1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/es/draksound.xml b/docs/mcc-help/es/draksound.xml
index 00f4c758..1493543e 100644
--- a/docs/mcc-help/es/draksound.xml
+++ b/docs/mcc-help/es/draksound.xml
@@ -11,11 +11,12 @@
     </imageobject>
   </mediaobject>
 
-  <para>This tool<footnote>
+  <para>Esta herramienta<footnote>
       <para>Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando,
 escribiendo <emphasis role="bold">draksound</emphasis>.</para>
-    </footnote> is present in the Mageia
-Control Center under the tab <emphasis role="bold">Hardware</emphasis>.¶</para>
+    </footnote> está presente en el
+Centro de Control de Mageia bajo la pestaña <emphasis role =
+"bold">Hardware</emphasis> .¶</para>
 
   <para>Draksound ofrece configuracirar el sonido, incluidas las opciones del
 controlador, las oportunidades y problemas de PulseAudio. Si tiene problemas
@@ -26,9 +27,9 @@ driver from all the ones available on the computer that match the sound
 card.</para>
 
   <note>
-    <para>Most of the time, it is possible to choose a driver using the OSS or ALSA
-API. OSS is the oldest and very basic, we recommend to choose ALSA when
-possible for its enhanced features.</para>
+    <para>La mayor parte del tiempo, es posible elegir un controlador utilizando el
+API OSS o ALSA. OSS es la más antigua y muy básico, se recomienda elegir
+ALSA cuando sea posible por sus características mejoradas.</para>
   </note>
 
   <para><guilabel>PulseAudio</guilabel> is a sound server. It receives all the sound
@@ -51,11 +52,11 @@ three buttons:</para>
     </imageobject>
   </mediaobject>
 
-  <para>The first button gives total freedom of choice. You have to know what you
-are doing. This button is not available when the system has found a driver
-for your device.</para>
+  <para>El primer botón le da total libertad de elección. Usted tiene que saber lo
+que está haciendo. Este botón no está disponible cuando el sistema ha
+encontrado un controlador para su dispositivo.</para>
 
-  <para>The second one is obvious and the last one gives assistance with fixing any
-problems you may have. You will find it helpful to try this before asking
-the community for help.</para>
+  <para>El segundo es obvio y el último da asistencia solucionado cualquier problema
+que pueda tener. Usted encontrará que es útil para tratar antes de pedir
+ayuda a la comunidad.</para>
 </section>
 \ No newline at end of file