aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/es/draksound.xml
blob: 1493543e141dd492e8859fedc3ec85ae0a0092c0 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="draksound" version="5.0" xml:lang="es">
  <info>
    <title xml:id="draksound-ti1">Configuración de sonido</title>

    <subtitle>draksound</subtitle>
  </info>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata revision="1" xml:id="draksound-im1" fileref="draksound.png" align="center" format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <para>Esta herramienta<footnote>
      <para>Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando,
escribiendo <emphasis role="bold">draksound</emphasis>.</para>
    </footnote> está presente en el
Centro de Control de Mageia bajo la pestaña <emphasis role =
"bold">Hardware</emphasis></para>

  <para>Draksound ofrece configuracirar el sonido, incluidas las opciones del
controlador, las oportunidades y problemas de PulseAudio. Si tiene problemas
con el sonido o si cambia la tarjeta de sonido.</para>

  <para>The drop down list called <guilabel>Driver</guilabel> allows you to select a
driver from all the ones available on the computer that match the sound
card.</para>

  <note>
    <para>La mayor parte del tiempo, es posible elegir un controlador utilizando el
API OSS o ALSA. OSS es la más antigua y muy básico, se recomienda elegir
ALSA cuando sea posible por sus características mejoradas.</para>
  </note>

  <para><guilabel>PulseAudio</guilabel> is a sound server. It receives all the sound
inputs, mixes them according to the user preferences and sends the resulting
sound to the output. See <guimenu>Menu ->Sound and video -> PulseAudio
volume control</guimenu> to set these preferences.</para>

  <para>PulseAudio es el servidor de sonido por defecto y se recomienda dejarlo
activado.</para>

  <para><guilabel>Libre de saltos</guilabel> mejora PulseAudio con algunos
programas. También se recomienda dejarlo activado.</para>

  <para>The button <guibutton>Advanced</guibutton> display a new window with two or
three buttons:</para>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="Draksound1.png"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <para>El primer botón le da total libertad de elección. Usted tiene que saber lo
que está haciendo. Este botón no está disponible cuando el sistema ha
encontrado un controlador para su dispositivo.</para>

  <para>El segundo es obvio y el último da asistencia solucionado cualquier problema
que pueda tener. Usted encontrará que es útil para tratar antes de pedir
ayuda a la comunidad.</para>
</section>