</h1> + + <p>Diese empfohlene Anleitung zum Update deiner Installation gilt nur für das „Automatisches-Update-Paket“ („automatic update package“). Du kannst deine Installation auch mit den in der INSTALL.html beschriebenen Methoden aktualisieren. Zum automatischen Update von phpBB musst du folgende Schritte ausführen:</p> + + <ul style="margin-left: 20px; font-size: 1.1em;"> + <li>Gehe zur <a href="http://www.phpbb.com/downloads/" title="http://www.phpbb.com/downloads/">phpBB.com-Downloadseite</a> und lade das entsprechende „Automatisches-Update-Paket“ herunter (<a href="http://www.phpbb.de/go/3/downloads">deutschsprachige Downloadseite</a>).<br /><br /></li> + <li>Entpacke das Archiv.<br /><br /></li> + <li>Lade das entpackte Installationsverzeichnis komplett in dein phpBB-Hauptverzeichnis (dort, wo die config.php ist).<br /><br /></li> + </ul> + + <p>Nach dem Upload wird das Forum vorübergehend für normale Benutzer nicht zugänglich sein, da das von dir hochgeladene Installations-Verzeichnis vorhanden ist.<br /><br /> + <strong><a href="%2$s" title="%2$s">Starte nun den Update-Prozess, indem du in deinem Webbrowser die Adresse zum Installationsverzeichnis angibst</a>.</strong><br /> + <br /> + Anschließend wirst du durch den Update-Prozess geführt. Du wirst benachrichtigt, sobald das Update abgeschlossen ist. + </p> + ', + 'UPDATE_INSTRUCTIONS_INCOMPLETE' => ' + + <h1>Unvollständiges Update gefunden</h1> + + <p>phpBB hat ein unvollständiges automatisches Update gefunden. Bitte stell sicher, dass du jeden Schritt des automatischen Updates durchgeführt hast. Du findest unten nochmals den Link oder rufe das „install“-Verzeichnis direkt auf.</p> + ', + 'UPDATE_METHOD' => 'Aktualisierungs-Methode', + 'UPDATE_METHOD_EXPLAIN' => 'Du kannst nun deine bevorzugte Aktualisierungs-Methode auswählen. Wenn du den FTP-Upload wählst, musst du deine FTP-Zugangsdaten eingeben. Mit dieser Methode werden die Dateien automatisch an die richtigen Stellen kopiert. Außerdem werden hierbei Sicherheitskopien der alten Dateien erstellt. Bei diesen Sicherheitskopien wird der Dateiname um .bak ergänzt. Wenn du auswählst, dass du die geänderten Dateien herunterladen möchtest, dann musst du sie aus einem Archiv entpacken und später von Hand in das korrekte Verzeichnis hochladen.', + 'UPDATE_REQUIRES_FILE' => 'Das Aktualisierungs-Programm benötigt folgende Datei: %s', + 'UPDATE_SUCCESS' => 'Die Aktualisierung war erfolgreich', + 'UPDATE_SUCCESS_EXPLAIN' => 'Alle Dateien wurden erfolgreich aktualisiert. Der nächste Schritt beinhaltet eine Datei-Prüfung, damit sichergestellt ist, dass die Dateien fehlerfrei aktualisiert wurden.', + 'UPDATE_VERSION_OPTIMIZE' => 'Version wird aktualisiert und Tabellen optimiert', + 'UPDATING_DATA' => 'Daten werden aktualisiert', + 'UPDATING_TO_LATEST_STABLE' => 'Die Datenbank wird auf die neueste Version aktualisiert', + 'UPDATED_VERSION' => 'Aktualisierte Version', + 'UPGRADE_INSTRUCTIONS' => 'Eine Upgrade auf eine neue Version <strong>%1$s</strong> ist verfügbar. Bitte lese <a href="%2$s" title="%2$s"><strong>die Bekanntmachung zur Veröffentlichung (Release announcement)</strong></a>, um zu erfahren, welche Neuerungen die Version bietet und wie ein Upgrade durchgeführt werden kann.', + 'UPLOAD_METHOD' => 'Upload-Methode', + + 'UPDATE_DB_SUCCESS' => 'Das Datenbank-Backup war erfolgreich.', + 'USER_ACTIVE' => 'Aktiver Benutzer', + 'USER_INACTIVE' => 'Inaktiver Benutzer', + + 'VERSION_CHECK' => 'Versionsprüfung', + 'VERSION_CHECK_EXPLAIN' => 'Prüft, ob deine phpBB-Installation auf dem neuesten Stand ist.', + 'VERSION_NOT_UP_TO_DATE' => 'Deine phpBB-Version ist nicht auf dem neuesten Stand. Bitte fahre mit der Aktualisierung fort.', + 'VERSION_NOT_UP_TO_DATE_ACP' => 'Deine phpBB-Version ist nicht auf dem neuesten Stand<br />Im Folgenden findest du einen Link zur Release-Ankündigung der neuesten Version, die weitere Informationen sowie Hinweise, wie du deine Version aktualisieren kannst, enthält.', + 'VERSION_NOT_UP_TO_DATE_TITLE' => 'Deine phpBB-Version ist nicht auf dem neuesten Stand.', + 'VERSION_UP_TO_DATE' => 'Deine phpBB-Installation ist auf dem neuesten Stand. Obwohl derzeit keine Updates zur Verfügung stehen, kannst du fortfahren, um die Dateien auf Gültigkeit zu überprüfen.', + 'VERSION_UP_TO_DATE_ACP' => 'Deine phpBB-Installation ist auf dem neuesten Stand. Es stehen derzeit keine Updates zur Verfügung.', + 'VIEWING_FILE_CONTENTS' => 'Dateiinhalte anzeigen', + 'VIEWING_FILE_DIFF' => 'Dateiunterschiede anzeigen', + + 'WRONG_INFO_FILE_FORMAT' => 'Ungültiges Dateiformat', +)); + +// Default database schema entries... +$lang = array_merge($lang, array( + 'CONFIG_BOARD_EMAIL_SIG' => 'Danke, die Board-Administration', + 'CONFIG_SITE_DESC' => 'Ein kurzer Text, der dein Forum beschreibt', + 'CONFIG_SITENAME' => 'deinedomain.tld', + + 'DEFAULT_INSTALL_POST' => 'Dies ist ein Beispielbeitrag deiner phpBB3-Installation. Alles scheint zu funktionieren. Wenn du willst, kannst du diesen Beitrag löschen und mit der Einrichtung deines Boards fortfahren. Während des Installationsvorgangs wurden deiner ersten Kategorie und deinem ersten Forum passende Berechtigungen für die Benutzergruppen Administratoren, Bots, globale Moderatoren, Gäste, Registrierte Benutzer und Registrierte COPPA-Benutzer zugewiesen. Wenn du dich entscheidest, auch deine erste Kategorie und dein erstes Forum zu löschen, darfst du nicht vergessen, den genannten Gruppen entsprechende Rechte für alle neuen Kategorien und Foren, die du erstellst, zuzuweisen. Es wird jedoch empfohlen, deine erste Kategorie und dein erstes Forum umzubenennen und deren Rechte zu übernehmen, wenn neue Kategorien und Foren erstellt werden. Viel Spaß mit phpBB!', + + 'FORUMS_FIRST_CATEGORY' => 'Deine erste Kategorie', + 'FORUMS_TEST_FORUM_DESC' => 'Beschreibung deines ersten Forums.', + 'FORUMS_TEST_FORUM_TITLE' => 'Dein erstes Forum', + + 'RANKS_SITE_ADMIN_TITLE' => 'Administrator', + 'REPORT_WAREZ' => 'Der gemeldete Beitrag enthält Links zu illegaler Software oder Raubkopien.', + 'REPORT_SPAM' => 'Der gemeldete Beitrag hat nur zum Ziel, für eine Website oder ein anderes Produkt zu werben.', + 'REPORT_OFF_TOPIC' => 'Der gemeldete Beitrag betrifft ein anderes Thema.', + 'REPORT_OTHER' => 'Keine der genannten Kategorien. Bitte benutze „Weitere Informationen“ für deine Meldung.', + + 'SMILIES_ARROW' => 'Pfeil', + 'SMILIES_CONFUSED' => 'Verwirrt', + 'SMILIES_COOL' => 'Fetzig', + 'SMILIES_CRYING' => 'Weinend oder sehr traurig', + 'SMILIES_EMARRASSED' => 'Verlegen', + 'SMILIES_EVIL' => 'Böse oder sehr verärgert', + 'SMILIES_EXCLAMATION' => 'Ausruf', + 'SMILIES_GEEK' => 'Computerfreak', + 'SMILIES_IDEA' => 'Idee', + 'SMILIES_LAUGHING' => 'Lachend', + 'SMILIES_MAD' => 'Verärgert', + 'SMILIES_MR_GREEN' => 'Mr. Green', + 'SMILIES_NEUTRAL' => 'Neutral', + 'SMILIES_QUESTION' => 'Frage', + 'SMILIES_RAZZ' => 'Hänseln', + 'SMILIES_ROLLING_EYES' => 'Augen verdrehen', + 'SMILIES_SAD' => 'Traurig', + 'SMILIES_SHOCKED' => 'Erschüttert', + 'SMILIES_SMILE' => 'Lächeln', + 'SMILIES_SURPRISED' => 'Überrascht', + 'SMILIES_TWISTED_EVIL' => 'Verrückter Teufel', + 'SMILIES_UBER_GEEK' => 'Extremer Computerfreak', + 'SMILIES_VERY_HAPPY' => 'Überglücklich', + 'SMILIES_WINK' => 'Zwinkern', + + 'TOPICS_TOPIC_TITLE' => 'Willkommen bei phpBB3!', +)); + +?>
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/iso.txt b/phpBB/language/de/iso.txt new file mode 100644 index 0000000000..ceff13d89f --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/iso.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +German (Casual Honorifics) +Deutsch (Du) +phpBB.de
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/mcp.php b/phpBB/language/de/mcp.php new file mode 100644 index 0000000000..e730fe9a67 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/mcp.php @@ -0,0 +1,409 @@ +<?php +/** +* +* mcp [Deutsch — Du] +* +* @package language +* @version $Id: mcp.php 519 2010-11-17 21:44:17Z pyramide $ +* @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de +* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License +* +* Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de: +* siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam +* +*/ + +/** +* DO NOT CHANGE +*/ +if (!defined('IN_PHPBB')) +{ + exit; +} + +if (empty($lang) || !is_array($lang)) +{ + $lang = array(); +} + +// DEVELOPERS PLEASE NOTE +// +// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM. +// +// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of +// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows +// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct +// +// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine +// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text +// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine + +$lang = array_merge($lang, array( + 'ACTION' => 'Vorgang', + 'ACTION_NOTE' => 'Vorgang/Hinweis', + 'ADD_FEEDBACK' => 'Feedback hinzufügen', + 'ADD_FEEDBACK_EXPLAIN' => 'Wenn du hierzu eine Meldung hinzufügen möchtest, fülle bitte das folgende Formular aus. Verwende nur reinen Text; HTML, BBCode usw. sind nicht erlaubt.', + 'ADD_WARNING' => 'Verwarnung erteilen', + 'ADD_WARNING_EXPLAIN' => 'Um dem Benutzer eine Verwarnung zu erteilen, fülle bitte das folgende Formular aus. Verwende nur reinen Text; HTML, BBCode usw. sind nicht erlaubt.', + 'ALL_ENTRIES' => 'Alle Einträge', + 'ALL_NOTES_DELETED' => 'Alle Notizen wurden erfolgreich gelöscht.', + 'ALL_REPORTS' => 'Alle Meldungen', + 'ALREADY_REPORTED' => 'Dieser Beitrag wurde schon gemeldet.', + 'ALREADY_REPORTED_PM' => 'Diese Private Nachricht wurde schon gemeldet.', + 'ALREADY_WARNED' => 'Für diesen Beitrag wurde schon eine Verwarnung erteilt.', + 'APPROVE' => 'Freigeben', + 'APPROVE_POST' => 'Beitrag freigeben', + 'APPROVE_POST_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du diesen Beitrag freigeben möchtest?', + 'APPROVE_POSTS' => 'Beiträge freigeben', + 'APPROVE_POSTS_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du diese Beiträge freigeben möchtest?', + + 'CANNOT_MOVE_SAME_FORUM'=> 'Du kannst ein Thema nicht in das Forum verschieben, in dem es sich befindet.', + 'CANNOT_WARN_ANONYMOUS' => 'Du kannst keinen Gast verwarnen.', + 'CANNOT_WARN_SELF' => 'Du kannst dich nicht selbst verwarnen.', + 'CAN_LEAVE_BLANK' => 'Dieses Feld muss nicht ausgefüllt werden.', + 'CHANGE_POSTER' => 'Ändere Autor', + 'CLOSE_PM_REPORT' => 'PM-Meldung schließen', + 'CLOSE_PM_REPORT_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du die ausgewählte Meldung zu einer Privaten Nachricht schließen möchtest?', + 'CLOSE_PM_REPORTS' => 'PM-Meldungen schließen', + 'CLOSE_PM_REPORTS_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du die ausgewählten Meldungen zu Privaten Nachrichten schließen möchtest?', + 'CLOSE_REPORT' => 'Meldung schließen', + 'CLOSE_REPORT_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du die ausgewählte Meldung schließen möchtest?', + 'CLOSE_REPORTS' => 'Meldungen schließen', + 'CLOSE_REPORTS_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du die ausgewählten Meldungen schließen möchtest?', + + 'DELETE_PM_REPORT' => 'PM-Meldung löschen', + 'DELETE_PM_REPORT_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du die ausgewählte Meldung zu einer Privaten Nachricht löschen möchtest?', + 'DELETE_PM_REPORTS' => 'PM-Meldungen löschen', + 'DELETE_PM_REPORTS_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du die ausgewählten Meldungen zu Privaten Nachrichten löschen möchtest?', + 'DELETE_POSTS' => 'Beiträge löschen', + 'DELETE_POSTS_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du diese Beiträge löschen möchtest?', + 'DELETE_POST_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du diesen Beitrag löschen möchtest?', + 'DELETE_REPORT' => 'Meldung löschen', + 'DELETE_REPORT_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du die ausgewählte Meldung löschen möchtest?', + 'DELETE_REPORTS' => 'Meldungen löschen', + 'DELETE_REPORTS_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du die ausgewählten Meldungen löschen möchtest?', + 'DELETE_SHADOW_TOPIC' => 'Link zum verschobenen Thema löschen', + 'DELETE_TOPICS' => 'Ausgewählte Themen löschen', + 'DELETE_TOPICS_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du diese Themen löschen möchtest?', + 'DELETE_TOPIC_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du dieses Thema löschen möchtest?', + 'DISAPPROVE' => 'Freigabe verweigern', + 'DISAPPROVE_REASON' => 'Grund für die Verweigerung der Freigabe', + 'DISAPPROVE_POST' => 'Freigabe des Beitrags verweigern', + 'DISAPPROVE_POST_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du die Freigabe dieses Beitrags verweigern möchtest?', + 'DISAPPROVE_POSTS' => 'Freigabe der Beiträge verweigern', + 'DISAPPROVE_POSTS_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du die Freigabe der ausgewählten Beiträge verweigern möchtest?', + 'DISPLAY_LOG' => 'Einträge der letzten Zeit anzeigen', + 'DISPLAY_OPTIONS' => 'Anzeige-Optionen', + + 'EMPTY_REPORT' => 'Für diesen Grund musst du eine Beschreibung angeben.', + 'EMPTY_TOPICS_REMOVED_WARNING' => 'Ein oder mehrere Themen wurden aus der Datenbank gelöscht, weil sie keine Beiträge mehr hatten.', + + 'FEEDBACK' => 'Feedback', + 'FORK' => 'Duplizieren', + 'FORK_TOPIC' => 'Thema duplizieren', + 'FORK_TOPIC_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du dieses Thema duplizieren möchtest?', + 'FORK_TOPICS' => 'Ausgewählte Themen duplizieren', + 'FORK_TOPICS_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du die ausgewählten Themen duplizieren möchtest?', + 'FORUM_DESC' => 'Beschreibung', + 'FORUM_NAME' => 'Name des Forums', + 'FORUM_NOT_EXIST' => 'Das ausgewählte Forum existiert nicht.', + 'FORUM_NOT_POSTABLE' => 'In dem ausgewählten Forum können keine Beiträge erstellt werden.', + 'FORUM_STATUS' => 'Status des Forums', + 'FORUM_STYLE' => 'Forum-Style', + + 'GLOBAL_ANNOUNCEMENT' => 'Globale Bekanntmachung', + + 'IP_INFO' => 'IP-Informationen', + 'IPS_POSTED_FROM' => 'IP-Adressen, von denen aus dieser Benutzer Beiträge erstellt hat', + + 'LATEST_LOGS' => 'Die letzten 5 protokollierten Aktionen', + 'LATEST_REPORTED' => 'Die letzten 5 gemeldeten Beiträge', + 'LATEST_REPORTED_PMS' => 'Die letzten 5 gemeldeten Privaten Nachrichten', + 'LATEST_UNAPPROVED' => 'Die letzten 5 Beiträge, die auf Freigabe warten', + 'LATEST_WARNING_TIME' => 'Letzte Verwarnung', + 'LATEST_WARNINGS' => 'Die letzten 5 Verwarnungen', + 'LEAVE_SHADOW' => 'Einen Link im alten Forum beibehalten', + 'LIST_REPORT' => '1 Meldung', + 'LIST_REPORTS' => '%d Meldungen', + 'LOCK' => 'Sperren', + 'LOCK_POST_POST' => 'Beitrag sperren', + 'LOCK_POST_POST_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du Änderungen an diesem Beitrag unterbinden möchtest?', + 'LOCK_POST_POSTS' => 'Ausgewählte Beiträge sperren', + 'LOCK_POST_POSTS_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du Änderungen der ausgewählten Beiträge unterbinden möchtest?', + 'LOCK_TOPIC_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du dieses Thema sperren möchtest?', + 'LOCK_TOPICS' => 'Ausgewählte Themen sperren', + 'LOCK_TOPICS_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du alle ausgewählten Themen sperren möchtest?', + 'LOGS_CURRENT_TOPIC' => 'Moderations-Protokoll von Thema:', + 'LOGIN_EXPLAIN_MCP' => 'Um dieses Forum zu moderieren, musst du dich anmelden.', + 'LOGVIEW_VIEWTOPIC' => 'Thema anzeigen', + 'LOGVIEW_VIEWLOGS' => 'Themen-Protokoll anzeigen', + 'LOGVIEW_VIEWFORUM' => 'Forum anzeigen', + 'LOOKUP_ALL' => 'Alle IPs auflösen', + 'LOOKUP_IP' => 'IP auflösen', + + 'MARKED_NOTES_DELETED' => 'Alle markierten Notizen wurden erfolgreich gelöscht.', + + 'MCP_ADD' => 'Eine Verwarnung hinzufügen', + + 'MCP_BAN' => 'Sperren', + 'MCP_BAN_EMAILS' => 'E-Mails sperren', + 'MCP_BAN_IPS' => 'IPs sperren', + 'MCP_BAN_USERNAMES' => 'Benutzernamen sperren', + + 'MCP_LOGS' => 'Moderations-Protokoll', + 'MCP_LOGS_FRONT' => 'Übersicht', + 'MCP_LOGS_FORUM_VIEW' => 'Foren-Protokoll', + 'MCP_LOGS_TOPIC_VIEW' => 'Themen-Protokoll', + + 'MCP_MAIN' => 'Hauptbereich', + 'MCP_MAIN_FORUM_VIEW' => 'Forum anzeigen', + 'MCP_MAIN_FRONT' => 'Übersicht', + 'MCP_MAIN_POST_DETAILS' => 'Beitrags-Details', + 'MCP_MAIN_TOPIC_VIEW' => 'Thema anzeigen', + 'MCP_MAKE_ANNOUNCEMENT' => 'In Bekanntmachung umwandeln', + 'MCP_MAKE_ANNOUNCEMENT_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du dieses Thema in eine Bekanntmachung umwandeln möchtest?', + 'MCP_MAKE_ANNOUNCEMENTS' => 'In Bekanntmachungen umwandeln', + 'MCP_MAKE_ANNOUNCEMENTS_CONFIRM'=> 'Bist du dir sicher, dass du die ausgewählten Themen in Bekanntmachungen umwandeln möchtest?', + 'MCP_MAKE_GLOBAL' => 'In globale Bekanntmachung umwandeln', + 'MCP_MAKE_GLOBAL_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du dieses Thema in eine globale Bekanntmachung umwandeln möchtest?', + 'MCP_MAKE_GLOBALS' => 'In globale Bekanntmachungen umwandeln', + 'MCP_MAKE_GLOBALS_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du die ausgewählten Themen in globale Bekanntmachungen umwandeln möchtest?', + 'MCP_MAKE_STICKY' => 'In wichtiges Thema umwandeln', + 'MCP_MAKE_STICKY_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du dieses Thema in ein wichtiges Thema umwandeln möchtest?', + 'MCP_MAKE_STICKIES' => 'In wichtige Themen umwandeln', + 'MCP_MAKE_STICKIES_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du die ausgewählten Themen in wichtige Themen umwandeln möchtest?', + 'MCP_MAKE_NORMAL' => 'In Standard-Thema umwandeln', + 'MCP_MAKE_NORMAL_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du dieses Thema in ein Standard-Thema umwandeln möchtest?', + 'MCP_MAKE_NORMALS' => 'In Standard-Themen umwandeln', + 'MCP_MAKE_NORMALS_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du die ausgewählten Themen in Standard-Themen umwandeln möchtest?', + + 'MCP_NOTES' => 'Benutzer-Notizen', + 'MCP_NOTES_FRONT' => 'Übersicht', + 'MCP_NOTES_USER' => 'Benutzer-Details', + + 'MCP_POST_REPORTS' => 'Es gibt Meldungen zu diesem Beitrag', + + 'MCP_PM_REPORTS' => 'Gemeldete Private Nachrichten', + 'MCP_PM_REPORT_DETAILS' => 'Details der Meldung zu einer Privaten Nachricht', + 'MCP_PM_REPORTS_CLOSED' => 'Geschlossene Meldungen zu Privaten Nachrichten', + 'MCP_PM_REPORTS_CLOSED_EXPLAIN' => 'Dies ist eine Liste aller Meldungen zu Privaten Nachrichten, die abgeschlossen wurden.', + 'MCP_PM_REPORTS_OPEN' => 'Offene Meldungen zu Privaten Nachrichten', + 'MCP_PM_REPORTS_OPEN_EXPLAIN' => 'Dies ist eine Liste aller Meldungen zu Privaten Nachrichten, die noch bearbeitet werden müssen.', + + 'MCP_REPORTS' => 'Gemeldete Nachrichten', + 'MCP_REPORT_DETAILS' => 'Details der Meldung', + 'MCP_REPORTS_CLOSED' => 'Geschlossene Meldungen', + 'MCP_REPORTS_CLOSED_EXPLAIN' => 'Dies ist eine Liste aller Meldungen zu Beiträgen, die abgeschlossen wurden.', + 'MCP_REPORTS_OPEN' => 'Offene Meldungen', + 'MCP_REPORTS_OPEN_EXPLAIN' => 'Dies ist eine Liste aller Meldungen zu Beiträgen, die noch bearbeitet werden müssen.', + + 'MCP_QUEUE' => 'Moderations-Warteschlange', + 'MCP_QUEUE_APPROVE_DETAILS' => 'Freigabe-Details', + 'MCP_QUEUE_UNAPPROVED_POSTS' => 'Auf Freigabe wartende Beiträge', + 'MCP_QUEUE_UNAPPROVED_POSTS_EXPLAIN' => 'Dies ist eine Liste aller Beiträge, die freigegeben werden müssen, bevor sie für die Benutzer sichtbar werden.', + 'MCP_QUEUE_UNAPPROVED_TOPICS' => 'Auf Freigabe wartende Themen', + 'MCP_QUEUE_UNAPPROVED_TOPICS_EXPLAIN' => 'Dies ist eine Liste aller Themen, die freigegeben werden müssen, bevor sie für die Benutzer sichtbar werden.', + + 'MCP_VIEW_USER' => 'Verwarnungen eines Benutzers anzeigen', + + 'MCP_WARN' => 'Verwarnungen', + 'MCP_WARN_FRONT' => 'Übersicht', + 'MCP_WARN_LIST' => 'Verwarnungen anzeigen', + 'MCP_WARN_POST' => 'Für spezifischen Beitrag verwarnen', + 'MCP_WARN_USER' => 'Benutzer verwarnen', + + 'MERGE_POSTS' => 'Beiträge verschieben', + 'MERGE_POSTS_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du die ausgewählten Beiträge in das ausgewählte Thema verschieben möchtest?', + 'MERGE_TOPIC_EXPLAIN' => 'Mit dem folgenden Formular kannst du Beiträge in ein anderes Thema verschieben. Die Beiträge werden in das Thema integriert und erscheinen dort in ihrer zeitlichen Abfolge.<br />Bitte gib die ID des Ziel-Themas an oder wähle mit „Thema auswählen“ ein Thema aus.', + 'MERGE_TOPIC_ID' => 'Primärschlüssel (ID) des Ziel-Themas', + 'MERGE_TOPIC' => 'Beiträge verschieben', + 'MERGE_TOPICS' => 'Themen zusammenführen', + 'MERGE_TOPICS_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du die ausgewählten Themen zusammenführen möchtest?', + 'MODERATE_FORUM' => 'Forum moderieren', + 'MODERATE_TOPIC' => 'Thema moderieren', + 'MODERATE_POST' => 'Beitrag moderieren', + 'MOD_OPTIONS' => 'Moderations-Optionen', + 'MORE_INFO' => 'Weitere Informationen', + 'MOST_WARNINGS' => 'Benutzer mit den meisten Verwarnungen', + 'MOVE_TOPIC_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du das Thema in ein neues Forum verschieben möchtest?', + 'MOVE_TOPICS' => 'Ausgewählte Themen verschieben', + 'MOVE_TOPICS_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du die ausgewählten Themen in ein neues Forum verschieben möchtest?', + + 'NOTIFY_POSTER_APPROVAL' => 'Benutzer über Freigabe informieren?', + 'NOTIFY_POSTER_DISAPPROVAL' => 'Benutzer über Verweigerung der Freigabe informieren?', + 'NOTIFY_USER_WARN' => 'Benutzer über Verwarnung informieren?', + 'NOT_MODERATOR' => 'Du bist kein Moderator dieses Forums.', + 'NO_DESTINATION_FORUM' => 'Bitte wähle ein Ziel-Forum aus.', + 'NO_DESTINATION_FORUM_FOUND' => 'Es steht kein Ziel-Forum zur Verfügung.', + 'NO_ENTRIES' => 'Es existiert kein Protokoll-Eintrag für diesen Zeitraum.', + 'NO_FEEDBACK' => 'Es existiert noch kein Feedback zu diesem Benutzer.', + 'NO_FINAL_TOPIC_SELECTED' => 'Du musst ein Ziel-Thema auswählen, um die Beiträge mit einem anderen Thema zusammenzuführen.', + 'NO_MATCHES_FOUND' => 'Keine Treffer gefunden.', + 'NO_POST' => 'Du musst einen Beitrag auswählen, um einen Benutzer für einen Beitrag verwarnen zu können.', + 'NO_POST_REPORT' => 'Dieser Beitrag wurde nicht gemeldet.', + 'NO_POST_SELECTED' => 'Du musst mindestens einen Beitrag auswählen, um diese Aktion durchzuführen.', + 'NO_REASON_DISAPPROVAL' => 'Bitte gib eine Begründung für die Verweigerung der Freigabe an.', + 'NO_REPORT' => 'Keine Meldung gefunden', + 'NO_REPORTS' => 'Keine Meldungen gefunden', + 'NO_REPORT_SELECTED' => 'Du musst mindestens eine Meldung auswählen, um diese Aktion durchzuführen.', + 'NO_TOPIC_ICON' => 'Keines', + 'NO_TOPIC_SELECTED' => 'Du musst mindestens ein Thema auswählen, um diese Aktion durchzuführen.', + 'NO_TOPICS_QUEUE' => 'Es warten keine Themen auf Freigabe.', + + 'ONLY_TOPIC' => 'Nur Thema „%s“', + 'OTHER_USERS' => 'Andere Benutzer, die von dieser IP Beiträge erstellt haben', + + 'PM_REPORT_CLOSED_SUCCESS' => 'Die ausgewählte Meldung einer Privaten Nachricht wurde erfolgreich geschlossen.', + 'PM_REPORT_DELETED_SUCCESS' => 'Die ausgewählte Meldung einer Privaten Nachricht wurde erfolgreich gelöscht.', + 'PM_REPORTED_SUCCESS' => 'Diese Private Nachricht wurde erfolgreich gemeldet.', + 'PM_REPORT_TOTAL' => 'Insgesamt wartet <strong>1</strong> Meldung zu einer Privaten Nachricht auf Überprüfung.', + 'PM_REPORTS_CLOSED_SUCCESS' => 'Die ausgewählten Meldungen zu Privaten Nachrichten wurden erfolgreich geschlossen.', + 'PM_REPORTS_DELETED_SUCCESS'=> 'Die ausgewählten Meldungen zu Privaten Nachrichten wurden erfolgreich gelöscht.', + 'PM_REPORTS_TOTAL' => 'Insgesamt warten <strong>%d</strong> Meldungen zu Privaten Nachrichten auf Überprüfung.', + 'PM_REPORTS_ZERO_TOTAL' => 'Es warten keine Meldungen zu Privaten Nachrichten auf Überprüfung.', + 'PM_REPORT_DETAILS' => 'Details der Meldung zu einer Privaten Nachricht', + 'POSTER' => 'Autor', + 'POSTS_APPROVED_SUCCESS' => 'Die ausgewählten Beiträge wurden freigegeben.', + 'POSTS_DELETED_SUCCESS' => 'Die ausgewählten Beiträge wurden erfolgreich aus der Datenbank gelöscht.', + 'POSTS_DISAPPROVED_SUCCESS' => 'Die Freigabe der ausgewählten Beiträge wurde verweigert.', + 'POSTS_LOCKED_SUCCESS' => 'Die ausgewählten Beiträge wurden erfolgreich gesperrt.', + 'POSTS_MERGED_SUCCESS' => 'Die ausgewählten Beiträge wurden zusammengeführt.', + 'POSTS_UNLOCKED_SUCCESS' => 'Die ausgewählten Beiträge wurden erfolgreich entsperrt.', + 'POSTS_PER_PAGE' => 'Beiträge je Seite', + 'POSTS_PER_PAGE_EXPLAIN' => '(Mit 0 werden alle Beiträge angezeigt.)', + 'POST_APPROVED_SUCCESS' => 'Der ausgewählte Beitrag wurde freigegeben.', + 'POST_DELETED_SUCCESS' => 'Der ausgewählte Beitrag wurde erfolgreich aus der Datenbank gelöscht.', + 'POST_DISAPPROVED_SUCCESS' => 'Die Freigabe des ausgewählten Beitrags wurde verweigert.', + 'POST_LOCKED_SUCCESS' => 'Der Beitrag wurde erfolgreich gesperrt.', + 'POST_NOT_EXIST' => 'Der angegebene Beitrag existiert nicht.', + 'POST_REPORTED_SUCCESS' => 'Dieser Beitrag wurde erfolgreich gemeldet.', + 'POST_UNLOCKED_SUCCESS' => 'Der Beitrag wurde erfolgreich entsperrt.', + + 'READ_USERNOTES' => 'Benutzer-Notizen', + 'READ_WARNINGS' => 'Verwarnungen des Benutzers', + 'REPORTER' => 'Meldender Benutzer', + 'REPORTED' => 'Gemeldet', + 'REPORTED_BY' => 'Gemeldet von', + 'REPORTED_ON_DATE' => 'am', + 'REPORTS_CLOSED_SUCCESS' => 'Die ausgewählten Meldungen wurden erfolgreich geschlossen.', + 'REPORTS_DELETED_SUCCESS' => 'Die ausgewählten Meldungen wurden erfolgreich gelöscht.', + 'REPORTS_TOTAL' => 'Insgesamt warten <strong>%d</strong> Meldungen auf Überprüfung.', + 'REPORTS_ZERO_TOTAL' => 'Es warten keine Meldungen auf Überprüfung.', + 'REPORT_CLOSED' => 'Diese Meldung wurde bereits geschlossen.', + 'REPORT_CLOSED_SUCCESS' => 'Die ausgewählte Meldung wurde erfolgreich geschlossen.', + 'REPORT_DELETED_SUCCESS' => 'Die ausgewählte Meldung wurde erfolgreich gelöscht.', + 'REPORT_DETAILS' => 'Details der Meldung', + 'REPORT_MESSAGE' => 'Diese Nachricht melden', + 'REPORT_MESSAGE_EXPLAIN' => 'Benutze dieses Formular, um die ausgewählte Private Nachricht zu melden. Meldungen sollten nur erfolgen, wenn die Nachricht den Foren-Regeln widerspricht. <strong>Die Meldung einer Privaten Nachricht macht diese für alle Moderatoren sichtbar.</strong>', + 'REPORT_NOTIFY' => 'Benachrichtigung', + 'REPORT_NOTIFY_EXPLAIN' => 'Informiert dich, wenn deine Meldung bearbeitet wurde.', + 'REPORT_POST_EXPLAIN' => 'Benutze dieses Formular, um den ausgewählten Beitrag zu melden. Meldungen sollten nur erfolgen, wenn der Beitrag den Foren-Regeln widerspricht.', + 'REPORT_REASON' => 'Grund der Meldung', + 'REPORT_TIME' => 'Zeitpunkt der Meldung', + 'REPORT_TOTAL' => 'Insgesamt wartet <strong>1</strong> Meldung auf Überprüfung.', + 'RESYNC' => 'Resynchronisierung', + 'RETURN_MESSAGE' => '%sZurück zur Nachricht%s', + 'RETURN_NEW_FORUM' => '%sGehe in das neue Forum%s', + 'RETURN_NEW_TOPIC' => '%sGehe zum neuen Thema%s', + 'RETURN_PM' => '%sZurück zur Privaten Nachricht%s', + 'RETURN_POST' => '%sZurück zum Beitrag%s', + 'RETURN_QUEUE' => '%sZurück zur Warteschlange%s', + 'RETURN_REPORTS' => '%sZurück zu den Meldungen%s', + 'RETURN_TOPIC_SIMPLE' => '%sZurück zum Thema%s', + + 'SEARCH_POSTS_BY_USER' => 'Suche Beiträge von', + 'SELECT_ACTION' => 'Gewünschte Aktion auswählen', + 'SELECT_FORUM_GLOBAL_ANNOUNCEMENT' => 'Bitte wähle das Forum aus, in dem diese globale Bekanntmachung angezeigt werden soll.', + 'SELECT_FORUM_GLOBAL_ANNOUNCEMENTS' => 'Eine oder mehrere der ausgewählten Themen sind globale Bekanntmachungen. Bitte wähle ein Forum aus, in dem diese angezeigt werden sollen.', + 'SELECT_MERGE' => 'Zum Zusammenführen auswählen', + 'SELECT_TOPICS_FROM' => 'Themen auswählen', + 'SELECT_TOPIC' => 'Thema auswählen', + 'SELECT_USER' => 'Benutzer auswählen', + 'SORT_ACTION' => 'Vorgang', + 'SORT_DATE' => 'Datum', + 'SORT_IP' => 'IP-Adresse', + 'SORT_WARNINGS' => 'Verwarnungen', + 'SPLIT_AFTER' => 'Thema ab dem gewählten Beitrag teilen', + 'SPLIT_FORUM' => 'Forum für das neue Thema', + 'SPLIT_POSTS' => 'Gewählte Beiträge abtrennen', + 'SPLIT_SUBJECT' => 'Betreff des neuen Themas', + 'SPLIT_TOPIC_ALL' => 'Ausgewählte Beiträge abtrennen', + 'SPLIT_TOPIC_ALL_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du dieses Thema teilen möchtest?', + 'SPLIT_TOPIC_BEYOND' => 'Ab dem ausgewählten Beitrag teilen', + 'SPLIT_TOPIC_BEYOND_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du dieses Thema ab dem ausgewählten Beitrag teilen möchtest?', + 'SPLIT_TOPIC_EXPLAIN' => 'Mit dem folgenden Formular kannst du ein Thema in zwei aufteilen, indem du entweder die Beiträge einzeln auswählst oder ab einem bestimmten Beitrag teilst.', + + 'THIS_PM_IP' => 'IP dieser Privaten Nachricht', + 'THIS_POST_IP' => 'IP dieses Beitrags', + 'TOPICS_APPROVED_SUCCESS' => 'Die ausgewählten Themen wurden freigegeben.', + 'TOPICS_DELETED_SUCCESS' => 'Die ausgewählten Themen wurden erfolgreich aus der Datenbank gelöscht.', + 'TOPICS_DISAPPROVED_SUCCESS'=> 'Die Freigabe der ausgewählten Themen wurde verweigert.', + 'TOPICS_FORKED_SUCCESS' => 'Die gewählten Themen wurden erfolgreich dupliziert.', + 'TOPICS_LOCKED_SUCCESS' => 'Die ausgewählten Themen wurden gesperrt.', + 'TOPICS_MOVED_SUCCESS' => 'Die ausgewählten Themen wurden erfolgreich verschoben.', + 'TOPICS_RESYNC_SUCCESS' => 'Die ausgewählten Themen wurden resynchronisiert.', + 'TOPICS_TYPE_CHANGED' => 'Die Art der Themen wurde erfolgreich geändert.', + 'TOPICS_UNLOCKED_SUCCESS' => 'Die ausgewählten Themen wurden entsperrt.', + 'TOPIC_APPROVED_SUCCESS' => 'Das ausgewählte Thema wurde freigegeben.', + 'TOPIC_DELETED_SUCCESS' => 'Das ausgewählte Thema wurde erfolgreich aus der Datenbank gelöscht.', + 'TOPIC_DISAPPROVED_SUCCESS' => 'Die Freigabe des ausgewählten Themas wurde verweigert.', + 'TOPIC_FORKED_SUCCESS' => 'Das ausgewählte Thema wurde erfolgreich dupliziert.', + 'TOPIC_LOCKED_SUCCESS' => 'Das ausgewählte Thema wurde gesperrt.', + 'TOPIC_MOVED_SUCCESS' => 'Das ausgewählte Thema wurde erfolgreich verschoben.', + 'TOPIC_NOT_EXIST' => 'Das ausgewählte Thema existiert nicht.', + 'TOPIC_RESYNC_SUCCESS' => 'Das ausgewählte Thema wurde resynchronisiert.', + 'TOPIC_SPLIT_SUCCESS' => 'Das ausgewählte Thema wurde erfolgreich geteilt.', + 'TOPIC_TIME' => 'Erstellung des Themas', + 'TOPIC_TYPE_CHANGED' => 'Die Art des Themas wurde erfolgreich geändert.', + 'TOPIC_UNLOCKED_SUCCESS' => 'Das ausgewählte Thema wurde entsperrt.', + 'TOTAL_WARNINGS' => 'Verwarnungen insgesamt', + + 'UNAPPROVED_POSTS_TOTAL' => 'Insgesamt warten <strong>%d</strong> Beiträge auf Freigabe.', + 'UNAPPROVED_POSTS_ZERO_TOTAL' => 'Es warten keine Beiträge auf Freigabe.', + 'UNAPPROVED_POST_TOTAL' => 'Insgesamt wartet <strong>1</strong> Beitrag auf Freigabe.', + 'UNLOCK' => 'Entsperren', + 'UNLOCK_POST' => 'Beitrag entsperren', + 'UNLOCK_POST_EXPLAIN' => 'Änderungen erlauben', + 'UNLOCK_POST_POST' => 'Beitrag entsperren', + 'UNLOCK_POST_POST_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du Änderungen an diesem Beitrag zulassen möchtest?', + 'UNLOCK_POST_POSTS' => 'Ausgewählte Beiträge entsperren', + 'UNLOCK_POST_POSTS_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du Änderungen an den ausgewählten Beiträgen zulassen möchtest?', + 'UNLOCK_TOPIC' => 'Thema entsperren', + 'UNLOCK_TOPIC_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du dieses Thema entsperren möchtest?', + 'UNLOCK_TOPICS' => 'Ausgewählte Themen entsperren', + 'UNLOCK_TOPICS_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du alle ausgewählten Themen entsperren möchtest?', + 'USER_CANNOT_POST' => 'Du kannst keine Beiträge in diesem Forum erstellen.', + 'USER_CANNOT_REPORT' => 'Du kannst in diesem Forum keine Beiträge melden.', + 'USER_FEEDBACK_ADDED' => 'Feedback zu dem Benutzer erfolgreich hinzugefügt.', + 'USER_WARNING_ADDED' => 'Benutzer erfolgreich verwarnt.', + + 'VIEW_DETAILS' => 'Details anzeigen', + 'VIEW_PM' => 'Private Nachricht anzeigen', + 'VIEW_POST' => 'Beitrag anzeigen', + + 'WARNED_USERS' => 'Verwarnte Benutzer', + 'WARNED_USERS_EXPLAIN' => 'Dies ist eine Liste von Benutzern, die noch nicht abgelaufene Verwarnungen erhalten haben.', + 'WARNING_PM_BODY' => 'Dir wurde eine Verwarnung durch einen Administrator oder Moderator dieses Forums erteilt:[quote]%s[/quote]', + 'WARNING_PM_SUBJECT' => 'Verwarnung erteilt.', + 'WARNING_POST_DEFAULT' => 'Dies ist eine Verwarnung wegen dieses von dir erstellten Beitrags: %s.', + 'WARNINGS_ZERO_TOTAL' => 'Es existieren keine Verwarnungen.', + + 'YOU_SELECTED_TOPIC' => 'Du hast das Thema mit der ID %d ausgewählt: %s.', + + 'report_reasons' => array( + 'TITLE' => array( + 'WAREZ' => 'Raubkopie/Warez', + 'SPAM' => 'Spam', + 'OFF_TOPIC' => 'Off-Topic', + 'OTHER' => 'Anderer', + ), + 'DESCRIPTION' => array( + 'WAREZ' => 'Die gemeldete Nachricht enthält Links zu illegaler Software oder Raubkopien.', + 'SPAM' => 'Die gemeldete Nachricht hat nur zum Ziel, für eine Website oder ein anderes Produkt zu werben.', + 'OFF_TOPIC' => 'Die gemeldete Nachricht betrifft ein anderes Thema.', + 'OTHER' => 'Keine der genannten Kategorien. Bitte benutze „Weitere Informationen“ für deine Meldung.', + ) + ), +)); + +?>
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/memberlist.php b/phpBB/language/de/memberlist.php new file mode 100644 index 0000000000..7050179fc4 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/memberlist.php @@ -0,0 +1,154 @@ +<?php +/** +* +* memberlist [Deutsch — Du] +* +* @package language +* @version $Id: memberlist.php 471 2010-07-29 18:41:22Z philippk $ +* @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de +* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License +* +* Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de: +* siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam +* +*/ + +/** +* DO NOT CHANGE +*/ +if (!defined('IN_PHPBB')) +{ + exit; +} + +if (empty($lang) || !is_array($lang)) +{ + $lang = array(); +} + +// DEVELOPERS PLEASE NOTE +// +// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM. +// +// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of +// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows +// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct +// +// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine +// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text +// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine + +$lang = array_merge($lang, array( + 'ABOUT_USER' => 'Profil', + 'ACTIVE_IN_FORUM' => 'Am meisten aktiv in Forum', + 'ACTIVE_IN_TOPIC' => 'Am meisten aktiv in Thema', + 'ADD_FOE' => 'Zu den ignorierten Mitgliedern hinzufügen', + 'ADD_FRIEND' => 'Zu den Freunden hinzufügen', + 'AFTER' => 'Nach dem', + + 'ALL' => 'Alle', + + 'BEFORE' => 'Vor dem', + + 'CC_EMAIL' => 'Eine Kopie dieser E-Mail an mich senden.', + 'CONTACT_USER' => 'Kontaktdaten', + + 'DEST_LANG' => 'Sprache', + 'DEST_LANG_EXPLAIN' => 'Wähle — sofern verfügbar — eine passende Sprache aus, in der der Empfänger die Nachricht erhalten soll.', + + 'EMAIL_BODY_EXPLAIN' => 'Diese Nachricht wird als reiner Text verschickt, verwende daher kein HTML oder BBCode. Als Antwort-Adresse für die E-Mail wird deine E-Mail-Adresse angegeben.', + 'EMAIL_DISABLED' => 'Leider wurden alle E-Mail-Funktionen deaktiviert.', + 'EMAIL_SENT' => 'Die E-Mail wurde gesendet.', + 'EMAIL_TOPIC_EXPLAIN' => 'Diese Nachricht wird als reiner Text verschickt, verwende daher kein HTML oder BBCode. Hinweise zu dem Thema werden der Nachricht automatisch hinzugefügt. Als Antwort-Adresse für die E-Mail wird deine E-Mail-Adresse angegeben.', + 'EMPTY_ADDRESS_EMAIL' => 'Du musst eine gültige E-Mail-Adresse für den Empfänger angeben.', + 'EMPTY_MESSAGE_EMAIL' => 'Du musst eine Nachricht angeben, die versendet werden soll.', + 'EMPTY_MESSAGE_IM' => 'Du musst eine Nachricht angeben, die versendet werden soll.', + 'EMPTY_NAME_EMAIL' => 'Du musst den Namen des Empfängers angeben.', + 'EMPTY_SUBJECT_EMAIL' => 'Du musst einen Betreff für die E-Mail angeben.', + 'EQUAL_TO' => 'Entspricht', + + 'FIND_USERNAME_EXPLAIN' => 'Benutze dieses Formular, um nach Mitgliedern zu suchen. Es müssen nicht alle Felder ausgefüllt werden. Verwende ein * als Platzhalter für teilweise Übereinstimmungen. Verwende das Format <kbd>JJJJ-MM-TT</kbd> (z. B. <samp>2002-01-01</samp>), um Datumswerte anzugeben. Benutze die Kontrollkästchen, um mehrere Benutzer auszuwählen (mehrere Benutzer werden abhängig vom Formular akzeptiert) und wähle dann „Markierte auswählen“.', + 'FLOOD_EMAIL_LIMIT' => 'Du kannst derzeit keine weitere E-Mail versenden. Bitte versuche es später erneut.', + + 'GROUP_LEADER' => 'Gruppenleiter', + + 'HIDE_MEMBER_SEARCH' => 'Das Suchformular ausblenden', + + 'IM_ADD_CONTACT' => 'Kontakt hinzufügen', + 'IM_AIM' => 'Bitte beachte, dass du AOL Instant Messenger installiert haben musst, um diese Funktion zu nutzen.', + 'IM_AIM_EXPRESS' => 'AIM Express', + 'IM_DOWNLOAD_APP' => 'Anwendung herunterladen', + 'IM_ICQ' => 'Bitte beachte, dass die Benutzer den Empfang unverlangter Nachrichten deaktiviert haben können.', + 'IM_JABBER' => 'Bitte beachte, dass die Benutzer den Empfang unverlangter Nachrichten deaktiviert haben können.', + 'IM_JABBER_SUBJECT' => 'Dies ist eine automatische Nachricht, bitte beantworte sie nicht. Nachricht von Benutzer %1$s auf %2$s.', + 'IM_MESSAGE' => 'Deine Nachricht', + 'IM_MSNM' => 'Bitte beachte, dass du Windows Live Messenger installiert haben musst, um diese Funktion zu nutzen.', + 'IM_MSNM_BROWSER' => 'Dein Browser unterstützt diese Funktion nicht.', + 'IM_MSNM_CONNECT' => 'Es besteht keine Verbindung zu Windows Live Messenger.\nUm fortzufahren, muss eine Verbindung zu Windows Live Messenger bestehen.', + 'IM_NAME' => 'Dein Name', + 'IM_NO_DATA' => 'Es gibt keine passenden Kontaktdaten für diesen Benutzer.', + 'IM_NO_JABBER' => 'Direkter Kontakt zu Jabber-Benutzern wird auf diesem Board nicht unterstützt. Du benötigst einen installierten Jabber-Client auf deinem Rechner, um den Benutzer kontaktieren zu können.', + 'IM_RECIPIENT' => 'Empfänger', + 'IM_SEND' => 'Nachricht senden', + 'IM_SEND_MESSAGE' => 'Nachricht senden', + 'IM_SENT_JABBER' => 'Deine Nachricht an %1$s wurde erfolgreich gesendet.', + 'IM_USER' => 'Eine Instant Message senden', + + 'LAST_ACTIVE' => 'Letzte Aktivität', + 'LESS_THAN' => 'Weniger als', + 'LIST_USER' => '1 Mitglied', + 'LIST_USERS' => '%d Mitglieder', + 'LOGIN_EXPLAIN_LEADERS' => 'Du musst registriert und angemeldet sein, um die Liste der Team-Mitglieder anzuschauen.', + 'LOGIN_EXPLAIN_MEMBERLIST' => 'Du musst registriert und angemeldet sein, um auf die Mitgliederliste zuzugreifen.', + 'LOGIN_EXPLAIN_SEARCHUSER' => 'Du musst registriert und angemeldet sein, um nach Mitgliedern zu suchen.', + 'LOGIN_EXPLAIN_VIEWPROFILE' => 'Du musst registriert und angemeldet sein, um Profile anzuschauen.', + + 'MORE_THAN' => 'Mehr als', + + 'NO_EMAIL' => 'Du bist nicht berechtigt, eine E-Mail an diesen Benutzer zu senden.', + 'NO_VIEW_USERS' => 'Du bist nicht berechtigt, die Mitgliederliste oder Profile anzusehen.', + + 'ORDER' => 'Sortierung', + 'OTHER' => 'Anderes Zeichen', + + 'POST_IP' => 'Erstellt von IP/Domain', + + 'RANK' => 'Rang', + 'REAL_NAME' => 'Name des Empfängers', + 'RECIPIENT' => 'Empfänger', + 'REMOVE_FOE' => 'Aus der Liste der ignorierten Mitglieder entfernen', + 'REMOVE_FRIEND' => 'Aus der Liste der Freunde entfernen', + + 'SEARCH_USER_POSTS' => 'Beiträge des Mitglieds anzeigen', + 'SELECT_MARKED' => 'Markierte auswählen', + 'SELECT_SORT_METHOD' => 'Sortierung auswählen', + 'SEND_AIM_MESSAGE' => 'AIM-Nachricht senden', + 'SEND_ICQ_MESSAGE' => 'ICQ-Nachricht senden', + 'SEND_IM' => 'Instant Message senden', + 'SEND_JABBER_MESSAGE' => 'Jabber-Nachricht senden', + 'SEND_MESSAGE' => 'Nachricht', + 'SEND_MSNM_MESSAGE' => 'WLM-Nachricht senden', + 'SEND_YIM_MESSAGE' => 'YIM-Nachricht senden', + 'SORT_EMAIL' => 'E-Mail', + 'SORT_LAST_ACTIVE' => 'Letzte Aktivität', + 'SORT_POST_COUNT' => 'Beitragszahl', + + 'USERNAME_BEGINS_WITH' => 'Benutzername fängt an mit', + 'USER_ADMIN' => 'Benutzer administrieren', + 'USER_BAN' => 'Sperren', + 'USER_FORUM' => 'Benutzer-Statistik', + 'USER_LAST_REMINDED' => array( + 0 => 'Bislang wurde keine Erinnerung versendet', + 1 => '%1$d Erinnerung versendet<br />» %2$s', + 2 => '%1$d Erinnerungen versendet<br />» %2$s', + ), + 'USER_ONLINE' => 'Online', + 'USER_PRESENCE' => 'Anwesenheit im Board', + + 'VIEWING_PROFILE' => 'Profil von %s', + 'VISITED' => 'Letzte Anmeldung', + + 'WWW' => 'Website', +)); + +?>
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/mods/index.htm b/phpBB/language/de/mods/index.htm new file mode 100644 index 0000000000..ee1f723a7d --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/mods/index.htm @@ -0,0 +1,10 @@ +<html> +<head> +<title></title> +<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> +</head> + +<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000"> + +</body> +</html> diff --git a/phpBB/language/de/posting.php b/phpBB/language/de/posting.php new file mode 100644 index 0000000000..de772ce290 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/posting.php @@ -0,0 +1,228 @@ +<?php +/** +* +* posting [Deutsch — Du] +* +* @package language +* @version $Id: posting.php 464 2010-06-15 14:47:22Z tuxman $ +* @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de +* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License +* +* Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de: +* siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam +* +*/ + +/** +* DO NOT CHANGE +*/ +if (!defined('IN_PHPBB')) +{ + exit; +} + +if (empty($lang) || !is_array($lang)) +{ + $lang = array(); +} + +// DEVELOPERS PLEASE NOTE +// +// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM. +// +// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of +// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows +// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct +// +// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine +// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text +// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine + +$lang = array_merge($lang, array( + 'ADD_ATTACHMENT' => 'Dateianhang hochladen', + 'ADD_ATTACHMENT_EXPLAIN' => 'Wenn du eine Datei oder mehrere Dateien anhängen möchtest, gib die Details unten ein.', + 'ADD_FILE' => 'Datei hinzufügen', + 'ADD_POLL' => 'Umfrage erstellen', + 'ADD_POLL_EXPLAIN' => 'Wenn du zu dem Thema keine Umfrage hinzufügen möchtest, lass die Felder einfach leer.', + 'ALREADY_DELETED' => 'Diese Nachricht wurde bereits gelöscht.', + 'ATTACH_QUOTA_REACHED' => 'Das Kontingent für Dateianhänge ist bereits vollständig ausgenutzt.', + 'ATTACH_SIG' => 'Signatur anhängen (die Signatur kann im persönlichen Bereich geändert werden)', + + 'BBCODE_A_HELP' => 'Eingebetteter Dateianhang: [attachment=]dateiname.erw[/attachment]', + 'BBCODE_B_HELP' => 'Fett: [b]Text[/b]', + 'BBCODE_C_HELP' => 'Code anzeigen: [code]Code[/code]', + 'BBCODE_E_HELP' => 'Aufzählung: Listenelement hinzufügen', + 'BBCODE_F_HELP' => 'Schriftgröße: [size=85]kleiner Text[/size]', + 'BBCODE_IS_OFF' => '%sBBCode%s ist <em>ausgeschaltet</em>', + 'BBCODE_IS_ON' => '%sBBCode%s ist <em>eingeschaltet</em>', + 'BBCODE_I_HELP' => 'Kursiv: [i]Text[/i]', + 'BBCODE_L_HELP' => 'Aufzählung: [list]Text[/list]', + 'BBCODE_LISTITEM_HELP' => 'Listeneintrag: [*]Text', + 'BBCODE_O_HELP' => 'Geordnete Aufzählung: [list=]Text[/list]', + 'BBCODE_P_HELP' => 'Bild einfügen: [img]http://bild_url[/img]', + 'BBCODE_Q_HELP' => 'Zitat: [quote]Text[/quote]', + 'BBCODE_S_HELP' => 'Schriftfarbe: [color=red]Text[/color] Tipp: Du kannst auch color=#FF0000 benutzen', + 'BBCODE_U_HELP' => 'Unterstrichen: [u]Text[/u]', + 'BBCODE_W_HELP' => 'Link einfügen: [url]http://url[/url] oder [url=http://url]Linktext[/url]', + 'BBCODE_D_HELP' => 'Flash: [flash=Breite,Höhe]http://url[/flash]', + 'BUMP_ERROR' => 'Du kannst dieses Thema nicht so kurz nach dem letzten Beitrag als neu markieren.', + + 'CANNOT_DELETE_REPLIED' => 'Du kannst nur Themen löschen, auf die noch nicht geantwortet wurde.', + 'CANNOT_EDIT_POST_LOCKED' => 'Dieser Beitrag wurde gesperrt, daher kannst du ihn nicht mehr bearbeiten.', + 'CANNOT_EDIT_TIME' => 'Du kannst diesen Beitrag nicht mehr ändern oder löschen.', + 'CANNOT_POST_ANNOUNCE' => 'Du darfst keine Bekanntmachungen erstellen.', + 'CANNOT_POST_STICKY' => 'Du darfst keine wichtigen Themen erstellen.', + 'CHANGE_TOPIC_TO' => 'Art des Themas ändern zu', + 'CLOSE_TAGS' => 'Tags schließen', + 'CURRENT_TOPIC' => 'Aktuelles Thema', + + 'DELETE_FILE' => 'Datei löschen', + 'DELETE_MESSAGE' => 'Nachricht löschen', + 'DELETE_MESSAGE_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du diese Nachricht löschen möchtest?', + 'DELETE_OWN_POSTS' => 'Du kannst nur deine eigenen Beiträge löschen.', + 'DELETE_POST_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du diesen Beitrag löschen möchtest?', + 'DELETE_POST_WARN' => 'Nach dem Löschen kann der Beitrag nicht wiederhergestellt werden.', + 'DISABLE_BBCODE' => 'BBCode ausschalten', + 'DISABLE_MAGIC_URL' => 'URLs nicht automatisch verlinken', + 'DISABLE_SMILIES' => 'Smilies ausschalten', + 'DISALLOWED_CONTENT' => 'Die hochgeladene Datei wurde abgewiesen, da sie als möglicher Angriffsversuch identifiziert wurde.', + 'DISALLOWED_EXTENSION' => 'Die Dateierweiterung %s ist nicht erlaubt.', + 'DRAFT_LOADED' => 'Der Entwurf wurde in das Formular geladen. Du kannst deinen Beitrag nun abschließen.<br />Der Entwurf wird nach dem Absenden des Beitrags gelöscht.', + 'DRAFT_LOADED_PM' => 'Der Entwurf wurde in das Formular geladen. Du kannst deine Private Nachricht nun abschließen.<br />Der Entwurf wird nach dem Absenden der Privaten Nachricht gelöscht.', + 'DRAFT_SAVED' => 'Entwurf erfolgreich gespeichert.', + 'DRAFT_TITLE' => 'Entwurfstitel', + + 'EDIT_REASON' => 'Grund für die Bearbeitung dieses Beitrags', + 'EMPTY_FILEUPLOAD' => 'Die hochgeladene Datei ist leer.', + 'EMPTY_MESSAGE' => 'Du musst zu deinem Beitrag eine Nachricht eingeben.', + 'EMPTY_REMOTE_DATA' => 'Die Datei konnte nicht hochgeladen werden. Bitte lade sie manuell hoch.', + + 'FLASH_IS_OFF' => '[flash] ist <em>ausgeschaltet</em>', + 'FLASH_IS_ON' => '[flash] ist <em>eingeschaltet</em>', + 'FLOOD_ERROR' => 'Du kannst einen Beitrag nicht so schnell nach deinem letzten schreiben.', + 'FONT_COLOR' => 'Schriftfarbe', + 'FONT_COLOR_HIDE' => 'Schriftfarbe ausblenden', + 'FONT_HUGE' => 'Riesig', + 'FONT_LARGE' => 'Groß', + 'FONT_NORMAL' => 'Normal', + 'FONT_SIZE' => 'Schriftgröße', + 'FONT_SMALL' => 'Klein', + 'FONT_TINY' => 'Sehr klein', + + 'GENERAL_UPLOAD_ERROR' => 'Konnte Dateianhang nicht nach %s hochladen.', + + 'IMAGES_ARE_OFF' => '[img] ist <em>ausgeschaltet</em>', + 'IMAGES_ARE_ON' => '[img] ist <em>eingeschaltet</em>', + 'INVALID_FILENAME' => '%s ist ein ungültiger Dateiname.', + + 'LOAD' => 'Laden', + 'LOAD_DRAFT' => 'Entwurf laden', + 'LOAD_DRAFT_EXPLAIN' => 'Hier kannst du den Entwurf auswählen, mit dessen Erstellung du fortfahren möchtest. Dein aktueller Beitrag wird abgebrochen und die Inhalte der Eingabefelder gelöscht. In deinem persönlichen Bereich kannst du Entwürfe ansehen, bearbeiten oder löschen.', + 'LOGIN_EXPLAIN_BUMP' => 'Du musst dich anmelden, um in diesem Forum Themen als neu zu markieren.', + 'LOGIN_EXPLAIN_DELETE' => 'Du musst dich anmelden, um in diesem Forum Beiträge zu löschen.', + 'LOGIN_EXPLAIN_POST' => 'Du musst dich anmelden, um in diesem Forum Beiträge zu schreiben.', + 'LOGIN_EXPLAIN_QUOTE' => 'Du musst dich anmelden, um in diesem Forum Beiträge zu zitieren.', + 'LOGIN_EXPLAIN_REPLY' => 'Du musst dich anmelden, um in diesem Forum auf Beiträge zu antworten.', + + 'MAX_FONT_SIZE_EXCEEDED' => 'Die Schriftgröße darf maximal %1$d betragen.', + 'MAX_FLASH_HEIGHT_EXCEEDED' => 'Deine Flash-Dateien dürfen maximal %1$d Pixel hoch sein.', + 'MAX_FLASH_WIDTH_EXCEEDED' => 'Deine Flash-Dateien dürfen maximal %1$d Pixel breit sein.', + 'MAX_IMG_HEIGHT_EXCEEDED' => 'Deine Bilder dürfen maximal %1$d Pixel hoch sein.', + 'MAX_IMG_WIDTH_EXCEEDED' => 'Deine Bilder dürfen maximal %1$d Pixel breit sein.', + + 'MESSAGE_BODY_EXPLAIN' => 'Gib deine Nachricht hier ein. Sie darf nicht mehr als <strong>%d</strong> Zeichen enthalten.', + 'MESSAGE_DELETED' => 'Der Beitrag wurde erfolgreich gelöscht.', + 'MORE_SMILIES' => 'Mehr Smilies anzeigen', + + 'NOTIFY_REPLY' => 'Mich benachrichtigen, sobald eine Antwort geschrieben wurde', + 'NOT_UPLOADED' => 'Datei konnte nicht hochgeladen werden.', + 'NO_DELETE_POLL_OPTIONS' => 'Du kannst keine bestehenden Umfrageoptionen löschen.', + 'NO_PM_ICON' => 'Kein PN-Symbol', + 'NO_POLL_TITLE' => 'Du musst einen Umfragentitel angeben.', + 'NO_POST' => 'Die angeforderte Nachricht existiert nicht.', + 'NO_POST_MODE' => 'Kein Eintragsmodus gewählt.', + + 'PARTIAL_UPLOAD' => 'Die Datei wurde nur teilweise hochgeladen.', + 'PHP_SIZE_NA' => 'Der Dateianhang ist zu groß.<br />Die durch PHP in der php.ini festgelegte maximale Größe konnte nicht ermittelt werden.', + 'PHP_SIZE_OVERRUN' => 'Der Dateianhang ist zu groß, er darf maximal %1$d %2$s groß sein.<br />Dieser Wert ist in der php.ini festgelegt und kann nicht überschrieben werden.', + 'PLACE_INLINE' => 'Im Beitrag anzeigen', + 'POLL_DELETE' => 'Umfrage löschen', + 'POLL_FOR' => 'Umfrage durchführen für', + 'POLL_FOR_EXPLAIN' => 'Damit diese Umfrage nie endet, stelle als Wert 0 ein oder lasse ihn leer.', + 'POLL_MAX_OPTIONS' => 'Auswahlmöglichkeiten pro Benutzer', + 'POLL_MAX_OPTIONS_EXPLAIN' => 'Diese Anzahl an Optionen kann ein Benutzer maximal auswählen.', + 'POLL_OPTIONS' => 'Antworten der Umfrage', + 'POLL_OPTIONS_EXPLAIN' => 'Gib jede Antwort in einer separaten Zeile ein. Du kannst bis zu <strong>%d</strong> Antwortmöglichkeiten angeben.', + 'POLL_OPTIONS_EDIT_EXPLAIN' => 'Gib jede Antwort in einer separaten Zeile ein. Du kannst bis zu <strong>%d</strong> Antwortmöglichkeiten angeben. Wenn du Optionen entfernst oder hinzufügst, werden alle vorherigen Abstimmungen zurückgesetzt.', + 'POLL_QUESTION' => 'Frage', + 'POLL_TITLE_TOO_LONG' => 'Die Frage der Umfrage muss weniger als 100 Zeichen enthalten.', + 'POLL_TITLE_COMP_TOO_LONG' => 'Die umgesetzte Größe deiner Frage ist zu lang. Entferne ggf. BBCode oder Smilies.', + 'POLL_VOTE_CHANGE' => 'Ändern der Abstimmung erlauben', + 'POLL_VOTE_CHANGE_EXPLAIN' => 'Wenn diese Option aktiviert ist, kann ein Benutzer seine Antwort später nochmals ändern', + 'POSTED_ATTACHMENTS' => 'Angehängte Dateien', + 'POST_APPROVAL_NOTIFY' => 'Du wirst informiert, sobald dein Beitrag freigegeben wurde.', + 'POST_CONFIRMATION' => 'Bestätigung des Beitrags', + 'POST_CONFIRM_EXPLAIN' => 'Um automatisch verfasste Beiträge zu verhindern, musst du einen Bestätigungscode eingeben. Den Code siehst du im folgenden Bild. Wenn du nur über ein eingeschränktes Sehvermögen verfügst oder aus einem anderen Grund den Code nicht lesen kannst, kontaktiere bitte die %sBoard-Administration%s.', + 'POST_DELETED' => 'Der Beitrag wurde erfolgreich gelöscht.', + 'POST_EDITED' => 'Der Beitrag wurde erfolgreich bearbeitet.', + 'POST_EDITED_MOD' => 'Der Beitrag wurde erfolgreich bearbeitet. Er muss jedoch erst von einem Moderator freigegeben werden, bevor er öffentlich einsehbar ist.', + 'POST_GLOBAL' => 'Globale Bekanntmachung', + 'POST_ICON' => 'Beitrags-Symbol', + 'POST_NORMAL' => 'Normal', + 'POST_REVIEW' => 'Neue Beiträge im Thema', + 'POST_REVIEW_EDIT' => 'Geänderter Beitrag', + 'POST_REVIEW_EDIT_EXPLAIN' => 'Dieser Beitrag wurde von einem anderen Benutzer geändert, während du ihn bearbeitet hast. Du kannst deine Änderungen überprüfen und sie gegebenenfalls anpassen.', + 'POST_REVIEW_EXPLAIN' => 'In dem Thema wurde in der Zwischenzeit mindestens ein neuer Beitrag erstellt. Du kannst deinen Beitrag überprüfen und ihn gegebenenfalls anpassen.', + 'POST_STORED' => 'Der Beitrag wurde erfolgreich gespeichert.', + 'POST_STORED_MOD' => 'Der Beitrag wurde erfolgreich gespeichert. Er muss jedoch erst von einem Moderator freigegeben werden, bevor er öffentlich einsehbar ist.', + 'POST_TOPIC_AS' => 'Thema schreiben als', + 'PROGRESS_BAR' => 'Statusanzeige', + + 'QUOTE_DEPTH_EXCEEDED' => 'Es können maximal %1$d Zitate ineinander verschachtelt werden.', + + 'SAVE' => 'Entwurf speichern', + 'SAVE_DATE' => 'Gespeichert am', + 'SAVE_DRAFT' => 'Entwurf speichern', + 'SAVE_DRAFT_CONFIRM' => 'Bitte beachte, dass gespeicherte Entwürfe nur den Betreff und den Nachrichtentext enthalten. Alle anderen Elemente werden entfernt. Möchtest du den Entwurf jetzt speichern?', + 'SMILIES' => 'Smilies', + 'SMILIES_ARE_OFF' => 'Smilies sind <em>ausgeschaltet</em>', + 'SMILIES_ARE_ON' => 'Smilies sind <em>eingeschaltet</em>', + 'STICKY_ANNOUNCE_TIME_LIMIT'=> 'Zeitlimit für wichtige Themen/Bekanntmachungen', + 'STICK_TOPIC_FOR' => 'Thema anpinnen für', + 'STICK_TOPIC_FOR_EXPLAIN' => 'Damit dieses Thema für immer als wichtig/Bekanntmachung erscheint, stelle als Wert 0 ein oder lasse ihn leer. Beachte, dass sich diese Angabe auf den Erstellungszeitpunkt des Themas bezieht.', + 'STYLES_TIP' => 'Tipp: Formatierungen können schnell auf den markierten Text angewandt werden.', + + 'TOO_FEW_CHARS' => 'Die eingegebene Nachricht ist zu kurz.', + 'TOO_FEW_CHARS_LIMIT' => 'Deine Nachricht enthält %1$d Zeichen. Es müssen jedoch mindestens %2$d Zeichen verwendet werden.', + 'TOO_FEW_POLL_OPTIONS' => 'Du musst mindestens zwei Antwortmöglichkeiten für die Umfrage eingeben.', + 'TOO_MANY_ATTACHMENTS' => 'Du kannst keinen weiteren Dateianhang hinzufügen. Die maximale Anzahl liegt bei %d.', + 'TOO_MANY_CHARS' => 'Dein Beitrag enthält zu viele Zeichen.', + 'TOO_MANY_CHARS_POST' => 'Dein Beitrag enthält %1$d Zeichen. Es sind maximal %2$d Zeichen erlaubt.', + 'TOO_MANY_CHARS_SIG' => 'Deine Signatur enthält %1$d Zeichen. Es sind maximal %2$d Zeichen erlaubt.', + 'TOO_MANY_POLL_OPTIONS' => 'Du hast zu viele Antwortmöglichkeiten eingegeben', + 'TOO_MANY_SMILIES' => 'Dein Beitrag enthält zu viele Smilies. Die maximal erlaubte Anzahl von Smilies ist %d.', + 'TOO_MANY_URLS' => 'Dein Beitrag enthält zu viele URLs. Die maximal erlaubte Anzahl von URLs ist %d.', + 'TOO_MANY_USER_OPTIONS' => 'Du kannst nicht mehr Antwortmöglichkeiten pro Benutzer erlauben als es Antwortmöglichkeiten gibt.', + 'TOPIC_BUMPED' => 'Das Thema wurde erfolgreich als neu markiert.', + + 'UNAUTHORISED_BBCODE' => 'Du darfst bestimmte BBCodes nicht verwenden: %s.', + 'UNGLOBALISE_EXPLAIN' => 'Um die Art dieses Themas von global auf normal zu setzen, musst du ein Forum wählen, in dem das Thema erscheinen soll.', + 'UPDATE_COMMENT' => 'Kommentar aktualisieren', + 'URL_INVALID' => 'Die eingegebene URL ist ungültig.', + 'URL_NOT_FOUND' => 'Die angegebene Datei konnte nicht gefunden werden.', + 'URL_IS_OFF' => '[url] ist <em>ausgeschaltet</em>', + 'URL_IS_ON' => '[url] ist <em>eingeschaltet</em>', + 'USER_CANNOT_BUMP' => 'Du darfst in diesem Forum keine Themen als neu markieren.', + 'USER_CANNOT_DELETE' => 'Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.', + 'USER_CANNOT_EDIT' => 'Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.', + 'USER_CANNOT_REPLY' => 'Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.', + 'USER_CANNOT_FORUM_POST' => 'Du kannst in diesem Forum keine Beiträge schreiben, weil der Forentyp dies nicht unterstützt.', + + 'VIEW_MESSAGE' => '%sDen Beitrag anzeigen%s', + 'VIEW_PRIVATE_MESSAGE' => '%sDeine Private Nachricht anzeigen%s', + + 'WRONG_FILESIZE' => 'Die Datei ist zu groß. Die maximal erlaubte Dateigröße ist %1d %2s.', + 'WRONG_SIZE' => 'Das Bild muss zwischen %1$d und %3$d Pixel breit sowie zwischen %2$d und %4$d Pixel hoch sein. Das angegebene Bild ist %5$d Pixel breit und %6$d Pixel hoch.', +)); + +?>
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/search.php b/phpBB/language/de/search.php new file mode 100644 index 0000000000..be2bf85432 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/search.php @@ -0,0 +1,108 @@ +<?php +/** +* +* search [Deutsch — Du] +* +* @package language +* @version $Id: search.php 508 2010-11-08 19:50:42Z philippk $ +* @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de +* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License +* +* Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de: +* siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam +* +*/ + +/** +* DO NOT CHANGE +*/ +if (!defined('IN_PHPBB')) +{ + exit; +} + +if (empty($lang) || !is_array($lang)) +{ + $lang = array(); +} + +// DEVELOPERS PLEASE NOTE +// +// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM. +// +// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of +// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows +// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct +// +// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine +// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text +// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine + +$lang = array_merge($lang, array( + 'ALL_AVAILABLE' => 'Alle verfügbaren', + 'ALL_RESULTS' => 'Alle Ergebnisse', + + 'DISPLAY_RESULTS' => 'Ergebnisse anzeigen als', + + 'FOUND_SEARCH_MATCH' => 'Die Suche ergab %d Treffer', + 'FOUND_SEARCH_MATCHES' => 'Die Suche ergab %d Treffer', + 'FOUND_MORE_SEARCH_MATCHES' => 'Die Suche ergab mehr als %d Treffer', + + 'GLOBAL' => 'Globale Bekanntmachung', + + 'IGNORED_TERMS' => 'ignoriert', + 'IGNORED_TERMS_EXPLAIN' => 'Die folgenden Wörter deiner Suchanfrage wurden ignoriert, da sie zu häufig vorkommen: <strong>%s</strong>.', + + 'JUMP_TO_POST' => 'Rufe den Beitrag auf', + + 'LOGIN_EXPLAIN_EGOSEARCH' => 'Um deine eigenen Beiträge anzusehen, musst du auf diesem Board registriert und angemeldet sein.', + 'LOGIN_EXPLAIN_UNREADSEARCH'=> 'Um deine ungelesenen Beiträge anzusehen, musst du auf diesem Board registriert und angemeldet sein.', + + 'MAX_NUM_SEARCH_KEYWORDS_REFINE' => 'Deine Suchanfrage enthält zu viele Wörter. Bitte gebe nicht mehr als %1$d Wörter an.', + + 'NO_KEYWORDS' => 'Du musst mindestens ein Wort angeben, nach dem gesucht werden soll. Jedes Wort muss aus mindestens %d Buchstaben bestehen und darf ohne Platzhalter nicht mehr als %d Buchstaben haben.', + 'NO_RECENT_SEARCHES' => 'In der letzten Zeit wurden keine Suchanfragen durchgeführt.', + 'NO_SEARCH' => 'Du bist leider nicht berechtigt, die Suche zu verwenden.', + 'NO_SEARCH_RESULTS' => 'Es wurden keine passenden Ergebnisse gefunden.', + 'NO_SEARCH_TIME' => 'Die Suche steht dir derzeit leider nicht zur Verfügung. Bitte versuche es in ein paar Minuten erneut.', + 'NO_SEARCH_UNREADS' => 'Die Suche nach ungelesenen Beiträgen wurde auf diesem Board deaktiviert.', + 'WORD_IN_NO_POST' => 'Es wurden keine Beiträge gefunden, weil das Wort <strong>%s</strong> in keinem Beitrag enthalten ist.', + 'WORDS_IN_NO_POST' => 'Es wurden keine Beiträge gefunden, weil die Wörter <strong>%s</strong> in keinem Beitrag enthalten sind.', + + 'POST_CHARACTERS' => 'Zeichen der Beiträge anzeigen', + + 'RECENT_SEARCHES' => 'Die letzten Suchanfragen', + 'RESULT_DAYS' => 'Suchzeitraum begrenzen', + 'RESULT_SORT' => 'Ergebnisse sortieren nach', + 'RETURN_FIRST' => 'Die ersten', + 'RETURN_TO_SEARCH_ADV' => 'Zurück zur erweiterten Suche', + + 'SEARCHED_FOR' => 'Benutzte Suchanfrage', + 'SEARCHED_TOPIC' => 'Durchsuchtes Thema', + 'SEARCH_ALL_TERMS' => 'Nach allen Begriffen suchen oder Suche wie angegeben verwenden', + 'SEARCH_ANY_TERMS' => 'Nach einem Begriff suchen', + 'SEARCH_AUTHOR' => 'Zu suchender Autor', + 'SEARCH_AUTHOR_EXPLAIN' => 'Benutze ein * als Platzhalter für teilweise Übereinstimmungen.', + 'SEARCH_FIRST_POST' => 'Nur im ersten Beitrag der Themen', + 'SEARCH_FORUMS' => 'Zu durchsuchende Foren', + 'SEARCH_FORUMS_EXPLAIN' => 'Wähle das Forum oder die Foren aus, in denen gesucht werden soll. Unterforen werden automatisch mit durchsucht, sofern du die Option „Unterforen durchsuchen“ unten nicht deaktivierst.', + 'SEARCH_IN_RESULTS' => 'Diese Ergebnisse durchsuchen', + 'SEARCH_KEYWORDS_EXPLAIN' => 'Setze ein <strong>+</strong> vor ein Wort, das gefunden werden muss und ein <strong>-</strong> vor ein Wort, das nicht gefunden werden darf. Verwende mehrere Wörter getrennt durch <strong>|</strong> innerhalb einer Klammer, wenn nur eines der Wörter gefunden werden muss. Benutze ein * als Platzhalter für teilweise Übereinstimmungen.', + 'SEARCH_MSG_ONLY' => 'Nur im Text der Beiträge', + 'SEARCH_OPTIONS' => 'Suchoptionen', + 'SEARCH_QUERY' => 'Suchanfrage', + 'SEARCH_SUBFORUMS' => 'Unterforen durchsuchen', + 'SEARCH_TITLE_MSG' => 'Betreff und Text der Beiträge', + 'SEARCH_TITLE_ONLY' => 'Nur im Betreff der Themen', + 'SEARCH_WITHIN' => 'Innerhalb suchen', + 'SORT_ASCENDING' => 'Aufsteigend', + 'SORT_AUTHOR' => 'Autor', + 'SORT_DESCENDING' => 'Absteigend', + 'SORT_FORUM' => 'Forum', + 'SORT_POST_SUBJECT' => 'Betreff des Beitrags', + 'SORT_TIME' => 'Erstellungsdatum des Beitrags', + + 'TOO_FEW_AUTHOR_CHARS' => 'Du musst mindestens %d Zeichen des Benutzernamens angeben.', +)); + +?>
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/search_ignore_words.php b/phpBB/language/de/search_ignore_words.php new file mode 100644 index 0000000000..76ff11a827 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/search_ignore_words.php @@ -0,0 +1,500 @@ +<?php +/** +* +* search_ignore_words [Deutsch — Du] +* +* @package language +* @version $Id: search_ignore_words.php 433 2010-02-24 13:15:18Z philippk $ +* @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de +* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License +* +* Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de: +* siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam +* +*/ + +if (!defined('IN_PHPBB')) +{ + exit; +} + +$words = array( + 'aber', + 'abgesehen', + 'ach', + 'alle', + 'allein', + 'aller', + 'alles', + 'als', + 'also', + 'andere', + 'anderen', + 'anderenfalls', + 'anderer', + 'anderes', + 'anstatt', + 'auch', + 'auf', + 'aus', + 'außen', + 'aussen', + 'außer', + 'ausser', + 'außerdem', + 'ausserdem', + 'außerhalb', + 'ausserhalb', + 'ändern', + 'behalten', + 'bei', + 'beide', + 'beiden', + 'beider', + 'beides', + 'beim', + 'beinahe', + 'besser', + 'bevor', + 'bin', + 'bis', + 'bist', + 'bitte', + 'bzw', + 'cool', + 'dabei', + 'daher', + 'damit', + 'danach', + 'dank', + 'danke', + 'dann', + 'darüber', + 'darüberhinaus', + 'darueber', + 'darueberhinaus', + 'darum', + 'das', + 'daß', + 'dass', + 'dazu', + 'dein', + 'deine', + 'deiner', + 'deines', + 'deins', + 'den', + 'denk', + 'denke', + 'denken', + 'dem', + 'den', + 'denn', + 'der', + 'des', + 'deshalb', + 'dich', + 'die', + 'diese', + 'diesem', + 'diesen', + 'dieser', + 'dieses', + 'dir', + 'doch', + 'dort', + 'duerfte', + 'duerften', + 'duerftest', + 'duerftet', + 'durch', + 'durfte', + 'dürfte', + 'durften', + 'dürften', + 'durftest', + 'dürftest', + 'durftet', + 'dürftet', + 'echt', + 'eigen', + 'eigener', + 'eigenes', + 'eigentlich', + 'ein', + 'eine', + 'einem', + 'einen', + 'einer', + 'eines', + 'einfach', + 'einige', + 'einiger', + 'einiges', + 'entgegen', + 'entweder', + 'erscheinen', + 'erst', + 'es', + 'etwas', + 'euch', + 'fast', + 'fertig', + 'finde', + 'finden', + 'fort', + 'fuer', + 'für', + 'ganz', + 'gar', + 'gegen', + 'gegenüber', + 'gegenueber', + 'gehalten', + 'geht', + 'geil', + 'gemacht', + 'gemaess', + 'gemäß', + 'genau', + 'genug', + 'gerade', + 'gern', + 'gerne', + 'getan', + 'getrennt', + 'gewesen', + 'gibt', + 'grins', + 'gruss', + 'gruß', + 'gruendlich', + 'gründlich', + 'grüße', + 'gut', + 'gute', + 'guten', + 'gutes', + 'hab', + 'habe', + 'haben', + 'habt', + 'haeufig', + 'häufig', + 'hallo', + 'halt', + 'hast', + 'hat', + 'hatte', + 'hatten', + 'hattest', + 'hattet', + 'heute', + 'hier', + 'hindurch', + 'hintendran', + 'hinter', + 'hinunter', + 'hrhr', + 'ich', + 'ihm', + 'ihnen', + 'ihr', + 'ihre', + 'ihrem', + 'ihren', + 'ihrer', + 'ihres', + 'ihrige', + 'ihrigen', + 'ihriges', + 'immer', + 'indem', + 'innerhalb', + 'innerlich', + 'ins', + 'irgendetwas', + 'irgendwas', + 'irgendwelche', + 'irgendwenn', + 'irgendwie', + 'irgendwo', + 'irgendwohin', + 'iss', + 'issn', + 'ist', + 'ja', + 'jede', + 'jedem', + 'jeden', + 'jeder', + 'jedes', + 'jedoch', + 'jemals', + 'jemand', + 'jemandem', + 'jemanden', + 'jemandes', + 'jene', + 'jetzt', + 'jung', + 'junge', + 'jungem', + 'jungen', + 'junger', + 'junges', + 'leider', + 'link', + 'lol', + 'kann', + 'kannst', + 'kaum', + 'kein', + 'keine', + 'koennen', + 'koennt', + 'koennte', + 'koennten', + 'koenntest', + 'koenntet', + 'komme', + 'kommen', + 'kommt', + 'können', + 'könnt', + 'konnte', + 'könnte', + 'konnten', + 'könnten', + 'konntest', + 'könntest', + 'konntet', + 'könntet', + 'liebe', + 'lieber', + 'liebes', + 'machen', + 'macht', + 'machte', + 'mal', + 'man', + 'mehr', + 'mehrere', + 'mein', + 'meine', + 'meinem', + 'meinen', + 'meiner', + 'meines', + 'meins', + 'meistens', + 'mfg', + 'mich', + 'mir', + 'mit', + 'moin', + 'mrgreen', + 'muessen', + 'muesst', + 'muß', + 'muss', + 'müssen', + 'mußt', + 'musst', + 'müßt', + 'nach', + 'nachdem', + 'naja', + 'nächste', + 'naechste', + 'natürlich', + 'nebenan', + 'nein', + 'nem', + 'nen', + 'net', + 'neu', + 'neue', + 'neuen', + 'neuem', + 'neues', + 'neuer', + 'nicht', + 'nichts', + 'nie', + 'niemand', + 'niemandem', + 'niemanden', + 'niemandes', + 'nirgendwo', + 'nix', + 'nnen', + 'nnte', + 'noch', + 'nochmal', + 'nun', + 'nur', + 'oben', + 'obwohl', + 'oder', + 'oft', + 'ohne', + 'paar', + 'pro', + 'quot', + 'roll', + 'sage', + 'sagen', + 'sagte', + 'sagten', + 'sagtest', + 'sagtet', + 'scheinen', + 'schon', + 'schön', + 'schöne', + 'schöner', + 'schönes', + 'schrieb', + 'sehe', + 'sehen', + 'sehr', + 'sei', + 'seid', + 'seien', + 'seiest', + 'seiet', + 'sein', + 'seine', + 'seinem', + 'seinen', + 'seiner', + 'seines', + 'seit', + 'selbst', + 'sich', + 'sie', + 'sieht', + 'sind', + 'smile', + 'sogar', + 'solche', + 'solchem', + 'solchen', + 'solcher', + 'solches', + 'soll', + 'sollte', + 'sollten', + 'solltest', + 'solltet', + 'sondern', + 'sonst', + 'statt', + 'stets', + 'tatsächlich', + 'tatsaechlich', + 'thema', + 'tief', + 'tpl', + 'tun', + 'tut', + 'über', + 'überll', + 'ueber', + 'ueberall', + 'und', + 'uns', + 'unser', + 'unsere', + 'unserem', + 'unseren', + 'unserer', + 'unseres', + 'unten', + 'unter', + 'unterhalb', + 'user', + 'usw', + 'viel', + 'viele', + 'vielleicht', + 'vom', + 'von', + 'vor', + 'vorbei', + 'vorher', + 'vorüber', + 'vorueber', + 'waehrend', + 'während', + 'wär', + 'wäre', + 'wann', + 'war', + 'waren', + 'warst', + 'wart', + 'warum', + 'was', + 'wär', + 'wäre', + 'weder', + 'wegen', + 'weil', + 'weiss', + 'weiß', + 'weit', + 'weiter', + 'weitere', + 'weiterem', + 'weiteren', + 'weiterer', + 'weiteres', + 'welche', + 'welchem', + 'welchen', + 'welcher', + 'welches', + 'wem', + 'wen', + 'wenige', + 'wenn', + 'wer', + 'werde', + 'werden', + 'werdet', + 'wessen', + 'wie', + 'wieder', + 'will', + 'wink', + 'winke', + 'wir', + 'wird', + 'wirklich', + 'wirst', + 'wohin', + 'wohl', + 'wuerde', + 'wuerden', + 'wuerdest', + 'wuerdet', + 'wurde', + 'würde', + 'wurden', + 'würden', + 'wurdest', + 'würdest', + 'wurdet', + 'würdet', + 'www', + 'ziemlich', + 'zum', + 'zur', + 'zusammen', + 'zwar', + 'zwischen', +); + +?>
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/search_synonyms.php b/phpBB/language/de/search_synonyms.php new file mode 100644 index 0000000000..ab96807879 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/search_synonyms.php @@ -0,0 +1,160 @@ +<?php +/** +* +* search_synonyms [Deutsch — Du] +* +* @package language +* @version $Id: search_synonyms.php 433 2010-02-24 13:15:18Z philippk $ +* @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de +* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License +* +* Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de: +* siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam +* +*/ + +if (!defined('IN_PHPBB')) +{ + exit; +} + +$synonyms = array( + 'Abfluß' => 'Abfluss', + 'Abschluß' => 'Abschluss', + 'Adreßbuch' => 'Adressbuch', + 'Anlaß' => 'Anlass', + 'anläßlich' => 'anlässlich', + 'Anschluß' => 'Anschluss', + 'aufschlußreich' => 'aufschlussreich', + 'aufwendig' => 'aufwändig', + 'Ausschluß' => 'Ausschluss', + + 'Beschluß' => 'Beschluss', + 'Bestelliste' => 'Bestellliste', + 'Bettuch' => 'Betttuch', + 'bewußt' => 'bewusst', + 'Bibliographie' => 'Bibliografie', + 'Biographie' => 'Biografie', + 'bißchen' => 'bisschen', + 'blaß' => 'blass', + 'Börsentip' => 'Börsentipp', + 'Brennessel' => 'Brennnessel', + 'Bukett' => 'Bouquet', + 'Butike' => 'Boutique', + + 'chic' => 'schick', + 'Club' => 'Klub', + 'Coffein' => 'Koffein', + 'Coupon' => 'Kupon', + + 'Demographie' => 'Demografie', + 'deplaziert' => 'deplatziert', + 'Differential' => 'Differenzial', + 'Discothek' => 'Diskothek', + 'Doppelpaß' => 'Doppelpass', + + 'Einfluß' => 'Einfluss', + 'Eisschnellauf' => 'Eisschnelllauf', + 'Entschluß' => 'Entschluss', + 'erfaßbar' => 'erfassbar', + 'erstplaziert' => 'erstplatziert', + 'existentiell' => 'existenziell', + + 'Fitneßstudio' => 'Fitnessstudio', + 'Freßsucht' => 'Fresssucht', + 'Fußballänderspiel' => 'Fußballländerspiel', + + 'Geschoß' => 'Geschoss', + 'Gewißheit' => 'Gewissheit', + 'Graphit' => 'Grafit', + + 'häßlich' => 'hässlich', + + 'Imbiß' => 'Imbiss', + 'Imbißstand' => 'Imbissstand', + 'Interresse' => 'Interesse', + + 'Jacht' => 'Yacht', + 'Jogurt' => 'Joghurt', + + 'Känguruh' => 'Känguru', + 'Karamel' => 'Karamell', + 'Kennummer' => 'Kennnummer', + 'Ketschup' => 'Ketchup', + 'Kompaß' => 'Kompass', + 'Kompromiß' => 'Kompromiss', + 'Kongreßsaal' => 'Kongresssaal', + 'Kongreßstadt' => 'Kongressstadt', + 'Kontrollampe' => 'Kontrolllampe', + 'Kontrolliste' => 'Kontrollliste', + 'Kreme' => 'Creme', + 'Kuß' => 'Kuss', + + 'läßt' => 'lässt', + + 'Megaphon' => 'Megafon', + 'Meßstab' => 'Messstab', + 'Metallegierung' => 'Metalllegierung', + 'Mikrophon' => 'Mikrofon', + 'Mißbrauch' => 'Missbrauch', + 'muß' => 'muss', + + 'naß' => 'nass', + 'Nugat' => 'Nougat', + 'Nullösung' => 'Nulllösung', + 'numerieren' => 'nummerieren', + 'Nuß' => 'Nuss', + + 'Orthographie' => 'Orthografie', + + 'Panther' => 'Panter', + 'Paragraph' => 'Paragraf', + 'Paß' => 'Pass', + 'Paßstraße' => 'Passstraße', + 'Phantasie' => 'Fantasie', + 'Photo' => 'Foto', + 'Photos' => 'Fotos', + 'Photosynthese' => 'Fotosynthese', + 'Plazierung' => 'Platzierung', + 'Portemonnaie' => 'Portmonee', + 'Potential' => 'Potenzial', + 'programmäßig' => 'programmmäßig', + 'Prozeß' => 'Prozess', + + 'Quentchen' => 'Quäntchen', + + 'rauh' => 'rau', + 'Riß' => 'Riss', + 'Rolladen' => 'Rollladen', + 'Rußland' => 'Russland', + + 'Saxophon' => 'Saxofon', + 'Schi' => 'Ski', + 'Schiffahrt' => 'Schifffahrt', + 'Schloß' => 'Schloss', + 'Schluß' => 'Schluss', + 'Schnellauf' => 'Schnelllauf', + 'schnellebig' => 'schnelllebig', + 'selbständig' => 'selbstständig', + 'Spagetti' => 'Spaghetti', + 'Sperriegel' => 'Sperrriegel', + 'Stengel' => 'Stängel', + 'Stewardeß' => 'Stewardess', + 'stillegen' => 'stilllegen', + 'Stillegung' => 'Stilllegung', + 'Stoffetzen' => 'Stofffetzen', + 'Stop' => 'Stopp', + 'Streßsituation' => 'Stresssituation', + 'substantiell' => 'substanziell', + + 'Telephon' => 'Telefon', + 'Thunfisch' => 'Tunfisch', + 'Tip' => 'Tipp', + 'Tolpatsch' => 'Tollpatsch', + + 'Überfluß' => 'Überfluss', + + 'Win' => 'Windows', + + 'zeitaufwendig' => 'zeitaufwändig',); +?>
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/ucp.php b/phpBB/language/de/ucp.php new file mode 100644 index 0000000000..9bfa706d3b --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/ucp.php @@ -0,0 +1,597 @@ +<?php +/** +* +* ucp [Deutsch — Du] +* +* @package language +* @version $Id: ucp.php 479 2010-09-26 14:22:30Z tuxman $ +* @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de +* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License +* +* Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de: +* siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam +* +*/ + +/** +* DO NOT CHANGE +*/ +if (!defined('IN_PHPBB')) +{ + exit; +} + +if (empty($lang) || !is_array($lang)) +{ + $lang = array(); +} + +// DEVELOPERS PLEASE NOTE +// +// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM. +// +// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of +// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows +// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct +// +// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine +// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text +// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine + +// Privacy policy and T&C +$lang = array_merge($lang, array( + 'TERMS_OF_USE_CONTENT' => 'Mit dem Zugriff auf „%1$s“ wird zwischen dir und dem Betreiber ein Vertrag mit folgenden Regelungen geschlossen:</p> + <h3>1. Nutzungsvertrag</h3> + <ol style="list-style-type: lower-alpha"><li>Mit dem Zugriff auf „%1$s“ (im Folgenden „das Board“) schließt du einen Nutzungsvertrag mit dem Betreiber des Boards ab (im Folgenden „Betreiber“) und erklärst dich mit den nachfolgenden Regelungen einverstanden.</li> + <li>Wenn du mit diesen Regelungen nicht einverstanden bist, so darfst du das Board nicht weiter nutzen. Für die Nutzung des Boards gelten jeweils die an dieser Stelle veröffentlichten Regelungen.</li> + <li>Der Nutzungsvertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen und kann von beiden Seiten ohne Einhaltung einer Frist jederzeit gekündigt werden.</li></ol> + + <h3>2. Einräumung von Nutzungsrechten</h3> + <ol style="list-style-type: lower-alpha"><li>Mit dem Erstellen eines Beitrags erteilst du dem Betreiber ein einfaches, zeitlich und räumlich unbeschränktes und unentgeltliches Recht, deinen Beitrag im Rahmen des Boards zu nutzen.</li> + <li>Das Nutzungsrecht nach Punkt 2, Unterpunkt a bleibt auch nach Kündigung des Nutzungsvertrages bestehen.</li></ol> + + <h3>3. Pflichten des Nutzers</h3> + <ol style="list-style-type: lower-alpha"><li>Du erklärst mit der Erstellung eines Beitrags, dass er keine Inhalte enthält, die gegen geltendes Recht oder die guten Sitten verstoßen. Du erklärst insbesondere, dass du das Recht besitzt, die in deinen Beiträgen verwendeten Links und Bilder zu setzen bzw. zu verwenden.</li> + <li>Der Betreiber des Boards übt das Hausrecht aus. Bei Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen oder anderer im Board veröffentlichten Regeln kann der Betreiber dich nach Abmahnung zeitweise oder dauerhaft von der Nutzung dieses Boards ausschließen und dir ein Hausverbot erteilen.</li> + <li>Du nimmst zur Kenntnis, dass der Betreiber keine Verantwortung für die Inhalte von Beiträgen übernimmt, die er nicht selbst erstellt hat oder die er nicht zur Kenntnis genommen hat. Du gestattest dem Betreiber, dein Benutzerkonto, Beiträge und Funktionen jederzeit zu löschen oder zu sperren.</li> + <li>Du gestattest dem Betreiber darüber hinaus, deine Beiträge abzuändern, sofern sie gegen o. g. Regeln verstoßen oder geeignet sind, dem Betreiber oder einem Dritten Schaden zuzufügen.</li></ol> + + <h3>4. General Public License</h3> + <ol style="list-style-type: lower-alpha"><li>Du nimmst zur Kenntnis, dass es sich bei phpBB um eine unter der General Public License (GPL) bereitgestellten Foren-Software der phpBB Group (www.phpbb.com) handelt; deutschsprachige Informationen werden durch die deutschsprachige Community unter www.phpbb.de zur Verfügung gestellt. Beide haben keinen Einfluss auf die Art und Weise, wie die Software verwendet wird. Sie können insbesondere die Verwendung der Software für bestimmte Zwecke nicht untersagen oder auf Inhalte fremder Foren Einfluss nehmen.</li></ol> + + <h3>5. Gewährleistung</h3> + <ol style="list-style-type: lower-alpha"><li>Der Betreiber haftet mit Ausnahme der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit und der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) nur für Schäden, die auf ein vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten zurückzuführen sind. Dies gilt auch für mittelbare Folgeschäden wie insbesondere entgangenen Gewinn.</li> + <li>Die Haftung ist gegenüber Verbrauchern außer bei vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Verhalten oder bei Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit und der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) auf die bei Vertragsschluss typischerweise vorhersehbaren Schäden und im übrigen der Höhe nach auf die vertragstypischen Durchschnittsschäden begrenzt. Dies gilt auch für mittelbare Folgeschäden wie insbesondere entgangenen Gewinn.</li> + <li>Die Haftung ist gegenüber Unternehmern außer bei der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit oder vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Verhalten des Betreibers auf die bei Vertragsschluss typischerweise vorhersehbaren Schäden und im Übrigen der Höhe nach auf die vertragstypischen Durchschnittsschäden begrenzt. Dies gilt auch für mittelbare Schäden, insbesondere entgangenen Gewinn.</li> + <li>Die Haftungsbegrenzung der Absätze a bis c gilt sinngemäß auch zugunsten der Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen des Betreibers.</li> + <li>Ansprüche für eine Haftung aus zwingendem nationalem Recht bleiben unberührt.</li></ol> + + <h3>6. Änderungsvorbehalt</h3> + <ol style="list-style-type: lower-alpha"><li>Der Betreiber ist berechtigt, die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie zu ändern. Die Änderung wird dem Nutzer per E-Mail mitgeteilt.</li> + <li>Der Nutzer ist berechtigt, den Änderungen zu widersprechen. Im Falle des Widerspruchs erlischt das zwischen dem Betreiber und dem Nutzer bestehende Vertragsverhältnis mit sofortiger Wirkung.</li> + <li>Die Änderungen gelten als anerkannt und verbindlich, wenn der Nutzer den Änderungen zugestimmt hat.</li></ol> + + <p>Informationen über den Umgang mit deinen persönlichen Daten sind in der Datenschutzrichtlinie enthalten.', + 'PRIVACY_POLICY' => 'Diese Richtlinie beschreibt, wie „%1$s“ und ggf. verbundene Institutionen (im Folgenden „das Board“) und phpBB die Daten verwenden, die während deines Foren-Besuchs gesammelt werden.</p> + <h3>Umfang und Art der Datenspeicherung</h3> + <p>Deine Daten werden auf zwei verschiedene Arten gesammelt:</p> + <ol style="list-style-type: decimal;"><li>phpBB erstellt bei deinem Besuch des Boards mehrere Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die dein Browser als temporäre Dateien ablegt. Zwei dieser Cookies enthalten eine eindeutige Benutzer-Nummer (Benutzer-ID) sowie eine anonyme Sitzungs-Nummer (Session-ID), die dir von phpBB automatisch zugewiesen wird. Ein drittes Cookie wird erstellt, sobald du Themen besucht hast und wird dazu verwendet, Informationen über die von dir gelesenen Beiträge zu speichern, um die ungelesenen Beiträge markieren zu können.</li> + <li>Weitere Daten werden gesammelt, wenn Informationen an den Betreiber übermittelt werden. Dies betrifft — ohne Anspruch auf Vollständigkeit — zum Beispiel Beiträge, die als Gast erstellt werden, Daten, die im Rahmen der Registrierung erfasst werden und die von dir nach deiner Registrierung erstellten Nachrichten. Dein Benutzerkonto besteht mindestens aus einem eindeutigen Benutzernamen, einem Passwort zur Anmeldung mit diesem Konto und einer persönlichen und gültigen E-Mail-Adresse.</li></ol> + <p>Dein Passwort wird mit einer Einwege-Verschlüsselung (Hash) gespeichert, so dass es sicher ist. Jedoch wird dir empfohlen, dieses Passwort nicht auf einer Vielzahl von Webseiten zu verwenden. Das Passwort ist dein Schlüssel zu deinem Benutzerkonto für das Board, also geh mit ihm sorgsam um. Insbesondere wird dich kein Vertreter des Betreibers, der phpBB Group oder ein Dritter berechtigterweise nach deinem Passwort fragen. Solltest du dein Passwort vergessen haben, so kannst du die Funktion „Ich habe mein Passwort vergessen“ benutzen. Die phpBB-Software fragt dich dann nach deinem Benutzernamen und deiner E-Mail-Adresse und sendet anschließend ein neu generiertes Passwort an diese Adresse, mit dem du dann auf das Board zugreifen kannst.</p> + + <h3>Gestattung der Datenspeicherung</h3> + <p>Du gestattest dem Betreiber, die von dir im Rahmen der Registrierung eingegebenen Daten sowie laufende Zugriffsdaten (Datum und Uhrzeit der Nutzung, IP-Adresse und weitere von deinem Browser übermittelte Daten) zu speichern und für den Betrieb des Boards zu verwenden.</p> + + <h3>Regelungen bezüglich der Weitergabe deiner Daten</h3> + <p>Der Betreiber wird diese Daten nur mit deiner Zustimmung an Dritte weitergeben, sofern er nicht auf Grund gesetzlicher Regelungen zur Weitergabe der Daten verpflichtet ist oder die Daten zur Durchsetzung rechtlicher Interessen erforderlich sind.</p> + <p>Du nimmst zur Kenntnis, dass die von dir in deinem Profil angegebenen Daten und deine Beiträge je nach Konfiguration im Internet verfügbar und von jedermann abrufbar sein können.</p> + + <h3>Gestattung der Kontaktaufnahme</h3> + <p>Du gestattest dem Betreiber darüber hinaus, dich unter den von dir angegebenen Kontaktdaten zu kontaktieren, sofern dies zur Übermittlung zentraler Informationen über das Board erforderlich ist. Darüber hinaus dürfen er und andere Benutzer dich kontaktieren, sofern du dies an entsprechender Stelle erlaubt hast.</p> + + <h3>Geltungsbereich dieser Richtlinie</h3> + <p>Diese Richtlinie umfasst nur den Bereich der Seiten, die die phpBB-Software umfassen. Sofern der Betreiber in anderen Bereichen seiner Software weitere personenbezogene Daten verarbeitet, wird er dich darüber gesondert informieren.</p> + + <h3>Auskunftsrecht</h3> + <p>Der Betreiber erteilt dir auf Anfrage Auskunft, welche Daten über dich gespeichert sind.</p> + <p>Du kannst jederzeit die Löschung bzw. Sperrung deiner Daten verlangen. Kontaktiere hierzu bitte den Betreiber.', +)); + +// Common language entries +$lang = array_merge($lang, array( + 'ACCOUNT_ACTIVE' => 'Dein Benutzerkonto wurde aktiviert. Vielen Dank für deine Registrierung.', + 'ACCOUNT_ACTIVE_ADMIN' => 'Das Benutzerkonto wurde aktiviert.', + 'ACCOUNT_ACTIVE_PROFILE' => 'Dein Benutzerkonto wurde erfolgreich reaktiviert.', + 'ACCOUNT_ADDED' => 'Vielen Dank für die Registrierung, dein Benutzerkonto wurde erstellt. Du kannst dich nun mit deinem Benutzername und deinem Passwort anmelden.', + 'ACCOUNT_COPPA' => 'Dein Benutzerkonto wurde erstellt, muss jedoch erst freigegeben werden. Bitte überprüfe deine E-Mails für weitere Informationen.', + 'ACCOUNT_EMAIL_CHANGED' => 'Dein Benutzerkonto wurde aktualisiert. Jedoch erfordert dieses Board nach der Änderung der E-Mail-Adresse eine erneute Aktivierung. Dazu wurde ein Aktivierungs-Schlüssel an die von dir neu angegebene Adresse geschickt. Bitte überprüfe deine E-Mails für weitere Informationen.', + 'ACCOUNT_EMAIL_CHANGED_ADMIN' => 'Dein Benutzerkonto wurde aktualisiert. Jedoch erfordert dieses Board nach der Änderung der E-Mail-Adresse eine erneute Aktivierung durch einen Administrator. Die Administratoren wurden per E-Mail informiert und du wirst benachrichtigt, sobald dein Benutzerkonto wieder freigeschaltet wurde.', + 'ACCOUNT_INACTIVE' => 'Dein Benutzerkonto wurde erstellt. Du musst es jedoch erst freischalten. Dazu wurde ein Aktivierungs-Schlüssel an die von dir angegebene Adresse geschickt. Bitte überprüfe deine E-Mails für weitere Informationen.', + 'ACCOUNT_INACTIVE_ADMIN' => 'Dein Benutzerkonto wurde erstellt. Es muss jedoch erst durch einen Administrator freigeschaltet werden. Die Administratoren wurden per E-Mail über dein neues Benutzerkonto informiert und du wirst benachrichtigt, sobald dein Benutzerkonto freigeschaltet wurde.', + 'ACTIVATION_EMAIL_SENT' => 'Der Aktivierungs-Schlüssel wurde an deine E-Mail-Adresse geschickt.', + 'ACTIVATION_EMAIL_SENT_ADMIN' => 'Der Aktivierungs-Schlüssel wurde per E-Mail an die Board-Administration gesendet.', + 'ADD' => 'Hinzufügen', + 'ADD_BCC' => '[ BCC ]', + 'ADD_FOES' => 'Weitere Mitglieder ignorieren', + 'ADD_FOES_EXPLAIN' => 'Du kannst mehrere Benutzernamen jeweils in einer eigenen Zeile angeben.', + 'ADD_FOLDER' => 'Ordner erstellen', + 'ADD_FRIENDS' => 'Freunde hinzufügen', + 'ADD_FRIENDS_EXPLAIN' => 'Du kannst mehrere Benutzernamen jeweils in einer eigenen Zeile angeben.', + 'ADD_NEW_RULE' => 'Neue Regel erstellen', + 'ADD_RULE' => 'Regel erstellen', + 'ADD_TO' => '[ An ]', + 'ADD_USERS_UCP_EXPLAIN' => 'Hier kannst du neue Benutzer der Gruppe hinzufügen. Du kannst festlegen, ob die Gruppe zur Standardgruppe der angegebenen Benutzer wird. Bitte gebe jeden Benutzernamen in einer neuen Zeile ein.', + 'ADMIN_EMAIL' => 'Administratoren dürfen mir Informationen per E-Mail schicken', + 'AGREE' => 'Ich bin mit diesen Bedingungen einverstanden', + 'ALLOW_PM' => 'Andere Mitglieder dürfen mir Private Nachrichten schicken', + 'ALLOW_PM_EXPLAIN' => 'Administratoren und Moderatoren dürfen dir immer Private Nachrichten schicken.', + 'ALREADY_ACTIVATED' => 'Du hast dein Benutzerkonto bereits aktiviert.', + 'ATTACHMENTS_EXPLAIN' => 'Dies ist eine Übersicht aller Dateianhänge, die du in Beiträgen dieses Boards erstellt hast.', + 'ATTACHMENTS_DELETED' => 'Dateianhänge erfolgreich gelöscht.', + 'ATTACHMENT_DELETED' => 'Dateianhang erfolgreich gelöscht.', + 'AVATAR_CATEGORY' => 'Kategorie', + 'AVATAR_EXPLAIN' => 'Maximale Bildgröße: %1$d Pixel breit, %2$d Pixel hoch. Maximale Dateigröße: %3$.2f KiB.', + 'AVATAR_FEATURES_DISABLED' => 'Die Avatar-Funktion ist derzeit deaktiviert.', + 'AVATAR_GALLERY' => 'Lokale Galerie', + 'AVATAR_GENERAL_UPLOAD_ERROR' => 'Konnte Avatar nicht nach %s hochladen.', + 'AVATAR_NOT_ALLOWED' => 'Dein Avatar kann nicht angezeigt werden, da Avatare deaktiviert wurden.', + 'AVATAR_PAGE' => 'Seite', + 'AVATAR_TYPE_NOT_ALLOWED' => 'Dein aktueller Avatar kann nicht angezeigt werden, da der verwendete Avatar-Typ deaktiviert wurde.', + + 'BACK_TO_DRAFTS' => 'Zurück zu den gespeicherten Entwürfen', + 'BACK_TO_LOGIN' => 'Zurück zur Anmeldemaske', + 'BIRTHDAY' => 'Geburtstag', + 'BIRTHDAY_EXPLAIN' => 'Wenn du ein Jahr angibst, wird an deinem Geburtstag dein Alter angezeigt.', + 'BOARD_DATE_FORMAT' => 'Mein Datums-Format', + 'BOARD_DATE_FORMAT_EXPLAIN' => 'Die Syntax entspricht der der <a href="http://www.php.net/date">date()</a>-Funktion von PHP.', + 'BOARD_DST' => 'Derzeit ist Sommerzeit', + 'BOARD_LANGUAGE' => 'Meine Sprache', + 'BOARD_STYLE' => 'Mein Board-Style', + 'BOARD_TIMEZONE' => 'Meine Zeitzone', + 'BOOKMARKS' => 'Lesezeichen', + 'BOOKMARKS_EXPLAIN' => 'Du kannst ein Lesezeichen für ein Thema setzen, um später darauf zurückzugreifen. Wähle das Kontrollkästchen für jedes Lesezeichen aus, das du löschen möchtest und klicke die „Markierte Lesezeichen entfernen“-Schaltfläche.', + 'BOOKMARKS_DISABLED' => 'Lesezeichen sind auf diesem Board deaktiviert.', + 'BOOKMARKS_REMOVED' => 'Lesezeichen erfolgreich entfernt.', + + 'CANNOT_EDIT_MESSAGE_TIME' => 'Du kannst diese Nachricht nicht mehr ändern oder löschen.', + 'CANNOT_MOVE_TO_SAME_FOLDER'=> 'Nachrichten können nicht in den Ordner verschoben werden, den du löschen möchtest.', + 'CANNOT_MOVE_FROM_SPECIAL' => 'Nachrichten können nicht aus dem Postausgang verschoben werden.', + 'CANNOT_RENAME_FOLDER' => 'Dieser Ordner kann nicht umbenannt werden.', + 'CANNOT_REMOVE_FOLDER' => 'Dieser Ordner kann nicht gelöscht werden.', + 'CHANGE_DEFAULT_GROUP' => 'Ändere Hauptgruppe', + 'CHANGE_PASSWORD' => 'Ändere Passwort', + 'CLICK_RETURN_FOLDER' => '%1$sZurück zu deinem „%3$s“-Ordner%2$s', + 'CONFIRMATION' => 'Bestätigung der Registrierung', + 'CONFIRM_CHANGES' => 'Änderungen bestätigen', + 'CONFIRM_EMAIL' => 'Bestätigung der E-Mail-Adresse', + 'CONFIRM_EMAIL_EXPLAIN' => 'Du musst die Bestätigung nur angeben, wenn du deine E-Mail-Adresse ändern möchtest.', + 'CONFIRM_EXPLAIN' => 'Um automatisierte Anmeldungen zu unterbinden, musst du einen Bestätigungscode angeben. Der Code ist in dem Bild unterhalb dieses Textes enthalten. Wenn du nur über ein eingeschränktes Sehvermögen verfügst oder aus einem anderen Grund den Code nicht lesen kannst, kontaktiere bitte die %sBoard-Administration%s.', + 'VC_REFRESH' => 'Neuer Code', + 'VC_REFRESH_EXPLAIN' => 'Wenn du den Bestätigungscode nicht lesen kannst, kannst du mit dieser Schaltfläche einen neuen anfordern.', + + 'CONFIRM_PASSWORD' => 'Bestätigung des Passworts', + 'CONFIRM_PASSWORD_EXPLAIN' => 'Du musst dein Passwort nur bestätigen, wenn du es oben änderst.', + 'COPPA_BIRTHDAY' => 'Um mit dem Registrierungs-Prozess fortzufahren, teile uns bitte mit, wann du geboren wurdest.', + 'COPPA_COMPLIANCE' => 'COPPA-Einwilligung', + 'COPPA_EXPLAIN' => 'Bitte beachte, dass durch Absenden des Formulars dein Benutzerkonto erstellt wird. Allerdings kann es nicht aktiviert werden, bis ein Elternteil oder ein Erziehungsberechtigter deine Registrierung bestätigt hat. Du erhältst per E-Mail das dafür notwendige Formular und Details, wohin es gesendet werden muss.', + 'CREATE_FOLDER' => 'Ordner anlegen …', + 'CURRENT_IMAGE' => 'Aktuelles Bild', + 'CURRENT_PASSWORD' => 'Aktuelles Passwort', + 'CURRENT_PASSWORD_EXPLAIN' => 'Du musst dein aktuelles Passwort bestätigen, wenn du es ändern oder deinen Benutzernamen oder deine E-Mail-Adresse abändern möchtest.', + 'CUR_PASSWORD_ERROR' => 'Das angegebene aktuelle Passwort ist fehlerhaft.', + 'CUSTOM_DATEFORMAT' => 'Eigenes …', + + 'DEFAULT_ACTION' => 'Standard-Verhalten', + 'DEFAULT_ACTION_EXPLAIN' => 'Dieses Verhalten greift, wenn keine der oberen Optionen anwendbar ist.', + 'DEFAULT_ADD_SIG' => 'Meine Signatur standardmäßig anhängen', + 'DEFAULT_BBCODE' => 'BBCode standardmäßig aktivieren', + 'DEFAULT_NOTIFY' => 'Mich standardmäßig über Antworten informieren', + 'DEFAULT_SMILIES' => 'Smilies standardmäßig aktivieren', + 'DEFINED_RULES' => 'Definierte Regeln', + 'DELETED_TOPIC' => 'Thema wurde gelöscht.', + 'DELETE_ATTACHMENT' => 'Lösche Dateianhang', + 'DELETE_ATTACHMENTS' => 'Lösche Dateianhänge', + 'DELETE_ATTACHMENT_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du diesen Dateianhang löschen möchtest?', + 'DELETE_ATTACHMENTS_CONFIRM'=> 'Bist du dir sicher, dass du diese Dateianhänge löschen möchtest?', + 'DELETE_AVATAR' => 'Lösche Bild', + 'DELETE_COOKIES_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du alle Cookies des Boards löschen möchtest?', + 'DELETE_MARKED_PM' => 'Lösche markierte Nachrichten', + 'DELETE_MARKED_PM_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du alle markierten Nachrichten löschen möchtest?', + 'DELETE_OLDEST_MESSAGES' => 'Lösche älteste Nachrichten', + 'DELETE_MESSAGE' => 'Lösche Nachricht', + 'DELETE_MESSAGE_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du diese Private Nachricht löschen möchtest?', + 'DELETE_MESSAGES_IN_FOLDER' => 'Lösche alle Nachrichten im zu löschenden Ordner', + 'DELETE_RULE' => 'Lösche Regel', + 'DELETE_RULE_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du diese Regel entfernen möchtest?', + 'DEMOTE_SELECTED' => 'Führung niederlegen', + 'DISABLE_CENSORS' => 'Wortzensur aktivieren', + 'DISPLAY_GALLERY' => 'Galerie anzeigen', + 'DOMAIN_NO_MX_RECORD_EMAIL' => 'Die für die E-Mail angegebene Domain hat keinen gültigen MX-Eintrag.', + 'DOWNLOADS' => 'Downloads', + 'DRAFTS_DELETED' => 'Alle ausgewählten Entwürfe wurden erfolgreich gelöscht.', + 'DRAFTS_EXPLAIN' => 'Hier kannst du deine gespeicherten Entwürfe ansehen, ändern oder löschen.', + 'DRAFT_UPDATED' => 'Entwurf erfolgreich aktualisiert.', + + 'EDIT_DRAFT_EXPLAIN' => 'Hier hast du die Möglichkeit, deine Entwürfe zu ändern. Entwürfe enthalten keine Informationen zu Dateianhängen und Umfragen.', + 'EMAIL_BANNED_EMAIL' => 'Die von dir angegebene E-Mail-Adresse darf nicht benutzt werden.', + 'EMAIL_INVALID_EMAIL' => 'Die von dir angegebene E-Mail-Adresse ist ungültig.', + 'EMAIL_REMIND' => 'Du musst die E-Mail-Adresse angeben, die in deinem Profil hinterlegt ist. Diese hast du bei der Registrierung angegeben oder nachträglich in deinem persönlichen Bereich geändert.', + 'EMAIL_TAKEN_EMAIL' => 'Die angegebene E-Mail-Adresse wird bereits verwendet.', + 'EMPTY_DRAFT' => 'Du musst eine Nachricht eingeben, um deine Änderungen zu speichern.', + 'EMPTY_DRAFT_TITLE' => 'Du musst einen Titel für den Entwurf angeben.', + 'EXPORT_AS_XML' => 'Exportiere im XML-Format', + 'EXPORT_AS_CSV' => 'Exportiere als CSV', + 'EXPORT_AS_CSV_EXCEL' => 'Exportiere als CSV (Excel)', + 'EXPORT_AS_TXT' => 'Exportiere als TXT-Datei', + 'EXPORT_AS_MSG' => 'Exportiere als MSG-Datei', + 'EXPORT_FOLDER' => 'Exportiere diese Ansicht', + + 'FIELD_REQUIRED' => 'Das Feld „%s“ muss ausgefüllt werden.', + 'FIELD_TOO_SHORT' => '„%1$s“ ist zu kurz, es sind mindestens %2$d Zeichen erforderlich.', + 'FIELD_TOO_LONG' => '„%1$s“ ist zu lang, es sind maximal %2$d Zeichen zulässig.', + 'FIELD_TOO_SMALL' => 'Der Wert von „%1$s“ ist zu klein, er muss mindestens %2$d betragen.', + 'FIELD_TOO_LARGE' => 'Der Wert von „%1$s“ ist zu groß, er darf maximal %2$d betragen.', + 'FIELD_INVALID_CHARS_NUMBERS_ONLY' => '„%s“ enthält ungültige Zeichen. Es sind nur Zahlen zulässig.', + 'FIELD_INVALID_CHARS_ALPHA_ONLY' => '„%s“ enthält ungültige Zeichen. Es sind nur alphanumerische Zeichen zulässig.', + 'FIELD_INVALID_CHARS_SPACERS_ONLY' => '„%s“ enthält ungültige Zeichen. Es sind nur alphanumerische, Leer- und -+_[]-Zeichen zulässig.', + 'FIELD_INVALID_DATE' => '„%s“ ist ein ungültiges Datum.', + + 'FOE_MESSAGE' => 'Nachricht von ignoriertem Mitglied', + 'FOES_EXPLAIN' => 'Diese Mitglieder werden durch dich ignoriert. Ihre Beiträge sind nicht vollständig sichtbar. Ignorierte Mitglieder können dir aber weiterhin Private Nachrichten senden. Bitte beachte, dass du keine Moderatoren oder Administratoren ignorieren kannst.', + 'FOES_UPDATED' => 'Die Liste deiner ignorierten Mitglieder wurde erfolgreich aktualisiert.', + 'FOLDER_ADDED' => 'Ordner erfolgreich angelegt.', + 'FOLDER_MESSAGE_STATUS' => '%1$d von %2$d Nachrichten gespeichert', + 'FOLDER_NAME_EMPTY' => 'Du musst einen Namen für den Ordner angeben.', + 'FOLDER_NAME_EXIST' => 'Der Ordner <strong>%s</strong> existiert bereits.', + 'FOLDER_OPTIONS' => 'Ordner-Einstellungen', + 'FOLDER_RENAMED' => 'Ordner erfolgreich umbenannt.', + 'FOLDER_REMOVED' => 'Ordner erfolgreich gelöscht.', + 'FOLDER_STATUS_MSG' => 'Ordner ist zu %1$d%% voll (%2$d von %3$d Nachrichten gespeichert)', + 'FORWARD_PM' => 'PN weiterleiten', + 'FORCE_PASSWORD_EXPLAIN' => 'Du musst dein Passwort ändern, bevor du andere Bereiche des Boards besuchen kannst.', + 'FRIEND_MESSAGE' => 'Nachricht von Freund', + 'FRIENDS' => 'Freunde', + 'FRIENDS_EXPLAIN' => 'Die Freunde-Funktion ermöglicht dir einen schnellen Zugriff auf Mitglieder, mit denen du oft kommunizierst. Sofern es das Template unterstützt, werden alle Beiträge von deinen Freunden hervorgehoben.', + 'FRIENDS_OFFLINE' => 'Offline', + 'FRIENDS_ONLINE' => 'Online', + 'FRIENDS_UPDATED' => 'Die Liste deiner Freunde wurde erfolgreich aktualisiert.', + 'FULL_FOLDER_OPTION_CHANGED'=> 'Das Verhalten für den Fall, dass ein Ordner voll ist, wurde erfolgreich geändert.', + 'FWD_ORIGINAL_MESSAGE' => '-------- Ursprüngliche Nachricht --------', + 'FWD_SUBJECT' => 'Betreff: %s', + 'FWD_DATE' => 'Datum: %s', + 'FWD_FROM' => 'Von: %s', + 'FWD_TO' => 'An: %s', + + 'GLOBAL_ANNOUNCEMENT' => 'Globale Bekanntmachung', + + 'HIDE_ONLINE' => 'Verberge meinen Online-Status', + 'HIDE_ONLINE_EXPLAIN' => 'Wenn Du diese Einstellung änderst, wird Sie erst bei deinem nächsten Besuch des Boards aktiv.', + 'HOLD_NEW_MESSAGES' => 'Akzeptiere keine neuen Nachrichten (Neue Nachrichten werden zurückgehalten, bis ausreichend Speicherplatz vorhanden ist)', + 'HOLD_NEW_MESSAGES_SHORT' => 'Neue Nachrichten werden zurückgehalten', + + 'IF_FOLDER_FULL' => 'Wenn Ordner voll ist', + 'IMPORTANT_NEWS' => 'Wichtige Bekanntmachungen', + 'INVALID_USER_BIRTHDAY' => 'Der angegebene Geburtstag ist kein gültiges Datum.', + 'INVALID_CHARS_USERNAME' => 'Der Benutzername enthält unzulässige Zeichen.', + 'INVALID_CHARS_NEW_PASSWORD'=> 'Das Passwort enthält nicht die erforderlichen Zeichen.', + 'ITEMS_REQUIRED' => 'Die mit * markierten Felder sind erforderlich und müssen ausgefüllt werden.', + + 'JOIN_SELECTED' => 'Ausgewählter beitreten', + + 'LANGUAGE' => 'Sprache', + 'LINK_REMOTE_AVATAR' => 'Von extern verlinken', + 'LINK_REMOTE_AVATAR_EXPLAIN'=> 'Gib die URL eines Avatar-Bildes ein, das du verwenden möchtest.', + 'LINK_REMOTE_SIZE' => 'Avatar-Größe', + 'LINK_REMOTE_SIZE_EXPLAIN' => 'Gib die Breite und die Höhe des Avatars an. Wenn die Felder leer gelassen werden, wird eine automatische Erkennung versucht.', + 'LOGIN_EXPLAIN_UCP' => 'Bitte melde dich an, um auf deinen persönlichen Bereich zuzugreifen.', + 'LOGIN_REDIRECT' => 'Du wurdest erfolgreich angemeldet.', + 'LOGOUT_FAILED' => 'Du wurdest nicht abgemeldet, da die Anfrage nicht zu deiner Sitzung passte. Bitte wende dich an die Board-Administration, sofern das Problem regelmäßig auftritt.', + 'LOGOUT_REDIRECT' => 'Du wurdest erfolgreich abgemeldet.', + + 'MARK_IMPORTANT' => 'Als wichtig markieren/demarkieren', + 'MARKED_MESSAGE' => 'Markierte Nachricht', + 'MAX_FOLDER_REACHED' => 'Die maximal zulässige Zahl benutzerdefinierter Ordner wurde erreicht.', + 'MESSAGE_BY_AUTHOR' => 'von', + 'MESSAGE_COLOURS' => 'Nachrichten-Farben', + 'MESSAGE_DELETED' => 'Nachricht erfolgreich gelöscht.', + 'MESSAGE_HISTORY' => 'Nachrichten-Verlauf', + 'MESSAGE_REMOVED_FROM_OUTBOX' => 'Diese Nachricht wurde von ihrem Autor gelöscht, bevor sie an dich ausgeliefert wurde.', + 'MESSAGE_SENT_ON' => 'am', + 'MESSAGE_STORED' => 'Die Nachricht wurde erfolgreich gesendet.', + 'MESSAGE_TO' => 'An', + 'MESSAGES_DELETED' => 'Nachrichten erfolgreich gelöscht', + 'MOVE_DELETED_MESSAGES_TO' => 'Nachrichten im zu löschenden Ordner verschieben nach', + 'MOVE_DOWN' => 'Nach unten', + 'MOVE_MARKED_TO_FOLDER' => 'Markierte verschieben nach %s', + 'MOVE_PM_ERROR' => 'Beim Verschieben deiner Nachrichten in den neuen Ordner ist ein Fehler aufgetreten. Es wurden nur %1d von %2d Nachrichten verschoben.', + 'MOVE_TO_FOLDER' => 'In Ordner verschieben', + 'MOVE_UP' => 'Nach oben', + + 'NEW_EMAIL_ERROR' => 'Die angegebenen E-Mail-Adressen stimmten nicht überein.', + 'NEW_FOLDER_NAME' => 'Neuer Name des Ordners', + 'NEW_PASSWORD' => 'Neues Passwort', + 'NEW_PASSWORD_ERROR' => 'Das angegebene Passwort stimmte nicht mit seiner Bestätigung überein.', + 'NOTIFY_METHOD' => 'Benachrichtigungs-Methode', + 'NOTIFY_METHOD_BOTH' => 'Beide', + 'NOTIFY_METHOD_EMAIL' => 'Nur per E-Mail', + 'NOTIFY_METHOD_EXPLAIN' => 'Methode, die für den Versand von Nachrichten über das Board verwendet wird.', + 'NOTIFY_METHOD_IM' => 'Nur per Jabber', + 'NOTIFY_ON_PM' => 'Benachrichtige mich über neue Nachrichten', + 'NOT_ADDED_FRIENDS_ANONYMOUS' => 'Du kannst das Gäste-Benutzerkonto nicht zu deinen Freunden hinzufügen.', + 'NOT_ADDED_FRIENDS_BOTS' => 'Du kannst keine Bots zu deinen Freunden hinzufügen.', + 'NOT_ADDED_FRIENDS_FOES' => 'Du kannst kein Mitglied zu deinen Freunden hinzufügen, das sich in der Liste der ignorierten Mitglieder befindet.', + 'NOT_ADDED_FRIENDS_SELF' => 'Du kannst dich nicht selbst zu deinen Freunden hinzufügen.', + 'NOT_ADDED_FOES_MOD_ADMIN' => 'Du kannst keine Moderatoren und Administratoren zur deinen ignorierten Mitgliedern hinzufügen.', + 'NOT_ADDED_FOES_ANONYMOUS' => 'Du kannst das Gäste-Benutzerkonto nicht zu deinen ignorierten Mitgliedern hinzufügen.', + 'NOT_ADDED_FOES_BOTS' => 'Du kannst Bots nicht zu deinen ignorierten Mitgliedern hinzufügen.', + 'NOT_ADDED_FOES_FRIENDS' => 'Du kannst kein Mitglied zu deinen ignorierten Mitgliedern hinzufügen, das sich in der Liste deiner Freunde befindet.', + 'NOT_ADDED_FOES_SELF' => 'Du kannst dich nicht selbst zu deinen ignorierten Mitgliedern hinzufügen.', + 'NOT_AGREE' => 'Ich bin mit diesen Bedingungen nicht einverstanden', + 'NOT_ENOUGH_SPACE_FOLDER' => 'Der Ziel-Ordner „%s“ scheint voll zu sein. Die gewählte Aktion wurde nicht durchgeführt.', + 'NOT_MOVED_MESSAGE' => 'Du hast 1 zurückgehaltene Private Nachricht, weil der Ordner voll ist.', + 'NOT_MOVED_MESSAGES' => 'Du hast %d zurückgehaltene Private Nachrichten, weil der Ordner voll ist.', + 'NO_ACTION_MODE' => 'Keine Nachrichten-Aktion festgelegt.', + 'NO_AUTHOR' => 'Es ist kein Autor für diese Nachricht festgelegt.', + 'NO_AVATAR_CATEGORY' => 'Keine', + + 'NO_AUTH_DELETE_MESSAGE' => 'Du bist nicht berechtigt, Private Nachrichten zu löschen.', + 'NO_AUTH_EDIT_MESSAGE' => 'Du bist nicht berechtigt, Private Nachrichten zu ändern.', + 'NO_AUTH_FORWARD_MESSAGE' => 'Du bist nicht berechtigt, Private Nachrichten weiterzuleiten.', + 'NO_AUTH_GROUP_MESSAGE' => 'Du bist nicht berechtigt, Private Nachrichten an Gruppen zu senden.', + 'NO_AUTH_PASSWORD_REMINDER' => 'Du bist nicht berechtigt, ein neues Passwort anzufordern.', + 'NO_AUTH_READ_HOLD_MESSAGE' => 'Du bist nicht berechtigt, zurückgehaltene Private Nachrichten zu lesen.', + 'NO_AUTH_READ_MESSAGE' => 'Du bist nicht berechtigt, Private Nachrichten zu lesen.', + 'NO_AUTH_READ_REMOVED_MESSAGE' => 'Du kannst diese Nachricht nicht lesen, weil sie von ihrem Autor gelöscht wurde.', + 'NO_AUTH_SEND_MESSAGE' => 'Du bist nicht berechtigt, Private Nachrichten zu senden.', + 'NO_AUTH_SIGNATURE' => 'Du bist nicht berechtigt, eine Signatur festzulegen.', + + 'NO_BCC_RECIPIENT' => 'Keinen', + 'NO_BOOKMARKS' => 'Du hast keine Lesezeichen gesetzt.', + 'NO_BOOKMARKS_SELECTED' => 'Du hast keine Lesezeichen ausgewählt.', + 'NO_EDIT_READ_MESSAGE' => 'Diese Private Nachricht kann nicht geändert werden, da sie bereits gelesen wurde.', + 'NO_EMAIL_USER' => 'Es existiert kein Benutzer mit dieser Kombination aus Benutzernamen und E-Mail-Adresse.', + 'NO_FOES' => 'Derzeit sind keine ignorierten Mitglieder definiert', + 'NO_FRIENDS' => 'Derzeit sind keine Freunde definiert', + 'NO_FRIENDS_OFFLINE' => 'Keine Freunde offline', + 'NO_FRIENDS_ONLINE' => 'Keine Freunde online', + 'NO_GROUP_SELECTED' => 'Keine Gruppe ausgewählt.', + 'NO_IMPORTANT_NEWS' => 'Keine wichtigen Bekanntmachungen vorhanden.', + 'NO_MESSAGE' => 'Die Private Nachricht konnte nicht gefunden werden.', + 'NO_NEW_FOLDER_NAME' => 'Du musst einen neuen Namen für den Ordner angeben.', + 'NO_NEWER_PM' => 'Keine neueren Nachrichten.', + 'NO_OLDER_PM' => 'Keine älteren Nachrichten.', + 'NO_PASSWORD_SUPPLIED' => 'Du kannst dich nicht ohne Passwort anmelden.', + 'NO_RECIPIENT' => 'Kein Empfänger angegeben.', + 'NO_RULES_DEFINED' => 'Keine Regeln festgelegt.', + 'NO_SAVED_DRAFTS' => 'Keine Entwürfe gespeichert.', + 'NO_TO_RECIPIENT' => 'Keinen', + 'NO_WATCHED_FORUMS' => 'Du beobachtest keine Foren.', + 'NO_WATCHED_SELECTED' => 'Du hast keine beobachteten Themen oder Foren ausgewählt.', + 'NO_WATCHED_TOPICS' => 'Du beobachtest keine Themen.', + + 'PASS_TYPE_ALPHA_EXPLAIN' => 'Das Passwort muss zwischen %1$d und %2$d Zeichen lang sein und aus Groß- und Kleinbuchstaben sowie Ziffern bestehen.', + 'PASS_TYPE_ANY_EXPLAIN' => 'Muss zwischen %1$d und %2$d Zeichen lang sein.', + 'PASS_TYPE_CASE_EXPLAIN' => 'Das Passwort muss zwischen %1$d und %2$d Zeichen lang sein und muss aus Groß- und Kleinbuchstaben bestehen.', + 'PASS_TYPE_SYMBOL_EXPLAIN' => 'Das Passwort muss zwischen %1$d und %2$d Zeichen lang sein und muss aus Groß- und Kleinbuchstaben, Ziffern sowie Sonderzeichen bestehen.', + 'PASSWORD' => 'Passwort', + 'PASSWORD_ACTIVATED' => 'Dein neues Passwort wurde aktiviert.', + 'PASSWORD_UPDATED' => 'Dein neues Passwort wurde an deine hinterlegte E-Mail-Adresse gesendet.', + 'PERMISSIONS_RESTORED' => 'Ursprüngliche Berechtigungen wieder hergestellt.', + 'PERMISSIONS_TRANSFERRED' => 'Berechtigungen von <strong>%s</strong> erfolgreich übernommen. Du kannst nun das Board mit den Rechten des Benutzers testen.<br />Bitte beachte, dass Administrationsrechte nicht übernommen wurden. Du kannst jederzeit zu deinen Berechtigungen zurückkehren.', + 'PM_DISABLED' => 'Private Nachrichten sind auf diesem Board deaktiviert.', + 'PM_FROM' => 'Von', + 'PM_FROM_REMOVED_AUTHOR' => 'Diese Nachricht wurde dir von einem Mitglied gesendet, das nicht mehr registriert ist.', + 'PM_ICON' => 'PN-Symbol', + 'PM_INBOX' => 'Posteingang', + 'PM_NO_USERS' => 'Der Benutzer, der hinzugefügt werden sollte, existiert nicht.', + 'PM_OUTBOX' => 'Postausgang', + 'PM_SENTBOX' => 'Gesendete Nachrichten', + 'PM_SUBJECT' => 'Betreff', + 'PM_TO' => 'Senden an', + 'PM_USERS_REMOVED_NO_PM' => 'Einige Benutzer konnten nicht hinzugefügt werden, da sie den Empfang Privater Nachrichten deaktiviert haben.', + 'POPUP_ON_PM' => 'Öffne ein Benachrichtigungsfenster bei neuen Privaten Nachrichten', + 'POST_EDIT_PM' => 'Nachricht ändern', + 'POST_FORWARD_PM' => 'Nachricht weiterleiten', + 'POST_NEW_PM' => 'Neue Nachricht erstellen', + 'POST_PM_LOCKED' => 'Private Nachrichten stehen nicht zur Verfügung.', + 'POST_PM_POST' => 'Beitrag zitieren', + 'POST_QUOTE_PM' => 'Zitiere Nachricht', + 'POST_REPLY_PM' => 'Auf Nachricht antworten', + 'PRINT_PM' => 'Druckansicht', + 'PREFERENCES_UPDATED' => 'Deine Einstellungen wurden aktualisiert.', + 'PROFILE_INFO_NOTICE' => 'Bitte beachte, dass diese Angaben von anderen Mitgliedern einsehbar sind. Sei daher vorsichtig, wenn du persönliche Daten angibst. Jedes mit einem * markierte Feld muss ausgefüllt werden.', + 'PROFILE_UPDATED' => 'Dein Profil wurde aktualisiert.', + + 'RECIPIENT' => 'Empfänger', + 'RECIPIENTS' => 'Empfänger', + 'REGISTRATION' => 'Registrierung', + 'RELEASE_MESSAGES' => '%sZurückgehaltene Nachrichten freigeben%s … — Sie werden in den passenden Ordner sortiert, sobald ausreichend Platz zur Verfügung steht.', + 'REMOVE_ADDRESS' => 'Adresse entfernen', + 'REMOVE_SELECTED_BOOKMARKS' => 'Ausgewählte Lesezeichen entfernen', + 'REMOVE_SELECTED_BOOKMARKS_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du alle ausgewählten Lesezeichen entfernen möchtest?', + 'REMOVE_BOOKMARK_MARKED' => 'Markierte Lesezeichen entfernen', + 'REMOVE_FOLDER' => 'Ordner löschen', + 'REMOVE_FOLDER_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du diesen Ordner löschen möchtest?', + 'RENAME' => 'Umbenennen', + 'RENAME_FOLDER' => 'Ordner umbenennen', + 'REPLIED_MESSAGE' => 'Beantwortete Nachricht', + 'REPLY_TO_ALL' => 'Absender und allen Empfängern antworten.', + 'REPORT_PM' => 'Private Nachricht melden', + 'RESIGN_SELECTED' => 'Aus ausgewählter austreten', + 'RETURN_FOLDER' => '%1$sZurück zum vorherigen Ordner%2$s', + 'RETURN_UCP' => '%sZurück zum persönlichen Bereich%s', + 'RULE_ADDED' => 'Regel erfolgreich hinzugefügt.', + 'RULE_ALREADY_DEFINED' => 'Diese Regel wurde bereits festgelegt.', + 'RULE_DELETED' => 'Regel erfolgreich entfernt.', + 'RULE_NOT_DEFINED' => 'Die Regel wurde nicht korrekt definiert.', + 'RULE_REMOVED_MESSAGE' => 'Eine Private Nachricht wurde auf Grund deiner Regeln entfernt.', + 'RULE_REMOVED_MESSAGES' => '%d Private Nachrichten wurden auf Grund deiner Regeln entfernt.', + + 'SAME_PASSWORD_ERROR' => 'Das von dir eingegebene neue Passwort entspricht deinem aktuellen Passwort.', + 'SEARCH_YOUR_POSTS' => 'Deine Beiträge anzeigen', + 'SEND_PASSWORD' => 'Passwort senden', + 'SENT_AT' => 'Gesendet', // Used before dates in private messages + 'SHOW_EMAIL' => 'Mitglieder dürfen mich per E-Mail kontaktieren', + 'SIGNATURE_EXPLAIN' => 'Eine Signatur ist ein Text, der an deine Nachrichten angefügt werden kann. Sie ist auf %d Zeichen begrenzt.', + 'SIGNATURE_PREVIEW' => 'Deine Signatur wird folgendermaßen aussehen', + 'SIGNATURE_TOO_LONG' => 'Deine Signatur ist zu lang.', + 'SORT' => 'Sortiere', + 'SORT_COMMENT' => 'Dateikommentar', + 'SORT_DOWNLOADS' => 'Downloads', + 'SORT_EXTENSION' => 'Dateityp', + 'SORT_FILENAME' => 'Dateiname', + 'SORT_POST_TIME' => 'Erstellungsdatum', + 'SORT_SIZE' => 'Dateigröße', + + 'TIMEZONE' => 'Zeitzone', + 'TO' => 'An', + 'TOO_MANY_RECIPIENTS' => 'Du hast versucht, eine Private Nachricht an zu viele Empfänger zu senden.', + 'TOO_MANY_REGISTERS' => 'Du hast die zulässige Zahl von Registrierungs-Versuchen in dieser Sitzung überschritten. Bitte versuche es später erneut.', + + 'UCP' => 'Persönlicher Bereich', + 'UCP_ACTIVATE' => 'Benutzerkonto aktivieren', + 'UCP_ADMIN_ACTIVATE' => 'Bitte beachte, dass du eine gültige E-Mail-Adresse angeben musst, bevor dein Benutzerkonto aktiviert wird. Ein Administrator wird dein Benutzerkonto überprüfen und wenn er es freigibt, erhältst du eine Nachricht an die angegebene E-Mail-Adresse.', + 'UCP_AIM' => 'AOL-Webname', + 'UCP_ATTACHMENTS' => 'Dateianhänge', + 'UCP_COPPA_BEFORE' => 'Vor dem %s', + 'UCP_COPPA_ON_AFTER' => 'Am %s oder später', + 'UCP_EMAIL_ACTIVATE' => 'Bitte beachte, dass du eine gültige E-Mail-Adresse angeben musst, bevor dein Benutzerkonto aktiviert wird. Du erhältst eine E-Mail an die angegebene Adresse, in der ein Aktivierungs-Schlüssel enthalten ist.', + 'UCP_ICQ' => 'ICQ-Nummer', + 'UCP_JABBER' => 'Jabber-ID', + + 'UCP_MAIN' => 'Einstieg', + 'UCP_MAIN_ATTACHMENTS' => 'Dateianhänge verwalten', + 'UCP_MAIN_BOOKMARKS' => 'Lesezeichen verwalten', + 'UCP_MAIN_DRAFTS' => 'Gespeicherte Entwürfe verwalten', + 'UCP_MAIN_FRONT' => 'Übersicht', + 'UCP_MAIN_SUBSCRIBED' => 'Benachrichtigungen verwalten', + + 'UCP_MSNM' => 'WLM-Adresse', + 'UCP_NO_ATTACHMENTS' => 'Du hast keine Dateianhänge erstellt.', + + 'UCP_PREFS' => 'Einstellungen', + 'UCP_PREFS_PERSONAL' => 'Persönliche Einstellungen', + 'UCP_PREFS_POST' => 'Nachrichten erstellen', + 'UCP_PREFS_VIEW' => 'Anzeigeoptionen ändern', + + 'UCP_PM' => 'Private Nachrichten', + 'UCP_PM_COMPOSE' => 'Neue Nachricht erstellen', + 'UCP_PM_DRAFTS' => 'PN-Entwürfe verwalten', + 'UCP_PM_OPTIONS' => 'Regeln, Ordner & Einstellungen', + 'UCP_PM_POPUP' => 'Private Nachrichten', + 'UCP_PM_POPUP_TITLE' => 'Benachrichtigung über Private Nachrichten', + 'UCP_PM_UNREAD' => 'Ungelesene Nachrichten', + 'UCP_PM_VIEW' => 'Nachrichten anzeigen', + + 'UCP_PROFILE' => 'Profil', + 'UCP_PROFILE_AVATAR' => 'Avatar ändern', + 'UCP_PROFILE_PROFILE_INFO' => 'Profil ändern', + 'UCP_PROFILE_REG_DETAILS' => 'Registrierungs-Details ändern', + 'UCP_PROFILE_SIGNATURE' => 'Signatur ändern', + + 'UCP_USERGROUPS' => 'Benutzergruppen', + 'UCP_USERGROUPS_MEMBER' => 'Mitgliedschaften ändern', + 'UCP_USERGROUPS_MANAGE' => 'Gruppen verwalten', + + 'UCP_REGISTER_DISABLE' => 'Eine Registrierung ist derzeit nicht möglich.', + 'UCP_REMIND' => 'Passwort senden', + 'UCP_RESEND' => 'Aktivierungs-Schlüssel senden', + 'UCP_WELCOME' => 'Willkommen im persönlichen Bereich. Hier kannst du dein Profil, deine Präferenzen, deine beobachteten Foren und Themen überwachen, ansehen und aktualisieren. Du kannst auch Nachrichten an andere Mitglieder schicken (sofern erlaubt). Bitte lies alle Bekanntmachungen, bevor du fortfährst.', + 'UCP_YIM' => 'Yahoo!-ID', + 'UCP_ZEBRA' => 'Freunde und ignorierte Mitglieder', + 'UCP_ZEBRA_FOES' => 'Ignorierte Mitglieder verwalten', + 'UCP_ZEBRA_FRIENDS' => 'Freunde verwalten', + 'UNDISCLOSED_RECIPIENT' => 'Verborgene Empfänger', + 'UNKNOWN_FOLDER' => 'Unbekannter Ordner', + 'UNWATCH_MARKED' => 'Ausgewählte Benachrichtigungen deaktivieren', + 'UPLOAD_AVATAR_FILE' => 'Von deinem Rechner hochladen', + 'UPLOAD_AVATAR_URL' => 'Von URL hochladen', + 'UPLOAD_AVATAR_URL_EXPLAIN' => 'Gib die URL an, an der sich das Avatar-Bild befindet. Es wird dann auf diese Site hochgeladen.', + 'USERNAME_ALPHA_ONLY_EXPLAIN' => 'Der Benutzername muss zwischen %1$d und %2$d Zeichen lang sein und darf nur aus alphanumerischen Zeichen bestehen.', + 'USERNAME_ALPHA_SPACERS_EXPLAIN'=> 'Der Benutzername muss zwischen %1$d und %2$d Zeichen lang sein und darf nur aus alphanumerischen, Leer- und -+_[]-Zeichen bestehen.', + 'USERNAME_ASCII_EXPLAIN' => 'Der Benutzername muss zwischen %1$d und %2$d Zeichen lang sein und darf nur aus ASCII-Zeichen (also keinen Sonderzeichen oder Umlauten) bestehen.', + 'USERNAME_LETTER_NUM_EXPLAIN' => 'Der Benutzername muss zwischen %1$d und %2$d Zeichen lang sein und darf nur aus Buchstaben und Ziffern bestehen.', + 'USERNAME_LETTER_NUM_SPACERS_EXPLAIN'=> 'Der Benutzername muss zwischen %1$d und %2$d Zeichen lang sein und darf nur aus Buchstaben, Ziffern, Leer- und -+_[]-Zeichen bestehen.', + 'USERNAME_CHARS_ANY_EXPLAIN' => 'Der Benutzername muss zwischen %1$d und %2$d Zeichen lang sein.', + 'USERNAME_TAKEN_USERNAME' => 'Der ausgewählte Benutzername ist bereits vergeben. Bitte wähle einen anderen aus.', + 'USERNAME_DISALLOWED_USERNAME' => 'Der ausgewählte Benutzername wurde gesperrt oder enthält ein zensiertes Wort. Bitte wähle einen anderen Benutzernamen.', + 'USER_NOT_FOUND_OR_INACTIVE' => 'Die von dir angegebenen Benutzernamen wurden entweder nicht gefunden oder es handelt sich um nicht aktivierte Benutzer.', + + 'VIEW_AVATARS' => 'Avatare anzeigen', + 'VIEW_EDIT' => 'Anzeigen/Ändern', + 'VIEW_FLASH' => 'Zeige Flash-Animationen', + 'VIEW_IMAGES' => 'Zeige Bilder in den Beiträgen', + 'VIEW_NEXT_HISTORY' => 'Nächste PN im Verlauf', + 'VIEW_NEXT_PM' => 'Nächste PN', + 'VIEW_PM' => 'Nachricht anzeigen', + 'VIEW_PM_INFO' => 'Details der Nachricht', + 'VIEW_PM_MESSAGE' => '1 Nachricht', + 'VIEW_PM_MESSAGES' => '%d Nachrichten', + 'VIEW_PREVIOUS_HISTORY' => 'Vorherige PN im Verlauf', + 'VIEW_PREVIOUS_PM' => 'Vorherige PN', + 'VIEW_SIGS' => 'Signaturen anzeigen', + 'VIEW_SMILIES' => 'Smilies als Grafiken anzeigen', + 'VIEW_TOPICS_DAYS' => 'Themen der letzten Zeit anzeigen', + 'VIEW_TOPICS_DIR' => 'Sortiere Themen', + 'VIEW_TOPICS_KEY' => 'Zeige Themen sortiert nach', + 'VIEW_POSTS_DAYS' => 'Beiträge der letzten Zeit anzeigen', + 'VIEW_POSTS_DIR' => 'Sortiere Beiträge', + 'VIEW_POSTS_KEY' => 'Zeige Beiträge sortiert nach', + + 'WATCHED_EXPLAIN' => 'Unten befindet sich eine Liste der Foren und Themen, die du beobachtest. Du wirst über neue Beiträge in den beobachteten Foren und Themen benachrichtigt. Um eine Benachrichtigung zu deaktivieren, markiere sie und klicke auf „Ausgewählte Benachrichtigungen entfernen“.', + 'WATCHED_FORUMS' => 'Beobachtete Foren', + 'WATCHED_TOPICS' => 'Beobachtete Themen', + 'WRONG_ACTIVATION' => 'Der angegebene Aktivierungs-Schlüssel passt auf keinen in der Datenbank vorhandenen Schlüssel.', + + 'YOUR_DETAILS' => 'Deine Aktivität', + 'YOUR_FOES' => 'Deine ignorierten Mitglieder', + 'YOUR_FOES_EXPLAIN' => 'Um Benutzer zu entfernen, markiere sie und klicke auf Absenden.', + 'YOUR_FRIENDS' => 'Deine Freunde', + 'YOUR_FRIENDS_EXPLAIN' => 'Um Benutzer zu entfernen, markiere sie und klicke auf Absenden.', + 'YOUR_WARNINGS' => 'Deine Verwarnungs-Stufe', + + 'PM_ACTION' => array( + 'PLACE_INTO_FOLDER' => 'In Ordner ablegen', + 'MARK_AS_READ' => 'Als gelesen markieren', + 'MARK_AS_IMPORTANT' => 'Markieren', + 'DELETE_MESSAGE' => 'Nachricht löschen' + ), + 'PM_CHECK' => array( + 'SUBJECT' => 'Betreff', + 'SENDER' => 'Absender', + 'MESSAGE' => 'Nachricht', + 'STATUS' => 'Nachrichten-Status', + 'TO' => 'Gesendet an' + ), + 'PM_RULE' => array( + 'IS_LIKE' => 'ist wie', + 'IS_NOT_LIKE' => 'ist nicht wie', + 'IS' => 'entspricht', + 'IS_NOT' => 'entspricht nicht', + 'BEGINS_WITH' => 'beginnt mit', + 'ENDS_WITH' => 'endet mit', + 'IS_FRIEND' => 'ein Freund ist', + 'IS_FOE' => 'ein ignoriertes Mitglied ist', + 'IS_USER' => 'ist Mitglied', + 'IS_GROUP' => 'ist Mitglied der Gruppe', + 'ANSWERED' => 'beantwortet', + 'FORWARDED' => 'weitergeleitet', + 'TO_GROUP' => 'meine Hauptgruppe', + 'TO_ME' => 'mich' + ), + + + 'GROUPS_EXPLAIN' => 'Benutzergruppen erleichtern den Administratoren die Benutzerverwaltung. Standardmäßig wirst du einer spezifischen Gruppe zugeordnet, deiner Hauptgruppe. Diese Gruppe legt fest, wie dich andere Benutzer sehen, z. B. die Farbe deines Benutzernamens, deinen Avatar oder deinen Rang. Du kannst deine Hauptgruppe ändern, sofern dies die Administratoren erlaubt haben. Du kannst auch anderen Gruppen zugeordnet werden oder das Recht erhalten, anderen Gruppen beizutreten. Durch manche Gruppen erhältst du das Recht, auf zusätzliche Inhalte zuzugreifen oder deine Möglichkeiten werden in anderen Bereichen erweitert.', + 'GROUP_LEADER' => 'Gruppen-Leiter', + 'GROUP_MEMBER' => 'Mitgliedschaften', + 'GROUP_PENDING' => 'Laufende Beitrittsanfragen', + 'GROUP_NONMEMBER' => 'Gruppen ohne deine Mitgliedschaft', + 'GROUP_DETAILS' => 'Gruppen-Details', + + 'NO_LEADER' => 'Du bist kein Leiter einer Gruppe', + 'NO_MEMBER' => 'Du bist in keiner Gruppe Mitglied', + 'NO_PENDING' => 'Du hast keine laufenden Beitrittsanfragen', + 'NO_NONMEMBER' => 'Es gibt keine Gruppe, in der du nicht Mitglied bist', +)); + +?>
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/viewforum.php b/phpBB/language/de/viewforum.php new file mode 100644 index 0000000000..a5788792c2 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/viewforum.php @@ -0,0 +1,74 @@ +<?php +/** +* +* viewforum [Deutsch — Du] +* +* @package language +* @version $Id: viewforum.php 518 2010-11-15 19:45:25Z philippk $ +* @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de +* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License +* +* Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de: +* siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam +* +*/ + +/** +* DO NOT CHANGE +*/ +if (!defined('IN_PHPBB')) +{ + exit; +} + +if (empty($lang) || !is_array($lang)) +{ + $lang = array(); +} + +// DEVELOPERS PLEASE NOTE +// +// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM. +// +// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of +// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows +// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct +// +// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine +// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text +// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine + +$lang = array_merge($lang, array( + 'ACTIVE_TOPICS' => 'Aktive Themen', + 'ANNOUNCEMENTS' => 'Bekanntmachungen', + + 'FORUM_PERMISSIONS' => 'Berechtigungen in diesem Forum', + + 'ICON_ANNOUNCEMENT' => 'Bekanntmachung', + 'ICON_STICKY' => 'Wichtig', + + 'LOGIN_NOTIFY_FORUM' => 'Du wurdest über ein neues Thema in diesem Forum informiert. Bitte melde dich an, um es anzusehen.', + + 'MARK_TOPICS_READ' => 'Themen als gelesen markieren', + + 'NEW_POSTS_HOT' => 'Neue Beiträge [ beliebt ]', // Not used anymore + 'NEW_POSTS_LOCKED' => 'Neue Beiträge [ gesperrt ]', // Not used anymore + 'NO_NEW_POSTS_HOT' => 'Keine neuen Beiträge [ beliebt ]', // Not used anymore + 'NO_NEW_POSTS_LOCKED' => 'Keine neuen Beiträge [ gesperrt ]', // Not used anymore + 'NO_READ_ACCESS' => 'Du hast keine ausreichenden Rechte, um Themen in diesem Forum zu lesen.', + 'NO_UNREAD_POSTS_HOT' => 'Keine ungelesenen Beiträge [ beliebt ]', + 'NO_UNREAD_POSTS_LOCKED' => 'Keine ungelesenen Beiträge [ gesperrt ]', + + 'POST_FORUM_LOCKED' => 'Das Forum ist gesperrt', + + 'TOPICS_MARKED' => 'Die Themen in diesem Forum wurden als gelesen markiert.', + + 'UNREAD_POSTS_HOT' => 'Ungelesene Beiträge [ beliebt ]', + 'UNREAD_POSTS_LOCKED' => 'Ungelesene Beiträge [ gesperrt ]', + + 'VIEW_FORUM' => 'Forum anzeigen', + 'VIEW_FORUM_TOPIC' => '1 Thema', + 'VIEW_FORUM_TOPICS' => '%d Themen', +)); + +?>
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/de/viewtopic.php b/phpBB/language/de/viewtopic.php new file mode 100644 index 0000000000..0de0437334 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/de/viewtopic.php @@ -0,0 +1,119 @@ +<?php +/** +* +* viewtopic [Deutsch — Du] +* +* @package language +* @version $Id: viewtopic.php 433 2010-02-24 13:15:18Z philippk $ +* @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de +* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License +* +* Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de: +* siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam +* +*/ + +/** +* DO NOT CHANGE +*/ +if (!defined('IN_PHPBB')) +{ + exit; +} + +if (empty($lang) || !is_array($lang)) +{ + $lang = array(); +} + +// DEVELOPERS PLEASE NOTE +// +// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM. +// +// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of +// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows +// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct +// +// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine +// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text +// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine + +$lang = array_merge($lang, array( + 'ATTACHMENT' => 'Dateianhang', + 'ATTACHMENT_FUNCTIONALITY_DISABLED' => 'Die Funktion für Dateianhänge wurde deaktiviert.', + + 'BOOKMARK_ADDED' => 'Lesezeichen für das Thema erfolgreich gesetzt.', + 'BOOKMARK_ERR' => 'Das Setzen eines Lesezeichens für das Thema ist gescheitert. Bitte versuche es erneut.', + 'BOOKMARK_REMOVED' => 'Lesezeichen für das Thema erfolgreich entfernt.', + 'BOOKMARK_TOPIC' => 'Lesezeichen setzen', + 'BOOKMARK_TOPIC_REMOVE' => 'Lesezeichen entfernen', + 'BUMPED_BY' => 'Zuletzt als neu markiert von %1$s am %2$s.', + 'BUMP_TOPIC' => 'Thema als neu markieren', + + 'CODE' => 'Code', + 'COLLAPSE_QR' => 'Schnellantwort ausblenden', + + 'DELETE_TOPIC' => 'Thema löschen', + 'DOWNLOAD_NOTICE' => 'Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.', + + 'EDITED_TIMES_TOTAL' => 'Zuletzt geändert von %1$s am %2$s, insgesamt %3$d-mal geändert.', + 'EDITED_TIME_TOTAL' => 'Zuletzt geändert von %1$s am %2$s, insgesamt %3$d-mal geändert.', + 'EMAIL_TOPIC' => 'Thema weiterempfehlen', + 'ERROR_NO_ATTACHMENT' => 'Der ausgewählte Dateianhang existiert nicht mehr.', + + 'FILE_NOT_FOUND_404' => 'Die Datei <strong>%s</strong> existiert nicht.', + 'FORK_TOPIC' => 'Thema duplizieren', + 'FULL_EDITOR' => 'Vollständiger Editor', + + 'LINKAGE_FORBIDDEN' => 'Du bist nicht berechtigt, diese Seite anzusehen, von ihr herunterzuladen oder auf sie zu linken.', + 'LOGIN_NOTIFY_TOPIC' => 'Du wurdest über einen neuen Beitrag in diesem Thema informiert. Bitte melde dich an, um es anzusehen.', + 'LOGIN_VIEWTOPIC' => 'Du musst registriert und angemeldet sein, um dieses Thema anzusehen.', + + 'MAKE_ANNOUNCE' => 'In Bekanntmachung ändern', + 'MAKE_GLOBAL' => 'In globale Bekanntmachung ändern', + 'MAKE_NORMAL' => 'In Standard-Thema ändern', + 'MAKE_STICKY' => 'In wichtiges Thema ändern', + 'MAX_OPTIONS_SELECT' => 'Du kannst bis zu <strong>%d</strong> Optionen auswählen', + 'MAX_OPTION_SELECT' => 'Du kannst <strong>eine</strong> Option auswählen', + 'MISSING_INLINE_ATTACHMENT' => 'Der Dateianhang <strong>%s</strong> existiert nicht mehr.', + 'MOVE_TOPIC' => 'Thema verschieben', + + 'NO_ATTACHMENT_SELECTED'=> 'Du hast keinen Dateianhang zur Anzeige oder zum Herunterladen ausgewählt.', + 'NO_NEWER_TOPICS' => 'Es gibt keine neueren Themen in diesem Forum.', + 'NO_OLDER_TOPICS' => 'Es gibt keine älteren Themen in diesem Forum.', + 'NO_UNREAD_POSTS' => 'Es gibt keine neuen ungelesenen Beiträge in diesem Thema.', + 'NO_VOTE_OPTION' => 'Du musst eine Option auswählen, um abzustimmen.', + 'NO_VOTES' => 'Keine Stimmen', + + 'POLL_ENDED_AT' => 'Umfrage endete am %s', + 'POLL_RUN_TILL' => 'Die Umfrage läuft bis %s.', + 'POLL_VOTED_OPTION' => 'Du hast für diese Option gestimmt', + 'PRINT_TOPIC' => 'Druckansicht', + + 'QUICK_MOD' => 'Schnellmoderation', + 'QUICKREPLY' => 'Schnellantwort', + 'QUOTE' => 'Zitat', + + 'REPLY_TO_TOPIC' => 'Auf das Thema antworten', + 'RETURN_POST' => '%sZurück zum Beitrag%s', + + 'SHOW_QR' => 'Schnellantwort', + 'SUBMIT_VOTE' => 'Abstimmen', + + 'TOTAL_VOTES' => 'Abstimmungen insgesamt', + + 'UNLOCK_TOPIC' => 'Thema entsperren', + + 'VIEW_INFO' => 'Beitrags-Details', + 'VIEW_NEXT_TOPIC' => 'Nächstes Thema', + 'VIEW_PREVIOUS_TOPIC' => 'Vorheriges Thema', + 'VIEW_RESULTS' => 'Ergebnis anzeigen', + 'VIEW_TOPIC_POST' => '1 Beitrag', + 'VIEW_TOPIC_POSTS' => '%d Beiträge', + 'VIEW_UNREAD_POST' => 'Erster ungelesener Beitrag', + 'VISIT_WEBSITE' => 'Website besuchen', + 'VOTE_SUBMITTED' => 'Deine Abstimmung wurde erfasst.', + 'VOTE_CONVERTED' => 'Das Ändern der Abstimmung ist bei Umfragen nicht möglich, die konvertiert wurden.', +)); + +?>
\ No newline at end of file |