diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2015-04-27 21:12:04 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2015-04-27 21:12:04 +0300 |
| commit | c4aeeafc9e69e2b75e3f63e78c641e7a8e13ba79 (patch) | |
| tree | e4fb3ff7b4443a7993d18fc3f4ba69b7d5fc6189 /docs/mcc-help/ca/drakboot--boot.xml | |
| parent | 19dc105035f96a17d3e3efa66a2ec789b8712477 (diff) | |
| download | tools-c4aeeafc9e69e2b75e3f63e78c641e7a8e13ba79.tar tools-c4aeeafc9e69e2b75e3f63e78c641e7a8e13ba79.tar.gz tools-c4aeeafc9e69e2b75e3f63e78c641e7a8e13ba79.tar.bz2 tools-c4aeeafc9e69e2b75e3f63e78c641e7a8e13ba79.tar.xz tools-c4aeeafc9e69e2b75e3f63e78c641e7a8e13ba79.zip | |
Update Catalan translation
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/ca/drakboot--boot.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/ca/drakboot--boot.xml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/ca/drakboot--boot.xml b/docs/mcc-help/ca/drakboot--boot.xml index 0a1401f8..88767fe5 100644 --- a/docs/mcc-help/ca/drakboot--boot.xml +++ b/docs/mcc-help/ca/drakboot--boot.xml @@ -18,8 +18,8 @@ role="bold">drakboot --boot</emphasis> com a root.</para> opcions d'arrencada (elecció del gestor d'arrencada, establir una contrasenya, l'arrencada per defecte, etc.)</para> - <para>It is found under the Boot tab in the Mageia Control Center labelled "Set up -boot system".</para> + <para>Es troba sota l'etiqueta d'arrancada al Centre de Control Mageia amb el nom +"Establir un sistema d'arrancada"</para> <warning> <para>No utilitzis aquesta eina si vostè no sap exactament el que està fent. La @@ -108,11 +108,11 @@ l'ordre de Grub "kernel". Per exemple /boot/vmlinuz.</para> s'emmagatzemaran els nuclis. Coincideix amb l'ordre de Grub "root". Per exemple (hd0,1).</para> - <para>The <guilabel>Append</guilabel> field contains the options to be given to -the kernel at boot time.</para> + <para>El <guilabel>Annexar</guilabel> conté les opcions que ha de donar-se al +nucli en l'arrencada.</para> - <para>If the box <guilabel>Default</guilabel> is checked, Grub will boot this -entry by default.</para> + <para>Si la casella <guilabel>Defecte</guilabel> està marcada, Grub arrencarà +aquesta entrada per defecte.</para> <para>In the extra screen called <guilabel>Advanced</guilabel>, it is possible to choose the <guilabel>Video mode</guilabel>, an <guilabel>initrd</guilabel> |