+<?php

+/**

+*

+* acp_modules [Deutsch — Du]

+*

+* @package language

+* @version $Id: modules.php 464 2010-06-15 14:47:22Z tuxman $

+* @copyright (c) 2005 phpBB Group; 2006 phpBB.de

+* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License

+*

+* Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:

+* siehe docs/AUTHORS und http://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam

+*

+*/

+

+/**

+* DO NOT CHANGE

+*/

+if (!defined('IN_PHPBB'))

+{

+ exit;

+}

+

+if (empty($lang) || !is_array($lang))

+{

+ $lang = array();

+}

+

+// DEVELOPERS PLEASE NOTE

+//

+// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.

+//

+// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of

+// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows

+// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct

+//

+// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine

+// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text

+// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

+

+$lang = array_merge($lang, array(

+ 'ACP_MODULE_MANAGEMENT_EXPLAIN' => 'Hier kannst du alle Module verwalten. Bitte beachte, dass der Administrations-Bereich eine Menüstruktur mit drei Ebenen (Kategorie -> Kategorie -> Modul) hat, während die anderen eine mit zwei Ebenen (Kategorie -> Modul) haben, die beibehalten werden muss. Bitte beachte, dass du dich selbst aussperren kannst, wenn du die für die Modulverwaltung selbst zuständigen Module deaktivierst oder ausblendest.',

+ 'ADD_MODULE' => 'Modul hinzufügen',

+ 'ADD_MODULE_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass du das gewählte Modul in diesem Modus hinzufügen möchtest?',

+ 'ADD_MODULE_TITLE' => 'Modul hinzufügen',

+

+ 'CANNOT_REMOVE_MODULE' => 'Das Modul konnte nicht entfernt werden, weil es ihm zugehörige Untermodule hat. Bitte entfern oder verschieb alle Untermodule, bevor du diese Aktion durchführst.',

+ 'CATEGORY' => 'Kategorie',

+ 'CHOOSE_MODE' => 'Methode des Moduls',

+ 'CHOOSE_MODE_EXPLAIN' => 'Wähle die Methode, die das Modul nutzen soll.',

+ 'CHOOSE_MODULE' => 'Modul-Datei',

+ 'CHOOSE_MODULE_EXPLAIN' => 'Wähle die Datei aus, die durch das Modul aufgerufen wird.',

+ 'CREATE_MODULE' => 'Neues Modul erstellen',

+

+ 'DEACTIVATED_MODULE' => 'Deaktiviertes Modul',

+ 'DELETE_MODULE' => 'Modul löschen',

+ 'DELETE_MODULE_CONFIRM' => 'Bist du dir sicher, dass dieses Modul entfernt werden soll?',

+

+ 'EDIT_MODULE' => 'Modul bearbeiten',

+ 'EDIT_MODULE_EXPLAIN' => 'Hier kannst du modulspezifische Einstellungen vornehmen.',

+

+ 'HIDDEN_MODULE' => 'Verstecktes Modul',

+

+ 'MODULE' => 'Modul',

+ 'MODULE_ADDED' => 'Das Modul wurde erfolgreich hinzugefügt.',

+ 'MODULE_DELETED' => 'Das Modul wurde erfolgreich entfernt.',

+ 'MODULE_DISPLAYED' => 'Modul anzeigen',

+ 'MODULE_DISPLAYED_EXPLAIN' => 'Wenn du dieses Modul nicht anzeigen lassen, es aber nutzen möchtest, stelle dies auf „Nein“.',

+ 'MODULE_EDITED' => 'Das Modul wurde erfolgreich bearbeitet.',

+ 'MODULE_ENABLED' => 'Modul aktiviert',

+ 'MODULE_LANGNAME' => 'Name des Moduls',

+ 'MODULE_LANGNAME_EXPLAIN' => 'Name des anzuzeigenden Moduls. Du kannst eine Sprachvariable nutzen, wenn der Name in einer Sprachdatei definiert ist.',

+ 'MODULE_TYPE' => 'Modul-Typ',

+

+ 'NO_CATEGORY_TO_MODULE' => 'Die Kategorie konnte nicht in ein Modul umgewandelt werden. Bitte entfern/verschieb alle Untermodule, bevor du diese Aktion durchführst.',

+ 'NO_MODULE' => 'Kein Modul gefunden.',

+ 'NO_MODULE_ID' => 'Keine Modul-ID angegeben.',

+ 'NO_MODULE_LANGNAME' => 'Kein Modul-Name angegeben.',

+ 'NO_PARENT' => 'Kein übergeordnetes Modul.',

+

+ 'PARENT' => 'Übergeordnet',

+ 'PARENT_NO_EXIST' => 'Übergeordnetes Modul existiert nicht.',

+

+ 'SELECT_MODULE' => 'Wähle ein Modul',

+));

+

+?> \ No newline at end of file