diff options
Diffstat (limited to 'zarb-ml/mageia-i18n/2012-November')
119 files changed, 13253 insertions, 0 deletions
diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003600.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003600.html new file mode 100644 index 000000000..6dfffc26d --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003600.html @@ -0,0 +1,69 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Hello + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Hello&In-Reply-To=%3CCABN%3DKyjxBdzdSckCrVO%3D2tn8Z%2BMB-JfpqaBQvqvu2qZ9nwGfWA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + + <LINK REL="Next" HREF="003601.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Hello</H1> + <B>Max Quarterpleen</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Hello&In-Reply-To=%3CCABN%3DKyjxBdzdSckCrVO%3D2tn8Z%2BMB-JfpqaBQvqvu2qZ9nwGfWA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Hello">bogusman222 at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Nov 1 14:20:53 CET 2012</I> + <P><UL> + + <LI>Next message: <A HREF="003601.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3600">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3600">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3600">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3600">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi everybody +I'm Max. Some of you may recognize me from the forums (Max) or IRC (Max__). +I was on the Artwork team, then somehow got elected its leader, and now sit +on the Atelier team. +I'm starting and heading the Hebrew translation team. It seems that I was +finally able to drum up some interest for that. +Joining me will be Yaron Sharabani (Yaron-Heb on IRC). He has a lot of +experience translating and will be helping me get this team on its feet. +This whole translation business is new to me, as I'm sure it was to many. +I'm hoping the learning curve isn't too steep. +That's probably enough for now. +Max +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121101/7a9d0501/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + + <LI>Next message: <A HREF="003601.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3600">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3600">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3600">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3600">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003601.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003601.html new file mode 100644 index 000000000..c47f041e8 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003601.html @@ -0,0 +1,94 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Hello + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Hello&In-Reply-To=%3CCACVjhxUSfD77G8sNYJYe_5ec8vdBAZy%3DND%3DXvYQ-pqbSdzRrXQ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003600.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003602.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Hello</H1> + <B>Yaron Shahrabani</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Hello&In-Reply-To=%3CCACVjhxUSfD77G8sNYJYe_5ec8vdBAZy%3DND%3DXvYQ-pqbSdzRrXQ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Hello">sh.yaron at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Nov 1 14:38:22 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003600.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003602.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3601">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3601">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3601">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3601">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, My name is Yaron Shahrabani and I'm an active Hebrew translator of the +following projects: +Ubuntu +LibreOffice +VLC +Firefox +XFCE +GNOME +and many other... + +I'd love to be part of the Hebrew translation team of Mageia. + +Kind regards, +Yaron Shahrabani + +<Hebrew translator> + + + + +On Thu, Nov 1, 2012 at 3:20 PM, Max Quarterpleen <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bogusman222 at gmail.com</A>>wrote: + +><i> Hi everybody +</I>><i> I'm Max. Some of you may recognize me from the forums (Max) or IRC (Max__). +</I>><i> I was on the Artwork team, then somehow got elected its leader, and now +</I>><i> sit on the Atelier team. +</I>><i> I'm starting and heading the Hebrew translation team. It seems that I was +</I>><i> finally able to drum up some interest for that. +</I>><i> Joining me will be Yaron Sharabani (Yaron-Heb on IRC). He has a lot of +</I>><i> experience translating and will be helping me get this team on its feet. +</I>><i> This whole translation business is new to me, as I'm sure it was to many. +</I>><i> I'm hoping the learning curve isn't too steep. +</I>><i> That's probably enough for now. +</I>><i> Max +</I>><i> +</I>-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121101/a811d468/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003600.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003602.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3601">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3601">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3601">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3601">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003602.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003602.html new file mode 100644 index 000000000..0acd92c42 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003602.html @@ -0,0 +1,104 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Hello + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Hello&In-Reply-To=%3Cba9nc5hgw1ptnpmk219cfkxx.1351777777995%40email.android.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003601.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003606.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Hello</H1> + <B>Kiki Syahadat</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Hello&In-Reply-To=%3Cba9nc5hgw1ptnpmk219cfkxx.1351777777995%40email.android.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Hello">kiki.syahadat at yahoo.co.id + </A><BR> + <I>Thu Nov 1 14:53:01 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003601.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003606.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3602">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3602">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3602">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3602">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +Finally we have Hebrew translators in the team. Welcome Max and Yaron. + +Best regards, +Kiki, Indonesian translator. + +Yaron Shahrabani <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">sh.yaron at gmail.com</A>> menulis: + +><i>Hi, My name is Yaron Shahrabani and I'm an active Hebrew translator of the +</I>><i>following projects: +</I>><i>Ubuntu +</I>><i>LibreOffice +</I>><i>VLC +</I>><i>Firefox +</I>><i>XFCE +</I>><i>GNOME +</I>><i>and many other... +</I>><i> +</I>><i>I'd love to be part of the Hebrew translation team of Mageia. +</I>><i> +</I>><i>Kind regards, +</I>><i>Yaron Shahrabani +</I>><i> +</I>><i><Hebrew translator> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i>On Thu, Nov 1, 2012 at 3:20 PM, Max Quarterpleen <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bogusman222 at gmail.com</A>>wrote: +</I>><i> +</I>>><i> Hi everybody +</I>>><i> I'm Max. Some of you may recognize me from the forums (Max) or IRC (Max__). +</I>>><i> I was on the Artwork team, then somehow got elected its leader, and now +</I>>><i> sit on the Atelier team. +</I>>><i> I'm starting and heading the Hebrew translation team. It seems that I was +</I>>><i> finally able to drum up some interest for that. +</I>>><i> Joining me will be Yaron Sharabani (Yaron-Heb on IRC). He has a lot of +</I>>><i> experience translating and will be helping me get this team on its feet. +</I>>><i> This whole translation business is new to me, as I'm sure it was to many. +</I>>><i> I'm hoping the learning curve isn't too steep. +</I>>><i> That's probably enough for now. +</I>>><i> Max +</I>>><i> +</I>-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121101/9d56bf70/attachment.html> +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003601.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003606.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3602">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3602">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3602">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3602">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003603.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003603.html new file mode 100644 index 000000000..e8331697e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003603.html @@ -0,0 +1,151 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Fwd: [doc-discuss] Calenco Translation syncronisation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Fwd%3A%20%5Bdoc-discuss%5D%20Calenco%20Translation%20syncronisation&In-Reply-To=%3C509288DA.2090209%40xs4all.nl%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003649.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003604.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Fwd: [doc-discuss] Calenco Translation syncronisation</H1> + <B>Marja van Waes</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Fwd%3A%20%5Bdoc-discuss%5D%20Calenco%20Translation%20syncronisation&In-Reply-To=%3C509288DA.2090209%40xs4all.nl%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Fwd: [doc-discuss] Calenco Translation syncronisation">marja11 at xs4all.nl + </A><BR> + <I>Thu Nov 1 15:36:10 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003649.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003604.html">[Mageia-i18n] One revision +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3603">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3603">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3603">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3603">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- +Hash: SHA1 + +Great news about Calenco: + +- -------- Original Message -------- +Subject: [doc-discuss] Calenco Translation syncronisation +Date: Fri, 2 Nov 2012 01:22:57 +1300 +From: John <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">john at neodoc.biz</A>> +Reply-To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">doc-discuss at ml.mageia.org</A> +To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">doc-discuss at ml.mageia.org</A> + +There has been an enhancement to Calenco to allow our translators to be +advised about changes in the EN files. + +A script will be run at 4.00 am French time daily and will require that +translators insert two directives and add some additional lines to the +<info> section near the head of the file. (See below) + +In simple terms the script checks that the version declared in the +translation (translation-original-revision below) matches the latest +original translation revision. If not, the diff is sent to the registered +translator (see below). + +Writer and translators need to be aware that the script ignores comments +in the XML files. This means that if you have inserted a comment into +an EN +file which is intended to assist translators then it will not be picked up +by the script. If you do this, that comment needs to placed so that the +translator does get to see at the head of the file and you should advise +translators independently via the doc-discuss mailing list in the +meantime. + +These are directives to be inserted into each _translated_ file. The +revision number needs to be adjusted to that of the latest revision. +These directives need to be inserted _before_ any comments at the head. + + <?translation-original-language en?> + <?translation-original-revision 1.0?> + +The <info> section addition is as follows: + + <othercredit class="translator"> + <personname>Your Name</personname> + <email>Your Email Address</email> + </othercredit> + +In most cases the <info> section should look like the following example, +if you have difficulty with this ask me for help either on the maillist or +on IRC. + +Example <info> section from acceptLicense.xml + +<info> + <title xml:id="acceptLicense-ti1">Licence et Notes de version</title> + <othercredit class="translator"> + <personname>Camille Bégnis</personname> + <email><A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">camille at neodoc.fr</A></email> + </othercredit> + </info> + +Last and not least, it's very important that translators insert the both +directives, the <info> section additions with names and email addresses as +soon as possible, otherwise the benefit may be lost to us. + +Cheers + +John + + + + + +-----BEGIN PGP SIGNATURE----- +Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux) +Comment: Using GnuPG with Mozilla - <A HREF="http://enigmail.mozdev.org/">http://enigmail.mozdev.org/</A> + +iQEcBAEBAgAGBQJQkojVAAoJEKWubDMI5nEBPXsIAKigbhrWpjFG4xleD8VhMFf3 +Jm80IKP6xv8vTZs5WfaxAQf/prAAiGzmIdXJkvWBbaTGtNPHHavSKtxysyHV+Xyr +ICYRKi6G1pbOkmKwst+bn9jTRIcOWE6FXUBumScr+O/MeIcY77Tk40/3xmdhTuar +2WJi3DAXTDlA6QwJTfkvSU+I8/21mJYElHPjIZIfZrPezW89oUTCM7wmYFMMhXI6 +b1RpzRuARA2ALB335hxcqZjF1tMvZiRPT/ldge3gViinD7tYDqXYseRTPJWbqw0/ +N9O7zT5eW9sGkCZoR4dPLxnftI8grIz4zbYmkHi4zXX4q/cCPFTCB59Pdr/u5NM= +=PSG+ +-----END PGP SIGNATURE----- +</PRE> + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003649.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003604.html">[Mageia-i18n] One revision +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3603">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3603">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3603">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3603">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003604.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003604.html new file mode 100644 index 000000000..00123258c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003604.html @@ -0,0 +1,84 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] One revision + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20One%20revision&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D24Nr%3DXW5OwL699y1jmEeBXFG0%2BQoHdA%2BOBQzFYK%2BF7s4A%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003603.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003605.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] One revision</H1> + <B>Firat Kutlu</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20One%20revision&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D24Nr%3DXW5OwL699y1jmEeBXFG0%2BQoHdA%2BOBQzFYK%2BF7s4A%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] One revision">firatkutlu at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Nov 1 23:27:50 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003603.html">[Mageia-i18n] Fwd: [doc-discuss] Calenco Translation syncronisation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003605.html">[Mageia-i18n] One revision +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3604">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3604">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3604">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3604">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +support.tr.lang file is revised + +Thanks.. + +-- +Fırat Kutlu +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121101/4426a622/attachment-0001.html> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: support.tr.lang +Type: application/octet-stream +Size: 6504 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121101/4426a622/attachment-0001.obj> +</PRE> + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003603.html">[Mageia-i18n] Fwd: [doc-discuss] Calenco Translation syncronisation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003605.html">[Mageia-i18n] One revision +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3604">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3604">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3604">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3604">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003605.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003605.html new file mode 100644 index 000000000..b18b9d151 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003605.html @@ -0,0 +1,82 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] One revision + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20One%20revision&In-Reply-To=%3Cop.wm4ru404l2zvei%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003604.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003608.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] One revision</H1> + <B>Yuri Chornoivan</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20One%20revision&In-Reply-To=%3Cop.wm4ru404l2zvei%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] One revision">yurchor at ukr.net + </A><BR> + <I>Fri Nov 2 06:22:06 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003604.html">[Mageia-i18n] One revision +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003608.html">[Mageia-i18n] A change wanted in rpmdrake.pot +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3605">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3605">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3605">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3605">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>написане Fri, 02 Nov 2012 00:27:50 +0200, Firat Kutlu +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>>: + +><i> Hi, +</I>><i> +</I>><i> support.tr.lang file is revised +</I>><i> +</I>><i> Thanks.. +</I>><i> +</I> +Hi, + +Committed. Thanks. + +Best regards, +Yuri +</PRE> + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003604.html">[Mageia-i18n] One revision +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003608.html">[Mageia-i18n] A change wanted in rpmdrake.pot +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3605">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3605">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3605">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3605">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003606.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003606.html new file mode 100644 index 000000000..649022229 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003606.html @@ -0,0 +1,119 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Hello + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Hello&In-Reply-To=%3CCACVjhxX3gKdvC6GrpEB5xpRCJZ32AFLVpHoM8L0%2BUtpWCf7WJw%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003602.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003607.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Hello</H1> + <B>Yaron Shahrabani</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Hello&In-Reply-To=%3CCACVjhxX3gKdvC6GrpEB5xpRCJZ32AFLVpHoM8L0%2BUtpWCf7WJw%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Hello">sh.yaron at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Nov 2 10:37:19 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003602.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003607.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3606">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3606">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3606">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3606">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Thanks a lot! +Is there anything else we should do to establish the team? + +Yaron Shahrabani + +<Hebrew translator> + + + + +On Thu, Nov 1, 2012 at 3:53 PM, Kiki Syahadat <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">kiki.syahadat at yahoo.co.id</A>>wrote: + +><i> Hi, +</I>><i> +</I>><i> Finally we have Hebrew translators in the team. Welcome Max and Yaron. +</I>><i> +</I>><i> Best regards, +</I>><i> Kiki, Indonesian translator. +</I>><i> +</I>><i> Yaron Shahrabani <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">sh.yaron at gmail.com</A>> menulis: +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> Hi, My name is Yaron Shahrabani and I'm an active Hebrew translator of the +</I>><i> following projects: +</I>><i> Ubuntu +</I>><i> LibreOffice +</I>><i> VLC +</I>><i> Firefox +</I>><i> XFCE +</I>><i> GNOME +</I>><i> and many other... +</I>><i> +</I>><i> I'd love to be part of the Hebrew translation team of Mageia. +</I>><i> +</I>><i> Kind regards, +</I>><i> Yaron Shahrabani +</I>><i> +</I>><i> <Hebrew translator> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> On Thu, Nov 1, 2012 at 3:20 PM, Max Quarterpleen <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bogusman222 at gmail.com</A>>wrote: +</I>><i> +</I>>><i> Hi everybody +</I>>><i> I'm Max. Some of you may recognize me from the forums (Max) or IRC +</I>>><i> (Max__). +</I>>><i> I was on the Artwork team, then somehow got elected its leader, and now +</I>>><i> sit on the Atelier team. +</I>>><i> I'm starting and heading the Hebrew translation team. It seems that I was +</I>>><i> finally able to drum up some interest for that. +</I>>><i> Joining me will be Yaron Sharabani (Yaron-Heb on IRC). He has a lot of +</I>>><i> experience translating and will be helping me get this team on its feet. +</I>>><i> This whole translation business is new to me, as I'm sure it was to many. +</I>>><i> I'm hoping the learning curve isn't too steep. +</I>>><i> That's probably enough for now. +</I>>><i> Max +</I>>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121102/2aac1a57/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003602.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003607.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3606">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3606">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3606">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3606">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003607.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003607.html new file mode 100644 index 000000000..e201bb8dd --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003607.html @@ -0,0 +1,79 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Hello + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Hello&In-Reply-To=%3CCAPDQr5LErCDgtuTEivRMLtL9kVAYC600sXz7GDyf5hmrSK0MxQ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003606.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003610.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Hello</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Hello&In-Reply-To=%3CCAPDQr5LErCDgtuTEivRMLtL9kVAYC600sXz7GDyf5hmrSK0MxQ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Hello">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Nov 2 11:06:27 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003606.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003610.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3607">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3607">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3607">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3607">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Welcome Yaron. It's nice to see such an active member around. + +On 2 November 2012 10:37, Yaron Shahrabani <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">sh.yaron at gmail.com</A>> wrote: +><i> Thanks a lot! +</I>><i> Is there anything else we should do to establish the team? +</I>><i> +</I>><i> Yaron Shahrabani +</I>><i> +</I>><i> <Hebrew translator> +</I> +I recommend point 5 and 6 in section How to join the Mageia +translation team? of our wiki: +<A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n">https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n</A>) +So that you can commit your work soon. On that page there are also +some other very useful informations. + + + +Hello to Max too. Thanks for your nice visual contributions. + + +Have a nice time here in i18n team, +Filip. +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003606.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003610.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3607">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3607">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3607">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3607">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003608.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003608.html new file mode 100644 index 000000000..8bbcb37e9 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003608.html @@ -0,0 +1,87 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] A change wanted in rpmdrake.pot + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20A%20change%20wanted%20in%20rpmdrake.pot&In-Reply-To=%3C5093B199.7070802%40alice.it%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003605.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003628.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] A change wanted in rpmdrake.pot</H1> + <B>Marcello</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20A%20change%20wanted%20in%20rpmdrake.pot&In-Reply-To=%3C5093B199.7070802%40alice.it%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] A change wanted in rpmdrake.pot">marcello.anni at alice.it + </A><BR> + <I>Fri Nov 2 12:42:17 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003605.html">[Mageia-i18n] One revision +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003628.html">[Mageia-i18n] A change wanted in rpmdrake.pot +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3608">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3608">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3608">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3608">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Il 28/10/2012 13:08, Kristoffer Grundström ha scritto: +><i> I'd like to see a change made in the original-file for rpmdrake. +</I>><i> +</I>><i> This msgid is written somewhat backwards: +</I>><i> +</I>><i> #: ../Rpmdrake/pkg.pm:283 +</I>><i> #, c-format +</I>><i> msgid "How to choose manually your mirror" +</I>><i> +</I>><i> I think that the right msgid would be this: +</I>><i> +</I>><i> #: ../Rpmdrake/pkg.pm:283 +</I>><i> #, c-format +</I>><i> msgid "How to manually choose your mirror" +</I>><i> +</I>><i> /Kristoffer +</I> +i think you should open a bug report in bugzilla. + + +cheers, +Marcello +</PRE> + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003605.html">[Mageia-i18n] One revision +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003628.html">[Mageia-i18n] A change wanted in rpmdrake.pot +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3608">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3608">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3608">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3608">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003609.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003609.html new file mode 100644 index 000000000..cf0976b8c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003609.html @@ -0,0 +1,105 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Fwd: New revisions + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Fwd%3A%20New%20revisions&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D25H2RQ7t0_U_%2B%3DDwvLrOuUDysozSgHiqRCHfwimu95JbA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003628.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003611.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Fwd: New revisions</H1> + <B>Firat Kutlu</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Fwd%3A%20New%20revisions&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D25H2RQ7t0_U_%2B%3DDwvLrOuUDysozSgHiqRCHfwimu95JbA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Fwd: New revisions">firatkutlu at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Nov 2 12:54:48 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003628.html">[Mageia-i18n] A change wanted in rpmdrake.pot +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003611.html">[Mageia-i18n] Fwd: New revisions +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3609">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3609">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3609">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3609">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +Primarily I want to see green on the ../langs/report.php page. So I revise +it. + +I hope, You aren't bored for moved my same tr files. + +Thanks + +-- +Fırat Kutlu + + + +-- +Fırat Kutlu +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121102/98319e1b/attachment.html> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: community.tr.lang +Type: application/octet-stream +Size: 3383 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121102/98319e1b/attachment.obj> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: index.tr.lang +Type: application/octet-stream +Size: 2268 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121102/98319e1b/attachment-0001.obj> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: map.tr.lang +Type: application/octet-stream +Size: 2908 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121102/98319e1b/attachment-0002.obj> +</PRE> + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003628.html">[Mageia-i18n] A change wanted in rpmdrake.pot +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003611.html">[Mageia-i18n] Fwd: New revisions +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3609">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3609">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3609">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3609">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003610.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003610.html new file mode 100644 index 000000000..57d48bc8e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003610.html @@ -0,0 +1,97 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Hello + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Hello&In-Reply-To=%3CCACVjhxUm1dv%2B5hPhHHOxdPxt2yRFjCR0Ax3E_WRH8PY7k15jxQ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003607.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003612.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Hello</H1> + <B>Yaron Shahrabani</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Hello&In-Reply-To=%3CCACVjhxUm1dv%2B5hPhHHOxdPxt2yRFjCR0Ax3E_WRH8PY7k15jxQ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Hello">sh.yaron at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Nov 2 15:20:09 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003607.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003612.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3610">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3610">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3610">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3610">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Oh yes of course... +So I'll just wait then ☺ + +Kind regards, + +Yaron Shahrabani + +<Hebrew translator> + + + + +On Fri, Nov 2, 2012 at 12:06 PM, Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> wrote: + +><i> Welcome Yaron. It's nice to see such an active member around. +</I>><i> +</I>><i> On 2 November 2012 10:37, Yaron Shahrabani <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">sh.yaron at gmail.com</A>> wrote: +</I>><i> > Thanks a lot! +</I>><i> > Is there anything else we should do to establish the team? +</I>><i> > +</I>><i> > Yaron Shahrabani +</I>><i> > +</I>><i> > <Hebrew translator> +</I>><i> +</I>><i> I recommend point 5 and 6 in section How to join the Mageia +</I>><i> translation team? of our wiki: +</I>><i> <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n">https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n</A>) +</I>><i> So that you can commit your work soon. On that page there are also +</I>><i> some other very useful informations. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> Hello to Max too. Thanks for your nice visual contributions. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> Have a nice time here in i18n team, +</I>><i> Filip. +</I>><i> +</I>-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121102/15e092aa/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003607.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003612.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3610">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3610">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3610">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3610">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003611.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003611.html new file mode 100644 index 000000000..3d92af3a1 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003611.html @@ -0,0 +1,86 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Fwd: New revisions + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Fwd%3A%20New%20revisions&In-Reply-To=%3CCAPDQr5%2BV%3D%2Bf7sRG6zdEL%2BwSARRSGWASrcyRD9tF%3DnDp4V%2BDr0g%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003609.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003614.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Fwd: New revisions</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Fwd%3A%20New%20revisions&In-Reply-To=%3CCAPDQr5%2BV%3D%2Bf7sRG6zdEL%2BwSARRSGWASrcyRD9tF%3DnDp4V%2BDr0g%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Fwd: New revisions">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Nov 2 15:39:35 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003609.html">[Mageia-i18n] Fwd: New revisions +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003614.html">[Mageia-i18n] Fwd: New revisions +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3611">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3611">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3611">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3611">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi Firat. + +I commited them. Thanks. + +On 2 November 2012 12:54, Firat Kutlu <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>> wrote: +><i> Primarily I want to see green on the ../langs/report.php page. So I revise +</I>><i> it. +</I>Did you read the note about the same strings in both languages in our +wiki[1]? Basically you should add {ok} on the end of such strings. I +already added them in community.tr.lang for Blog and Forum. I hope you +don't mind. + + +><i> I hope, You aren't bored for moved my same tr files. +</I>I would be bored and disappointed if there wouldn't be any +contributions. So just keep sending them ;). We all learn on our way. + + +Have a nice day, +Filip. + +[1] <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_%28i18n%29#Website_translation">https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_%28i18n%29#Website_translation</A> +</PRE> + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003609.html">[Mageia-i18n] Fwd: New revisions +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003614.html">[Mageia-i18n] Fwd: New revisions +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3611">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3611">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3611">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3611">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003612.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003612.html new file mode 100644 index 000000000..705c2f0f3 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003612.html @@ -0,0 +1,96 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Hello + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Hello&In-Reply-To=%3C5093DB8F.5040603%40xs4all.nl%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003610.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003613.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Hello</H1> + <B>Marja van Waes</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Hello&In-Reply-To=%3C5093DB8F.5040603%40xs4all.nl%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Hello">marja11 at xs4all.nl + </A><BR> + <I>Fri Nov 2 15:41:19 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003610.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003613.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3612">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3612">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3612">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3612">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- +Hash: SHA1 + +On 02/11/2012 15:20, Yaron Shahrabani wrote: +><i> Oh yes of course... So I'll just wait then ☺ +</I>><i> +</I>><i> Kind regards, +</I>><i> +</I>><i> Yaron Shahrabani +</I>><i> +</I>><i> <Hebrew translator> +</I>><i> +</I>><i> +</I> +Welcome Yaron :) + +Would you have time to work on +<A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416#c37,">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416#c37,</A> and when the fuzzy +strings are solved (you can use Shlomi's review), to add the +translations that are still missing? + +Also, Thierry asked for Max to be credited in an earlier comment +<A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416#c34">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416#c34</A> + +Cheers, +Marja + +(member of some other teams than i18n) +-----BEGIN PGP SIGNATURE----- +Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux) +Comment: Using GnuPG with Mozilla - <A HREF="http://enigmail.mozdev.org/">http://enigmail.mozdev.org/</A> + +iQEcBAEBAgAGBQJQk9uKAAoJEKWubDMI5nEBs9oH/2ArdV2Ew/GxmbXZhhOCotPe +RDh8N7q5yVDN3/ZwtPBl62yhqOGwHb986SKKw2YvlsyGlp3ikrmiWicVP32osK2w +PTsniWuGlmZK6LR4iVM32V6ejjw7ODhsy8BduCGKBP44aL2rp2aAOvjBT4hlN90Q +2+1RMmmn2vAqT9mcPu1+qSiXHwLV55oy+LniP2BEa0AkqKzJjKs/+YZj7S/FEQej +oAOVQfS1rjqqhV0Xw/9QOUIR4Z2dKHqu2hNlbNF1z8QxWv/Q8kungR2bfo2+innQ +MGliNcKVbu4tF5X00FrihCX1R/dCh+MzdYaAuAFXGaYgaWIbWUoeC2XO3qS4IFE= +=Vodr +-----END PGP SIGNATURE----- +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003610.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003613.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3612">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3612">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3612">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3612">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003613.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003613.html new file mode 100644 index 000000000..d10927102 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003613.html @@ -0,0 +1,114 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Hello + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Hello&In-Reply-To=%3CCACVjhxVg3J2zQ0U%3Djky64mMUi%3D6t97MEw7NL0bjgjouMgr0Cgw%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003612.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003627.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Hello</H1> + <B>Yaron Shahrabani</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Hello&In-Reply-To=%3CCACVjhxVg3J2zQ0U%3Djky64mMUi%3D6t97MEw7NL0bjgjouMgr0Cgw%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Hello">sh.yaron at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Nov 2 15:59:07 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003612.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003627.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3613">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3613">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3613">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3613">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>There are lots and lots of mistakes. + +I think the team should first focus on proofreading the current translation +entirely instead of working specifically on an issue... + +Yaron Shahrabani + +<Hebrew translator> + + + + +On Fri, Nov 2, 2012 at 4:41 PM, Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja11 at xs4all.nl</A>> wrote: + +><i> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- +</I>><i> Hash: SHA1 +</I>><i> +</I>><i> On 02/11/2012 15:20, Yaron Shahrabani wrote: +</I>><i> > Oh yes of course... So I'll just wait then ☺ +</I>><i> > +</I>><i> > Kind regards, +</I>><i> > +</I>><i> > Yaron Shahrabani +</I>><i> > +</I>><i> > <Hebrew translator> +</I>><i> > +</I>><i> > +</I>><i> +</I>><i> Welcome Yaron :) +</I>><i> +</I>><i> Would you have time to work on +</I>><i> <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416#c37,">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416#c37,</A> and when the fuzzy +</I>><i> strings are solved (you can use Shlomi's review), to add the +</I>><i> translations that are still missing? +</I>><i> +</I>><i> Also, Thierry asked for Max to be credited in an earlier comment +</I>><i> <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416#c34">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416#c34</A> +</I>><i> +</I>><i> Cheers, +</I>><i> Marja +</I>><i> +</I>><i> (member of some other teams than i18n) +</I>><i> -----BEGIN PGP SIGNATURE----- +</I>><i> Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux) +</I>><i> Comment: Using GnuPG with Mozilla - <A HREF="http://enigmail.mozdev.org/">http://enigmail.mozdev.org/</A> +</I>><i> +</I>><i> iQEcBAEBAgAGBQJQk9uKAAoJEKWubDMI5nEBs9oH/2ArdV2Ew/GxmbXZhhOCotPe +</I>><i> RDh8N7q5yVDN3/ZwtPBl62yhqOGwHb986SKKw2YvlsyGlp3ikrmiWicVP32osK2w +</I>><i> PTsniWuGlmZK6LR4iVM32V6ejjw7ODhsy8BduCGKBP44aL2rp2aAOvjBT4hlN90Q +</I>><i> 2+1RMmmn2vAqT9mcPu1+qSiXHwLV55oy+LniP2BEa0AkqKzJjKs/+YZj7S/FEQej +</I>><i> oAOVQfS1rjqqhV0Xw/9QOUIR4Z2dKHqu2hNlbNF1z8QxWv/Q8kungR2bfo2+innQ +</I>><i> MGliNcKVbu4tF5X00FrihCX1R/dCh+MzdYaAuAFXGaYgaWIbWUoeC2XO3qS4IFE= +</I>><i> =Vodr +</I>><i> -----END PGP SIGNATURE----- +</I>><i> +</I>-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121102/ecaef77e/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003612.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003627.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3613">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3613">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3613">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3613">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003614.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003614.html new file mode 100644 index 000000000..64830c6a7 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003614.html @@ -0,0 +1,124 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Fwd: New revisions + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Fwd%3A%20New%20revisions&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D24B83hD6%2B2HP7y-fftSAQUZeiEta3mC%2BM71XE1AC%3DU0cg%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003611.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003615.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Fwd: New revisions</H1> + <B>Firat Kutlu</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Fwd%3A%20New%20revisions&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D24B83hD6%2B2HP7y-fftSAQUZeiEta3mC%2BM71XE1AC%3DU0cg%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Fwd: New revisions">firatkutlu at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Nov 2 22:48:48 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003611.html">[Mageia-i18n] Fwd: New revisions +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003615.html">[Mageia-i18n] Fwd: New revisions +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3614">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3614">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3614">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3614">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Yes, I hadn't read your (our) wiki page but I read it just now. So again I +revized three files. Also I am glad for you added them "{ok}". + +Thank you very very much for your help. + + +2012/11/2 Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> + +><i> Hi Firat. +</I>><i> +</I>><i> I commited them. Thanks. +</I>><i> +</I>><i> On 2 November 2012 12:54, Firat Kutlu <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>> wrote: +</I>><i> > Primarily I want to see green on the ../langs/report.php page. So I +</I>><i> revise +</I>><i> > it. +</I>><i> Did you read the note about the same strings in both languages in our +</I>><i> wiki[1]? Basically you should add {ok} on the end of such strings. I +</I>><i> already added them in community.tr.lang for Blog and Forum. I hope you +</I>><i> don't mind. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> > I hope, You aren't bored for moved my same tr files. +</I>><i> I would be bored and disappointed if there wouldn't be any +</I>><i> contributions. So just keep sending them ;). We all learn on our way. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> Have a nice day, +</I>><i> Filip. +</I>><i> +</I>><i> [1] +</I>><i> <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_%28i18n%29#Website_translation">https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_%28i18n%29#Website_translation</A> +</I>><i> +</I> + + +-- +Fırat Kutlu +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121102/4b74d275/attachment-0001.html> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: 2.tr.lang +Type: application/octet-stream +Size: 18264 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121102/4b74d275/attachment-0003.obj> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: 3.tr.lang +Type: application/octet-stream +Size: 3977 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121102/4b74d275/attachment-0004.obj> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: community.tr.lang +Type: application/octet-stream +Size: 3390 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121102/4b74d275/attachment-0005.obj> +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003611.html">[Mageia-i18n] Fwd: New revisions +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003615.html">[Mageia-i18n] Fwd: New revisions +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3614">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3614">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3614">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3614">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003615.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003615.html new file mode 100644 index 000000000..a81fe0770 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003615.html @@ -0,0 +1,103 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Fwd: New revisions + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Fwd%3A%20New%20revisions&In-Reply-To=%3Cop.wm6ttrzel2zvei%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003614.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003616.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Fwd: New revisions</H1> + <B>Yuri Chornoivan</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Fwd%3A%20New%20revisions&In-Reply-To=%3Cop.wm6ttrzel2zvei%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Fwd: New revisions">yurchor at ukr.net + </A><BR> + <I>Sat Nov 3 08:59:41 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003614.html">[Mageia-i18n] Fwd: New revisions +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003616.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3615">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3615">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3615">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3615">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>написане Fri, 02 Nov 2012 23:48:48 +0200, Firat Kutlu +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>>: + +><i> Yes, I hadn't read your (our) wiki page but I read it just now. So +</I>><i> again I +</I>><i> revized three files. Also I am glad for you added them "{ok}". +</I>><i> +</I>><i> Thank you very very much for your help. +</I>><i> +</I> +Committed. Thanks for your work. + +><i> 2012/11/2 Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> +</I>><i> +</I>>><i> Hi Firat. +</I>>><i> +</I>>><i> I commited them. Thanks. +</I>>><i> +</I>>><i> On 2 November 2012 12:54, Firat Kutlu <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>> wrote: +</I>>><i> > Primarily I want to see green on the ../langs/report.php page. So I +</I>>><i> revise +</I>>><i> > it. +</I>>><i> Did you read the note about the same strings in both languages in our +</I>>><i> wiki[1]? Basically you should add {ok} on the end of such strings. I +</I>>><i> already added them in community.tr.lang for Blog and Forum. I hope you +</I>>><i> don't mind. +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> > I hope, You aren't bored for moved my same tr files. +</I>>><i> I would be bored and disappointed if there wouldn't be any +</I>>><i> contributions. So just keep sending them ;). We all learn on our way. +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> Have a nice day, +</I>>><i> Filip. +</I>>><i> +</I>>><i> [1] +</I>>><i> <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_%28i18n%29#Website_translation">https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_%28i18n%29#Website_translation</A> +</I>>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I></PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003614.html">[Mageia-i18n] Fwd: New revisions +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003616.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3615">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3615">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3615">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3615">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003616.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003616.html new file mode 100644 index 000000000..1173236ef --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003616.html @@ -0,0 +1,80 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Longer%20lifecycle%20comment%20on%20our%20web%20site&In-Reply-To=%3CCAPDQr5LKUswrMw9tqWKkWaoKzTmu-FdUA4eDLUYE1eKdYHZhXQ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003615.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003619.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Longer%20lifecycle%20comment%20on%20our%20web%20site&In-Reply-To=%3CCAPDQr5LKUswrMw9tqWKkWaoKzTmu-FdUA4eDLUYE1eKdYHZhXQ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Nov 3 11:53:37 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003615.html">[Mageia-i18n] Fwd: New revisions +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003619.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3616">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3616">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3616">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3616">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi everyone, Thomas[1] (thank you Thomas ;)) has beat me on this (see +Subject) as I'm still cleaning the flood in my email box and +unfortunately it's way older than Sandy ;). + +I cleared both (mga1 and mga2) already translated strings as I don't +have any good and safe idea how to encourage us to update our lang +files. There is still # as a comment sign but in the past some of us +translated comments also without awareness of it's role as a comment. +If you think that in such case is better to comment such already +translated lines please let me know. Anyway please check our report +page[2] also for that change. + +Have a nice day, +Filip. + +[1] <A HREF="http://svnweb.mageia.org/web/www/trunk/en/support/index.php?r1=1428&r2=1821">http://svnweb.mageia.org/web/www/trunk/en/support/index.php?r1=1428&r2=1821</A> +[2] <A HREF="http://www.mageia.org/langs/report.php">http://www.mageia.org/langs/report.php</A> +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003615.html">[Mageia-i18n] Fwd: New revisions +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003619.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3616">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3616">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3616">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3616">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003617.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003617.html new file mode 100644 index 000000000..f3ad4cfe5 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003617.html @@ -0,0 +1,271 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Update translation of support.pl.lang + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Update%20translation%20of%20support.pl.lang&In-Reply-To=%3C6764527.vMMo05DzzG%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003645.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003618.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Update translation of support.pl.lang</H1> + <B>Sławomir Skrzyniarz</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Update%20translation%20of%20support.pl.lang&In-Reply-To=%3C6764527.vMMo05DzzG%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Update translation of support.pl.lang">diodak at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Nov 3 12:34:47 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003645.html">[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003618.html">[Mageia-i18n] Update translation of support.pl.lang +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3617">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3617">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3617">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3617">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hello, +I updated translation of support.pl.lang. Please add this to svn. + +Thank you, +Sławek +-- +Sławomir Skrzyniarz +-------------- next part -------------- +# Generated by pa2lang.php on 2012-06-30T00:39:05+02:00 +# from /media/data/Mageia SVN/web/www/trunk/en/support/locales.php $_t + +;Support for Mageia distribution +Wsparcie dla dystrybucji Mageia + + + +;List of support resources for Mageia distribution. +Wykaz dróg wsparcia dla dystrybucji Mageia + + + +;mageia, linux, support, help, hardware, qa, test +mageia, linux, wsparcie, pomoc, sprzęt, qa, test + + + +;Support +Wsparcie + + + +;Community Support +Wsparcie społeczności + + + +;Professional Support +Profesjonalne wsparcie + + + +;Hardware Requirements +Wymagania sprzętowe + + + +;Updates +Aktualizacje + + + +;Updates are available for %s and %s (security and bug fixes) and published on an ongoing basis. +Aktualizacje są dostępne zarówno dla %s i %s (dotyczące bezpieczeństwa i poprawki błędów). Aktualizacje są publikowane na bieżąco. + + + +;You may subscribe to our %s announce list to be notified of these. +Możesz zapisać się na naszą listę ogłoszeniową %s by być na czasie. + + + +;You can install these from the Mageia Control Center. +Możesz zainstalować je z użyciem Mageia Control Center. + + + +;If you need help, information or directions about the Mageia distribution you installed or about the project, you can try to reach us through: +Jeśli potrzebujesz pomocy, informacji lub porady o zainstalowanej dystrybucji Mageia lub o projekcie, możesz spróbować dotrzeć do nas przez: + + + +;<a href="<A HREF="http://forums.mageia.org/en/">http://forums.mageia.org/en/</A>">Community support forums</a> in English &ndash; see <a href="<A HREF="https://forums.mageia.org/en/viewforum.php?f=20">https://forums.mageia.org/en/viewforum.php?f=20</A>">other Mageia community forums</a> for support in your language; +<a href="<A HREF="http://forums.mageia.org/en/">http://forums.mageia.org/en/</A>">Forum wsparcia społeczności</a> po angielsku &ndash; zobacz <a href="<A HREF="https://forums.mageia.org/en/viewforum.php?f=20">https://forums.mageia.org/en/viewforum.php?f=20</A>">inne fora społeczności Mageia</a> by uzyskać wsparcie w twoim języku; + + + +;IRC channels where you can discuss live with other Mageia users and contributors: <a href="<A HREF="irc://irc.freenode.net/#mageia">irc://irc.freenode.net/#mageia</A>" hreflang="en">#mageia</a> or other localized <a href="<A HREF="https://wiki.mageia.org/en/IRC#channels_in_other_languages">https://wiki.mageia.org/en/IRC#channels_in_other_languages</A>">channels</a>; +kanały IRC, gdzie możesz na żywo dyskutować z innymi użytkownikami i wolontariuszami: <a href="<A HREF="irc://irc.freenode.net/#mageia">irc://irc.freenode.net/#mageia</A>" hreflang="en">#mageia</a> lub <a href="<A HREF="https://wiki.mageia.org/pl/IRC#channels_in_other_languages">https://wiki.mageia.org/pl/IRC#channels_in_other_languages</A>">kanały</a> w innych językach; + + + +;our <a href="<A HREF="https://wiki.mageia.org/en/">https://wiki.mageia.org/en/</A>">Wiki</a> (still rough at the time, we are working on it!); +nasze <a href="<A HREF="https://wiki.mageia.org/en/">https://wiki.mageia.org/en/</A>">Wiki</a> (na ten czas wersja wstępna, pracujemy nad tym!); + + + +;our <a href="<A HREF="http://www.mageia.org/mailman/">http://www.mageia.org/mailman/</A>" hreflang="en">mailing-lists</a>; +naszą <a href="<A HREF="http://www.mageia.org/mailman/">http://www.mageia.org/mailman/</A>" hreflang="en">listę mailingową</a>; + + + +;local events: follow our <a href="<A HREF="http://blog.mageia.org/en/">http://blog.mageia.org/en/</A>">blog</a> and <a href="<A HREF="http://www.mageia.org/en/calendar/">http://www.mageia.org/en/calendar/</A>">calendar</a>. +lokalne wydarzenia: na naszym <a href="<A HREF="http://blog.mageia.org/en/">http://blog.mageia.org/en/</A>">blogu</a> i <a href="<A HREF="http://www.mageia.org/en/calendar/">http://www.mageia.org/en/calendar/</A>">kalendarzu</a>. + + + +;Mageia.Org does not provide or endorse commercial/professional support or other services around the distribution. But there are organizations providing such services and more. +Mageia.Org nie dostarcza ani nie udziela komercyjnego/profesjonalnego wsparcia lub innych usług w całej dystrybucji. Są jednak organizacje dostarczające takich i innych usług. + + + +;Please check the <a href="%s">commercial vendors</a> list +Sprawdź listę <a href="%s">komercyjnych sprzedawców</a>. + + + +;Mageia software runs on most x86 computer systems available as of today, April 2011. +Oprogramowanie Mageia współpracuje z większością komputerów klasy x86 dostępnych dzisiaj, kwiecień 2011. + + + +;You can follow this hardware requirements list: +Listę wymagań sprzętowych jest następująca: + + + +;Processor: any AMD, Intel or VIA processor; +Procesory: dowolny procesor AMD, Intel lub VIA; + + + +;Memory (RAM): 512MB minimum, 2GB recommended; +Pamięć (RAM): minimum 512MB, rekomendowane 2GB; + + + +;Storage (HDD): 1GB for a minimal installation, 6GB for a full setup; +Powierzchnia dyskowa (HDD): 1GB dla minimalnej instalacji, 6GB dla pełnej instalacji; + + + +;Optical drive: CD or DVD depending on the ISO you use (network, USB key installation available); +Dysk optyczny: CD lub DVD zależnie od wybranego obrazu ISO (instalacja sieciowa, dostępna również na kluczu USB); + + + +;Graphic card: any ATI, Intel, Matrox, nVidia, SiS or VIA graphic card; +Karta graficzna: dowolna karta graficzna ATI, Intel, Matrox, nVidia, SiS lub VIA; + + + +;Sound card: any AC97, HDA or Sound Blaster sound card. +Karta dźwiękowa: dowolna karta dźwiękowa zgodna z AC97, HDA lub Sound Blaster. + + + +;For some kinds of hardware (Wi-Fi chipsets, 3D graphic cards) to work properly, specific firmware or software may be needed, this is available in a specific online repository called "nonfree" (learn more). +Niektóre typy sprzętu tj. chipsety Wi-Fi, karty graficzne 3D do prawidłowej pracy potrzebują specyficznego firmware'u lub oprogramowania, który jest dostępny w repozytorium zwanym "nonfree" (dowiedz się więcej). + + + +;We may set up a hardware compatibility list/directory as well as a hardware certification process; but that's still at the planning stage. Feel free to join/contact our <a href="%s">Web</a> and <a href="%s">QA</a> teams if you would like to help in this regard. +Chcemy stworzyć listę/katalog zgodności sprzętu jak również proces certyfikacji sprzętu; ale jest to dalej w planach. Zapraszamy do przyłączenia się lub kontaktu przez naszą <a href="%s">stronę www</a> i grupę <a href="%s">QA</a> jeśli potrzebujesz pomocy z tym związanej. + + +;You may check and report bugs on <a href="%s">our Bugzilla (bugs.mageia.org)</a>. +Możesz przeglądać i raportować błędy na <a href="%s">naszej Bugzilli (bugs.mageia.org)</a>. + + +;Bugs Reports +Raportowanie błędów + + +;You can look up existing %sdocumentation here%s. You may too look into our %sWiki%s. +Zapoznaj się z istniejącą %sdokumentacją%s. Zaglądnij także na stronę %sWiki%s. + + +;Lifecycle +Czas życia produktu + + +;Mageia releases are supported at least for 18 months. +Wydania Magei będą wspierane techniczne przez co najmniej 18 miesięcy. + + +;Mageia 1 will be supported until December 2012. +Wydanie Mageia 1 będzie wspierane do grudnia 2012 roku. + + +;Mageia 2 may have a longer lifecycle, this will be decided once released in May. +Mageia 2 może mieć dłuższy okres wsparcia technicznego, ale zostanie to zadecydowane w maju. + + +;You can look up existing <a href="//doc.mageia.org/">documentation here</a>. You may too look into our <a href="<A HREF="http://wiki.mageia.org/">http://wiki.mageia.org/</A>">Wiki</a>. +Zapoznaj się z istniejącą <a href="//doc.mageia.org/">dokumentacją</a>. Zaglądnij także na stronę <a href="<A HREF="http://wiki.mageia.org/">http://wiki.mageia.org/</A>">Wiki</a>{ok}. + + +;Documentation +Dokumentacja + + +;Mageia 1 will be supported until December 1st, 2012. +Mageia 1 będzie wspierana do 1 grudnia 2012. + + +;Mageia 2 will be supported until November 22nd, 2013. +Mageia 2 będzie wspierana do 22 listopada 2013. + + + + +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003645.html">[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003618.html">[Mageia-i18n] Update translation of support.pl.lang +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3617">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3617">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3617">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3617">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003618.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003618.html new file mode 100644 index 000000000..0db06873d --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003618.html @@ -0,0 +1,85 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Update translation of support.pl.lang + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Update%20translation%20of%20support.pl.lang&In-Reply-To=%3Cop.wm65wvzjl2zvei%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003617.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003622.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Update translation of support.pl.lang</H1> + <B>Yuri Chornoivan</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Update%20translation%20of%20support.pl.lang&In-Reply-To=%3Cop.wm65wvzjl2zvei%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Update translation of support.pl.lang">yurchor at ukr.net + </A><BR> + <I>Sat Nov 3 13:20:45 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003617.html">[Mageia-i18n] Update translation of support.pl.lang +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003622.html">[Mageia-i18n] eo lang files updated +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3618">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3618">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3618">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3618">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>написане Sat, 03 Nov 2012 13:34:47 +0200, Sławomir Skrzyniarz +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">diodak at gmail.com</A>>: + +><i> Hello, +</I>><i> I updated translation of support.pl.lang. Please add this to svn. +</I>><i> +</I>><i> Thank you, +</I>><i> Sławek +</I> +Hi, + +Committed. Thanks. + +Best regards, +Yuri +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003617.html">[Mageia-i18n] Update translation of support.pl.lang +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003622.html">[Mageia-i18n] eo lang files updated +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3618">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3618">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3618">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3618">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003619.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003619.html new file mode 100644 index 000000000..9bce94097 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003619.html @@ -0,0 +1,116 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Longer%20lifecycle%20comment%20on%20our%20web%20site&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D277Qs-Q6oXeKYwap8o6bMoMRUsGyYowoX3rQOo1SG3%2BwA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003616.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003620.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site</H1> + <B>Firat Kutlu</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Longer%20lifecycle%20comment%20on%20our%20web%20site&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D277Qs-Q6oXeKYwap8o6bMoMRUsGyYowoX3rQOo1SG3%2BwA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site">firatkutlu at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Nov 3 13:34:49 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003616.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003620.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3619">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3619">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3619">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3619">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +Thanks Thomas and Filip. + +I changed supprot.tr.lang file. + + +Also {ok] seems side of "Mageia" word on the downloads (indirmeler) page. +<A HREF="http://postimage.org/image/ynjwwo2bj/">http://postimage.org/image/ynjwwo2bj/</A> + +And Why do contents of news seem english? +<A HREF="http://postimage.org/image/qw36y3y67/">http://postimage.org/image/qw36y3y67/</A> + +What can I do? + + + + +2012/11/3 Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> + +><i> Hi everyone, Thomas[1] (thank you Thomas ;)) has beat me on this (see +</I>><i> Subject) as I'm still cleaning the flood in my email box and +</I>><i> unfortunately it's way older than Sandy ;). +</I>><i> +</I>><i> I cleared both (mga1 and mga2) already translated strings as I don't +</I>><i> have any good and safe idea how to encourage us to update our lang +</I>><i> files. There is still # as a comment sign but in the past some of us +</I>><i> translated comments also without awareness of it's role as a comment. +</I>><i> If you think that in such case is better to comment such already +</I>><i> translated lines please let me know. Anyway please check our report +</I>><i> page[2] also for that change. +</I>><i> +</I>><i> Have a nice day, +</I>><i> Filip. +</I>><i> +</I>><i> [1] +</I>><i> <A HREF="http://svnweb.mageia.org/web/www/trunk/en/support/index.php?r1=1428&r2=1821">http://svnweb.mageia.org/web/www/trunk/en/support/index.php?r1=1428&r2=1821</A> +</I>><i> [2] <A HREF="http://www.mageia.org/langs/report.php">http://www.mageia.org/langs/report.php</A> +</I>><i> +</I> + + +-- +Fırat Kutlu +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121103/d6133dff/attachment.html> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: support.tr.lang +Type: application/octet-stream +Size: 6436 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121103/d6133dff/attachment.obj> +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003616.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003620.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3619">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3619">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3619">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3619">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003620.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003620.html new file mode 100644 index 000000000..09979b61d --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003620.html @@ -0,0 +1,114 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Longer%20lifecycle%20comment%20on%20our%20web%20site&In-Reply-To=%3CCAC0LJT8%2Bpdw49OoinMdvy%3Dj%3DRp9ttZangKiZcPeh1EyVQ1msGA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003619.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003621.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site</H1> + <B>Marek Laane</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Longer%20lifecycle%20comment%20on%20our%20web%20site&In-Reply-To=%3CCAC0LJT8%2Bpdw49OoinMdvy%3Dj%3DRp9ttZangKiZcPeh1EyVQ1msGA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site">bald at smail.ee + </A><BR> + <I>Sat Nov 3 13:59:59 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003619.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003621.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3620">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3620">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3620">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3620">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2012/11/3 Firat Kutlu <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>> + +><i> Hi, +</I>><i> +</I>><i> Thanks Thomas and Filip. +</I>><i> +</I>><i> I changed supprot.tr.lang file. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> Also {ok] seems side of "Mageia" word on the downloads (indirmeler) page. +</I>><i> <A HREF="http://postimage.org/image/ynjwwo2bj/">http://postimage.org/image/ynjwwo2bj/</A> +</I>><i> +</I>><i> Not sure but probably it should be {ok] not {Ok} +</I> +And Why do contents of news seem english? +><i> <A HREF="http://postimage.org/image/qw36y3y67/">http://postimage.org/image/qw36y3y67/</A> +</I>><i> +</I>><i> What can I do? +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> 2012/11/3 Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> +</I>><i> +</I>>><i> Hi everyone, Thomas[1] (thank you Thomas ;)) has beat me on this (see +</I>>><i> Subject) as I'm still cleaning the flood in my email box and +</I>>><i> unfortunately it's way older than Sandy ;). +</I>>><i> +</I>>><i> I cleared both (mga1 and mga2) already translated strings as I don't +</I>>><i> have any good and safe idea how to encourage us to update our lang +</I>>><i> files. There is still # as a comment sign but in the past some of us +</I>>><i> translated comments also without awareness of it's role as a comment. +</I>>><i> If you think that in such case is better to comment such already +</I>>><i> translated lines please let me know. Anyway please check our report +</I>>><i> page[2] also for that change. +</I>>><i> +</I>>><i> Have a nice day, +</I>>><i> Filip. +</I>>><i> +</I>>><i> [1] +</I>>><i> <A HREF="http://svnweb.mageia.org/web/www/trunk/en/support/index.php?r1=1428&r2=1821">http://svnweb.mageia.org/web/www/trunk/en/support/index.php?r1=1428&r2=1821</A> +</I>>><i> [2] <A HREF="http://www.mageia.org/langs/report.php">http://www.mageia.org/langs/report.php</A> +</I>>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Fırat Kutlu +</I>><i> +</I>-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121103/e7dfaa8a/attachment-0001.html> +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003619.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003621.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3620">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3620">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3620">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3620">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003621.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003621.html new file mode 100644 index 000000000..987441ec2 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003621.html @@ -0,0 +1,81 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Longer%20lifecycle%20comment%20on%20our%20web%20site&In-Reply-To=%3CCAPDQr5%2BquCOMJBSXQin3%3DEnMwwXnrDyUYfBB8ZwEfQAAEk7t2g%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003620.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003638.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Longer%20lifecycle%20comment%20on%20our%20web%20site&In-Reply-To=%3CCAPDQr5%2BquCOMJBSXQin3%3DEnMwwXnrDyUYfBB8ZwEfQAAEk7t2g%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Nov 3 14:07:03 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003620.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003638.html">[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3621">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3621">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3621">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3621">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On 3 November 2012 13:34, Firat Kutlu <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>> wrote: +><i> I changed supprot.tr.lang file. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> Also {ok] seems side of "Mageia" word on the downloads (indirmeler) page. +</I>><i> <A HREF="http://postimage.org/image/ynjwwo2bj/">http://postimage.org/image/ynjwwo2bj/</A> +</I>Corrected. There was no space between and first sign was zero instead +of letter o. + + +><i> And Why do contents of news seem english? +</I>><i> <A HREF="http://postimage.org/image/qw36y3y67/">http://postimage.org/image/qw36y3y67/</A> +</I>><i> +</I>><i> What can I do? +</I>This is probably a job for Romain. I might take a look but I'm not +sure when and if I'll be successful. + +Best greetings, +Filip. +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003620.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003638.html">[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3621">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3621">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3621">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3621">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003622.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003622.html new file mode 100644 index 000000000..d092fb573 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003622.html @@ -0,0 +1,115 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] eo lang files updated + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20eo%20lang%20files%20updated&In-Reply-To=%3CCAGXG7jBf%2Bzgn15OQBLfpkm%2BWXWZ%3DihgPMmLK-xOgcuLMOgcv9g%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003618.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003623.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] eo lang files updated</H1> + <B>Pablo Foche</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20eo%20lang%20files%20updated&In-Reply-To=%3CCAGXG7jBf%2Bzgn15OQBLfpkm%2BWXWZ%3DihgPMmLK-xOgcuLMOgcv9g%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] eo lang files updated">pablo.foche at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Nov 3 15:25:42 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003618.html">[Mageia-i18n] Update translation of support.pl.lang +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003623.html">[Mageia-i18n] eo lang files updated +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3622">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3622">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3622">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3622">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>I completed the translation of thees lang files. I need someone to commit +them. + +Thank you. + +-- + +Clave pública PGP: + +<A HREF="http://pgp.rediris.es:11371/pks/lookup?op=get&search=0x58F1A6C9CF8EFAAD">http://pgp.rediris.es:11371/pks/lookup?op=get&search=0x58F1A6C9CF8EFAAD</A> +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121103/ffe97bab/attachment-0001.html> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: 2.eo.lang +Type: application/octet-stream +Size: 17631 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121103/ffe97bab/attachment-0005.obj> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: community.eo.lang +Type: application/octet-stream +Size: 3284 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121103/ffe97bab/attachment-0006.obj> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: map.eo.lang +Type: application/octet-stream +Size: 2828 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121103/ffe97bab/attachment-0007.obj> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: support.eo.lang +Type: application/octet-stream +Size: 6181 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121103/ffe97bab/attachment-0008.obj> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: thank-you.eo.lang +Type: application/octet-stream +Size: 3225 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121103/ffe97bab/attachment-0009.obj> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003618.html">[Mageia-i18n] Update translation of support.pl.lang +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003623.html">[Mageia-i18n] eo lang files updated +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3622">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3622">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3622">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3622">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003623.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003623.html new file mode 100644 index 000000000..9439af050 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003623.html @@ -0,0 +1,77 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] eo lang files updated + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20eo%20lang%20files%20updated&In-Reply-To=%3Cop.wm7cm5jhl2zvei%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003622.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003624.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] eo lang files updated</H1> + <B>Yuri Chornoivan</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20eo%20lang%20files%20updated&In-Reply-To=%3Cop.wm7cm5jhl2zvei%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] eo lang files updated">yurchor at ukr.net + </A><BR> + <I>Sat Nov 3 15:46:07 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003622.html">[Mageia-i18n] eo lang files updated +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003624.html">[Mageia-i18n] eo lang files updated +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3623">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3623">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3623">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3623">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>написане Sat, 03 Nov 2012 16:25:42 +0200, Pablo Foche +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">pablo.foche at gmail.com</A>>: + +><i> I completed the translation of thees lang files. I need someone to commit +</I>><i> them. +</I>><i> +</I>><i> Thank you. +</I>><i> +</I> +Committed. Thanks. +</PRE> + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003622.html">[Mageia-i18n] eo lang files updated +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003624.html">[Mageia-i18n] eo lang files updated +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3623">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3623">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3623">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3623">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003624.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003624.html new file mode 100644 index 000000000..30ef6d09b --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003624.html @@ -0,0 +1,121 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] eo lang files updated + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20eo%20lang%20files%20updated&In-Reply-To=%3CCAGXG7jBhUhfZ_NJNSyFiNnSmoTay5XySzPhSRK-rds%2Bjrk_5XA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003623.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003625.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] eo lang files updated</H1> + <B>Pablo Foche</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20eo%20lang%20files%20updated&In-Reply-To=%3CCAGXG7jBhUhfZ_NJNSyFiNnSmoTay5XySzPhSRK-rds%2Bjrk_5XA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] eo lang files updated">pablo.foche at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Nov 3 18:09:20 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003623.html">[Mageia-i18n] eo lang files updated +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003625.html">[Mageia-i18n] eo lang files updated +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3624">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3624">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3624">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3624">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>The translation raport says that there are three small errors in these +three files. I have corrected them. Sorry for asking you to commit them +again, but I would like to see green lights in the translation raport page +:<i>-) +</I> +Thank's. + + +2012/11/3 Yuri Chornoivan <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">yurchor at ukr.net</A>> + +><i> написане Sat, 03 Nov 2012 16:25:42 +0200, Pablo Foche < +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">pablo.foche at gmail.com</A>>: +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> I completed the translation of thees lang files. I need someone to commit +</I>>><i> them. +</I>>><i> +</I>>><i> Thank you. +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>><i> Committed. Thanks. +</I>><i> +</I> + + +-- + +Clave pública PGP: + +<A HREF="http://pgp.rediris.es:11371/pks/lookup?op=get&search=0x58F1A6C9CF8EFAAD">http://pgp.rediris.es:11371/pks/lookup?op=get&search=0x58F1A6C9CF8EFAAD</A> +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121103/28ee96fc/attachment-0001.html> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: 2.eo.lang +Type: application/octet-stream +Size: 17630 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121103/28ee96fc/attachment-0003.obj> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: community.eo.lang +Type: application/octet-stream +Size: 3282 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121103/28ee96fc/attachment-0004.obj> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: thank-you.eo.lang +Type: application/octet-stream +Size: 3217 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121103/28ee96fc/attachment-0005.obj> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003623.html">[Mageia-i18n] eo lang files updated +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003625.html">[Mageia-i18n] eo lang files updated +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3624">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3624">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3624">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3624">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003625.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003625.html new file mode 100644 index 000000000..31f66424f --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003625.html @@ -0,0 +1,99 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] eo lang files updated + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20eo%20lang%20files%20updated&In-Reply-To=%3Cop.wm7jgtd9l2zvei%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003624.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003626.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] eo lang files updated</H1> + <B>Yuri Chornoivan</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20eo%20lang%20files%20updated&In-Reply-To=%3Cop.wm7jgtd9l2zvei%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] eo lang files updated">yurchor at ukr.net + </A><BR> + <I>Sat Nov 3 18:13:31 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003624.html">[Mageia-i18n] eo lang files updated +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003626.html">[Mageia-i18n] eo lang files updated +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3625">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3625">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3625">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3625">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>написане Sat, 03 Nov 2012 19:09:20 +0200, Pablo Foche +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">pablo.foche at gmail.com</A>>: + +><i> The translation raport says that there are three small errors in these +</I>><i> three files. I have corrected them. Sorry for asking you to commit them +</I>><i> again, but I would like to see green lights in the translation raport +</I>><i> page +</I>><i> :-) +</I>><i> +</I>><i> Thank's. +</I>><i> +</I> +Committed. Thanks again. ;) + +><i> +</I>><i> 2012/11/3 Yuri Chornoivan <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">yurchor at ukr.net</A>> +</I>><i> +</I>>><i> написане Sat, 03 Nov 2012 16:25:42 +0200, Pablo Foche < +</I>>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">pablo.foche at gmail.com</A>>: +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> I completed the translation of thees lang files. I need someone to +</I>>><i> commit +</I>>>><i> them. +</I>>>><i> +</I>>>><i> Thank you. +</I>>>><i> +</I>>>><i> +</I>>><i> Committed. Thanks. +</I>>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I></PRE> + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003624.html">[Mageia-i18n] eo lang files updated +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003626.html">[Mageia-i18n] eo lang files updated +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3625">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3625">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3625">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3625">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003626.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003626.html new file mode 100644 index 000000000..e91fd16ac --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003626.html @@ -0,0 +1,93 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] eo lang files updated + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20eo%20lang%20files%20updated&In-Reply-To=%3C43e4e18bba1caa29d86b658b9d119037%40mailoo.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003625.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003629.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] eo lang files updated</H1> + <B>Michael Moroni</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20eo%20lang%20files%20updated&In-Reply-To=%3C43e4e18bba1caa29d86b658b9d119037%40mailoo.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] eo lang files updated">michael.moroni at mailoo.org + </A><BR> + <I>Sat Nov 3 18:15:19 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003625.html">[Mageia-i18n] eo lang files updated +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003629.html">[Mageia-i18n] translation from en/support.en.lang to pt-br/support.pt-br.lang +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3626">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3626">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3626">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3626">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE> + +Je 03.11.2012 18:09, Pablo Foche skribis: + +><i> The translation raport +</I>says that there are three small errors in these three files. I have +corrected them. Sorry for asking you to commit them again, but I would +like to see green lights in the translation raport page :-) +><i> +</I>><i> +</I>Thank's. + +Please, could you wait uploading the EO translation? Tomorrow +I will send you the correct version. +- MM + +-- +Dai diamanti non nasce +niente dal letame nascono i fior +El diamantoj nenio naskiĝas, el sterko +naskiĝas floroj. +-- Fabrizio de André, ''Via del campo'' + +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121103/33dc0eb1/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003625.html">[Mageia-i18n] eo lang files updated +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003629.html">[Mageia-i18n] translation from en/support.en.lang to pt-br/support.pt-br.lang +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3626">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3626">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3626">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3626">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003627.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003627.html new file mode 100644 index 000000000..1bf06a296 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003627.html @@ -0,0 +1,90 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Hello + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Hello&In-Reply-To=%3CCABN%3DKygLFwE3Y7sJ4gzuB7cWptQaB1OyWTxycgEg8uFR9E4hHw%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003613.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003646.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Hello</H1> + <B>Max Quarterpleen</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Hello&In-Reply-To=%3CCABN%3DKygLFwE3Y7sJ4gzuB7cWptQaB1OyWTxycgEg8uFR9E4hHw%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Hello">bogusman222 at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Nov 3 21:26:38 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003613.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003646.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3627">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3627">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3627">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3627">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On Fri, Nov 2, 2012 at 12:06 PM, Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> wrote: + +><i> Welcome Yaron. It's nice to see such an active member around. +</I>><i> +</I>><i> On 2 November 2012 10:37, Yaron Shahrabani <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">sh.yaron at gmail.com</A>> wrote: +</I>><i> > Thanks a lot! +</I>><i> > Is there anything else we should do to establish the team? +</I>><i> > +</I>><i> > Yaron Shahrabani +</I>><i> > +</I>><i> > <Hebrew translator> +</I>><i> +</I>><i> I recommend point 5 and 6 in section How to join the Mageia +</I>><i> translation team? of our wiki: +</I>><i> <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n">https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n</A>) +</I>><i> +</I> +I thought we already did those pints...? + + +><i> So that you can commit your work soon. On that page there are also +</I>><i> some other very useful informations. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> Hello to Max too. Thanks for your nice visual contributions. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> Have a nice time here in i18n team, +</I>><i> Filip. +</I>><i> +</I>-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121103/b67e05ff/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003613.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003646.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3627">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3627">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3627">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3627">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003628.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003628.html new file mode 100644 index 000000000..bca0dd0f3 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003628.html @@ -0,0 +1,71 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] A change wanted in rpmdrake.pot + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20A%20change%20wanted%20in%20rpmdrake.pot&In-Reply-To=%3CCAJWAV%2BHv4vLWZ-jhD5Y%2BpaWrUV2cwyYc0Lcv%3D3e%3D40KNqTF1%2Bg%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003608.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003609.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] A change wanted in rpmdrake.pot</H1> + <B>RICHARD WALKER</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20A%20change%20wanted%20in%20rpmdrake.pot&In-Reply-To=%3CCAJWAV%2BHv4vLWZ-jhD5Y%2BpaWrUV2cwyYc0Lcv%3D3e%3D40KNqTF1%2Bg%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] A change wanted in rpmdrake.pot">richard.j.walker at ntlworld.com + </A><BR> + <I>Sat Nov 3 22:24:50 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003608.html">[Mageia-i18n] A change wanted in rpmdrake.pot +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003609.html">[Mageia-i18n] Fwd: New revisions +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3628">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3628">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3628">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3628">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>I think the conventional form for this construct should be: + +"How to choose your mirror manually" + +It is true that in recent times the resistance to splitting an +infinitive (by inserting an adverb between the "to" and the verb) has +been weakened by what used to be thought of as incorrect- and what is +now given a free-pass because it is common- usage. + +Nevertheless, the "correct" construction cannot be criticised and will +be generally accepted as "correct" by all, even those who don't know +the difference:-) +</PRE> + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003608.html">[Mageia-i18n] A change wanted in rpmdrake.pot +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003609.html">[Mageia-i18n] Fwd: New revisions +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3628">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3628">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3628">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3628">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003629.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003629.html new file mode 100644 index 000000000..0263a50c8 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003629.html @@ -0,0 +1,85 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] translation from en/support.en.lang to pt-br/support.pt-br.lang + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20from%20en/support.en.lang%20to%0A%09pt-br/support.pt-br.lang&In-Reply-To=%3CCADmn7zZ6NSrZs1x3Lm5OBnt59G_X2uBQcvpLy%2BfaY_sEKK1T9g%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003626.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003630.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] translation from en/support.en.lang to pt-br/support.pt-br.lang</H1> + <B>Marcio Padula Padula</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20from%20en/support.en.lang%20to%0A%09pt-br/support.pt-br.lang&In-Reply-To=%3CCADmn7zZ6NSrZs1x3Lm5OBnt59G_X2uBQcvpLy%2BfaY_sEKK1T9g%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] translation from en/support.en.lang to pt-br/support.pt-br.lang">padula1000 at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Nov 4 13:46:15 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003626.html">[Mageia-i18n] eo lang files updated +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003630.html">[Mageia-i18n] translation from en/support.en.lang to pt-br/support.pt-br.lang +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3629">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3629">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3629">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3629">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi + +mageia translation team, please make corrections of +translation from en/support.en.lang to pt-br/support.pt-br.lang + +2 notrans : + +;Mageia 1 will be supported until December 1st, 2012. +Mageia 1 terá atualizações até o dia 01 de Dezembro de 2012. + +;Mageia 2 will be supported until November 22nd, 2013. +Mageia 2 terá atualizações até o dia 22 de Novembro de 2013. + + +Thank you very much +Padula +traslator pt-BR +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121104/e94e8bae/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003626.html">[Mageia-i18n] eo lang files updated +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003630.html">[Mageia-i18n] translation from en/support.en.lang to pt-br/support.pt-br.lang +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3629">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3629">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3629">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3629">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003630.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003630.html new file mode 100644 index 000000000..96df9d49b --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003630.html @@ -0,0 +1,92 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] translation from en/support.en.lang to pt-br/support.pt-br.lang + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20from%20en/support.en.lang%20to%0A%20pt-br/support.pt-br.lang&In-Reply-To=%3Cop.wm810bcal2zvei%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003629.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003631.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] translation from en/support.en.lang to pt-br/support.pt-br.lang</H1> + <B>Yuri Chornoivan</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20from%20en/support.en.lang%20to%0A%20pt-br/support.pt-br.lang&In-Reply-To=%3Cop.wm810bcal2zvei%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] translation from en/support.en.lang to pt-br/support.pt-br.lang">yurchor at ukr.net + </A><BR> + <I>Sun Nov 4 13:51:37 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003629.html">[Mageia-i18n] translation from en/support.en.lang to pt-br/support.pt-br.lang +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003631.html">[Mageia-i18n] Three translation for tr files +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3630">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3630">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3630">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3630">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>написане Sun, 04 Nov 2012 14:46:15 +0200, Marcio Padula Padula +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">padula1000 at gmail.com</A>>: + +><i> Hi +</I>><i> +</I>><i> mageia translation team, please make corrections of +</I>><i> translation from en/support.en.lang to pt-br/support.pt-br.lang +</I>><i> +</I>><i> 2 notrans : +</I>><i> +</I>><i> ;Mageia 1 will be supported until December 1st, 2012. +</I>><i> Mageia 1 terá atualizações até o dia 01 de Dezembro de 2012. +</I>><i> +</I>><i> ;Mageia 2 will be supported until November 22nd, 2013. +</I>><i> Mageia 2 terá atualizações até o dia 22 de Novembro de 2013. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> Thank you very much +</I>><i> Padula +</I>><i> traslator pt-BR +</I> +Hi, + +Committed. Thanks. + +Best regards, +Yuri +</PRE> + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003629.html">[Mageia-i18n] translation from en/support.en.lang to pt-br/support.pt-br.lang +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003631.html">[Mageia-i18n] Three translation for tr files +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3630">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3630">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3630">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3630">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003631.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003631.html new file mode 100644 index 000000000..802af6010 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003631.html @@ -0,0 +1,97 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Three translation for tr files + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Three%20translation%20for%20tr%20files&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D26R0yTUOEbj1MrPq-UPZb9L6NWunLVZmM80w3Vg7RZkoA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003630.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003632.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Three translation for tr files</H1> + <B>Firat Kutlu</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Three%20translation%20for%20tr%20files&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D26R0yTUOEbj1MrPq-UPZb9L6NWunLVZmM80w3Vg7RZkoA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Three translation for tr files">firatkutlu at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Nov 4 15:27:04 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003630.html">[Mageia-i18n] translation from en/support.en.lang to pt-br/support.pt-br.lang +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003632.html">[Mageia-i18n] Three translation for tr files +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3631">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3631">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3631">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3631">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +I translated three tr files and two files are old pages in the recycling. + +Thanks. + +-- +Fırat Kutlu +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121104/8edf9ae6/attachment-0001.html> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: about?code-of-conduct.tr.lang +Type: application/octet-stream +Size: 19042 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121104/8edf9ae6/attachment-0003.obj> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: about?media.tr.lang +Type: application/octet-stream +Size: 1547 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121104/8edf9ae6/attachment-0004.obj> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: donate.tr.lang +Type: application/octet-stream +Size: 2905 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121104/8edf9ae6/attachment-0005.obj> +</PRE> + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003630.html">[Mageia-i18n] translation from en/support.en.lang to pt-br/support.pt-br.lang +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003632.html">[Mageia-i18n] Three translation for tr files +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3631">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3631">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3631">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3631">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003632.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003632.html new file mode 100644 index 000000000..d6c4192b8 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003632.html @@ -0,0 +1,81 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Three translation for tr files + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Three%20translation%20for%20tr%20files&In-Reply-To=%3Cop.wm86yivol2zvei%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003631.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003633.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Three translation for tr files</H1> + <B>Yuri Chornoivan</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Three%20translation%20for%20tr%20files&In-Reply-To=%3Cop.wm86yivol2zvei%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Three translation for tr files">yurchor at ukr.net + </A><BR> + <I>Sun Nov 4 15:38:32 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003631.html">[Mageia-i18n] Three translation for tr files +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003633.html">[Mageia-i18n] Three translation for tr files +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3632">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3632">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3632">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3632">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>написане Sun, 04 Nov 2012 16:27:04 +0200, Firat Kutlu +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>>: + +><i> Hi, +</I>><i> +</I>><i> I translated three tr files and two files are old pages in the recycling. +</I>><i> +</I>><i> Thanks. +</I>><i> +</I> +Hi, + +Committed. Thanks. + +Best regards, +Yuri +</PRE> + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003631.html">[Mageia-i18n] Three translation for tr files +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003633.html">[Mageia-i18n] Three translation for tr files +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3632">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3632">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3632">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3632">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003633.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003633.html new file mode 100644 index 000000000..f68a8d145 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003633.html @@ -0,0 +1,82 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Three translation for tr files + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Three%20translation%20for%20tr%20files&In-Reply-To=%3CCAPDQr5%2BUT%3DPoFoM%2B8TrOo6TPXTq%2BkB%2BqfdRfduwAh0NAHc0-NA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003632.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003634.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Three translation for tr files</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Three%20translation%20for%20tr%20files&In-Reply-To=%3CCAPDQr5%2BUT%3DPoFoM%2B8TrOo6TPXTq%2BkB%2BqfdRfduwAh0NAHc0-NA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Three translation for tr files">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Nov 4 15:56:08 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003632.html">[Mageia-i18n] Three translation for tr files +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003634.html">[Mageia-i18n] New two tr files translations +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3633">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3633">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3633">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3633">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On 4 November 2012 15:27, Firat Kutlu <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>> wrote: +><i> Hi, +</I>><i> +</I>><i> I translated three tr files and two files are old pages in the recycling. +</I>><i> +</I>><i> Thanks. +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Fırat Kutlu +</I> +Pages donate and about/code-of-conduct switched from php to lang +system. See commit in svn[1]. Please check them. + +Thanks and congratulations for passing 50% in our report, +Filip. + +[1] <A HREF="http://svnweb.mageia.org/web?view=revision&revision=1834">http://svnweb.mageia.org/web?view=revision&revision=1834</A> +</PRE> + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003632.html">[Mageia-i18n] Three translation for tr files +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003634.html">[Mageia-i18n] New two tr files translations +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3633">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3633">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3633">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3633">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003634.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003634.html new file mode 100644 index 000000000..fdecddea2 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003634.html @@ -0,0 +1,92 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] New two tr files translations + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20New%20two%20tr%20files%20translations&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D24UJ1JcTja1mbY2ZUfrPbo-OM4Z8yYJm4i461-e0pK%3DKA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003633.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003635.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] New two tr files translations</H1> + <B>Firat Kutlu</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20New%20two%20tr%20files%20translations&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D24UJ1JcTja1mbY2ZUfrPbo-OM4Z8yYJm4i461-e0pK%3DKA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] New two tr files translations">firatkutlu at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Nov 4 20:11:46 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003633.html">[Mageia-i18n] Three translation for tr files +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003635.html">[Mageia-i18n] New two tr files translations +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3634">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3634">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3634">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3634">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +I translated two tr files but one files is old pages in the recycling. + +I am glad for passing 50% + +Thanks. + +-- +Fırat Kutlu +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121104/e7b46701/attachment.html> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: about?values.tr.lang +Type: application/octet-stream +Size: 8364 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121104/e7b46701/attachment.obj> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: reports.tr.lang +Type: application/octet-stream +Size: 1290 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121104/e7b46701/attachment-0001.obj> +</PRE> + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003633.html">[Mageia-i18n] Three translation for tr files +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003635.html">[Mageia-i18n] New two tr files translations +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3634">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3634">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3634">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3634">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003635.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003635.html new file mode 100644 index 000000000..daccc9940 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003635.html @@ -0,0 +1,76 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] New two tr files translations + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20New%20two%20tr%20files%20translations&In-Reply-To=%3CCAPDQr5L3VWHUkgVH2OMuraXcPQHskKcXwmY%3Dghv_v%2BH-xZRxmg%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003634.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003636.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] New two tr files translations</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20New%20two%20tr%20files%20translations&In-Reply-To=%3CCAPDQr5L3VWHUkgVH2OMuraXcPQHskKcXwmY%3Dghv_v%2BH-xZRxmg%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] New two tr files translations">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Nov 4 21:13:03 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003634.html">[Mageia-i18n] New two tr files translations +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003636.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3635">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3635">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3635">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3635">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi Firat. + +On 4 November 2012 20:11, Firat Kutlu <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>> wrote: +><i> I translated two tr files but one files is old pages in the recycling. +</I>Translation for reports and values added + values switched from php to +lang system[1]. + +Thanks, +Filip. + +[1] <A HREF="http://svnweb.mageia.org/web?view=revision&revision=1840">http://svnweb.mageia.org/web?view=revision&revision=1840</A> +</PRE> + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003634.html">[Mageia-i18n] New two tr files translations +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003636.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3635">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3635">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3635">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3635">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003636.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003636.html new file mode 100644 index 000000000..3506b8729 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003636.html @@ -0,0 +1,98 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBugzilla%5D%20%5BMageia%20bugs%20reminder%5D&In-Reply-To=%3C20121105060008.79F2246388%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003635.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003637.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]</H1> + <B>bugzilla-daemon at mageia.org</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBugzilla%5D%20%5BMageia%20bugs%20reminder%5D&In-Reply-To=%3C20121105060008.79F2246388%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Mon Nov 5 07:00:08 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003635.html">[Mageia-i18n] New two tr files translations +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003637.html">[Mageia-i18n] [Bug 2971] French man page for urpmi.update outdated +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3636">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3636">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3636">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3636">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +you, or your team, are the assignee for the following bugs for Mageia. +We would like to know whether they were assigned correctly. For each of them: + + * If you don't have a clue and don't see a way to find out, + then please put NEEDHELP on the whiteboard. + + * Either put OK on the whiteboard if the bug is correctly assigned + or change the status to ASSIGNED if you are working on it. + + * Assign back to Bug Squad or to the correct person to solve this bug + if it was wrongly assigned to you, and explain why. + +Thanks a lot! + + This search was scheduled by <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rdalverny at gmail.com.</A> + + + +Bugs that need you +------------------ +Bug 6416: + <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> + Priority: Normal Severity: normal Platform: All + Assignee: mageia-i18n + Status: NEW + Summary: Hebrew translation problems (drakconf) + + +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121105/ae28f4ea/attachment-0001.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003635.html">[Mageia-i18n] New two tr files translations +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003637.html">[Mageia-i18n] [Bug 2971] French man page for urpmi.update outdated +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3636">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3636">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3636">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3636">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003637.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003637.html new file mode 100644 index 000000000..342ff1986 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003637.html @@ -0,0 +1,100 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 2971] French man page for urpmi.update outdated + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%202971%5D%20French%20man%20page%20for%20urpmi.update%20outdated&In-Reply-To=%3C20121105155214.8CB5846CFB%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003636.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003639.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 2971] French man page for urpmi.update outdated</H1> + <B>Manuel Hiebel</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%202971%5D%20French%20man%20page%20for%20urpmi.update%20outdated&In-Reply-To=%3C20121105155214.8CB5846CFB%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 2971] French man page for urpmi.update outdated">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Mon Nov 5 16:52:14 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003636.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003639.html">[Mageia-i18n] [Bug 2971] French man page for urpmi.update outdated +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3637">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3637">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3637">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3637">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=2971">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=2971</A> + +--- Comment #6 from Manuel Hiebel <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">manuel.mageia at hiebel.eu</A>> 2012-11-05 16:52:14 CET --- +This message is a reminder that Mageia 1 is nearing its end of life. +In approximately 25 days from now, Mageia will stop maintaining and issuing +updates for Mageia 1. At that time this bug will be closed as WONTFIX (EOL) if +it +remains open with a Mageia 'version' of '1'. + +Package Maintainer: If you wish for this bug to remain open because you plan to +fix it in a currently maintained version, simply change the 'version' to a +later +Mageia version prior to Mageia 1's end of life. + +Bug Reporter: Thank you for reporting this issue and we are sorry that we may +not +be able to fix it before Mageia 1 is end of life. If you would still like to +see +this bug fixed and are able to reproduce it against a later version of Mageia, +you are encouraged to click on "Version" and change it against that version +of Mageia. + +Although we aim to fix as many bugs as possible during every release's +lifetime, +sometimes those efforts are overtaken by events. Often a more recent Mageia +release includes newer upstream software that fixes bugs or makes them +obsolete. + +-- +Mageia Bugsquad + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the assignee for the bug. +</PRE> + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003636.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003639.html">[Mageia-i18n] [Bug 2971] French man page for urpmi.update outdated +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3637">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3637">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3637">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3637">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003638.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003638.html new file mode 100644 index 000000000..222803b5c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003638.html @@ -0,0 +1,104 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Fwd%3A%20%20Longer%20lifecycle%20comment%20on%20our%20web%20site&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D24g6KUiutZT4v2qeGX8%2B534kdYL6uJehxzYufF32iW-ng%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003621.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003641.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site</H1> + <B>Firat Kutlu</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Fwd%3A%20%20Longer%20lifecycle%20comment%20on%20our%20web%20site&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D24g6KUiutZT4v2qeGX8%2B534kdYL6uJehxzYufF32iW-ng%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site">firatkutlu at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Nov 5 23:53:10 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003621.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003641.html">[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3638">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3638">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3638">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3638">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>><i> And Why do contents of news seem english? +</I>><i> <A HREF="http://postimage.org/image/qw36y3y67/">http://postimage.org/image/qw36y3y67/</A> +</I>><i> +</I>><i> What can I do? +</I> + This problem still continue. Where can I notify? + +Thanks + + +-- +Fırat Kutlu + + +2012/11/3 Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> + +><i> On 3 November 2012 13:34, Firat Kutlu <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>> wrote: +</I>><i> > I changed supprot.tr.lang file. +</I>><i> > +</I>><i> > +</I>><i> > Also {ok] seems side of "Mageia" word on the downloads (indirmeler) page. +</I>><i> > <A HREF="http://postimage.org/image/ynjwwo2bj/">http://postimage.org/image/ynjwwo2bj/</A> +</I>><i> Corrected. There was no space between and first sign was zero instead +</I>><i> of letter o. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> > And Why do contents of news seem english? +</I>><i> > <A HREF="http://postimage.org/image/qw36y3y67/">http://postimage.org/image/qw36y3y67/</A> +</I>><i> > +</I>><i> > What can I do? +</I>><i> This is probably a job for Romain. I might take a look but I'm not +</I>><i> sure when and if I'll be successful. +</I>><i> +</I>><i> Best greetings, +</I>><i> Filip. +</I>><i> +</I> + + +-- +Fırat Kutlu +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121106/7da54ce8/attachment.html> +</PRE> + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003621.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003641.html">[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3638">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3638">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3638">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3638">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003639.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003639.html new file mode 100644 index 000000000..98cc3dbcf --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003639.html @@ -0,0 +1,87 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 2971] French man page for urpmi.update outdated + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%202971%5D%20French%20man%20page%20for%20urpmi.update%20outdated&In-Reply-To=%3C20121105234756.E629846B24%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003637.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003640.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 2971] French man page for urpmi.update outdated</H1> + <B>Rémi Verschelde</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%202971%5D%20French%20man%20page%20for%20urpmi.update%20outdated&In-Reply-To=%3C20121105234756.E629846B24%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 2971] French man page for urpmi.update outdated">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Tue Nov 6 00:47:56 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003637.html">[Mageia-i18n] [Bug 2971] French man page for urpmi.update outdated +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003640.html">[Mageia-i18n] [Bug 2971] French man page for urpmi.update outdated +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3639">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3639">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3639">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3639">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=2971">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=2971</A> + +Rémi Verschelde <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">remi at verschelde.fr</A>> changed: + + What |Removed |Added +---------------------------------------------------------------------------- + Version|1 |Cauldron + Status|NEW |ASSIGNED + Keywords|Junior_job | + +--- Comment #7 from Rémi Verschelde <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">remi at verschelde.fr</A>> 2012-11-06 00:47:56 CET --- +This bug report is still valid for Mageia 2 (and most probably for Cauldron +since the man-pages-fr project is dead since 2008[1]). + +I suggest either dropping man-pages-fr if most pages are outdated (because we'd +rather have people struggling with English but having accurate man pages than +outdated pages in French), or continuing the project by ourselves (but I don't +really know if it's worth it). + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the assignee for the bug. +</PRE> + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003637.html">[Mageia-i18n] [Bug 2971] French man page for urpmi.update outdated +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003640.html">[Mageia-i18n] [Bug 2971] French man page for urpmi.update outdated +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3639">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3639">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3639">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3639">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003640.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003640.html new file mode 100644 index 000000000..b6ca9d2db --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003640.html @@ -0,0 +1,73 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 2971] French man page for urpmi.update outdated + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%202971%5D%20French%20man%20page%20for%20urpmi.update%20outdated&In-Reply-To=%3C20121105234815.6734346D03%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003639.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003643.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 2971] French man page for urpmi.update outdated</H1> + <B>Rémi Verschelde</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%202971%5D%20French%20man%20page%20for%20urpmi.update%20outdated&In-Reply-To=%3C20121105234815.6734346D03%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 2971] French man page for urpmi.update outdated">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Tue Nov 6 00:48:15 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003639.html">[Mageia-i18n] [Bug 2971] French man page for urpmi.update outdated +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003643.html">[Mageia-i18n] [Bug 2971] French man page for urpmi.update outdated +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3640">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3640">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3640">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3640">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=2971">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=2971</A> + +--- Comment #8 from Rémi Verschelde <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">remi at verschelde.fr</A>> 2012-11-06 01:48:15 CET --- +[1] was: <A HREF="http://manpagesfr.free.fr/">http://manpagesfr.free.fr/</A> + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the assignee for the bug. +</PRE> + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003639.html">[Mageia-i18n] [Bug 2971] French man page for urpmi.update outdated +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003643.html">[Mageia-i18n] [Bug 2971] French man page for urpmi.update outdated +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3640">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3640">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3640">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3640">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003641.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003641.html new file mode 100644 index 000000000..341b2972a --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003641.html @@ -0,0 +1,88 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Fwd%3A%20Longer%20lifecycle%20comment%20on%20our%20web%20site&In-Reply-To=%3CCAPDQr5JgLk4SQUNv0gJBavnxAFWtvwf%3DoF6FUG6%2By-QbLRP-OA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003638.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003642.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Fwd%3A%20Longer%20lifecycle%20comment%20on%20our%20web%20site&In-Reply-To=%3CCAPDQr5JgLk4SQUNv0gJBavnxAFWtvwf%3DoF6FUG6%2By-QbLRP-OA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Nov 6 07:27:13 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003638.html">[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003642.html">[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3641">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3641">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3641">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3641">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi there. + +On 5 November 2012 23:53, Firat Kutlu <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>> wrote: +><i> +</I>><i> > And Why do contents of news seem english? +</I>><i> > <A HREF="http://postimage.org/image/qw36y3y67/">http://postimage.org/image/qw36y3y67/</A> +</I>><i> This problem still continue. Where can I notify? +</I>><i> +</I>><i> Thanks +</I>It's annoying but you'll probably have to wait some more. Someone has +to dig into php code of that page. That takes time. I'm literary +flooded with emails so I can't promise anything. Maybe Romain +(webmaster here) can do something sooner. I'm amateur anyway. But +remember that were all volunteers here. + + +><i> 2012/11/3 Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> +</I>>><i> On 3 November 2012 13:34, Firat Kutlu <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>> wrote: +</I>>><i> > And Why do contents of news seem english? +</I>>><i> > <A HREF="http://postimage.org/image/qw36y3y67/">http://postimage.org/image/qw36y3y67/</A> +</I>>><i> This is probably a job for Romain. I might take a look but I'm not +</I>>><i> sure when and if I'll be successful. +</I>>><i> Filip. +</I>><i> Fırat Kutlu +</I> + +See you soon, +Filip. +</PRE> + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003638.html">[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003642.html">[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3641">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3641">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3641">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3641">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003642.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003642.html new file mode 100644 index 000000000..c54f593f5 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003642.html @@ -0,0 +1,107 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Fwd%3A%20Longer%20lifecycle%20comment%20on%20our%20web%20site&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D25jwPVyCXn%3D8rgOcMRch-apZbVwGOCnxhQ%3DYjkn9yDrwQ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003641.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003644.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site</H1> + <B>Firat Kutlu</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Fwd%3A%20Longer%20lifecycle%20comment%20on%20our%20web%20site&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D25jwPVyCXn%3D8rgOcMRch-apZbVwGOCnxhQ%3DYjkn9yDrwQ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site">firatkutlu at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Nov 6 11:04:22 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003641.html">[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003644.html">[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3642">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3642">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3642">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3642">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +I am probably very impatient. Excuse me! I Understood your words very +well. I can wait with patience anymore. + +Thankyou very much Filip for your answer and patience. + + +2012/11/6 Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> + +><i> Hi there. +</I>><i> +</I>><i> On 5 November 2012 23:53, Firat Kutlu <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>> wrote: +</I>><i> > +</I>><i> > > And Why do contents of news seem english? +</I>><i> > > <A HREF="http://postimage.org/image/qw36y3y67/">http://postimage.org/image/qw36y3y67/</A> +</I>><i> > This problem still continue. Where can I notify? +</I>><i> > +</I>><i> > Thanks +</I>><i> It's annoying but you'll probably have to wait some more. Someone has +</I>><i> to dig into php code of that page. That takes time. I'm literary +</I>><i> flooded with emails so I can't promise anything. Maybe Romain +</I>><i> (webmaster here) can do something sooner. I'm amateur anyway. But +</I>><i> remember that were all volunteers here. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> > 2012/11/3 Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> +</I>><i> >> On 3 November 2012 13:34, Firat Kutlu <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>> wrote: +</I>><i> >> > And Why do contents of news seem english? +</I>><i> >> > <A HREF="http://postimage.org/image/qw36y3y67/">http://postimage.org/image/qw36y3y67/</A> +</I>><i> >> This is probably a job for Romain. I might take a look but I'm not +</I>><i> >> sure when and if I'll be successful. +</I>><i> >> Filip. +</I>><i> > Fırat Kutlu +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> See you soon, +</I>><i> Filip. +</I>><i> +</I> + + +-- +Fırat Kutlu +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121106/f4f5bbcf/attachment.html> +</PRE> + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003641.html">[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003644.html">[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3642">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3642">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3642">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3642">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003643.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003643.html new file mode 100644 index 000000000..4f6f25157 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003643.html @@ -0,0 +1,71 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 2971] French man page for urpmi.update outdated + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%202971%5D%20French%20man%20page%20for%20urpmi.update%20outdated&In-Reply-To=%3C20121106102855.D115B46CFA%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003640.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003650.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 2971] French man page for urpmi.update outdated</H1> + <B>Thierry Vignaud</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%202971%5D%20French%20man%20page%20for%20urpmi.update%20outdated&In-Reply-To=%3C20121106102855.D115B46CFA%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 2971] French man page for urpmi.update outdated">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Tue Nov 6 11:28:55 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003640.html">[Mageia-i18n] [Bug 2971] French man page for urpmi.update outdated +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003650.html">[Mageia-i18n] Postponing tonights meeting +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3643">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3643">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3643">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3643">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=2971">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=2971</A> + +--- Comment #9 from Thierry Vignaud <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">thierry.vignaud at gmail.com</A>> 2012-11-06 11:28:55 CET --- +For urpmi, we can just patch its man page. + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the assignee for the bug. +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003640.html">[Mageia-i18n] [Bug 2971] French man page for urpmi.update outdated +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003650.html">[Mageia-i18n] Postponing tonights meeting +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3643">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3643">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3643">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3643">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003644.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003644.html new file mode 100644 index 000000000..a946f12cc --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003644.html @@ -0,0 +1,80 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Fwd%3A%20Longer%20lifecycle%20comment%20on%20our%20web%20site&In-Reply-To=%3CCANa9xwuVphq-kVHpx9CV10PGm0VwBjONDfmyitxgLmuVw1G9fg%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003642.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003645.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site</H1> + <B>Romain d'Alverny</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Fwd%3A%20Longer%20lifecycle%20comment%20on%20our%20web%20site&In-Reply-To=%3CCANa9xwuVphq-kVHpx9CV10PGm0VwBjONDfmyitxgLmuVw1G9fg%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site">rdalverny at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Nov 6 14:02:33 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003642.html">[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003645.html">[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3644">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3644">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3644">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3644">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +2012/11/6 Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>>: +><i> On 5 November 2012 23:53, Firat Kutlu <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>> wrote: +</I>>><i> +</I>>><i> > And Why do contents of news seem english? +</I>>><i> > <A HREF="http://postimage.org/image/qw36y3y67/">http://postimage.org/image/qw36y3y67/</A> +</I>>><i> This problem still continue. Where can I notify? +</I>>><i> +</I>>><i> Thanks +</I>><i> It's annoying but you'll probably have to wait some more. Someone has +</I>><i> to dig into php code of that page. That takes time. I'm literary +</I>><i> flooded with emails so I can't promise anything. Maybe Romain +</I>><i> (webmaster here) can do something sooner. I'm amateur anyway. But +</I>><i> remember that were all volunteers here. +</I> +Fixed, by putting the Turkish blog instead of the Turkish planet (in +langs/tr/community.tr.lang) as we use to do with other languages. +Firat, shall we open a Turkish planet too? (if there are other, +several Turkish blogs talking about Mageia). +</PRE> + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003642.html">[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003645.html">[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3644">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3644">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3644">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3644">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003645.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003645.html new file mode 100644 index 000000000..4d83a8994 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003645.html @@ -0,0 +1,95 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Fwd%3A%20Longer%20lifecycle%20comment%20on%20our%20web%20site&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D26EY%2Be7kn7Mo1xYofsC9MBJDt4reM92xBEYey2TPrdzvw%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003644.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003617.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site</H1> + <B>Firat Kutlu</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Fwd%3A%20Longer%20lifecycle%20comment%20on%20our%20web%20site&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D26EY%2Be7kn7Mo1xYofsC9MBJDt4reM92xBEYey2TPrdzvw%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site">firatkutlu at gmail.com + </A><BR> + <I>Wed Nov 7 09:38:24 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003644.html">[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003617.html">[Mageia-i18n] Update translation of support.pl.lang +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3645">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3645">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3645">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3645">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Thank you very much for solved Romain. + +Thanks for this beautiful offer but we don't need Turkish planet for now. + + +2012/11/6 Romain d'Alverny <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rdalverny at gmail.com</A>> + +><i> Hi, +</I>><i> +</I>><i> 2012/11/6 Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>>: +</I>><i> > On 5 November 2012 23:53, Firat Kutlu <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>> wrote: +</I>><i> >> +</I>><i> >> > And Why do contents of news seem english? +</I>><i> >> > <A HREF="http://postimage.org/image/qw36y3y67/">http://postimage.org/image/qw36y3y67/</A> +</I>><i> >> This problem still continue. Where can I notify? +</I>><i> >> +</I>><i> >> Thanks +</I>><i> > It's annoying but you'll probably have to wait some more. Someone has +</I>><i> > to dig into php code of that page. That takes time. I'm literary +</I>><i> > flooded with emails so I can't promise anything. Maybe Romain +</I>><i> > (webmaster here) can do something sooner. I'm amateur anyway. But +</I>><i> > remember that were all volunteers here. +</I>><i> +</I>><i> Fixed, by putting the Turkish blog instead of the Turkish planet (in +</I>><i> langs/tr/community.tr.lang) as we use to do with other languages. +</I>><i> Firat, shall we open a Turkish planet too? (if there are other, +</I>><i> several Turkish blogs talking about Mageia). +</I>><i> +</I> + + +-- +Fırat Kutlu +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121107/893a10b6/attachment.html> +</PRE> + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003644.html">[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003617.html">[Mageia-i18n] Update translation of support.pl.lang +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3645">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3645">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3645">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3645">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003646.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003646.html new file mode 100644 index 000000000..7b37bdee5 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003646.html @@ -0,0 +1,95 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Hello + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Hello&In-Reply-To=%3CCACVjhxUBee05QM-dtx1UK9pzG4ZknE9n7oGCiEAfQntApYLhmA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003627.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003647.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Hello</H1> + <B>Yaron Shahrabani</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Hello&In-Reply-To=%3CCACVjhxUBee05QM-dtx1UK9pzG4ZknE9n7oGCiEAfQntApYLhmA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Hello">sh.yaron at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Nov 8 09:46:45 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003627.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003647.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3646">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3646">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3646">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3646">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>The 6th section is waiting for my team manager to approve me... There is +not Hebrew team so what are we doing next? + +Yaron Shahrabani + +<Hebrew translator> + + + + +On Fri, Nov 2, 2012 at 12:06 PM, Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> wrote: + +><i> Welcome Yaron. It's nice to see such an active member around. +</I>><i> +</I>><i> On 2 November 2012 10:37, Yaron Shahrabani <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">sh.yaron at gmail.com</A>> wrote: +</I>><i> > Thanks a lot! +</I>><i> > Is there anything else we should do to establish the team? +</I>><i> > +</I>><i> > Yaron Shahrabani +</I>><i> > +</I>><i> > <Hebrew translator> +</I>><i> +</I>><i> I recommend point 5 and 6 in section How to join the Mageia +</I>><i> translation team? of our wiki: +</I>><i> <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n">https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n</A>) +</I>><i> So that you can commit your work soon. On that page there are also +</I>><i> some other very useful informations. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> Hello to Max too. Thanks for your nice visual contributions. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> Have a nice time here in i18n team, +</I>><i> Filip. +</I>><i> +</I>-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121108/0603e181/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003627.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003647.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3646">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3646">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3646">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3646">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003647.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003647.html new file mode 100644 index 000000000..ba798a639 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003647.html @@ -0,0 +1,110 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Hello + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Hello&In-Reply-To=%3C509B73DD.7080709%40gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003646.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003648.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Hello</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Hello&In-Reply-To=%3C509B73DD.7080709%40gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Hello">oliver.bgr at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Nov 8 09:57:01 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003646.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003648.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3647">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3647">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3647">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3647">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Am 08.11.2012 09:46, schrieb Yaron Shahrabani: +><i> The 6th section is waiting for my team manager to approve me... There is +</I>><i> not Hebrew team so what are we doing next? +</I>><i> +</I>><i> Yaron Shahrabani +</I>><i> +</I>><i> <Hebrew translator> +</I> +As you are the first hebrew translator, you become automatically the +hebrew team leader. +So I will see to it, you are added to the ldap with the permissions of a +team leader. + +Cheers and welcome, + +Oliver + +><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> On Fri, Nov 2, 2012 at 12:06 PM, Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> wrote: +</I>><i> +</I>>><i> Welcome Yaron. It's nice to see such an active member around. +</I>>><i> +</I>>><i> On 2 November 2012 10:37, Yaron Shahrabani <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">sh.yaron at gmail.com</A>> wrote: +</I>>>><i> Thanks a lot! +</I>>>><i> Is there anything else we should do to establish the team? +</I>>>><i> +</I>>>><i> Yaron Shahrabani +</I>>>><i> +</I>>>><i> <Hebrew translator> +</I>>><i> +</I>>><i> I recommend point 5 and 6 in section How to join the Mageia +</I>>><i> translation team? of our wiki: +</I>>><i> <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n">https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n</A>) +</I>>><i> So that you can commit your work soon. On that page there are also +</I>>><i> some other very useful informations. +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> Hello to Max too. Thanks for your nice visual contributions. +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> Have a nice time here in i18n team, +</I>>><i> Filip. +</I>>><i> +</I>><i> +</I> + +-- +Oliver Burger aka obgr_seneca + +Mageia contributor +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003646.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003648.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3647">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3647">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3647">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3647">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003648.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003648.html new file mode 100644 index 000000000..5cf0e3880 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003648.html @@ -0,0 +1,128 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Hello + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Hello&In-Reply-To=%3CCACVjhxX5rnH_%3DW5vAAAxXEL4we0SfPi2DYqm_gks2SUL1SHSwQ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003647.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003649.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Hello</H1> + <B>Yaron Shahrabani</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Hello&In-Reply-To=%3CCACVjhxX5rnH_%3DW5vAAAxXEL4we0SfPi2DYqm_gks2SUL1SHSwQ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Hello">sh.yaron at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Nov 8 09:58:14 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003647.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003649.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3648">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3648">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3648">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3648">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Thanks, we may need to switch the team leadership to Max later on but we'll +settle for that in the meanwhile. +Kind regards, + +Yaron Shahrabani + +<Hebrew translator> + + + + +On Thu, Nov 8, 2012 at 10:57 AM, Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at gmail.com</A>> wrote: + +><i> Am 08.11.2012 09:46, schrieb Yaron Shahrabani: +</I>><i> > The 6th section is waiting for my team manager to approve me... There is +</I>><i> > not Hebrew team so what are we doing next? +</I>><i> > +</I>><i> > Yaron Shahrabani +</I>><i> > +</I>><i> > <Hebrew translator> +</I>><i> +</I>><i> As you are the first hebrew translator, you become automatically the +</I>><i> hebrew team leader. +</I>><i> So I will see to it, you are added to the ldap with the permissions of a +</I>><i> team leader. +</I>><i> +</I>><i> Cheers and welcome, +</I>><i> +</I>><i> Oliver +</I>><i> +</I>><i> > +</I>><i> > +</I>><i> > +</I>><i> > +</I>><i> > On Fri, Nov 2, 2012 at 12:06 PM, Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> +</I>><i> wrote: +</I>><i> > +</I>><i> >> Welcome Yaron. It's nice to see such an active member around. +</I>><i> >> +</I>><i> >> On 2 November 2012 10:37, Yaron Shahrabani <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">sh.yaron at gmail.com</A>> wrote: +</I>><i> >>> Thanks a lot! +</I>><i> >>> Is there anything else we should do to establish the team? +</I>><i> >>> +</I>><i> >>> Yaron Shahrabani +</I>><i> >>> +</I>><i> >>> <Hebrew translator> +</I>><i> >> +</I>><i> >> I recommend point 5 and 6 in section How to join the Mageia +</I>><i> >> translation team? of our wiki: +</I>><i> >> <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n">https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n</A>) +</I>><i> >> So that you can commit your work soon. On that page there are also +</I>><i> >> some other very useful informations. +</I>><i> >> +</I>><i> >> +</I>><i> >> +</I>><i> >> Hello to Max too. Thanks for your nice visual contributions. +</I>><i> >> +</I>><i> >> +</I>><i> >> Have a nice time here in i18n team, +</I>><i> >> Filip. +</I>><i> >> +</I>><i> > +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Oliver Burger aka obgr_seneca +</I>><i> +</I>><i> Mageia contributor +</I>><i> +</I>-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121108/630027f5/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003647.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003649.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3648">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3648">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3648">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3648">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003649.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003649.html new file mode 100644 index 000000000..3ce6899a7 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003649.html @@ -0,0 +1,138 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Hello + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Hello&In-Reply-To=%3CCABN%3DKyjEfXwqnUECYwttfPGXCPH_T_1-%3DHxbemU1Obk5uJi6Ug%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003648.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003603.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Hello</H1> + <B>Max Quarterpleen</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Hello&In-Reply-To=%3CCABN%3DKyjEfXwqnUECYwttfPGXCPH_T_1-%3DHxbemU1Obk5uJi6Ug%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Hello">bogusman222 at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Nov 8 14:04:15 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003648.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003603.html">[Mageia-i18n] Fwd: [doc-discuss] Calenco Translation syncronisation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3649">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3649">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3649">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3649">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On Thu, Nov 8, 2012 at 10:58 AM, Yaron Shahrabani <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">sh.yaron at gmail.com</A>>wrote: + +><i> Thanks, we may need to switch the team leadership to Max later on but +</I>><i> we'll settle for that in the meanwhile. +</I>><i> Kind regards, +</I>><i> +</I> +Oh sure, leave me with the mess later ... :P +But yes, since Yaron knows what he's doing, he should definitely be in +charge. I'm just here to help. + + +><i> +</I>><i> Yaron Shahrabani +</I>><i> +</I>><i> <Hebrew translator> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> On Thu, Nov 8, 2012 at 10:57 AM, Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at gmail.com</A>>wrote: +</I>><i> +</I>>><i> Am 08.11.2012 09:46, schrieb Yaron Shahrabani: +</I>>><i> > The 6th section is waiting for my team manager to approve me... There is +</I>>><i> > not Hebrew team so what are we doing next? +</I>>><i> > +</I>>><i> > Yaron Shahrabani +</I>>><i> > +</I>>><i> > <Hebrew translator> +</I>>><i> +</I>>><i> As you are the first hebrew translator, you become automatically the +</I>>><i> hebrew team leader. +</I>>><i> So I will see to it, you are added to the ldap with the permissions of a +</I>>><i> team leader. +</I>>><i> +</I>>><i> Cheers and welcome, +</I>>><i> +</I>>><i> Oliver +</I>>><i> +</I>>><i> > +</I>>><i> > +</I>>><i> > +</I>>><i> > +</I>>><i> > On Fri, Nov 2, 2012 at 12:06 PM, Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> +</I>>><i> wrote: +</I>>><i> > +</I>>><i> >> Welcome Yaron. It's nice to see such an active member around. +</I>>><i> >> +</I>>><i> >> On 2 November 2012 10:37, Yaron Shahrabani <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">sh.yaron at gmail.com</A>> wrote: +</I>>><i> >>> Thanks a lot! +</I>>><i> >>> Is there anything else we should do to establish the team? +</I>>><i> >>> +</I>>><i> >>> Yaron Shahrabani +</I>>><i> >>> +</I>>><i> >>> <Hebrew translator> +</I>>><i> >> +</I>>><i> >> I recommend point 5 and 6 in section How to join the Mageia +</I>>><i> >> translation team? of our wiki: +</I>>><i> >> <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n">https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n</A>) +</I>>><i> >> So that you can commit your work soon. On that page there are also +</I>>><i> >> some other very useful informations. +</I>>><i> >> +</I>>><i> >> +</I>>><i> >> +</I>>><i> >> Hello to Max too. Thanks for your nice visual contributions. +</I>>><i> >> +</I>>><i> >> +</I>>><i> >> Have a nice time here in i18n team, +</I>>><i> >> Filip. +</I>>><i> >> +</I>>><i> > +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> -- +</I>>><i> Oliver Burger aka obgr_seneca +</I>>><i> +</I>>><i> Mageia contributor +</I>>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121108/9efcbe4c/attachment.html> +</PRE> + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003648.html">[Mageia-i18n] Hello +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003603.html">[Mageia-i18n] Fwd: [doc-discuss] Calenco Translation syncronisation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3649">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3649">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3649">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3649">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003650.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003650.html new file mode 100644 index 000000000..718eb1a10 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003650.html @@ -0,0 +1,68 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Postponing tonights meeting + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Postponing%20tonights%20meeting&In-Reply-To=%3C509BDCF9.3030006%40gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003643.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003651.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Postponing tonights meeting</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Postponing%20tonights%20meeting&In-Reply-To=%3C509BDCF9.3030006%40gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Postponing tonights meeting">oliver.bgr at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Nov 8 17:25:29 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003643.html">[Mageia-i18n] [Bug 2971] French man page for urpmi.update outdated +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003651.html">[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3650">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3650">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3650">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3650">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi there! + +I'm stuck at work and I can't hold a meeting tonight. + +Sorry folks... + +Oliver + +-- +Oliver Burger aka obgr_seneca + +Mageia contributor +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003643.html">[Mageia-i18n] [Bug 2971] French man page for urpmi.update outdated +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003651.html">[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3650">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3650">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3650">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3650">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003651.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003651.html new file mode 100644 index 000000000..c7eddaeaf --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003651.html @@ -0,0 +1,88 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20One%20new%20tanslation%20two%20revisions%20for%20tr.langfiles&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D259wHJ%2BoXA1cRbpVektLODmksBRR5o0scQDwxdoJXBV3g%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003650.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003652.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles</H1> + <B>Firat Kutlu</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20One%20new%20tanslation%20two%20revisions%20for%20tr.langfiles&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D259wHJ%2BoXA1cRbpVektLODmksBRR5o0scQDwxdoJXBV3g%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles">firatkutlu at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Nov 11 13:01:26 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003650.html">[Mageia-i18n] Postponing tonights meeting +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003652.html">[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3651">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3651">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3651">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3651">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +I translated contribute.tr.lang file and revised two files for publish. + +Thanks + +-- +Fırat Kutlu +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121111/037200c5/attachment.html> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: index.tr.lang +Type: application/octet-stream +Size: 2268 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121111/037200c5/attachment.obj> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: map.tr.lang +Type: application/octet-stream +Size: 2916 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121111/037200c5/attachment-0001.obj> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: contribute.tr.lang +Type: application/octet-stream +Size: 13812 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121111/037200c5/attachment-0002.obj> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003650.html">[Mageia-i18n] Postponing tonights meeting +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003652.html">[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3651">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3651">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3651">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3651">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003652.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003652.html new file mode 100644 index 000000000..77c1c9e0d --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003652.html @@ -0,0 +1,73 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20One%20new%20tanslation%20two%20revisions%20for%20tr.langfiles&In-Reply-To=%3Cop.wnlzhn0pl2zvei%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003651.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003654.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles</H1> + <B>Yuri Chornoivan</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20One%20new%20tanslation%20two%20revisions%20for%20tr.langfiles&In-Reply-To=%3Cop.wnlzhn0pl2zvei%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles">yurchor at ukr.net + </A><BR> + <I>Sun Nov 11 13:26:01 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003651.html">[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003654.html">[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3652">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3652">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3652">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3652">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>написане Sun, 11 Nov 2012 14:01:26 +0200, Firat Kutlu +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>>: + +><i> Hi, +</I>><i> +</I>><i> I translated contribute.tr.lang file and revised two files for publish. +</I>><i> +</I>><i> Thanks +</I>><i> +</I> +Hi, + +Committed. Thanks. + +Best regards, +Yuri +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003651.html">[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003654.html">[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3652">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3652">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3652">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3652">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003653.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003653.html new file mode 100644 index 000000000..763181bb7 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003653.html @@ -0,0 +1,75 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] email + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20email&In-Reply-To=%3C1352644125.59517.YahooMailNeo%40web29903.mail.ird.yahoo.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003656.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003660.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] email</H1> + <B>Ali Ahmadpour</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20email&In-Reply-To=%3C1352644125.59517.YahooMailNeo%40web29903.mail.ird.yahoo.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] email">ahmadpourstar at yahoo.com + </A><BR> + <I>Sun Nov 11 15:28:45 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003656.html">[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003660.html">[Mageia-i18n] email +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3653">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3653">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3653">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3653">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">Ahmadpourstar at yahoo.com</A> +this is my email  +  +Ali Ahmadpour + +Elite Foundation, Lorestan Province + +Active member of the intellectuals Khorramabad Foundation + +Active member of linux users community  + +IRAN-KHORRAMABAD +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121111/5dd08b78/attachment.html> +</PRE> + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003656.html">[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003660.html">[Mageia-i18n] email +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3653">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3653">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3653">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3653">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003654.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003654.html new file mode 100644 index 000000000..5143595a1 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003654.html @@ -0,0 +1,99 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20One%20new%20tanslation%20two%20revisions%20for%20tr.langfiles&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D27Qio6%3D1vdZxr0b6N4HiSAPB%3DcQ%3D_VXc1j7mhKBPOHF4g%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003652.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003655.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles</H1> + <B>Firat Kutlu</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20One%20new%20tanslation%20two%20revisions%20for%20tr.langfiles&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D27Qio6%3D1vdZxr0b6N4HiSAPB%3DcQ%3D_VXc1j7mhKBPOHF4g%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles">firatkutlu at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Nov 11 16:36:13 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003652.html">[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003655.html">[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3654">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3654">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3654">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3654">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Thanks Yuri, + +But , I had made mistake on "Marketing.." line and I fixed it. Could you +commit it again, please? + +Thanks. + + +2012/11/11 Yuri Chornoivan <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">yurchor at ukr.net</A>> + +><i> написане Sun, 11 Nov 2012 14:01:26 +0200, Firat Kutlu < +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>>: +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> Hi, +</I>>><i> +</I>>><i> I translated contribute.tr.lang file and revised two files for publish. +</I>>><i> +</I>>><i> Thanks +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>><i> Hi, +</I>><i> +</I>><i> Committed. Thanks. +</I>><i> +</I>><i> Best regards, +</I>><i> Yuri +</I>><i> +</I> + + +-- +Fırat Kutlu +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121111/ef619934/attachment.html> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: contribute.tr.lang +Type: application/octet-stream +Size: 13811 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121111/ef619934/attachment.obj> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003652.html">[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003655.html">[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3654">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3654">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3654">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3654">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003655.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003655.html new file mode 100644 index 000000000..c60cb8399 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003655.html @@ -0,0 +1,95 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20One%20new%20tanslation%20two%20revisions%20for%20tr.langfiles&In-Reply-To=%3Cop.wnl8ygc1l2zvei%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003654.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003656.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles</H1> + <B>Yuri Chornoivan</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20One%20new%20tanslation%20two%20revisions%20for%20tr.langfiles&In-Reply-To=%3Cop.wnl8ygc1l2zvei%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles">yurchor at ukr.net + </A><BR> + <I>Sun Nov 11 16:50:30 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003654.html">[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003656.html">[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3655">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3655">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3655">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3655">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>написане Sun, 11 Nov 2012 17:36:13 +0200, Firat Kutlu +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>>: + +><i> Thanks Yuri, +</I>><i> +</I>><i> But , I had made mistake on "Marketing.." line and I fixed it. Could you +</I>><i> commit it again, please? +</I>><i> +</I>><i> Thanks. +</I>><i> +</I> +Committed. Thanks. + +Best regards, +yuri + +><i> +</I>><i> 2012/11/11 Yuri Chornoivan <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">yurchor at ukr.net</A>> +</I>><i> +</I>>><i> написане Sun, 11 Nov 2012 14:01:26 +0200, Firat Kutlu < +</I>>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>>: +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> Hi, +</I>>>><i> +</I>>>><i> I translated contribute.tr.lang file and revised two files for publish. +</I>>>><i> +</I>>>><i> Thanks +</I>>>><i> +</I>>>><i> +</I>>><i> Hi, +</I>>><i> +</I>>><i> Committed. Thanks. +</I>>><i> +</I>>><i> Best regards, +</I>>><i> Yuri +</I>>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I></PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003654.html">[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003656.html">[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3655">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3655">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3655">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3655">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003656.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003656.html new file mode 100644 index 000000000..b8b7259a3 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003656.html @@ -0,0 +1,110 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20One%20new%20tanslation%20two%20revisions%20for%20tr.langfiles&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D25bhETz4jyCceAcjOriMW6fMbhQg7rUr%3DNF3iMVcDZiEQ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003655.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003653.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles</H1> + <B>Firat Kutlu</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20One%20new%20tanslation%20two%20revisions%20for%20tr.langfiles&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D25bhETz4jyCceAcjOriMW6fMbhQg7rUr%3DNF3iMVcDZiEQ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles">firatkutlu at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Nov 11 17:18:05 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003655.html">[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003653.html">[Mageia-i18n] email +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3656">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3656">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3656">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3656">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Ok. Thanks again. + + +2012/11/11 Yuri Chornoivan <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">yurchor at ukr.net</A>> + +><i> написане Sun, 11 Nov 2012 17:36:13 +0200, Firat Kutlu < +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>>: +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> Thanks Yuri, +</I>>><i> +</I>>><i> But , I had made mistake on "Marketing.." line and I fixed it. Could you +</I>>><i> commit it again, please? +</I>>><i> +</I>>><i> Thanks. +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>><i> Committed. Thanks. +</I>><i> +</I>><i> Best regards, +</I>><i> yuri +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>>><i> 2012/11/11 Yuri Chornoivan <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">yurchor at ukr.net</A>> +</I>>><i> +</I>>><i> написане Sun, 11 Nov 2012 14:01:26 +0200, Firat Kutlu < +</I>>>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>>: +</I>>>><i> +</I>>>><i> +</I>>>><i> Hi, +</I>>>><i> +</I>>>>><i> +</I>>>>><i> I translated contribute.tr.lang file and revised two files for publish. +</I>>>>><i> +</I>>>>><i> Thanks +</I>>>>><i> +</I>>>>><i> +</I>>>>><i> Hi, +</I>>>><i> +</I>>>><i> Committed. Thanks. +</I>>>><i> +</I>>>><i> Best regards, +</I>>>><i> Yuri +</I>>>><i> +</I>>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> +</I> + +-- +Fırat Kutlu +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121111/a250f645/attachment.html> +</PRE> + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003655.html">[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003653.html">[Mageia-i18n] email +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3656">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3656">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3656">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3656">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003657.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003657.html new file mode 100644 index 000000000..bef246d1d --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003657.html @@ -0,0 +1,75 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] thank-you.tr.lang has been translated. + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20thank-you.tr.lang%20has%20been%20translated.&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D27BtRbxDL-4AixZfhFSvmkVyeyaXX2ocTNTT4mvW7JZwQ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003660.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003658.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] thank-you.tr.lang has been translated.</H1> + <B>Firat Kutlu</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20thank-you.tr.lang%20has%20been%20translated.&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D27BtRbxDL-4AixZfhFSvmkVyeyaXX2ocTNTT4mvW7JZwQ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] thank-you.tr.lang has been translated.">firatkutlu at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Nov 11 22:31:26 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003660.html">[Mageia-i18n] email +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003658.html">[Mageia-i18n] thank-you.tr.lang has been translated. +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3657">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3657">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3657">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3657">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +I translated thank-you.tr.lang file. + +Thanks + +-- +Fırat Kutlu +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121111/07748fb3/attachment.html> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: thank-you.tr.lang +Type: application/octet-stream +Size: 3467 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121111/07748fb3/attachment.obj> +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003660.html">[Mageia-i18n] email +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003658.html">[Mageia-i18n] thank-you.tr.lang has been translated. +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3657">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3657">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3657">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3657">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003658.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003658.html new file mode 100644 index 000000000..6263dd26e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003658.html @@ -0,0 +1,74 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] thank-you.tr.lang has been translated. + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20thank-you.tr.lang%20has%20been%20translated.&In-Reply-To=%3Cop.wnna0knpl2zvei%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003657.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003662.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] thank-you.tr.lang has been translated.</H1> + <B>Yuri Chornoivan</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20thank-you.tr.lang%20has%20been%20translated.&In-Reply-To=%3Cop.wnna0knpl2zvei%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] thank-you.tr.lang has been translated.">yurchor at ukr.net + </A><BR> + <I>Mon Nov 12 06:32:34 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003657.html">[Mageia-i18n] thank-you.tr.lang has been translated. +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003662.html">[Mageia-i18n] thank-you.tr.lang has been translated. +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3658">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3658">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3658">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3658">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>написане Sun, 11 Nov 2012 23:31:26 +0200, Firat Kutlu +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>>: + +><i> Hi, +</I>><i> +</I>><i> I translated thank-you.tr.lang file. +</I>><i> +</I>><i> Thanks +</I>><i> +</I> +Hi, + +Committed. Thanks. + +Best regards, +Yuri +</PRE> + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003657.html">[Mageia-i18n] thank-you.tr.lang has been translated. +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003662.html">[Mageia-i18n] thank-you.tr.lang has been translated. +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3658">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3658">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3658">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3658">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003659.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003659.html new file mode 100644 index 000000000..5b7604235 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003659.html @@ -0,0 +1,92 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Problem on my IRC + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Problem%20on%20my%20IRC&In-Reply-To=%3CzL.bg%3F%40r78.nl%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003662.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003661.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Problem on my IRC</H1> + <B>Remco Rijnders</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Problem%20on%20my%20IRC&In-Reply-To=%3CzL.bg%3F%40r78.nl%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Problem on my IRC">remco at webconquest.com + </A><BR> + <I>Mon Nov 12 07:43:31 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003662.html">[Mageia-i18n] thank-you.tr.lang has been translated. +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003661.html">[Mageia-i18n] Problem on my IRC +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3659">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3659">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3659">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3659">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On Sat, Oct 27, 2012 at 01:37:39PM +0800, Kiki wrote in +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">1351316259.67897.YahooMailNeo at web192704.mail.sg3.yahoo.com</A>>: +><i>Hi, +</I>><i> +</I>><i>Thursday evening, Friday morning exactly here, I tried to follow the +</I>><i>meeting on IRC. But every time I tried to connect to IRC, warning appears +</I>><i>"Disconnected: Connection reset by peer". And yesterday was my first time +</I>><i>using IRC, so I did not know what to do. Can someone tell me what to do +</I>><i>if this issue appear? +</I> +Hi Kiki, + +Sorry to hear about your problem. It seems that the connection between +your computer and the one you connected to on Freenode was unstable. There +is little you can do other than find a more stable server. You'll probably +have the best experience when you connect to an IRC server that's +geographically close to you (so anything in the Asia Pacific region should +help). See <A HREF="http://www.freenode.net/irc_servers.shtml">http://www.freenode.net/irc_servers.shtml</A> for a list of +servers. If I'd have to venture a guess, you might want to try connecting +to the server in Singapore (brooks.freenode.net) instead of a random pool +server. + +I hope this will give you a more stable connection in the future. + +Cheers, + +Remmy +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: not available +Type: application/pgp-signature +Size: 836 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121112/458bb9b3/attachment.asc> +</PRE> + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003662.html">[Mageia-i18n] thank-you.tr.lang has been translated. +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003661.html">[Mageia-i18n] Problem on my IRC +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3659">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3659">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3659">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3659">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003660.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003660.html new file mode 100644 index 000000000..c88473545 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003660.html @@ -0,0 +1,79 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] email + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20email&In-Reply-To=%3CzM.RST%40r78.nl%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003653.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003657.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] email</H1> + <B>Remco Rijnders</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20email&In-Reply-To=%3CzM.RST%40r78.nl%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] email">remco at webconquest.com + </A><BR> + <I>Mon Nov 12 07:47:11 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003653.html">[Mageia-i18n] email +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003657.html">[Mageia-i18n] thank-you.tr.lang has been translated. +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3660">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3660">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3660">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3660">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On Sun, Nov 11, 2012 at 02:28:45PM +0000, Ali wrote in +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">1352644125.59517.YahooMailNeo at web29903.mail.ird.yahoo.com</A>>: +><i><A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">Ahmadpourstar at yahoo.com</A> +</I>><i>this is my email  +</I>><i>  +</I>><i>Ali Ahmadpour +</I> +Hi Ali, + +Welcome to the translation team, and welcome to Mageia. Do you wish to +help with the translation of Mageia software and information to your +native language? If so, can you let us know what language team(s) you'd +like to join? + +Thanks, + +Remmy +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: not available +Type: application/pgp-signature +Size: 836 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121112/4385630c/attachment.asc> +</PRE> + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003653.html">[Mageia-i18n] email +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003657.html">[Mageia-i18n] thank-you.tr.lang has been translated. +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3660">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3660">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3660">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3660">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003661.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003661.html new file mode 100644 index 000000000..5ac8fe407 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003661.html @@ -0,0 +1,92 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Problem on my IRC + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Problem%20on%20my%20IRC&In-Reply-To=%3Chmskyd1k6k2ffg3fwxveog8r.1352704427689%40email.android.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003659.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003663.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Problem on my IRC</H1> + <B>Kiki Syahadat</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Problem%20on%20my%20IRC&In-Reply-To=%3Chmskyd1k6k2ffg3fwxveog8r.1352704427689%40email.android.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Problem on my IRC">kiki.syahadat at yahoo.co.id + </A><BR> + <I>Mon Nov 12 08:13:47 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003659.html">[Mageia-i18n] Problem on my IRC +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003663.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3661">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3661">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3661">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3661">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi Remmy, + +Thanks for reply. I will try that in the future. I wish I won't find any problem anymore. + +Kiki + +Remco Rijnders <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">remco at webconquest.com</A>> menulis: + +><i>On Sat, Oct 27, 2012 at 01:37:39PM +0800, Kiki wrote in +</I>><i><<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">1351316259.67897.YahooMailNeo at web192704.mail.sg3.yahoo.com</A>>: +</I>>><i>Hi, +</I>>><i> +</I>>><i>Thursday evening, Friday morning exactly here, I tried to follow the +</I>>><i>meeting on IRC. But every time I tried to connect to IRC, warning appears +</I>>><i>"Disconnected: Connection reset by peer". And yesterday was my first time +</I>>><i>using IRC, so I did not know what to do. Can someone tell me what to do +</I>>><i>if this issue appear? +</I>><i> +</I>><i>Hi Kiki, +</I>><i> +</I>><i>Sorry to hear about your problem. It seems that the connection between +</I>><i>your computer and the one you connected to on Freenode was unstable. There +</I>><i>is little you can do other than find a more stable server. You'll probably +</I>><i>have the best experience when you connect to an IRC server that's +</I>><i>geographically close to you (so anything in the Asia Pacific region should +</I>><i>help). See <A HREF="http://www.freenode.net/irc_servers.shtml">http://www.freenode.net/irc_servers.shtml</A> for a list of +</I>><i>servers. If I'd have to venture a guess, you might want to try connecting +</I>><i>to the server in Singapore (brooks.freenode.net) instead of a random pool +</I>><i>server. +</I>><i> +</I>><i>I hope this will give you a more stable connection in the future. +</I>><i> +</I>><i>Cheers, +</I>><i> +</I>><i>Remmy +</I></PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003659.html">[Mageia-i18n] Problem on my IRC +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003663.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3661">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3661">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3661">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3661">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003662.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003662.html new file mode 100644 index 000000000..590af82ea --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003662.html @@ -0,0 +1,86 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] thank-you.tr.lang has been translated. + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20thank-you.tr.lang%20has%20been%20translated.&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D24NSEn_gOhV%2BnN--B2aPVW5%3DYWJiALk7JdHHezy4Jtt7A%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003658.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003659.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] thank-you.tr.lang has been translated.</H1> + <B>Firat Kutlu</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20thank-you.tr.lang%20has%20been%20translated.&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D24NSEn_gOhV%2BnN--B2aPVW5%3DYWJiALk7JdHHezy4Jtt7A%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] thank-you.tr.lang has been translated.">firatkutlu at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Nov 12 08:57:58 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003658.html">[Mageia-i18n] thank-you.tr.lang has been translated. +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003659.html">[Mageia-i18n] Problem on my IRC +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3662">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3662">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3662">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3662">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Thanks. + + +2012/11/12 Yuri Chornoivan <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">yurchor at ukr.net</A>> + +><i> написане Sun, 11 Nov 2012 23:31:26 +0200, Firat Kutlu < +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>>: +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> Hi, +</I>>><i> +</I>>><i> I translated thank-you.tr.lang file. +</I>>><i> +</I>>><i> Thanks +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>><i> Hi, +</I>><i> +</I>><i> Committed. Thanks. +</I>><i> +</I>><i> Best regards, +</I>><i> Yuri +</I>><i> +</I> + + +-- +Fırat Kutlu +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121112/b4f73489/attachment-0001.html> +</PRE> + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003658.html">[Mageia-i18n] thank-you.tr.lang has been translated. +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003659.html">[Mageia-i18n] Problem on my IRC +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3662">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3662">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3662">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3662">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003663.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003663.html new file mode 100644 index 000000000..418678418 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003663.html @@ -0,0 +1,73 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Maybe%20a%20bug%20on%20web%20translation&In-Reply-To=%3CCAOfq2QQRcaCRZ2-cyeOqC_4Rw9yDfxNRwVAJsjCm0%3D_3UU%3DHVA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003661.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003664.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation</H1> + <B>Funda Wang</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Maybe%20a%20bug%20on%20web%20translation&In-Reply-To=%3CCAOfq2QQRcaCRZ2-cyeOqC_4Rw9yDfxNRwVAJsjCm0%3D_3UU%3DHVA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation">fundawang at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Nov 12 09:59:16 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003661.html">[Mageia-i18n] Problem on my IRC +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003664.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3663">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3663">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3663">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3663">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Please see here: + +$ cat en/2/download_index.php +<table class="fr-table dlt2"> + <thead> + <tr> + <th>Format</th> + <th class="size"><?php _e('size');?></th> + <th><?php _e('link');?></th> + <th>BitTorrent</th> + </tr> + </thead> + +Shouldn't Format be translated to _e('Format') ? +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121112/fa62febe/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003661.html">[Mageia-i18n] Problem on my IRC +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003664.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3663">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3663">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3663">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3663">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003664.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003664.html new file mode 100644 index 000000000..bb3eca630 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003664.html @@ -0,0 +1,81 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Maybe%20a%20bug%20on%20web%20translation&In-Reply-To=%3CCAPDQr5L55%3DvDY3cbjJGJ20pQQ5ba04yAxZH_b6HyVVXWVM9%3DKw%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003663.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003665.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Maybe%20a%20bug%20on%20web%20translation&In-Reply-To=%3CCAPDQr5L55%3DvDY3cbjJGJ20pQQ5ba04yAxZH_b6HyVVXWVM9%3DKw%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Nov 12 10:25:01 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003663.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003665.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3664">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3664">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3664">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3664">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On 12 November 2012 09:59, Funda Wang <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">fundawang at gmail.com</A>> wrote: +><i> Please see here: +</I>><i> +</I>><i> $ cat en/2/download_index.php +</I>><i> <table class="fr-table dlt2"> +</I>><i> <thead> +</I>><i> <tr> +</I>><i> <th>Format</th> +</I>><i> <th class="size"><?php _e('size');?></th> +</I>><i> <th><?php _e('link');?></th> +</I>><i> <th>BitTorrent</th> +</I>><i> </tr> +</I>><i> </thead> +</I>><i> +</I>><i> Shouldn't Format be translated to _e('Format') ? +</I> +Thanks Funda. Nice catch. I would not call it a bug exactly but worth +adding it anyway. Same goes to en/3/index.php. + +What about other very common words "BitTorrent", " torrent", +"dualarch", "32bit" and "64bit" on those pages? Should we add them +too? + +Have a nice day, +Filip. +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003663.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003665.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3664">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3664">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3664">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3664">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003665.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003665.html new file mode 100644 index 000000000..477f6d1b6 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003665.html @@ -0,0 +1,85 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Maybe%20a%20bug%20on%20web%20translation&In-Reply-To=%3CCAOfq2QTD-qqdUKOxeT%2Bbi8sb8xcZRPaaxUr0f4sFjVa4YK951g%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003664.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003666.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation</H1> + <B>Funda Wang</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Maybe%20a%20bug%20on%20web%20translation&In-Reply-To=%3CCAOfq2QTD-qqdUKOxeT%2Bbi8sb8xcZRPaaxUr0f4sFjVa4YK951g%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation">fundawang at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Nov 12 10:31:34 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003664.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003666.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3665">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3665">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3665">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3665">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2012/11/12 Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> + +><i> On 12 November 2012 09:59, Funda Wang <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">fundawang at gmail.com</A>> wrote: +</I>><i> > Please see here: +</I>><i> > +</I>><i> > $ cat en/2/download_index.php +</I>><i> > <table class="fr-table dlt2"> +</I>><i> > <thead> +</I>><i> > <tr> +</I>><i> > <th>Format</th> +</I>><i> > <th class="size"><?php _e('size');?></th> +</I>><i> > <th><?php _e('link');?></th> +</I>><i> > <th>BitTorrent</th> +</I>><i> > </tr> +</I>><i> > </thead> +</I>><i> > +</I>><i> > Shouldn't Format be translated to _e('Format') ? +</I>><i> +</I>><i> Thanks Funda. Nice catch. I would not call it a bug exactly but worth +</I>><i> adding it anyway. Same goes to en/3/index.php. +</I>><i> +</I>><i> What about other very common words "BitTorrent", " torrent", +</I>><i> "dualarch", "32bit" and "64bit" on those pages? Should we add them +</I>><i> too? +</I>><i> +</I>Maybe. +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121112/ffa58ce1/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003664.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003666.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3665">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3665">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3665">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3665">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003666.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003666.html new file mode 100644 index 000000000..431905bb4 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003666.html @@ -0,0 +1,73 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Maybe%20a%20bug%20on%20web%20translation&In-Reply-To=%3CCAPDQr5LqS_w0NEZM4eX%2BWQcrf2T39vYvBVNtc9oLh7moMeFhUg%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003665.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003668.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Maybe%20a%20bug%20on%20web%20translation&In-Reply-To=%3CCAPDQr5LqS_w0NEZM4eX%2BWQcrf2T39vYvBVNtc9oLh7moMeFhUg%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Nov 12 11:01:06 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003665.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003668.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3666">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3666">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3666">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3666">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On 12 November 2012 10:31, Funda Wang <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">fundawang at gmail.com</A>> wrote: +><i> 2012/11/12 Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> +</I>>><i> What about other very common words "BitTorrent", " torrent", +</I>>><i> "dualarch", "32bit" and "64bit" on those pages? Should we add them +</I>>><i> too? +</I>><i> +</I>><i> Maybe. +</I>Can you please be more specific. + +When there is a change in one translation resource it makes sense to +join other small ones if there are any. + +My personal view on this is that we should add them even if only one +language needs them. But we should now about that to add them ;). + +What others think of that subject? Please jump in. +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003665.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003668.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3666">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3666">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3666">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3666">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003667.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003667.html new file mode 100644 index 000000000..d6ada3aef --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003667.html @@ -0,0 +1,84 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] about⁄constitution.tr.lang has been translated + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%3D%3Futf-8%3Fq%3Fabout%3DE2%3D81%3D84constitution%3D2Etr%3D2Elang_ha%3F%3D%0A%09%3D%3Futf-8%3Fq%3Fs_been_translated%3F%3D&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D26NucTYjFQCFYY0%2BtKb6xbKt9295btPpCy0iwtVX4a_7Q%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003694.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003669.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] about⁄constitution.tr.lang has been translated</H1> + <B>Firat Kutlu</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%3D%3Futf-8%3Fq%3Fabout%3DE2%3D81%3D84constitution%3D2Etr%3D2Elang_ha%3F%3D%0A%09%3D%3Futf-8%3Fq%3Fs_been_translated%3F%3D&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D26NucTYjFQCFYY0%2BtKb6xbKt9295btPpCy0iwtVX4a_7Q%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] about⁄constitution.tr.lang has been translated">firatkutlu at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Nov 12 16:22:13 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003694.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003669.html">[Mageia-i18n] aboutconstitution.tr.lang has been translated +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3667">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3667">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3667">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3667">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +I translated about⁄constitution.tr.lang file. + +There is one file (mageia.org_statutes_en.md) for translation. + +Thanks + +-- +Fırat Kutlu +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121112/6bd6f29a/attachment.html> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: about?constitution.tr.lang +Type: application/octet-stream +Size: 1213 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121112/6bd6f29a/attachment.obj> +</PRE> + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003694.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003669.html">[Mageia-i18n] aboutconstitution.tr.lang has been translated +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3667">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3667">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3667">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3667">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003668.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003668.html new file mode 100644 index 000000000..03680488c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003668.html @@ -0,0 +1,85 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Maybe%20a%20bug%20on%20web%20translation&In-Reply-To=%3Cop.wnn2ymu0l2zvei%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003666.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003688.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation</H1> + <B>Yuri Chornoivan</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Maybe%20a%20bug%20on%20web%20translation&In-Reply-To=%3Cop.wnn2ymu0l2zvei%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation">yurchor at ukr.net + </A><BR> + <I>Mon Nov 12 16:36:12 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003666.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003688.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3668">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3668">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3668">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3668">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>написане Mon, 12 Nov 2012 12:01:06 +0200, Filip Komar +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>>: + +><i> On 12 November 2012 10:31, Funda Wang <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">fundawang at gmail.com</A>> wrote: +</I>>><i> 2012/11/12 Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> +</I>>>><i> What about other very common words "BitTorrent", " torrent", +</I>>>><i> "dualarch", "32bit" and "64bit" on those pages? Should we add them +</I>>>><i> too? +</I>>><i> +</I>>><i> Maybe. +</I>><i> Can you please be more specific. +</I>><i> +</I>><i> When there is a change in one translation resource it makes sense to +</I>><i> join other small ones if there are any. +</I>><i> +</I>><i> My personal view on this is that we should add them even if only one +</I>><i> language needs them. But we should now about that to add them ;). +</I>><i> +</I>><i> What others think of that subject? Please jump in. +</I>><i> +</I>><i> +</I> +Hi, + +It would be good to translate " torrent", "dualarch", "32bit" and "64bit" +into Ukrainian but it's not critical. + +Best regards, +Yuri +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003666.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003688.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3668">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3668">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3668">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3668">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003669.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003669.html new file mode 100644 index 000000000..6b62596a0 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003669.html @@ -0,0 +1,66 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] aboutconstitution.tr.lang has been translated + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%0A%20%3D%3Fwindows-1251%3Fq%3Fabout%3D1Aconstitution%3D2Etr%3D2Elang_h%3F%3D%0A%20%3D%3Fwindows-1251%3Fq%3Fas_been_translated%3F%3D&In-Reply-To=%3C4141.1352734627.17962763479656366080%40ffe5.ukr.net%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003667.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003670.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] aboutconstitution.tr.lang has been translated</H1> + <B>Yuri Chornoivan</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%0A%20%3D%3Fwindows-1251%3Fq%3Fabout%3D1Aconstitution%3D2Etr%3D2Elang_h%3F%3D%0A%20%3D%3Fwindows-1251%3Fq%3Fas_been_translated%3F%3D&In-Reply-To=%3C4141.1352734627.17962763479656366080%40ffe5.ukr.net%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] aboutconstitution.tr.lang has been translated">yurchor at ukr.net + </A><BR> + <I>Mon Nov 12 16:37:07 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003667.html">[Mageia-i18n] about⁄constitution.tr.lang has been translated +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003670.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3669">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3669">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3669">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3669">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>><i> Hi,I translated aboutconstitution.tr.lang file. There is one file (mageia.org_statutes_en.md) for translation.Thanks-- Frat Kutlu +</I> +Committed. Thanks. +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003667.html">[Mageia-i18n] about⁄constitution.tr.lang has been translated +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003670.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3669">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3669">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3669">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3669">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003670.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003670.html new file mode 100644 index 000000000..4678846ce --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003670.html @@ -0,0 +1,79 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translating%20the%20name%20of%20the%20distribution%20Mageja&In-Reply-To=%3C50A28D68.1000407%40mailoo.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003669.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003671.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja</H1> + <B>Michael Moroni</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translating%20the%20name%20of%20the%20distribution%20Mageja&In-Reply-To=%3C50A28D68.1000407%40mailoo.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja">michael.moroni at mailoo.org + </A><BR> + <I>Tue Nov 13 19:11:52 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003669.html">[Mageia-i18n] aboutconstitution.tr.lang has been translated +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003671.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3670">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3670">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3670">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3670">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi +I have a little question to ask the community: +In Esperanto it is possible to "translate" the English name: Sometimes +Facebook is translated into "Vizaĵlibro" (lit. "Facebook"), "Twitter" +into "Tvitero". +Sometimes "Firefox" was translated into "Fajrovulpo" or "Fajrfokso" +before someone from Mozilla told me that it violates some terms (the +product names must not be changed). +So, the question is: It is possible to translate "Mageia" into "Magejo"? +In this case it is possible to use accusative form ("Download Mageia" +will be "Elŝuti Magejo*n*") +Thank you +- MM + +-- +Michael Moroni +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003669.html">[Mageia-i18n] aboutconstitution.tr.lang has been translated +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003671.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3670">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3670">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3670">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3670">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003671.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003671.html new file mode 100644 index 000000000..e5500ed22 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003671.html @@ -0,0 +1,81 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translating%20the%20name%20of%20the%20distribution%20Mageja&In-Reply-To=%3CCANa9xwtiA293jd3ROJDjcRqNPUHjsVuBupJuLRhB9znxge4MQA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003670.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003672.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja</H1> + <B>Romain d'Alverny</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translating%20the%20name%20of%20the%20distribution%20Mageja&In-Reply-To=%3CCANa9xwtiA293jd3ROJDjcRqNPUHjsVuBupJuLRhB9znxge4MQA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja">rdalverny at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Nov 13 20:01:28 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003670.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003672.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3671">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3671">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3671">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3671">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +2012/11/13 Michael Moroni <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">michael.moroni at mailoo.org</A>>: +><i> In Esperanto it is possible to "translate" the English name: Sometimes +</I>><i> Facebook is translated into "Vizaĵlibro" (lit. "Facebook"), "Twitter" into +</I>><i> "Tvitero". +</I>><i> Sometimes "Firefox" was translated into "Fajrovulpo" or "Fajrfokso" before +</I>><i> someone from Mozilla told me that it violates some terms (the product names +</I>><i> must not be changed). +</I>><i> So, the question is: It is possible to translate "Mageia" into "Magejo"? +</I> +That's good question. :) + +The name really is Mageia, and as a project and a product name, it's +not translatable. Or at least, it should not be altered for official +denomination of the project/product. + +Cheers! +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003670.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003672.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3671">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3671">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3671">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3671">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003672.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003672.html new file mode 100644 index 000000000..f871e54e2 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003672.html @@ -0,0 +1,86 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translating%20the%20name%20of%20the%20distribution%20Mageja&In-Reply-To=%3C50A299A1.8060103%40mailoo.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003671.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003673.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja</H1> + <B>Michael Moroni</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translating%20the%20name%20of%20the%20distribution%20Mageja&In-Reply-To=%3C50A299A1.8060103%40mailoo.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja">michael.moroni at mailoo.org + </A><BR> + <I>Tue Nov 13 20:04:01 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003671.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003673.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3672">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3672">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3672">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3672">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On 13/11/2012 20:01, Romain d'Alverny wrote: +><i> Hi, +</I>><i> +</I>><i> 2012/11/13 Michael Moroni <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">michael.moroni at mailoo.org</A>>: +</I>>><i> In Esperanto it is possible to "translate" the English name: Sometimes +</I>>><i> Facebook is translated into "Vizaĵlibro" (lit. "Facebook"), "Twitter" into +</I>>><i> "Tvitero". +</I>>><i> Sometimes "Firefox" was translated into "Fajrovulpo" or "Fajrfokso" before +</I>>><i> someone from Mozilla told me that it violates some terms (the product names +</I>>><i> must not be changed). +</I>>><i> So, the question is: It is possible to translate "Mageia" into "Magejo"? +</I>><i> That's good question. :) +</I>><i> +</I>><i> The name really is Mageia, and as a project and a product name, it's +</I>><i> not translatable. Or at least, it should not be altered for official +</I>><i> denomination of the project/product. +</I>><i> +</I>><i> Cheers! +</I>Ok, I'm correcting all Esperanto translations. +- MM + +-- +Michael Moroni +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003671.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003673.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3672">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3672">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3672">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3672">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003673.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003673.html new file mode 100644 index 000000000..482e81dd3 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003673.html @@ -0,0 +1,116 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translating%20the%20name%20of%20the%20distribution%20Mageja&In-Reply-To=%3C1352835679.26171.YahooMailNeo%40web161702.mail.bf1.yahoo.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003672.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003675.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja</H1> + <B>Pavel Fric</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translating%20the%20name%20of%20the%20distribution%20Mageja&In-Reply-To=%3C1352835679.26171.YahooMailNeo%40web161702.mail.bf1.yahoo.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja">pavelfric at yahoo.com + </A><BR> + <I>Tue Nov 13 20:41:19 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003672.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003675.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3673">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3673">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3673">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3673">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +when using the product named Mageia, in Czech there is practice to use the flection, when using case, right next to/with the official name. + +So the cases are: +1. Mageia +2. Mageii +3. Mageie +4. Mageiu +5. Mageio +6. Mageie +7. Mageiou + +The root of the word is the same, the endings according to the case - forced with syntax of the sentence. + +There is another question. At the beginning I read the question concerning the thing with pronunciation. If I remember it correct, the pronunciation "M-aa-he-i-a" was recommended. + +It would be strange say it outside the text environment this way, so M-A-G-I-A - the way the Czech speaker is pronouncing each letter, is used. And I thing, it is little differen than tha sound we could expect from German native speaker, or French etc. speaker. + +Also the second possibility is to use the offered official pronunciation, little adjusted, and we have "M-Á-J-A" - and it sounds the same way as that well known bee Mája, as pronounced in the famous series of hers stories. + +Greetings, Pavel + + + +________________________________ + From: Romain d'Alverny <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rdalverny at gmail.com</A>> +To: List dedicated to internationalisation issues <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A>> +Sent: Tuesday, November 13, 2012 8:01 PM +Subject: Re: [Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja + +Hi, + +2012/11/13 Michael Moroni <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">michael.moroni at mailoo.org</A>>: +><i> In Esperanto it is possible to "translate" the English name: Sometimes +</I>><i> Facebook is translated into "Vizaĵlibro" (lit. "Facebook"), "Twitter" into +</I>><i> "Tvitero". +</I>><i> Sometimes "Firefox" was translated into "Fajrovulpo" or "Fajrfokso" before +</I>><i> someone from Mozilla told me that it violates some terms (the product names +</I>><i> must not be changed). +</I>><i> So, the question is: It is possible to translate "Mageia" into "Magejo"? +</I> +That's good question. :) + +The name really is Mageia, and as a project and a product name, it's +not translatable. Or at least, it should not be altered for official +denomination of the project/product. + +Cheers! +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121113/b44a5d6b/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003672.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003675.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3673">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3673">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3673">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3673">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003674.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003674.html new file mode 100644 index 000000000..51e93f75c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003674.html @@ -0,0 +1,99 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translating%20the%20name%20of%20the%20distribution%20Mageja&In-Reply-To=%3CCAPDQr5KqGx%3DwcP%2BmnfWAy5LvhEt5ujBfebj3UwF-V-k2CFh%3DzQ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003676.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003683.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translating%20the%20name%20of%20the%20distribution%20Mageja&In-Reply-To=%3CCAPDQr5KqGx%3DwcP%2BmnfWAy5LvhEt5ujBfebj3UwF-V-k2CFh%3DzQ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Nov 13 21:03:46 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003676.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003683.html">[Mageia-i18n] Mageia 3 alpha 3 available +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3674">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3674">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3674">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3674">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On 13 November 2012 20:41, Pavel Fric <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">pavelfric at yahoo.com</A>> wrote: +><i> Hi, when using the product named Mageia, in Czech there is practice to use the flection, when using case, right next to/with the official name. +</I>><i> +</I>><i> The root of the word is the same, the endings according to the case - forced with syntax of the sentence. +</I>It's very similar in Slovene language also. I try to avoid it as much +as possible but sometimes translation just becomes to complex. In such +case i use declension (or sometimes called Grammatical case) too. + +I already explain that in old thread from 14th of March ([Mageia-i18n] +[Bug 951] Localize the message of the desktop icon "Join the Mageia +Community"). + +Here is my fitting literal quote from there: + +IMPORTANT NOTE: Polish is also Slavic language as Slovene. So I noticed that we +both use declension for the name of distribution. Language corruption or no +desired change in string can occur if someone just use "s/Mandriva/Mageia/". Of +course we don't use declension for company or association name. I'm not sure +for other Slavic language but I suppose they have similar language rules for +declension. + + +Have a nice evening, +Filip. +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003676.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003683.html">[Mageia-i18n] Mageia 3 alpha 3 available +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3674">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3674">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3674">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3674">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003675.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003675.html new file mode 100644 index 000000000..18416a7b8 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003675.html @@ -0,0 +1,81 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translating%20the%20name%20of%20the%20distribution%20Mageja&In-Reply-To=%3C50A2B536.8060108%40mailoo.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003673.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003677.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja</H1> + <B>Michael Moroni</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translating%20the%20name%20of%20the%20distribution%20Mageja&In-Reply-To=%3C50A2B536.8060108%40mailoo.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja">michael.moroni at mailoo.org + </A><BR> + <I>Tue Nov 13 22:01:42 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003673.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003677.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3675">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3675">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3675">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3675">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On 13/11/2012 20:41, Pavel Fric wrote: +><i> There is another question. At the beginning I read the question +</I>><i> concerning the thing with pronunciation. If I remember it correct, the +</I>><i> pronunciation "M-aa-he-i-a" was recommended. +</I>In Esperanto ALL substantives end with -o. It's a rule of the Esperanto +grammar. +So we adapted "Mageia", which in Esperanto would be pronounced as +/mage'ia/, to Esperanto pronouncation and rules: Magejo would be +pronounced as /ma'gejo/ +Please tell me whether I must change to Mageia! +- MM + +-- +Michael Moroni +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121113/39693d9d/attachment-0001.html> +</PRE> + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003673.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003677.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3675">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3675">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3675">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3675">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003676.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003676.html new file mode 100644 index 000000000..b40974f1d --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003676.html @@ -0,0 +1,80 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translating%20the%20name%20of%20the%20distribution%20Mageja&In-Reply-To=%3CCANa9xwvPjyPqpdgejuHuFDCQxo9ZHvVjSPxrF%2BoyJe_Xmsx4HA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003687.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003674.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja</H1> + <B>Romain d'Alverny</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translating%20the%20name%20of%20the%20distribution%20Mageja&In-Reply-To=%3CCANa9xwvPjyPqpdgejuHuFDCQxo9ZHvVjSPxrF%2BoyJe_Xmsx4HA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja">rdalverny at gmail.com + </A><BR> + <I>Wed Nov 14 11:07:55 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003687.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003674.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3676">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3676">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3676">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3676">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2012/11/13 Pavel Fric <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">pavelfric at yahoo.com</A>>: +><i> There is another question. At the beginning I read the question concerning +</I>><i> the thing with pronunciation. If I remember it correct, the pronunciation +</I>><i> "M-aa-he-i-a" was recommended. +</I> +There's no recommended pronunciation actually. At least to this point. +I've heard several ways to pronounce within each language, and that's +fine: each one may appropriate its own way. +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003687.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003674.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3676">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3676">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3676">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3676">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003677.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003677.html new file mode 100644 index 000000000..af8a5e562 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003677.html @@ -0,0 +1,82 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translating%20the%20name%20of%20the%20distribution%20Mageja&In-Reply-To=%3CCANa9xwsaxYnkyo-j3PbXE3GPO0Z%2BYJyE4ox2Vg8KKS9pbP0f2Q%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003675.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003678.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja</H1> + <B>Romain d'Alverny</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translating%20the%20name%20of%20the%20distribution%20Mageja&In-Reply-To=%3CCANa9xwsaxYnkyo-j3PbXE3GPO0Z%2BYJyE4ox2Vg8KKS9pbP0f2Q%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja">rdalverny at gmail.com + </A><BR> + <I>Wed Nov 14 11:22:44 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003675.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003678.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3677">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3677">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3677">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3677">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2012/11/13 Michael Moroni <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">michael.moroni at mailoo.org</A>>: +><i> On 13/11/2012 20:41, Pavel Fric wrote: +</I>><i> +</I>><i> There is another question. At the beginning I read the question concerning +</I>><i> the thing with pronunciation. If I remember it correct, the pronunciation +</I>><i> "M-aa-he-i-a" was recommended. +</I>><i> +</I>><i> In Esperanto ALL substantives end with -o. It's a rule of the Esperanto +</I>><i> grammar. +</I>><i> So we adapted "Mageia", which in Esperanto would be pronounced as /mage'ia/, +</I>><i> to Esperanto pronouncation and rules: Magejo would be pronounced as +</I>><i> /ma'gejo/ +</I>><i> Please tell me whether I must change to Mageia! +</I> +Ok, so it appears I don't know enough here. I expected to see the +name/brand unaltered in every language (but for pronunciation). Now, +if that's common in your language to do so with any brand name (say, +Coca-Cola, Mozilla, Firefox, IBM, etc.), I don't see why it would be +different here for Mageia. +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003675.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003678.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3677">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3677">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3677">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3677">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003678.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003678.html new file mode 100644 index 000000000..153143862 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003678.html @@ -0,0 +1,113 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translating%20the%20name%20of%20the%20distribution%20Mageja&In-Reply-To=%3CCAGXG7jCbResr20jz5BAS48Gz%3DAUcM35kXMLtVtcj4RGAg5oY%2BA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003677.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003679.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja</H1> + <B>Pablo Foche</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translating%20the%20name%20of%20the%20distribution%20Mageja&In-Reply-To=%3CCAGXG7jCbResr20jz5BAS48Gz%3DAUcM35kXMLtVtcj4RGAg5oY%2BA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja">pablo.foche at gmail.com + </A><BR> + <I>Wed Nov 14 14:14:47 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003677.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003679.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3678">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3678">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3678">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3678">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>In esperanto all sustantives end with o, all adjectives with a, all adverbs +with e and the direct object ends with n. The word Mageia ends with a, like +an adjective. If you want to say "I use mageia" the word mageia should end +with -on (substantive and direct object). If you use the original word it +seems an adjective and it does not end with the N of the direct object. For +that reason in esperanto is very common to convert the original names: +linux to linukso, unix to unikso, windows to vindozo, etc. + +I just wanted to explain why I chose the name "magejo" for the esperanto +translation. Michael is correcting the translations, so, he can change the +name of the distribution to the original word. + +Regards. + + +2012/11/14 Romain d'Alverny <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rdalverny at gmail.com</A>> + +><i> 2012/11/13 Michael Moroni <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">michael.moroni at mailoo.org</A>>: +</I>><i> > On 13/11/2012 20:41, Pavel Fric wrote: +</I>><i> > +</I>><i> > There is another question. At the beginning I read the question +</I>><i> concerning +</I>><i> > the thing with pronunciation. If I remember it correct, the pronunciation +</I>><i> > "M-aa-he-i-a" was recommended. +</I>><i> > +</I>><i> > In Esperanto ALL substantives end with -o. It's a rule of the Esperanto +</I>><i> > grammar. +</I>><i> > So we adapted "Mageia", which in Esperanto would be pronounced as +</I>><i> /mage'ia/, +</I>><i> > to Esperanto pronouncation and rules: Magejo would be pronounced as +</I>><i> > /ma'gejo/ +</I>><i> > Please tell me whether I must change to Mageia! +</I>><i> +</I>><i> Ok, so it appears I don't know enough here. I expected to see the +</I>><i> name/brand unaltered in every language (but for pronunciation). Now, +</I>><i> if that's common in your language to do so with any brand name (say, +</I>><i> Coca-Cola, Mozilla, Firefox, IBM, etc.), I don't see why it would be +</I>><i> different here for Mageia. +</I>><i> +</I> + + +-- + +Clave pública PGP: + +<A HREF="http://pgp.rediris.es:11371/pks/lookup?op=get&search=0x58F1A6C9CF8EFAAD">http://pgp.rediris.es:11371/pks/lookup?op=get&search=0x58F1A6C9CF8EFAAD</A> +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121114/b3485c69/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003677.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003679.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3678">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3678">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3678">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3678">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003679.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003679.html new file mode 100644 index 000000000..f6830ac66 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003679.html @@ -0,0 +1,71 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translating%20the%20name%20of%20the%20distribution%20Mageja&In-Reply-To=%3CCANa9xwuYpnXsS%3D5zX9rj%2B%2BErzCcXU5z0WzEi36%3Ds_KTpxcgwsA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003678.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003680.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja</H1> + <B>Romain d'Alverny</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translating%20the%20name%20of%20the%20distribution%20Mageja&In-Reply-To=%3CCANa9xwuYpnXsS%3D5zX9rj%2B%2BErzCcXU5z0WzEi36%3Ds_KTpxcgwsA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja">rdalverny at gmail.com + </A><BR> + <I>Wed Nov 14 14:24:29 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003678.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003680.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3679">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3679">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3679">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3679">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2012/11/14 Pablo Foche <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">pablo.foche at gmail.com</A>>: +><i> In esperanto all sustantives end with o, all adjectives with a, all adverbs +</I>><i> with e and the direct object ends with n. The word Mageia ends with a, like +</I>><i> an adjective. If you want to say "I use mageia" the word mageia should end +</I>><i> with -on (substantive and direct object). If you use the original word it +</I>><i> seems an adjective and it does not end with the N of the direct object. +</I> +So you do so as well with the name of people or places? (just curious) +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003678.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003680.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3679">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3679">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3679">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3679">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003680.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003680.html new file mode 100644 index 000000000..2d0c46fff --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003680.html @@ -0,0 +1,102 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translating%20the%20name%20of%20the%20distribution%20Mageja&In-Reply-To=%3C7395316b49253349b498c41d985eb625%40mailoo.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003679.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003681.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja</H1> + <B>Michael Moroni</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translating%20the%20name%20of%20the%20distribution%20Mageja&In-Reply-To=%3C7395316b49253349b498c41d985eb625%40mailoo.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja">michael.moroni at mailoo.org + </A><BR> + <I>Wed Nov 14 15:02:26 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003679.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003681.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3680">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3680">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3680">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3680">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE> + +Je 14.11.2012 14:24, Romain d'Alverny skribis: + +><i> 2012/11/14 Pablo +</I>Foche <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">pablo.foche at gmail.com</A>>: +><i> +</I>>><i> In esperanto all sustantives end +</I>with o, all adjectives with a, all adverbs with e and the direct object +ends with n. The word Mageia ends with a, like an adjective. If you want +to say "I use mageia" the word mageia should end with -on (substantive +and direct object). If you use the original word it seems an adjective +and it does not end with the N of the direct object. +><i> +</I>><i> So you do so +</I>as well with the name of people or places? (just curious) + +Yes, even if +it is not simple and automatic. +Here some examples: +"Venezia" (Italian +for "Venice") is translated into "Venico" +"Georg Wilhelm Friedrich +Hegel" is translated into "Georgo Vilhelmo Frederiko Hegelo" +"Canegrate" +(my city) is not translated (yet) +"Barack Obama" is not translated (yet) + + +-- +Dai diamanti non nasce niente dal letame nascono i fior +El +diamantoj nenio naskiĝas, el sterko naskiĝas floroj. +-- Fabrizio de +André, ''Via del campo'' + +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121114/2945cb01/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003679.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003681.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3680">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3680">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3680">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3680">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003681.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003681.html new file mode 100644 index 000000000..e7960ed50 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003681.html @@ -0,0 +1,83 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translating%20the%20name%20of%20the%20distribution%20Mageja&In-Reply-To=%3CCAGXG7jCbU2BEC4x4fUcpMsF28wWWg5t3wHj7on%3DRqr5GiTJqVw%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003680.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003682.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja</H1> + <B>Pablo Foche</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translating%20the%20name%20of%20the%20distribution%20Mageja&In-Reply-To=%3CCAGXG7jCbU2BEC4x4fUcpMsF28wWWg5t3wHj7on%3DRqr5GiTJqVw%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja">pablo.foche at gmail.com + </A><BR> + <I>Wed Nov 14 15:33:49 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003680.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003682.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3681">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3681">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3681">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3681">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Not always, but it is very common. + + +2012/11/14 Romain d'Alverny <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rdalverny at gmail.com</A> +><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> So you do so as well with the name of people or places? (just curious) +</I>><i> +</I> + + +-- + +Clave pública PGP: + +<A HREF="http://pgp.rediris.es:11371/pks/lookup?op=get&search=0x58F1A6C9CF8EFAAD">http://pgp.rediris.es:11371/pks/lookup?op=get&search=0x58F1A6C9CF8EFAAD</A> +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121114/e7da6952/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003680.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003682.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3681">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3681">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3681">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3681">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003682.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003682.html new file mode 100644 index 000000000..ff0c8648f --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003682.html @@ -0,0 +1,88 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translating%20the%20name%20of%20the%20distribution%20Mageja&In-Reply-To=%3CCAPDQr5JMEnr2C49FkkAN3xACiMzBmiC3oH1NDmuS_zvMvWFJKA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003681.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003684.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translating%20the%20name%20of%20the%20distribution%20Mageja&In-Reply-To=%3CCAPDQr5JMEnr2C49FkkAN3xACiMzBmiC3oH1NDmuS_zvMvWFJKA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Wed Nov 14 20:01:24 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003681.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003684.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3682">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3682">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3682">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3682">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On 14 November 2012 14:24, Romain d'Alverny <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rdalverny at gmail.com</A>> wrote: +><i> So you do so as well with the name of people or places? (just curious) +</I>In Slovene language we use declension on names too. Our language rules +are pretty complex and we also have a lot of exceptions. Of course +there are some names that are protected and the simplest way out from +there is to use adjective so that declension is used there and not on +the name itself. +For example to translate word Mageia in web pages was really a +challenge as it wasn't always 100% obvious if that word goes to the +community, association, project or distribution. In such cases I used +more common phrases or words then absolutely correct by all the rules +of our language. We have so called "book language" (direct word for +word translation) but it's almost exclusively used in books, national +TV and radio. Not to mention many dialects we have. Many have their +own rules and words from neighbour countries (Italy, Austria, Hungary +and Croatia) so it's a big challenge to understand them fully. + +So our language is quite hard to learn well and we're also small +country (only 2 millions). But that doesn't stop some people from +Europe or even Japan to learn it ;). + +I hope that these facts are interesting to some ;). + +Have fun in waiting alpha3, +Filip. +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003681.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003684.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3682">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3682">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3682">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3682">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003683.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003683.html new file mode 100644 index 000000000..41082c06f --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003683.html @@ -0,0 +1,83 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia 3 alpha 3 available + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%203%20alpha%203%20available&In-Reply-To=%3C50A41143.5080107%40hupstream.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003674.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003695.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia 3 alpha 3 available</H1> + <B>Anne Nicolas</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%203%20alpha%203%20available&In-Reply-To=%3C50A41143.5080107%40hupstream.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia 3 alpha 3 available">anne.nicolas at hupstream.com + </A><BR> + <I>Wed Nov 14 22:46:43 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003674.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003695.html">[Mageia-i18n] Translation of "Constitution" +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3683">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3683">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3683">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3683">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi there + +Finally it's done, alpha3 is out. See announcement on Mageia blog: + +<A HREF="http://blog.mageia.org/en/2012/11/14/send-bugs-ad-patres-for-mageia-3-alpha-3/">http://blog.mageia.org/en/2012/11/14/send-bugs-ad-patres-for-mageia-3-alpha-3/</A> + +As said, your feedbacks are needed especially for hardware support and +upgrade from Mageia 2. + +Thanks all for the hard work. + +Enjoy! + +-- +Anne NICOLAS-VELU +<A HREF="http://hupstream.com">http://hupstream.com</A> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003674.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003695.html">[Mageia-i18n] Translation of "Constitution" +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3683">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3683">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3683">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3683">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003684.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003684.html new file mode 100644 index 000000000..db6eaa44c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003684.html @@ -0,0 +1,106 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translating%20the%20name%20of%20the%20distribution%20Mageja&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D26rdgVk8g1Y6D__W%2BfA6w2XydubBBHeJUK5UFm9OpBHPA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003682.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003685.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja</H1> + <B>Firat Kutlu</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translating%20the%20name%20of%20the%20distribution%20Mageja&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D26rdgVk8g1Y6D__W%2BfA6w2XydubBBHeJUK5UFm9OpBHPA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja">firatkutlu at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Nov 15 09:28:08 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003682.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003685.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3684">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3684">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3684">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3684">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE> I learned thanks to this mail that there is Esperanto language. I read +some information about this language at google and I found very interesting +history of Esperanto language. + +So, thank you ver much Michael for this interesting and nice mail. + + +2012/11/14 Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> + +><i> On 14 November 2012 14:24, Romain d'Alverny <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rdalverny at gmail.com</A>> wrote: +</I>><i> > So you do so as well with the name of people or places? (just curious) +</I>><i> In Slovene language we use declension on names too. Our language rules +</I>><i> are pretty complex and we also have a lot of exceptions. Of course +</I>><i> there are some names that are protected and the simplest way out from +</I>><i> there is to use adjective so that declension is used there and not on +</I>><i> the name itself. +</I>><i> For example to translate word Mageia in web pages was really a +</I>><i> challenge as it wasn't always 100% obvious if that word goes to the +</I>><i> community, association, project or distribution. In such cases I used +</I>><i> more common phrases or words then absolutely correct by all the rules +</I>><i> of our language. We have so called "book language" (direct word for +</I>><i> word translation) but it's almost exclusively used in books, national +</I>><i> TV and radio. Not to mention many dialects we have. Many have their +</I>><i> own rules and words from neighbour countries (Italy, Austria, Hungary +</I>><i> and Croatia) so it's a big challenge to understand them fully. +</I>><i> +</I>><i> So our language is quite hard to learn well and we're also small +</I>><i> country (only 2 millions). But that doesn't stop some people from +</I>><i> Europe or even Japan to learn it ;). +</I>><i> +</I>><i> I hope that these facts are interesting to some ;). +</I>><i> +</I>><i> Have fun in waiting alpha3, +</I>><i> Filip. +</I>><i> +</I> + + +-- +Fırat Kutlu +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121115/b8ef544c/attachment-0001.html> +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003682.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003685.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3684">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3684">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3684">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3684">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003685.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003685.html new file mode 100644 index 000000000..5f5ad7c88 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003685.html @@ -0,0 +1,82 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translating%20the%20name%20of%20the%20distribution%20Mageja&In-Reply-To=%3C50A4B2C6.6090906%40gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003684.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003686.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translating%20the%20name%20of%20the%20distribution%20Mageja&In-Reply-To=%3C50A4B2C6.6090906%40gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja">oliver.bgr at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Nov 15 10:15:50 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003684.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003686.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3685">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3685">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3685">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3685">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>I read this discussion and I do have some points to add: + +><i>From my German perspective names should not be translated. +</I>I know there are exceptions to this rule (e.g. when the real name would +not be pronouncable in the target language) and I learned, that some +languages do translate names as a rule. + +So from my POV, you should do, what is the rule in your language, so the +reader has a normal reading experience. + +Cheers, + +Oliver + + +-- +Oliver Burger aka obgr_seneca + +Mageia contributor +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003684.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003686.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3685">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3685">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3685">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3685">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003686.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003686.html new file mode 100644 index 000000000..20727062a --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003686.html @@ -0,0 +1,74 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translating%20the%20name%20of%20the%20distribution%20Mageja&In-Reply-To=%3C50A4B411.6020201%40mailoo.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003685.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003687.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja</H1> + <B>Michael Moroni</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translating%20the%20name%20of%20the%20distribution%20Mageja&In-Reply-To=%3C50A4B411.6020201%40mailoo.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja">michael.moroni at mailoo.org + </A><BR> + <I>Thu Nov 15 10:21:21 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003685.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003687.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3686">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3686">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3686">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3686">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On 15/11/2012 10:15, Oliver Burger wrote: +><i> what is the rule in your language +</I> +Again: it is not mandatory. It's better to translate but if you don't +want - like Mozilla did - we can also leave the name "Mageia" - I will +adapt the translations in that way. +I wait for other comments :) +- MM + +-- +Michael Moroni +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003685.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003687.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3686">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3686">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3686">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3686">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003687.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003687.html new file mode 100644 index 000000000..0d8c8f54d --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003687.html @@ -0,0 +1,86 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translating%20the%20name%20of%20the%20distribution%20Mageja&In-Reply-To=%3Czo.pyX%40r78.nl%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003686.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003676.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja</H1> + <B>Remco Rijnders</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translating%20the%20name%20of%20the%20distribution%20Mageja&In-Reply-To=%3Czo.pyX%40r78.nl%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja">remco at webconquest.com + </A><BR> + <I>Thu Nov 15 10:24:27 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003686.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003676.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3687">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3687">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3687">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3687">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On Thu, Nov 15, 2012 at 10:21:21AM +0100, Michael wrote in +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">50A4B411.6020201 at mailoo.org</A>>: +><i>On 15/11/2012 10:15, Oliver Burger wrote: +</I>>><i>what is the rule in your language +</I>><i> +</I>><i>Again: it is not mandatory. It's better to translate but if you don't +</I>><i>want - like Mozilla did - we can also leave the name "Mageia" - I +</I>><i>will adapt the translations in that way. +</I>><i>I wait for other comments :) +</I> +I'd say you go for what you and other Esperanto speakers experience as the +most natural way to name it. As non speakers, it is hard for outsiders to +meaningful comment one way or the other. + +My 2 cents :) + +Remmy +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: not available +Type: application/pgp-signature +Size: 836 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121115/22f6966d/attachment.asc> +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003686.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003676.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3687">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3687">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3687">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3687">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003688.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003688.html new file mode 100644 index 000000000..36c1be7ea --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003688.html @@ -0,0 +1,66 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Maybe%20a%20bug%20on%20web%20translation&In-Reply-To=%3CCAPDQr5LAyi7aUrQFkAyGT7gjMme1Y8rt5oOKDe-f5RktZC5V1A%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003668.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003689.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Maybe%20a%20bug%20on%20web%20translation&In-Reply-To=%3CCAPDQr5LAyi7aUrQFkAyGT7gjMme1Y8rt5oOKDe-f5RktZC5V1A%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Nov 15 20:57:28 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003668.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003689.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3688">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3688">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3688">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3688">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi everyone. + +Since there were some changes for mga3 alpha 3 anyway I updated +3.en.lang accordingly and added those words we discuss in this thread +also. Please check <A HREF="http://www.mageia.org/langs/report.php.">http://www.mageia.org/langs/report.php.</A> + +I hope you don't mind as I'll add those words for mga2 also. + +Thank you for your work, +Filip. +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003668.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003689.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3688">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3688">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3688">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3688">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003689.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003689.html new file mode 100644 index 000000000..7347b3a19 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003689.html @@ -0,0 +1,91 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Maybe%20a%20bug%20on%20web%20translation&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D267bDQo04dfdTw8WM7R%2B2L47NwJhpaCuByfuAGJkuoDKQ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003688.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003690.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation</H1> + <B>Firat Kutlu</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Maybe%20a%20bug%20on%20web%20translation&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D267bDQo04dfdTw8WM7R%2B2L47NwJhpaCuByfuAGJkuoDKQ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation">firatkutlu at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Nov 15 22:20:26 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003688.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003690.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3689">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3689">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3689">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3689">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +I revised mentioned file and I am sending. + +Thanks. + + +2012/11/15 Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> + +><i> Hi everyone. +</I>><i> +</I>><i> Since there were some changes for mga3 alpha 3 anyway I updated +</I>><i> 3.en.lang accordingly and added those words we discuss in this thread +</I>><i> also. Please check <A HREF="http://www.mageia.org/langs/report.php.">http://www.mageia.org/langs/report.php.</A> +</I>><i> +</I>><i> I hope you don't mind as I'll add those words for mga2 also. +</I>><i> +</I>><i> Thank you for your work, +</I>><i> Filip. +</I>><i> +</I> + + +-- +Fırat Kutlu +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121115/b4be8f2e/attachment.html> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: 3.tr.lang +Type: application/octet-stream +Size: 4225 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121115/b4be8f2e/attachment.obj> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003688.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003690.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3689">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3689">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3689">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3689">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003690.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003690.html new file mode 100644 index 000000000..14538322a --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003690.html @@ -0,0 +1,85 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Maybe%20a%20bug%20on%20web%20translation&In-Reply-To=%3CCAPDQr5LBDB%3DxciqzkF4VW1TAK%3De6oQG8YFziPOF%2BJZ9jLmvk1A%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003689.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003691.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Maybe%20a%20bug%20on%20web%20translation&In-Reply-To=%3CCAPDQr5LBDB%3DxciqzkF4VW1TAK%3De6oQG8YFziPOF%2BJZ9jLmvk1A%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Nov 15 22:57:25 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003689.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003691.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3690">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3690">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3690">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3690">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Commited. Thanks, +Filip. + +On 15 November 2012 22:20, Firat Kutlu <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>> wrote: +><i> Hi, +</I>><i> +</I>><i> I revised mentioned file and I am sending. +</I>><i> +</I>><i> Thanks. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> 2012/11/15 Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> +</I>>><i> +</I>>><i> Hi everyone. +</I>>><i> +</I>>><i> Since there were some changes for mga3 alpha 3 anyway I updated +</I>>><i> 3.en.lang accordingly and added those words we discuss in this thread +</I>>><i> also. Please check <A HREF="http://www.mageia.org/langs/report.php.">http://www.mageia.org/langs/report.php.</A> +</I>>><i> +</I>>><i> I hope you don't mind as I'll add those words for mga2 also. +</I>>><i> +</I>>><i> Thank you for your work, +</I>>><i> Filip. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Fırat Kutlu +</I></PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003689.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003691.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3690">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3690">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3690">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3690">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003691.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003691.html new file mode 100644 index 000000000..0483a3623 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003691.html @@ -0,0 +1,105 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Maybe%20a%20bug%20on%20web%20translation&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D2522x_AzBfdTNaEQAqpSXFjNRmPH9%3Dawhm37xbADA%3Dx6g%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003690.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003692.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation</H1> + <B>Firat Kutlu</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Maybe%20a%20bug%20on%20web%20translation&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D2522x_AzBfdTNaEQAqpSXFjNRmPH9%3Dawhm37xbADA%3Dx6g%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation">firatkutlu at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Nov 15 23:29:47 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003690.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003692.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3691">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3691">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3691">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3691">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Thanks, + +Can you remove "{ok}" from below page, please? + +<A HREF="http://www.mageia.org/tr/3/">http://www.mageia.org/tr/3/</A> + +Thanks again.. + + +2012/11/15 Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> + +><i> Commited. Thanks, +</I>><i> Filip. +</I>><i> +</I>><i> On 15 November 2012 22:20, Firat Kutlu <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>> wrote: +</I>><i> > Hi, +</I>><i> > +</I>><i> > I revised mentioned file and I am sending. +</I>><i> > +</I>><i> > Thanks. +</I>><i> > +</I>><i> > +</I>><i> > 2012/11/15 Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> +</I>><i> >> +</I>><i> >> Hi everyone. +</I>><i> >> +</I>><i> >> Since there were some changes for mga3 alpha 3 anyway I updated +</I>><i> >> 3.en.lang accordingly and added those words we discuss in this thread +</I>><i> >> also. Please check <A HREF="http://www.mageia.org/langs/report.php.">http://www.mageia.org/langs/report.php.</A> +</I>><i> >> +</I>><i> >> I hope you don't mind as I'll add those words for mga2 also. +</I>><i> >> +</I>><i> >> Thank you for your work, +</I>><i> >> Filip. +</I>><i> > +</I>><i> > +</I>><i> > +</I>><i> > +</I>><i> > -- +</I>><i> > Fırat Kutlu +</I>><i> +</I> + + +-- +Fırat Kutlu +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121116/5b3da389/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003690.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003692.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3691">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3691">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3691">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3691">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003692.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003692.html new file mode 100644 index 000000000..374f6c500 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003692.html @@ -0,0 +1,64 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Maybe%20a%20bug%20on%20web%20translation&In-Reply-To=%3CCAPDQr5LwsqQ4uSWtUzgVrgV%3D9VjJUyWek0T7xbHdvopyBMoqcA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003691.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003693.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Maybe%20a%20bug%20on%20web%20translation&In-Reply-To=%3CCAPDQr5LwsqQ4uSWtUzgVrgV%3D9VjJUyWek0T7xbHdvopyBMoqcA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Nov 16 07:20:35 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003691.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003693.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3692">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3692">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3692">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3692">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On 15 November 2012 23:29, Firat Kutlu <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>> wrote: +><i> Can you remove "{ok}" from below page, please? +</I>Actually it's not ok but 0k (zero, k). + +I'll try to do it in the evening if I'll have some time to spare. + +Have a nice day, +Filip. +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003691.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003693.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3692">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3692">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3692">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3692">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003693.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003693.html new file mode 100644 index 000000000..5e4f86ded --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003693.html @@ -0,0 +1,71 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Maybe%20a%20bug%20on%20web%20translation&In-Reply-To=%3Cop.wnuujjhal2zvei%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003692.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003694.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation</H1> + <B>Yuri Chornoivan</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Maybe%20a%20bug%20on%20web%20translation&In-Reply-To=%3Cop.wnuujjhal2zvei%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation">yurchor at ukr.net + </A><BR> + <I>Fri Nov 16 08:17:33 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003692.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003694.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3693">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3693">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3693">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3693">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>написане Fri, 16 Nov 2012 08:20:35 +0200, Filip Komar +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>>: + +><i> On 15 November 2012 23:29, Firat Kutlu <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>> wrote: +</I>>><i> Can you remove "{ok}" from below page, please? +</I>><i> Actually it's not ok but 0k (zero, k). +</I>><i> +</I>><i> I'll try to do it in the evening if I'll have some time to spare. +</I>><i> +</I>><i> Have a nice day, +</I>><i> Filip. +</I>><i> +</I>><i> +</I> +Fixed. +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003692.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003694.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3693">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3693">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3693">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3693">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003694.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003694.html new file mode 100644 index 000000000..9bfa92575 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003694.html @@ -0,0 +1,89 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Maybe%20a%20bug%20on%20web%20translation&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D24YKM3LQjxh4mbGqz52HM1w-s-rjxkGtdD6q-Yyi15x_g%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003693.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003667.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation</H1> + <B>Firat Kutlu</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Maybe%20a%20bug%20on%20web%20translation&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D24YKM3LQjxh4mbGqz52HM1w-s-rjxkGtdD6q-Yyi15x_g%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation">firatkutlu at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Nov 16 08:42:07 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003693.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003667.html">[Mageia-i18n] about⁄constitution.tr.lang has been translated +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3694">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3694">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3694">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3694">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>I looked, it is really zero. Sory. + +Thank you ver much your help. + + +2012/11/16 Yuri Chornoivan <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">yurchor at ukr.net</A>> + +><i> написане Fri, 16 Nov 2012 08:20:35 +0200, Filip Komar < +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>>: +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> On 15 November 2012 23:29, Firat Kutlu <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>> wrote: +</I>>><i> +</I>>>><i> Can you remove "{ok}" from below page, please? +</I>>>><i> +</I>>><i> Actually it's not ok but 0k (zero, k). +</I>>><i> +</I>>><i> I'll try to do it in the evening if I'll have some time to spare. +</I>>><i> +</I>>><i> Have a nice day, +</I>>><i> Filip. +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>><i> Fixed. +</I>><i> +</I> + + +-- +Fırat Kutlu +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121116/ad1a6d0f/attachment.html> +</PRE> + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003693.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003667.html">[Mageia-i18n] about⁄constitution.tr.lang has been translated +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3694">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3694">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3694">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3694">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003695.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003695.html new file mode 100644 index 000000000..762ca9116 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003695.html @@ -0,0 +1,92 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translation of "Constitution" + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20of%20%22Constitution%22&In-Reply-To=%3CCAPDQr5KDV%2Bz%3DotbFEhSeb6ThqW9nsw3sSW1uNvScwp%2Bh%2BZd0oQ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003683.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003696.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translation of "Constitution"</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20of%20%22Constitution%22&In-Reply-To=%3CCAPDQr5KDV%2Bz%3DotbFEhSeb6ThqW9nsw3sSW1uNvScwp%2Bh%2BZd0oQ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translation of "Constitution"">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Nov 19 09:51:28 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003683.html">[Mageia-i18n] Mageia 3 alpha 3 available +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003696.html">[Mageia-i18n] Translation of "Constitution" +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3695">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3695">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3695">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3695">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, everybody. + +I hope that I'm very much wrong at the feeling that Constitution +refinement didn't move by much in last 3 months. Please prove me wrong +;). Anyway I would like to remember all of us on this heavy but +important topic. I'm translating existing text from English page[1]. +It's a huge challenge for me but it needs to be done. For now I +noticed some differences in markup between French and English version. +Not critical at all but it shows that the meaning is not the only +thing that can be lost in translation ;). + +And now question about the meaning of one sentence. The following +phrase is used in description of members for example. +In original it goes: +Ils sont rééligibles. +translated as +Afterwards, they are re-elegible. + +Does that mean: +They can be re-elected? + +Is this list the right one to ask such question(s)? + +Have a nice day, +Filip. + + +On 22 August 2012 23:29, Romain d'Alverny <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rdalverny at gmail.com</A>> wrote: +><i> Thanks, that's what I was looking for, adding this to the wiki: +</I>><i> <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Constitution_discussion">https://wiki.mageia.org/en/Constitution_discussion</A> - discussion will +</I>><i> be mostly in French - and this is not anymore in i18n basket then +</I>><i> (i18n-fr is welcome, but we should find a distinct place to prepare +</I>><i> this doc, refine it and suggest it for review - shall I open a bug? it +</I>><i> will be in French too then). +</I> +[1] <A HREF="http://www.mageia.org/en/about/constitution/">http://www.mageia.org/en/about/constitution/</A> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003683.html">[Mageia-i18n] Mageia 3 alpha 3 available +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003696.html">[Mageia-i18n] Translation of "Constitution" +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3695">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3695">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3695">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3695">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003696.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003696.html new file mode 100644 index 000000000..91337b5f4 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003696.html @@ -0,0 +1,80 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translation of "Constitution" + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20of%20%22Constitution%22&In-Reply-To=%3CCANa9xwtY_Xi4yCieXPsNB9jp9Hxqe%3DU9Hgv%3DqPuYhsVMWhw%3D0A%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003695.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003697.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translation of "Constitution"</H1> + <B>Romain d'Alverny</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20of%20%22Constitution%22&In-Reply-To=%3CCANa9xwtY_Xi4yCieXPsNB9jp9Hxqe%3DU9Hgv%3DqPuYhsVMWhw%3D0A%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translation of "Constitution"">rdalverny at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Nov 19 11:50:41 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003695.html">[Mageia-i18n] Translation of "Constitution" +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003697.html">[Mageia-i18n] Translation of "Constitution" +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3696">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3696">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3696">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3696">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2012/11/19 Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>>: +><i> I hope that I'm very much wrong at the feeling that Constitution +</I>><i> refinement didn't move by much in last 3 months. +</I> +It didn't, but it didn't in the last 12 months too. It's open, but it +won't happen by magic, neither from the board review, it really needs +someone to step up and lead this, by asking/discussing/proposing +patches (I'm not pointing at you, it's a general statement). + +><i> ;). Anyway I would like to remember all of us on this heavy but +</I>><i> important topic. I'm translating existing text from English page[1]. +</I> +Thanks. But put a prominent notice that the _French_ version is the +reference in all case. + +><i> In original it goes: +</I>><i> Ils sont rééligibles. +</I>><i> translated as +</I>><i> Afterwards, they are re-elegible. +</I>><i> +</I>><i> Does that mean: +</I>><i> They can be re-elected? +</I> +Yes. +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003695.html">[Mageia-i18n] Translation of "Constitution" +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003697.html">[Mageia-i18n] Translation of "Constitution" +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3696">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3696">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3696">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3696">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003697.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003697.html new file mode 100644 index 000000000..9bab2949d --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003697.html @@ -0,0 +1,87 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translation of "Constitution" + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20of%20%22Constitution%22&In-Reply-To=%3CCAPDQr5J%2Bk%3D_T-tJMOROsp%3Dr6Dhd8rOcoRoceU7MKRbQyur2gww%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003696.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003698.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translation of "Constitution"</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20of%20%22Constitution%22&In-Reply-To=%3CCAPDQr5J%2Bk%3D_T-tJMOROsp%3Dr6Dhd8rOcoRoceU7MKRbQyur2gww%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translation of "Constitution"">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Nov 19 13:31:06 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003696.html">[Mageia-i18n] Translation of "Constitution" +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003698.html">[Mageia-i18n] (no subject) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3697">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3697">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3697">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3697">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Thanks Romain. + +On 19 November 2012 11:50, Romain d'Alverny <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rdalverny at gmail.com</A>> wrote: +><i> 2012/11/19 Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>>: +</I>>><i> I hope that I'm very much wrong at the feeling that Constitution +</I>>><i> refinement didn't move by much in last 3 months. +</I>><i> +</I>><i> It didn't, but it didn't in the last 12 months too. It's open, but it +</I>><i> won't happen by magic, neither from the board review, it really needs +</I>><i> someone to step up and lead this, by asking/discussing/proposing +</I>><i> patches (I'm not pointing at you, it's a general statement). +</I>True. Nicely putted. My email maybe sounded provocative but my +intention was to remember us all not to criticize. + +>><i> ;). Anyway I would like to remember all of us on this heavy but +</I>>><i> important topic. I'm translating existing text from English page[1]. +</I>><i> +</I>><i> Thanks. But put a prominent notice that the _French_ version is the +</I>><i> reference in all case. +</I>Such notice is already there in lang file. Some translators decided to +translate it even before translation of Constitution itself. + +In ideal case for translation we would have volunteer IT lawyer in +each language which is fully fluent in French. No offence but I barely +read French. Well same goes to legal language ;). But I still wonder +what can I do to improve situation. Maybe some volunteer will show up +eventually if we discuss such a need sometimes. We should know our +weak spots to make them stronger. + +Greetings to all, +Filip. +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003696.html">[Mageia-i18n] Translation of "Constitution" +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003698.html">[Mageia-i18n] (no subject) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3697">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3697">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3697">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3697">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003698.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003698.html new file mode 100644 index 000000000..b562fd090 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003698.html @@ -0,0 +1,72 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] (no subject) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%28no%20subject%29&In-Reply-To=%3CCADmn7zY2S0Erm1nJwR4D-K3Yr2o-Dzru7L4Qawz%2BQ3bK-rpQpg%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003697.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003699.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] (no subject)</H1> + <B>Marcio Padula Padula</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%28no%20subject%29&In-Reply-To=%3CCADmn7zY2S0Erm1nJwR4D-K3Yr2o-Dzru7L4Qawz%2BQ3bK-rpQpg%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] (no subject)">padula1000 at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Nov 19 21:16:47 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003697.html">[Mageia-i18n] Translation of "Constitution" +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003699.html">[Mageia-i18n] translated from en/3.en.lang to pt-BR +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3698">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3698">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3698">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3698">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi + +Translation team + +I am asking if it is possible to make a correction in the file link +community.pt-br lang, the link is wrong, the correct link is + + +;<A HREF="https://forum.mageia.org/pt/http://www.mageiabr.org/forum/">https://forum.mageia.org/pt/http://www.mageiabr.org/forum/</A> + +Thanks to everyone for collaboration +Padula +Translator pt-BR +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121119/3a4580ae/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003697.html">[Mageia-i18n] Translation of "Constitution" +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003699.html">[Mageia-i18n] translated from en/3.en.lang to pt-BR +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3698">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3698">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3698">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3698">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003699.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003699.html new file mode 100644 index 000000000..c3ba1a8bd --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003699.html @@ -0,0 +1,93 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] translated from en/3.en.lang to pt-BR + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translated%20from%20en/3.en.lang%20to%20pt-BR&In-Reply-To=%3CCADmn7zbwp0haYaXC%2Bi%3DwTbh4d%3DihJMjZSK0MQ9J4xz8-e_1M2g%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003698.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003700.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] translated from en/3.en.lang to pt-BR</H1> + <B>Marcio Padula Padula</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translated%20from%20en/3.en.lang%20to%20pt-BR&In-Reply-To=%3CCADmn7zbwp0haYaXC%2Bi%3DwTbh4d%3DihJMjZSK0MQ9J4xz8-e_1M2g%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] translated from en/3.en.lang to pt-BR">padula1000 at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Nov 19 21:27:48 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003698.html">[Mageia-i18n] (no subject) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003700.html">[Mageia-i18n] change link Forum pt-BR off community.pt-br.lang +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3699">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3699">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3699">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3699">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi + +team translator + +below are words translated from en/3. en lang to pt-BR + +Differences between en/3.en.lang source and pt-br target5 notrans: + +;Format +Formato + +;BitTorrent +BitTorrent {ok} + +;32bit +32bit {ok} + +;64bit +64bit {ok} + +;dualarch +dual arch {ok} + +1 extra: + +;Download alpha2 +Baixar alpha2 + + +----------- + +thanks for your attention +Padula +translator pt-BR +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121119/bc1f2550/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003698.html">[Mageia-i18n] (no subject) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003700.html">[Mageia-i18n] change link Forum pt-BR off community.pt-br.lang +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3699">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3699">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3699">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3699">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003700.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003700.html new file mode 100644 index 000000000..cb0ac6776 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003700.html @@ -0,0 +1,72 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] change link Forum pt-BR off community.pt-br.lang + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20change%20link%20Forum%20pt-BR%20off%20community.pt-br.lang&In-Reply-To=%3CCADmn7zYPfu4XmbCnZPr33vMu_g9RMaJ_re%2BUa0_1c9if5M_38g%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003699.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003701.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] change link Forum pt-BR off community.pt-br.lang</H1> + <B>Marcio Padula Padula</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20change%20link%20Forum%20pt-BR%20off%20community.pt-br.lang&In-Reply-To=%3CCADmn7zYPfu4XmbCnZPr33vMu_g9RMaJ_re%2BUa0_1c9if5M_38g%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] change link Forum pt-BR off community.pt-br.lang">padula1000 at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Nov 19 21:29:41 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003699.html">[Mageia-i18n] translated from en/3.en.lang to pt-BR +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003701.html">[Mageia-i18n] change link Forum pt-BR off community.pt-br.lang +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3700">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3700">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3700">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3700">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi + +Translation team + +I am asking if it is possible to make a correction in the file link +community.pt-br lang, the link is wrong, the correct link is + + +;<A HREF="https://forum.mageia.org/pt/http://www.mageiabr.org/forum/">https://forum.mageia.org/pt/http://www.mageiabr.org/forum/</A> + +Thanks to everyone for collaboration +Padula +Translator pt-BR +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121119/f14fc07a/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003699.html">[Mageia-i18n] translated from en/3.en.lang to pt-BR +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003701.html">[Mageia-i18n] change link Forum pt-BR off community.pt-br.lang +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3700">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3700">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3700">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3700">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003701.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003701.html new file mode 100644 index 000000000..5feca6ba4 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003701.html @@ -0,0 +1,79 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] change link Forum pt-BR off community.pt-br.lang + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20change%20link%20Forum%20pt-BR%20off%20community.pt-br.lang&In-Reply-To=%3Cop.wn1fhyv3l2zvei%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003700.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003702.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] change link Forum pt-BR off community.pt-br.lang</H1> + <B>Yuri Chornoivan</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20change%20link%20Forum%20pt-BR%20off%20community.pt-br.lang&In-Reply-To=%3Cop.wn1fhyv3l2zvei%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] change link Forum pt-BR off community.pt-br.lang">yurchor at ukr.net + </A><BR> + <I>Mon Nov 19 21:35:48 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003700.html">[Mageia-i18n] change link Forum pt-BR off community.pt-br.lang +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003702.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3701">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3701">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3701">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3701">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>написане Mon, 19 Nov 2012 22:29:41 +0200, Marcio Padula Padula +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">padula1000 at gmail.com</A>>: + +><i> Hi +</I>><i> +</I>><i> Translation team +</I>><i> +</I>><i> I am asking if it is possible to make a correction in the file link +</I>><i> community.pt-br lang, the link is wrong, the correct link is +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> ;<A HREF="https://forum.mageia.org/pt/http://www.mageiabr.org/forum/">https://forum.mageia.org/pt/http://www.mageiabr.org/forum/</A> +</I>><i> +</I>><i> Thanks to everyone for collaboration +</I>><i> Padula +</I>><i> Translator pt-BR +</I> +Hi, + +All committed. Thanks. + +Best regards, +Yuri +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003700.html">[Mageia-i18n] change link Forum pt-BR off community.pt-br.lang +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003702.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3701">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3701">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3701">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3701">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003702.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003702.html new file mode 100644 index 000000000..56ae0526a --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003702.html @@ -0,0 +1,89 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBugzilla%5D%20%5BMageia%20bugs%20reminder%5D&In-Reply-To=%3C20121121060008.84148460E4%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003701.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003703.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]</H1> + <B>bugzilla-daemon at mageia.org</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBugzilla%5D%20%5BMageia%20bugs%20reminder%5D&In-Reply-To=%3C20121121060008.84148460E4%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Wed Nov 21 07:00:08 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003701.html">[Mageia-i18n] change link Forum pt-BR off community.pt-br.lang +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003703.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3702">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3702">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3702">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3702">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +you, or your team, are the assignee for the following bugs for Mageia. +We would like to know whether they were assigned correctly. For each of them: + + * If you don't have a clue and don't see a way to find out, + then please put NEEDHELP on the whiteboard. + + * Either put OK on the whiteboard if the bug is correctly assigned + or change the status to ASSIGNED if you are working on it. + + * Assign back to Bug Squad or to the correct person to solve this bug + if it was wrongly assigned to you, and explain why. + +Thanks a lot! + + This search was scheduled by <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rdalverny at gmail.com.</A> + + + +Bugs that need you +------------------ +Bug 6416: + <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> + Priority: Normal Severity: normal Platform: All + Assignee: mageia-i18n + Status: NEW + Summary: Hebrew translation problems (drakconf) + + +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121121/7d56da7b/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003701.html">[Mageia-i18n] change link Forum pt-BR off community.pt-br.lang +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003703.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3702">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3702">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3702">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3702">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003703.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003703.html new file mode 100644 index 000000000..d6f4db713 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003703.html @@ -0,0 +1,95 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBugzilla%5D%20%5BMageia%20bugs%20reminder%5D&In-Reply-To=%3CCACVjhxVtbYC6tOY_3a5RMH8MDRoYCqyRjySFKhqvq_giFMq%2BDw%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003702.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003704.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]</H1> + <B>Yaron Shahrabani</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBugzilla%5D%20%5BMageia%20bugs%20reminder%5D&In-Reply-To=%3CCACVjhxVtbYC6tOY_3a5RMH8MDRoYCqyRjySFKhqvq_giFMq%2BDw%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]">sh.yaron at gmail.com + </A><BR> + <I>Wed Nov 21 08:32:57 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003702.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003704.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3703">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3703">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3703">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3703">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi guys, +I can't understand what should I translate. +I have no SVN access or SVN address to download the files from and we +already discussed this issue, there's no point fixing this specific issue +because the translation has many typos and other things we should work on. + +Can I get the required permissions for translation or any other +instructions? +Do we have a web based translation platform?\ +If there's no such platform, can we start using one of them? (Pootle, +TranslateWiki, Transifex, Weblate, etc.). + +Yaron Shahrabani + +<Hebrew translator> + + + + +On Wed, Nov 21, 2012 at 8:00 AM, <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bugzilla-daemon at mageia.org</A>> wrote: + +><i> ** +</I>><i> +</I>><i> Hi, you, or your team, are the assignee for the following bugs for Mageia. +</I>><i> We would like to know whether they were assigned correctly. For each of +</I>><i> them: * If you don't have a clue and don't see a way to find out, then +</I>><i> please put NEEDHELP on the whiteboard. * Either put OK on the whiteboard if +</I>><i> the bug is correctly assigned or change the status to ASSIGNED if you are +</I>><i> working on it. * Assign back to Bug Squad or to the correct person to solve +</I>><i> this bug if it was wrongly assigned to you, and explain why. Thanks a lot! +</I>><i> +</I>><i> This search was scheduled by <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rdalverny at gmail.com.</A> +</I>><i> Bugs that need you ID Sev Pri Plt Assignee Status Resolution Summary +</I>><i> 6416 <<A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A>> normal Normal All +</I>><i> mageia-i18n NEW --- Hebrew translation problems (drakconf) +</I>><i> +</I>-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121121/bb3b5e7a/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003702.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003704.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3703">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3703">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3703">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3703">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003704.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003704.html new file mode 100644 index 000000000..f7af344c8 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003704.html @@ -0,0 +1,106 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBugzilla%5D%20%5BMageia%20bugs%20reminder%5D&In-Reply-To=%3C1353486562.49213.YahooMailNeo%40web192702.mail.sg3.yahoo.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003703.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003705.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]</H1> + <B>Kiki Muhammad Syahadat</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBugzilla%5D%20%5BMageia%20bugs%20reminder%5D&In-Reply-To=%3C1353486562.49213.YahooMailNeo%40web192702.mail.sg3.yahoo.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]">kiki.syahadat at yahoo.co.id + </A><BR> + <I>Wed Nov 21 09:29:22 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003703.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003705.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3704">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3704">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3704">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3704">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi Yaron, + +You can find sources to translate on this page: <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Translation_resources_in_svn.">https://wiki.mageia.org/en/Translation_resources_in_svn.</A> You can choose to download them from web or subversion. If you want to use subversion, you can read how to use it here: <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Svn_for_translators.">https://wiki.mageia.org/en/Svn_for_translators.</A> If you have commit rights, maybe you want to read this to: <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Guide_for_i18n_commiters.">https://wiki.mageia.org/en/Guide_for_i18n_commiters.</A> + +Don't hesitate to ask if you have any question. + +Best regards, +Kiki + + +________________________________ + Dari: Yaron Shahrabani <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">sh.yaron at gmail.com</A>> +Kepada: List dedicated to internationalisation issues <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A>> +Dikirim: Rabu, 21 November 2012 14:32 +Judul: Re: [Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] + + +Hi guys, +I can't understand what should I translate. +I have no SVN access or SVN address to download the files from and we already discussed this issue, there's no point fixing this specific issue because the translation has many typos and other things we should work on. + +Can I get the required permissions for translation or any other instructions? +Do we have a web based translation platform?\ +If there's no such platform, can we start using one of them? (Pootle, TranslateWiki, Transifex, Weblate, etc.). + + +YaronShahrabani +<Hebrew translator> + + + +On Wed, Nov 21, 2012 at 8:00 AM, <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bugzilla-daemon at mageia.org</A>> wrote: + + +><i>Hi, you, or your team, are the assignee for the following bugs for Mageia. +</I>We would like to know whether they were assigned correctly. For each of them: * If you don't have a clue and don't see a way to find out, then please put NEEDHELP on the whiteboard. * Either put OK on the whiteboard if the bug is correctly assigned or change the status to ASSIGNED if you are working on it. * Assign back to Bug Squad or to the correct person to solve this bug if it was wrongly assigned to you, and explain why. Thanks a lot! +><i>This search was scheduled by <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rdalverny at gmail.com.</A> +</I>><i>Bugs that need you +</I>><i>ID +</I>><i>Sev +</I>><i>Pri +</I>><i>Plt +</I>><i>Assignee +</I>><i>Status +</I>><i>Resolution +</I>><i>Summary +</I>><i>6416 normal Normal All mageia-i18n NEW --- Hebrew translation problems (drakconf) +</I>-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121121/09f86215/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003703.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003705.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3704">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3704">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3704">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3704">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003705.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003705.html new file mode 100644 index 000000000..60d11f375 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003705.html @@ -0,0 +1,134 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBugzilla%5D%20%5BMageia%20bugs%20reminder%5D&In-Reply-To=%3CCACVjhxWsUDeVLz-Lv6LJ1t6zhoc0m%3Dd35ysKiduZ74CAHWDR9w%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003704.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003706.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]</H1> + <B>Yaron Shahrabani</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBugzilla%5D%20%5BMageia%20bugs%20reminder%5D&In-Reply-To=%3CCACVjhxWsUDeVLz-Lv6LJ1t6zhoc0m%3Dd35ysKiduZ74CAHWDR9w%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]">sh.yaron at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Nov 22 08:39:12 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003704.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003706.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3705">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3705">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3705">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3705">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>It looks sufficient, I'm having some Windows7 SVN issues, I'll probably +just start working on it on my Ubuntu PC as soon as I'll get to it. + +What are the requirements for an SVN account and can I get such permissions? + +Yaron Shahrabani + +<Hebrew translator> + + + + +On Wed, Nov 21, 2012 at 10:29 AM, Kiki Muhammad Syahadat < +<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">kiki.syahadat at yahoo.co.id</A>> wrote: + +><i> Hi Yaron, +</I>><i> +</I>><i> You can find sources to translate on this page: +</I>><i> <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Translation_resources_in_svn.">https://wiki.mageia.org/en/Translation_resources_in_svn.</A> You can choose +</I>><i> to download them from web or subversion. If you want to use subversion, you +</I>><i> can read how to use it here: +</I>><i> <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Svn_for_translators.">https://wiki.mageia.org/en/Svn_for_translators.</A> If you have commit +</I>><i> rights, maybe you want to read this to: +</I>><i> <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Guide_for_i18n_commiters.">https://wiki.mageia.org/en/Guide_for_i18n_commiters.</A> +</I>><i> +</I>><i> Don't hesitate to ask if you have any question. +</I>><i> +</I>><i> Best regards, +</I>><i> Kiki +</I>><i> +</I>><i> ------------------------------ +</I>><i> *Dari:* Yaron Shahrabani <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">sh.yaron at gmail.com</A>> +</I>><i> *Kepada:* List dedicated to internationalisation issues < +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A>> +</I>><i> *Dikirim:* Rabu, 21 November 2012 14:32 +</I>><i> *Judul:* Re: [Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</I>><i> +</I>><i> Hi guys, +</I>><i> I can't understand what should I translate. +</I>><i> I have no SVN access or SVN address to download the files from and we +</I>><i> already discussed this issue, there's no point fixing this specific issue +</I>><i> because the translation has many typos and other things we should work on. +</I>><i> +</I>><i> Can I get the required permissions for translation or any other +</I>><i> instructions? +</I>><i> Do we have a web based translation platform?\ +</I>><i> If there's no such platform, can we start using one of them? (Pootle, +</I>><i> TranslateWiki, Transifex, Weblate, etc.). +</I>><i> +</I>><i> Yaron Shahrabani +</I>><i> +</I>><i> <Hebrew translator> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> On Wed, Nov 21, 2012 at 8:00 AM, <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bugzilla-daemon at mageia.org</A>> wrote: +</I>><i> +</I>><i> ** +</I>><i> Hi, you, or your team, are the assignee for the following bugs for Mageia. +</I>><i> We would like to know whether they were assigned correctly. For each of +</I>><i> them: * If you don't have a clue and don't see a way to find out, then +</I>><i> please put NEEDHELP on the whiteboard. * Either put OK on the whiteboard if +</I>><i> the bug is correctly assigned or change the status to ASSIGNED if you are +</I>><i> working on it. * Assign back to Bug Squad or to the correct person to solve +</I>><i> this bug if it was wrongly assigned to you, and explain why. Thanks a lot! +</I>><i> This search was scheduled by <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rdalverny at gmail.com.</A> +</I>><i> Bugs that need you ID Sev Pri Plt Assignee Status Resolution Summary +</I>><i> 6416 <<A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A>> normal Normal All +</I>><i> mageia-i18n NEW --- Hebrew translation problems (drakconf) +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121122/ea9e0e47/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003704.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003706.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3705">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3705">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3705">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3705">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003706.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003706.html new file mode 100644 index 000000000..127394575 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003706.html @@ -0,0 +1,138 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBugzilla%5D%20%5BMageia%20bugs%20reminder%5D&In-Reply-To=%3C1353573569.35077.YahooMailNeo%40web192705.mail.sg3.yahoo.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003705.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003707.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]</H1> + <B>Kiki Muhammad Syahadat</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBugzilla%5D%20%5BMageia%20bugs%20reminder%5D&In-Reply-To=%3C1353573569.35077.YahooMailNeo%40web192705.mail.sg3.yahoo.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]">kiki.syahadat at yahoo.co.id + </A><BR> + <I>Thu Nov 22 09:39:29 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003705.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003707.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3706">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3706">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3706">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3706">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>You don't need any permission for anonymous checkout, you just need subversion installed and run +'svn co <A HREF="svn://svn.mageia.org/svn/soft/PATH">svn://svn.mageia.org/svn/soft/PATH</A> TARGET_DIR' command on your machine. You need permission when you want to commit your translations. You can read it here: <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Svn_for_translators">https://wiki.mageia.org/en/Svn_for_translators</A> + + +________________________________ + Dari: Yaron Shahrabani <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">sh.yaron at gmail.com</A>> +Kepada: List dedicated to internationalisation issues <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A>> +Dikirim: Kamis, 22 November 2012 14:39 +Judul: Re: [Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] + + +It looks sufficient, I'm having some Windows7 SVN issues, I'll probably just start working on it on my Ubuntu PC as soon as I'll get to it. + +What are the requirements for an SVN account and can I get such permissions? + + +YaronShahrabani +<Hebrew translator> + + + +On Wed, Nov 21, 2012 at 10:29 AM, Kiki Muhammad Syahadat <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">kiki.syahadat at yahoo.co.id</A>> wrote: + +Hi Yaron, +><i> +</I>><i> +</I>><i>You can find sources to translate on this page: <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Translation_resources_in_svn.">https://wiki.mageia.org/en/Translation_resources_in_svn.</A> You can choose to download them from web or subversion. If you want to use subversion, you can read how to use it here: <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Svn_for_translators.">https://wiki.mageia.org/en/Svn_for_translators.</A> If you have commit rights, maybe you want to read this to: <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Guide_for_i18n_commiters.">https://wiki.mageia.org/en/Guide_for_i18n_commiters.</A> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i>Don't hesitate to ask if you have any question. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i>Best regards, +</I>><i>Kiki +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i>________________________________ +</I>><i> Dari: Yaron Shahrabani <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">sh.yaron at gmail.com</A>> +</I>><i>Kepada: List dedicated to internationalisation issues <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A>> +</I>><i>Dikirim: Rabu, 21 November 2012 14:32 +</I>><i>Judul: Re: [Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i>Hi guys, +</I>><i>I can't understand what should I translate. +</I>><i>I have no SVN access or SVN address to download the files from and we already discussed this issue, there's no point fixing this specific issue because the translation has many typos and other things we should work on. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i>Can I get the required permissions for translation or any other instructions? +</I>><i>Do we have a web based translation platform?\ +</I>><i>If there's no such platform, can we start using one of them? (Pootle, TranslateWiki, Transifex, Weblate, etc.). +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i>YaronShahrabani +</I>><i><Hebrew translator> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i>On Wed, Nov 21, 2012 at 8:00 AM, <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bugzilla-daemon at mageia.org</A>> wrote: +</I>><i> +</I>><i> +</I>>><i>Hi, you, or your team, are the assignee for the following bugs for Mageia. +</I>We would like to know whether they were assigned correctly. For each of them: * If you don't have a clue and don't see a way to find out, then please put NEEDHELP on the whiteboard. * Either put OK on the whiteboard if the bug is correctly assigned or change the status to ASSIGNED if you are working on it. * Assign back to Bug Squad or to the correct person to solve this bug if it was wrongly assigned to you, and explain why. Thanks a lot! +>><i>This search was scheduled by <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rdalverny at gmail.com.</A> +</I>>><i>Bugs that need you +</I>>><i>ID +</I>>><i>Sev +</I>>><i>Pri +</I>>><i>Plt +</I>>><i>Assignee +</I>>><i>Status +</I>>><i>Resolution +</I>>><i>Summary +</I>>><i>6416 normal Normal All mageia-i18n NEW --- Hebrew translation problems (drakconf) +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121122/875b54d5/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003705.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003707.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3706">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3706">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3706">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3706">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003707.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003707.html new file mode 100644 index 000000000..468f91e98 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003707.html @@ -0,0 +1,159 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBugzilla%5D%20%5BMageia%20bugs%20reminder%5D&In-Reply-To=%3CCABN%3DKyimHctbpdoZYKvUXxU6frrG0%2BLdECEoJ7Fk_apHfbo_7g%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003706.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003708.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]</H1> + <B>Max Quarterpleen</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBugzilla%5D%20%5BMageia%20bugs%20reminder%5D&In-Reply-To=%3CCABN%3DKyimHctbpdoZYKvUXxU6frrG0%2BLdECEoJ7Fk_apHfbo_7g%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]">bogusman222 at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Nov 22 09:59:52 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003706.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003708.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3707">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3707">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3707">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3707">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On Thu, Nov 22, 2012 at 10:39 AM, Kiki Muhammad Syahadat < +<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">kiki.syahadat at yahoo.co.id</A>> wrote: + +><i> You don't need any permission for anonymous checkout, you just need +</I>><i> subversion installed and run +</I>><i> 'svn co <A HREF="svn://svn.mageia.org/svn/soft/PATH">svn://svn.mageia.org/svn/soft/PATH</A> TARGET_DIR' command on your +</I>><i> machine. You need permission when you want to commit your translations. You +</I>><i> can read it here: <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Svn_for_translators">https://wiki.mageia.org/en/Svn_for_translators</A> +</I>><i> +</I>><i> +</I>Well, the whole point is to commit changes... + + +><i> ------------------------------ +</I>><i> *Dari:* Yaron Shahrabani <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">sh.yaron at gmail.com</A>> +</I>><i> *Kepada:* List dedicated to internationalisation issues < +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A>> +</I>><i> *Dikirim:* Kamis, 22 November 2012 14:39 +</I>><i> +</I>><i> *Judul:* Re: [Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</I>><i> +</I>><i> It looks sufficient, I'm having some Windows7 SVN issues, I'll probably +</I>><i> just start working on it on my Ubuntu PC as soon as I'll get to it. +</I>><i> +</I>><i> What are the requirements for an SVN account and can I get such +</I>><i> permissions? +</I>><i> +</I>><i> Yaron Shahrabani +</I>><i> +</I>><i> <Hebrew translator> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> On Wed, Nov 21, 2012 at 10:29 AM, Kiki Muhammad Syahadat < +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">kiki.syahadat at yahoo.co.id</A>> wrote: +</I>><i> +</I>><i> Hi Yaron, +</I>><i> +</I>><i> You can find sources to translate on this page: +</I>><i> <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Translation_resources_in_svn.">https://wiki.mageia.org/en/Translation_resources_in_svn.</A> You can choose +</I>><i> to download them from web or subversion. If you want to use subversion, you +</I>><i> can read how to use it here: +</I>><i> <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Svn_for_translators.">https://wiki.mageia.org/en/Svn_for_translators.</A> If you have commit +</I>><i> rights, maybe you want to read this to: +</I>><i> <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Guide_for_i18n_commiters.">https://wiki.mageia.org/en/Guide_for_i18n_commiters.</A> +</I>><i> +</I>><i> Don't hesitate to ask if you have any question. +</I>><i> +</I>><i> Best regards, +</I>><i> Kiki +</I>><i> +</I>><i> ------------------------------ +</I>><i> *Dari:* Yaron Shahrabani <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">sh.yaron at gmail.com</A>> +</I>><i> *Kepada:* List dedicated to internationalisation issues < +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A>> +</I>><i> *Dikirim:* Rabu, 21 November 2012 14:32 +</I>><i> *Judul:* Re: [Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</I>><i> +</I>><i> Hi guys, +</I>><i> I can't understand what should I translate. +</I>><i> I have no SVN access or SVN address to download the files from and we +</I>><i> already discussed this issue, there's no point fixing this specific issue +</I>><i> because the translation has many typos and other things we should work on. +</I>><i> +</I>><i> Can I get the required permissions for translation or any other +</I>><i> instructions? +</I>><i> Do we have a web based translation platform?\ +</I>><i> If there's no such platform, can we start using one of them? (Pootle, +</I>><i> TranslateWiki, Transifex, Weblate, etc.). +</I>><i> +</I>><i> Yaron Shahrabani +</I>><i> +</I>><i> <Hebrew translator> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> On Wed, Nov 21, 2012 at 8:00 AM, <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bugzilla-daemon at mageia.org</A>> wrote: +</I>><i> +</I>><i> ** +</I>><i> Hi, you, or your team, are the assignee for the following bugs for Mageia. +</I>><i> We would like to know whether they were assigned correctly. For each of +</I>><i> them: * If you don't have a clue and don't see a way to find out, then +</I>><i> please put NEEDHELP on the whiteboard. * Either put OK on the whiteboard if +</I>><i> the bug is correctly assigned or change the status to ASSIGNED if you are +</I>><i> working on it. * Assign back to Bug Squad or to the correct person to solve +</I>><i> this bug if it was wrongly assigned to you, and explain why. Thanks a lot! +</I>><i> This search was scheduled by <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rdalverny at gmail.com.</A> +</I>><i> Bugs that need you ID Sev Pri Plt Assignee Status Resolution Summary +</I>><i> 6416 <<A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A>> normal Normal All +</I>><i> mageia-i18n NEW --- Hebrew translation problems (drakconf) +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121122/c4b58a30/attachment-0001.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003706.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003708.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3707">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3707">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3707">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3707">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003708.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003708.html new file mode 100644 index 000000000..3ba678167 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003708.html @@ -0,0 +1,82 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBugzilla%5D%20%5BMageia%20bugs%20reminder%5D&In-Reply-To=%3CCAPDQr5LmpCNJDW%2BYLog-J8u4Or%3DMAFbpmNqVJp0LgErdxpEJYg%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003707.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003709.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBugzilla%5D%20%5BMageia%20bugs%20reminder%5D&In-Reply-To=%3CCAPDQr5LmpCNJDW%2BYLog-J8u4Or%3DMAFbpmNqVJp0LgErdxpEJYg%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Nov 22 10:23:58 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003707.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003709.html">[Mageia-i18n] FYI: possible problem with identity.mageia.org e-mails +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3708">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3708">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3708">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3708">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi all. + +>><i> Dari: Yaron Shahrabani <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">sh.yaron at gmail.com</A>> +</I>>><i> What are the requirements for an SVN account and can I get such +</I>>><i> permissions? +</I>>><i> +</I>>><i> Yaron Shahrabani +</I>>><i> +</I>>><i> <Hebrew translator> +</I> +Quote from Oliver Burger on 8 Nov says: +"So I will see to it, you are added to the ldap with the permissions of a +team leader." + + +I don't recall if there was any other response in that direction but +you can just try to checkout. Like this: + $ svn co svn+<A HREF="ssh://USERNAME@svn.mageia.org/svn/soft/control-center/trunk/po">ssh://USERNAME@svn.mageia.org/svn/soft/control-center/trunk/po</A> +control-center # this checks out the files from svn + +>><i> Do we have a web based translation platform?\ +</I>Oliver also works on that. Take a look on our meeting logs: +<A HREF="http://meetbot.mageia.org/mageia-i18n/2012/">http://meetbot.mageia.org/mageia-i18n/2012/</A> for more info. + +Greetings, +Filip. +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003707.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003709.html">[Mageia-i18n] FYI: possible problem with identity.mageia.org e-mails +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3708">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3708">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3708">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3708">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003709.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003709.html new file mode 100644 index 000000000..6b74dcd1c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003709.html @@ -0,0 +1,75 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] FYI: possible problem with identity.mageia.org e-mails + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FYI%3A%20possible%20problem%20with%20identity.mageia.org%20e-mails&In-Reply-To=%3CCAC0LJT--9NDZ1NDS8w1h%3DqoekWO_22nODTk0E90qrnZ4rQpY7A%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003708.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003710.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] FYI: possible problem with identity.mageia.org e-mails</H1> + <B>Marek Laane</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20FYI%3A%20possible%20problem%20with%20identity.mageia.org%20e-mails&In-Reply-To=%3CCAC0LJT--9NDZ1NDS8w1h%3DqoekWO_22nODTk0E90qrnZ4rQpY7A%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] FYI: possible problem with identity.mageia.org e-mails">bald at smail.ee + </A><BR> + <I>Sat Nov 24 23:04:13 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003708.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003710.html">[Mageia-i18n] Slovenian translation of constitution +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3709">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3709">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3709">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3709">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, +a colleague of mine found some nasty bug in e-mails +identity.mageia.orgsends after registration of an account. +In case of my language (Estonian) it appeared as follows: +Teie Mageia konto on edukalt loodud, aga n�uab aktiveerimist +Instead of � there should be õ (one of Estonian special characters). +As he said, GMail shows õ-character correctly, but Thunderbird doesn't. So +probably it is just a problem with TB. +But as a precaution I replaced all messages in CatDAp which referred in +source to ".../email/..." with ones not containing special characters. +It may be just a some glitch or related just with Estonian, so the mail is +just for information and maybe for caution to them whose language contains +some special characters. + +Marek Laane +Estonian translator +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121125/71604c56/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003708.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003710.html">[Mageia-i18n] Slovenian translation of constitution +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3709">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3709">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3709">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3709">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003710.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003710.html new file mode 100644 index 000000000..f63de3674 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003710.html @@ -0,0 +1,69 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Slovenian translation of constitution + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Slovenian%20translation%20of%20constitution&In-Reply-To=%3CCAPDQr5LkOc37OYp1m6HMox7qQ7H8UqO%3DgQ03iohcPfyqp%3Dh5Ag%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003709.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003711.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Slovenian translation of constitution</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Slovenian%20translation%20of%20constitution&In-Reply-To=%3CCAPDQr5LkOc37OYp1m6HMox7qQ7H8UqO%3DgQ03iohcPfyqp%3Dh5Ag%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Slovenian translation of constitution">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Nov 29 18:40:36 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003709.html">[Mageia-i18n] FYI: possible problem with identity.mageia.org e-mails +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003711.html">[Mageia-i18n] romanian characters +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3710">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3710">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3710">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3710">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi all. + +I added Slovenian translation of constitution[1] and I also expanded +../constitution/index.php[2] to include it. + +@Romain: can you please commit "mageia.org_statutes_sl.md" into svn/org[3]? + +Thanks, +Filip. + +[1] <A HREF="http://svnweb.mageia.org/web?view=revision&revision=1874">http://svnweb.mageia.org/web?view=revision&revision=1874</A> +[2] <A HREF="http://svnweb.mageia.org/web/www/trunk/en/about/constitution/index.php?r1=1874&r2=1873&pathrev=1874">http://svnweb.mageia.org/web/www/trunk/en/about/constitution/index.php?r1=1874&r2=1873&pathrev=1874</A> +[3] <A HREF="http://svnweb.mageia.org/org/constitution/">http://svnweb.mageia.org/org/constitution/</A> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003709.html">[Mageia-i18n] FYI: possible problem with identity.mageia.org e-mails +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003711.html">[Mageia-i18n] romanian characters +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3710">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3710">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3710">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3710">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003711.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003711.html new file mode 100644 index 000000000..c41966848 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003711.html @@ -0,0 +1,64 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] romanian characters + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20romanian%20characters&In-Reply-To=%3CDUB115-W436CD86BD5332634CE9EFC98430%40phx.gbl%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003710.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003712.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] romanian characters</H1> + <B>Joita Dan-Marian</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20romanian%20characters&In-Reply-To=%3CDUB115-W436CD86BD5332634CE9EFC98430%40phx.gbl%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] romanian characters">djmarian4u at hotmail.com + </A><BR> + <I>Fri Nov 30 19:47:48 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003710.html">[Mageia-i18n] Slovenian translation of constitution +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003712.html">[Mageia-i18n] Fwd: [doc-discuss] to be translated installer help files +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3711">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3711">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3711">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3711">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE> +Hello, +I have sent some translated pages for Romanian to out leader, but i don't see them in place.I think i have commit rights, but i lack the correct characters (which he was usually replacing for those that i write in translations).So, i was translating, he was replacing 'ş' and others with other characters, and then he was committing them. +Now, the thing is i have another problem with localization <A HREF="https://forums.mageia.org/en/viewtopic.php?f=15&t=3865">https://forums.mageia.org/en/viewtopic.php?f=15&t=3865</A> which happens since Mageia 2.Is there any way to get the correct characters on my keyboard, or will i have to change them after translating? +With respect,Dan. +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121130/ae5bcb7d/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003710.html">[Mageia-i18n] Slovenian translation of constitution +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003712.html">[Mageia-i18n] Fwd: [doc-discuss] to be translated installer help files +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3711">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3711">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3711">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3711">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003712.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003712.html new file mode 100644 index 000000000..09052f6f8 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003712.html @@ -0,0 +1,96 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Fwd: [doc-discuss] to be translated installer help files + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Fwd%3A%20%5Bdoc-discuss%5D%20to%20be%20translated%20installer%20help%0A%09files&In-Reply-To=%3C50B903F2.5040009%40gadz.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003711.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003713.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Fwd: [doc-discuss] to be translated installer help files</H1> + <B>Papoteur</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Fwd%3A%20%5Bdoc-discuss%5D%20to%20be%20translated%20installer%20help%0A%09files&In-Reply-To=%3C50B903F2.5040009%40gadz.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Fwd: [doc-discuss] to be translated installer help files">yves.brungard_mageia at gadz.org + </A><BR> + <I>Fri Nov 30 20:07:30 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003711.html">[Mageia-i18n] romanian characters +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003713.html">[Mageia-i18n] Fwd: [doc-discuss] to be translated installer help files +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3712">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3712">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3712">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3712">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>A message from doc. + +-------- Message original -------- +Sujet: [doc-discuss] to be translated installer help files +Date : Fri, 30 Nov 2012 19:15:41 +0100 +De : Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja11 at xs4all.nl</A>> +Répondre à : <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">doc-discuss at ml.mageia.org</A> +Pour : <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">doc-discuss at ml.mageia.org</A> + + + +Hi everyone, + +We were waiting with the translations of + +configureX_card_list.xml +configureX_monitor.xml +setupBootloaderAddEntry.xml + +but we don't any longer expect them to change soon. + +Please translate them (if you didn't already do that, I've seen it was +done for "et"), so that the translated versions will be available in +Mageia 2 beta 2. + +Please ping me when you're ready and/or add your translations in the list: +<A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Help_buttons_in_DrakX-installer#TODO">https://wiki.mageia.org/en/Help_buttons_in_DrakX-installer#TODO</A> + +Thanks in advance! + +Mageia 2 beta 1 will contain the new Estonian translation and the parial +Swedish one. + +Cheers, +Marja + + +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121130/31832ba3/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003711.html">[Mageia-i18n] romanian characters +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003713.html">[Mageia-i18n] Fwd: [doc-discuss] to be translated installer help files +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3712">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3712">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3712">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3712">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003713.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003713.html new file mode 100644 index 000000000..dfb234d25 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003713.html @@ -0,0 +1,108 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Fwd: [doc-discuss] to be translated installer help files + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Fwd%3A%20%5Bdoc-discuss%5D%20to%20be%20translated%20installer%0A%20help%20files&In-Reply-To=%3Cop.wolpp4l0l2zvei%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003712.html"> + + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Fwd: [doc-discuss] to be translated installer help files</H1> + <B>Yuri Chornoivan</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Fwd%3A%20%5Bdoc-discuss%5D%20to%20be%20translated%20installer%0A%20help%20files&In-Reply-To=%3Cop.wolpp4l0l2zvei%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Fwd: [doc-discuss] to be translated installer help files">yurchor at ukr.net + </A><BR> + <I>Fri Nov 30 20:28:42 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003712.html">[Mageia-i18n] Fwd: [doc-discuss] to be translated installer help files +</A></li> + + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3713">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3713">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3713">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3713">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>написане Fri, 30 Nov 2012 21:07:30 +0200, Papoteur +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">yves.brungard_mageia at gadz.org</A>>: + +><i> A message from doc. +</I> +Some links that can make your life easier: + +1. Translating with Gettext: +<A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Translation_with_Calenco_and_Gettext">https://wiki.mageia.org/en/Translation_with_Calenco_and_Gettext</A> + +2. Using Calenco to configure translation alarms manually (does not work +if you choose the first option) +<A HREF="https://ml.mageia.org/l/arc/doc-discuss/2012-11/msg00001.html">https://ml.mageia.org/l/arc/doc-discuss/2012-11/msg00001.html</A> + +Hope this helps. + +Best regards, +Yuri + +><i> +</I>><i> -------- Message original -------- +</I>><i> Sujet: [doc-discuss] to be translated installer help files +</I>><i> Date : Fri, 30 Nov 2012 19:15:41 +0100 +</I>><i> De : Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja11 at xs4all.nl</A>> +</I>><i> Répondre à : <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">doc-discuss at ml.mageia.org</A> +</I>><i> Pour : <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">doc-discuss at ml.mageia.org</A> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> Hi everyone, +</I>><i> +</I>><i> We were waiting with the translations of +</I>><i> +</I>><i> configureX_card_list.xml +</I>><i> configureX_monitor.xml +</I>><i> setupBootloaderAddEntry.xml +</I>><i> +</I>><i> but we don't any longer expect them to change soon. +</I>><i> +</I>><i> Please translate them (if you didn't already do that, I've seen it was +</I>><i> done for "et"), so that the translated versions will be available in +</I>><i> Mageia 2 beta 2. +</I>><i> +</I>><i> Please ping me when you're ready and/or add your translations in the +</I>><i> list: +</I>><i> <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Help_buttons_in_DrakX-installer#TODO">https://wiki.mageia.org/en/Help_buttons_in_DrakX-installer#TODO</A> +</I>><i> +</I>><i> Thanks in advance! +</I>><i> +</I>><i> Mageia 2 beta 1 will contain the new Estonian translation and the parial +</I>><i> Swedish one. +</I>><i> +</I>><i> Cheers, +</I>><i> Marja +</I>><i> +</I></PRE> + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003712.html">[Mageia-i18n] Fwd: [doc-discuss] to be translated installer help files +</A></li> + + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3713">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3713">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3713">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3713">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/author.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/author.html new file mode 100644 index 000000000..6c7d9b4da --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/author.html @@ -0,0 +1,617 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <title>The Mageia-i18n November 2012 Archive by author</title> + <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <a name="start"></A> + <h1>November 2012 Archives by author</h1> + <ul> + <li> <b>Messages sorted by:</b> + <a href="thread.html#start">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#start">[ subject ]</a> + + <a href="date.html#start">[ date ]</a> + + <li><b><a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More info on this list... + </a></b></li> + </ul> + <p><b>Starting:</b> <i>Thu Nov 1 14:20:53 CET 2012</i><br> + <b>Ending:</b> <i>Fri Nov 30 20:28:42 CET 2012</i><br> + <b>Messages:</b> 114<p> + <ul> + +<LI><A HREF="003653.html">[Mageia-i18n] email +</A><A NAME="3653"> </A> +<I>Ali Ahmadpour +</I> + +<LI><A HREF="003647.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3647"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="003650.html">[Mageia-i18n] Postponing tonights meeting +</A><A NAME="3650"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="003685.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3685"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="003605.html">[Mageia-i18n] One revision +</A><A NAME="3605"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003615.html">[Mageia-i18n] Fwd: New revisions +</A><A NAME="3615"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003618.html">[Mageia-i18n] Update translation of support.pl.lang +</A><A NAME="3618"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003623.html">[Mageia-i18n] eo lang files updated +</A><A NAME="3623"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003625.html">[Mageia-i18n] eo lang files updated +</A><A NAME="3625"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003630.html">[Mageia-i18n] translation from en/support.en.lang to pt-br/support.pt-br.lang +</A><A NAME="3630"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003632.html">[Mageia-i18n] Three translation for tr files +</A><A NAME="3632"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003652.html">[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles +</A><A NAME="3652"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003655.html">[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles +</A><A NAME="3655"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003658.html">[Mageia-i18n] thank-you.tr.lang has been translated. +</A><A NAME="3658"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003668.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3668"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003669.html">[Mageia-i18n] aboutconstitution.tr.lang has been translated +</A><A NAME="3669"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003693.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3693"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003701.html">[Mageia-i18n] change link Forum pt-BR off community.pt-br.lang +</A><A NAME="3701"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003713.html">[Mageia-i18n] Fwd: [doc-discuss] to be translated installer help files +</A><A NAME="3713"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003711.html">[Mageia-i18n] romanian characters +</A><A NAME="3711"> </A> +<I>Joita Dan-Marian +</I> + +<LI><A HREF="003622.html">[Mageia-i18n] eo lang files updated +</A><A NAME="3622"> </A> +<I>Pablo Foche +</I> + +<LI><A HREF="003624.html">[Mageia-i18n] eo lang files updated +</A><A NAME="3624"> </A> +<I>Pablo Foche +</I> + +<LI><A HREF="003678.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3678"> </A> +<I>Pablo Foche +</I> + +<LI><A HREF="003681.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3681"> </A> +<I>Pablo Foche +</I> + +<LI><A HREF="003673.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3673"> </A> +<I>Pavel Fric +</I> + +<LI><A HREF="003637.html">[Mageia-i18n] [Bug 2971] French man page for urpmi.update outdated +</A><A NAME="3637"> </A> +<I>Manuel Hiebel +</I> + +<LI><A HREF="003607.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3607"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003611.html">[Mageia-i18n] Fwd: New revisions +</A><A NAME="3611"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003616.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3616"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003621.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3621"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003633.html">[Mageia-i18n] Three translation for tr files +</A><A NAME="3633"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003635.html">[Mageia-i18n] New two tr files translations +</A><A NAME="3635"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003641.html">[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3641"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003664.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3664"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003666.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3666"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003674.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3674"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003682.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3682"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003688.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3688"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003690.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3690"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003692.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3692"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003695.html">[Mageia-i18n] Translation of "Constitution" +</A><A NAME="3695"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003697.html">[Mageia-i18n] Translation of "Constitution" +</A><A NAME="3697"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003708.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3708"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003710.html">[Mageia-i18n] Slovenian translation of constitution +</A><A NAME="3710"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003604.html">[Mageia-i18n] One revision +</A><A NAME="3604"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003609.html">[Mageia-i18n] Fwd: New revisions +</A><A NAME="3609"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003614.html">[Mageia-i18n] Fwd: New revisions +</A><A NAME="3614"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003619.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3619"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003631.html">[Mageia-i18n] Three translation for tr files +</A><A NAME="3631"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003634.html">[Mageia-i18n] New two tr files translations +</A><A NAME="3634"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003638.html">[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3638"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003642.html">[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3642"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003645.html">[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3645"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003651.html">[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles +</A><A NAME="3651"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003654.html">[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles +</A><A NAME="3654"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003656.html">[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles +</A><A NAME="3656"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003657.html">[Mageia-i18n] thank-you.tr.lang has been translated. +</A><A NAME="3657"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003662.html">[Mageia-i18n] thank-you.tr.lang has been translated. +</A><A NAME="3662"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003667.html">[Mageia-i18n] about⁄constitution.tr.lang has been translated +</A><A NAME="3667"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003684.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3684"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003689.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3689"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003691.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3691"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003694.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3694"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003620.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3620"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="003709.html">[Mageia-i18n] FYI: possible problem with identity.mageia.org e-mails +</A><A NAME="3709"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="003608.html">[Mageia-i18n] A change wanted in rpmdrake.pot +</A><A NAME="3608"> </A> +<I>Marcello +</I> + +<LI><A HREF="003626.html">[Mageia-i18n] eo lang files updated +</A><A NAME="3626"> </A> +<I>Michael Moroni +</I> + +<LI><A HREF="003670.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3670"> </A> +<I>Michael Moroni +</I> + +<LI><A HREF="003672.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3672"> </A> +<I>Michael Moroni +</I> + +<LI><A HREF="003675.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3675"> </A> +<I>Michael Moroni +</I> + +<LI><A HREF="003680.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3680"> </A> +<I>Michael Moroni +</I> + +<LI><A HREF="003686.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3686"> </A> +<I>Michael Moroni +</I> + +<LI><A HREF="003683.html">[Mageia-i18n] Mageia 3 alpha 3 available +</A><A NAME="3683"> </A> +<I>Anne Nicolas +</I> + +<LI><A HREF="003629.html">[Mageia-i18n] translation from en/support.en.lang to pt-br/support.pt-br.lang +</A><A NAME="3629"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003698.html">[Mageia-i18n] (no subject) +</A><A NAME="3698"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003699.html">[Mageia-i18n] translated from en/3.en.lang to pt-BR +</A><A NAME="3699"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003700.html">[Mageia-i18n] change link Forum pt-BR off community.pt-br.lang +</A><A NAME="3700"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003712.html">[Mageia-i18n] Fwd: [doc-discuss] to be translated installer help files +</A><A NAME="3712"> </A> +<I>Papoteur +</I> + +<LI><A HREF="003600.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3600"> </A> +<I>Max Quarterpleen +</I> + +<LI><A HREF="003627.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3627"> </A> +<I>Max Quarterpleen +</I> + +<LI><A HREF="003649.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3649"> </A> +<I>Max Quarterpleen +</I> + +<LI><A HREF="003707.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3707"> </A> +<I>Max Quarterpleen +</I> + +<LI><A HREF="003659.html">[Mageia-i18n] Problem on my IRC +</A><A NAME="3659"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<LI><A HREF="003660.html">[Mageia-i18n] email +</A><A NAME="3660"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<LI><A HREF="003687.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3687"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<LI><A HREF="003601.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3601"> </A> +<I>Yaron Shahrabani +</I> + +<LI><A HREF="003606.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3606"> </A> +<I>Yaron Shahrabani +</I> + +<LI><A HREF="003610.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3610"> </A> +<I>Yaron Shahrabani +</I> + +<LI><A HREF="003613.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3613"> </A> +<I>Yaron Shahrabani +</I> + +<LI><A HREF="003646.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3646"> </A> +<I>Yaron Shahrabani +</I> + +<LI><A HREF="003648.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3648"> </A> +<I>Yaron Shahrabani +</I> + +<LI><A HREF="003703.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3703"> </A> +<I>Yaron Shahrabani +</I> + +<LI><A HREF="003705.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3705"> </A> +<I>Yaron Shahrabani +</I> + +<LI><A HREF="003617.html">[Mageia-i18n] Update translation of support.pl.lang +</A><A NAME="3617"> </A> +<I>Sławomir Skrzyniarz +</I> + +<LI><A HREF="003602.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3602"> </A> +<I>Kiki Syahadat +</I> + +<LI><A HREF="003661.html">[Mageia-i18n] Problem on my IRC +</A><A NAME="3661"> </A> +<I>Kiki Syahadat +</I> + +<LI><A HREF="003704.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3704"> </A> +<I>Kiki Muhammad Syahadat +</I> + +<LI><A HREF="003706.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3706"> </A> +<I>Kiki Muhammad Syahadat +</I> + +<LI><A HREF="003639.html">[Mageia-i18n] [Bug 2971] French man page for urpmi.update outdated +</A><A NAME="3639"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="003640.html">[Mageia-i18n] [Bug 2971] French man page for urpmi.update outdated +</A><A NAME="3640"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="003643.html">[Mageia-i18n] [Bug 2971] French man page for urpmi.update outdated +</A><A NAME="3643"> </A> +<I>Thierry Vignaud +</I> + +<LI><A HREF="003628.html">[Mageia-i18n] A change wanted in rpmdrake.pot +</A><A NAME="3628"> </A> +<I>RICHARD WALKER +</I> + +<LI><A HREF="003603.html">[Mageia-i18n] Fwd: [doc-discuss] Calenco Translation syncronisation +</A><A NAME="3603"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<LI><A HREF="003612.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3612"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<LI><A HREF="003663.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3663"> </A> +<I>Funda Wang +</I> + +<LI><A HREF="003665.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3665"> </A> +<I>Funda Wang +</I> + +<LI><A HREF="003644.html">[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3644"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="003671.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3671"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="003676.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3676"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="003677.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3677"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="003679.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3679"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="003696.html">[Mageia-i18n] Translation of "Constitution" +</A><A NAME="3696"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="003636.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3636"> </A> +<I>bugzilla-daemon at mageia.org +</I> + +<LI><A HREF="003702.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3702"> </A> +<I>bugzilla-daemon at mageia.org +</I> + + </ul> + <p> + <a name="end"><b>Last message date:</b></a> + <i>Fri Nov 30 20:28:42 CET 2012</i><br> + <b>Archived on:</b> <i>Fri Nov 30 20:28:48 CET 2012</i> + <p> + <ul> + <li> <b>Messages sorted by:</b> + <a href="thread.html#start">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#start">[ subject ]</a> + + <a href="date.html#start">[ date ]</a> + <li><b><a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More info on this list... + </a></b></li> + </ul> + <p> + <hr> + <i>This archive was generated by + Pipermail 0.09 (Mailman edition).</i> + </BODY> +</HTML> + diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/date.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/date.html new file mode 100644 index 000000000..ece30a1f7 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/date.html @@ -0,0 +1,617 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <title>The Mageia-i18n November 2012 Archive by date</title> + <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <a name="start"></A> + <h1>November 2012 Archives by date</h1> + <ul> + <li> <b>Messages sorted by:</b> + <a href="thread.html#start">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#start">[ subject ]</a> + <a href="author.html#start">[ author ]</a> + + + <li><b><a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More info on this list... + </a></b></li> + </ul> + <p><b>Starting:</b> <i>Thu Nov 1 14:20:53 CET 2012</i><br> + <b>Ending:</b> <i>Fri Nov 30 20:28:42 CET 2012</i><br> + <b>Messages:</b> 114<p> + <ul> + +<LI><A HREF="003600.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3600"> </A> +<I>Max Quarterpleen +</I> + +<LI><A HREF="003601.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3601"> </A> +<I>Yaron Shahrabani +</I> + +<LI><A HREF="003602.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3602"> </A> +<I>Kiki Syahadat +</I> + +<LI><A HREF="003603.html">[Mageia-i18n] Fwd: [doc-discuss] Calenco Translation syncronisation +</A><A NAME="3603"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<LI><A HREF="003604.html">[Mageia-i18n] One revision +</A><A NAME="3604"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003605.html">[Mageia-i18n] One revision +</A><A NAME="3605"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003606.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3606"> </A> +<I>Yaron Shahrabani +</I> + +<LI><A HREF="003607.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3607"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003608.html">[Mageia-i18n] A change wanted in rpmdrake.pot +</A><A NAME="3608"> </A> +<I>Marcello +</I> + +<LI><A HREF="003609.html">[Mageia-i18n] Fwd: New revisions +</A><A NAME="3609"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003610.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3610"> </A> +<I>Yaron Shahrabani +</I> + +<LI><A HREF="003611.html">[Mageia-i18n] Fwd: New revisions +</A><A NAME="3611"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003612.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3612"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<LI><A HREF="003613.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3613"> </A> +<I>Yaron Shahrabani +</I> + +<LI><A HREF="003614.html">[Mageia-i18n] Fwd: New revisions +</A><A NAME="3614"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003615.html">[Mageia-i18n] Fwd: New revisions +</A><A NAME="3615"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003616.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3616"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003617.html">[Mageia-i18n] Update translation of support.pl.lang +</A><A NAME="3617"> </A> +<I>Sławomir Skrzyniarz +</I> + +<LI><A HREF="003618.html">[Mageia-i18n] Update translation of support.pl.lang +</A><A NAME="3618"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003619.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3619"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003620.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3620"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="003621.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3621"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003622.html">[Mageia-i18n] eo lang files updated +</A><A NAME="3622"> </A> +<I>Pablo Foche +</I> + +<LI><A HREF="003623.html">[Mageia-i18n] eo lang files updated +</A><A NAME="3623"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003624.html">[Mageia-i18n] eo lang files updated +</A><A NAME="3624"> </A> +<I>Pablo Foche +</I> + +<LI><A HREF="003625.html">[Mageia-i18n] eo lang files updated +</A><A NAME="3625"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003626.html">[Mageia-i18n] eo lang files updated +</A><A NAME="3626"> </A> +<I>Michael Moroni +</I> + +<LI><A HREF="003627.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3627"> </A> +<I>Max Quarterpleen +</I> + +<LI><A HREF="003628.html">[Mageia-i18n] A change wanted in rpmdrake.pot +</A><A NAME="3628"> </A> +<I>RICHARD WALKER +</I> + +<LI><A HREF="003629.html">[Mageia-i18n] translation from en/support.en.lang to pt-br/support.pt-br.lang +</A><A NAME="3629"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003630.html">[Mageia-i18n] translation from en/support.en.lang to pt-br/support.pt-br.lang +</A><A NAME="3630"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003631.html">[Mageia-i18n] Three translation for tr files +</A><A NAME="3631"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003632.html">[Mageia-i18n] Three translation for tr files +</A><A NAME="3632"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003633.html">[Mageia-i18n] Three translation for tr files +</A><A NAME="3633"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003634.html">[Mageia-i18n] New two tr files translations +</A><A NAME="3634"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003635.html">[Mageia-i18n] New two tr files translations +</A><A NAME="3635"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003636.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3636"> </A> +<I>bugzilla-daemon at mageia.org +</I> + +<LI><A HREF="003637.html">[Mageia-i18n] [Bug 2971] French man page for urpmi.update outdated +</A><A NAME="3637"> </A> +<I>Manuel Hiebel +</I> + +<LI><A HREF="003638.html">[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3638"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003639.html">[Mageia-i18n] [Bug 2971] French man page for urpmi.update outdated +</A><A NAME="3639"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="003640.html">[Mageia-i18n] [Bug 2971] French man page for urpmi.update outdated +</A><A NAME="3640"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="003641.html">[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3641"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003642.html">[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3642"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003643.html">[Mageia-i18n] [Bug 2971] French man page for urpmi.update outdated +</A><A NAME="3643"> </A> +<I>Thierry Vignaud +</I> + +<LI><A HREF="003644.html">[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3644"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="003645.html">[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3645"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003646.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3646"> </A> +<I>Yaron Shahrabani +</I> + +<LI><A HREF="003647.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3647"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="003648.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3648"> </A> +<I>Yaron Shahrabani +</I> + +<LI><A HREF="003649.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3649"> </A> +<I>Max Quarterpleen +</I> + +<LI><A HREF="003650.html">[Mageia-i18n] Postponing tonights meeting +</A><A NAME="3650"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="003651.html">[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles +</A><A NAME="3651"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003652.html">[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles +</A><A NAME="3652"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003653.html">[Mageia-i18n] email +</A><A NAME="3653"> </A> +<I>Ali Ahmadpour +</I> + +<LI><A HREF="003654.html">[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles +</A><A NAME="3654"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003655.html">[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles +</A><A NAME="3655"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003656.html">[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles +</A><A NAME="3656"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003657.html">[Mageia-i18n] thank-you.tr.lang has been translated. +</A><A NAME="3657"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003658.html">[Mageia-i18n] thank-you.tr.lang has been translated. +</A><A NAME="3658"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003659.html">[Mageia-i18n] Problem on my IRC +</A><A NAME="3659"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<LI><A HREF="003660.html">[Mageia-i18n] email +</A><A NAME="3660"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<LI><A HREF="003661.html">[Mageia-i18n] Problem on my IRC +</A><A NAME="3661"> </A> +<I>Kiki Syahadat +</I> + +<LI><A HREF="003662.html">[Mageia-i18n] thank-you.tr.lang has been translated. +</A><A NAME="3662"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003663.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3663"> </A> +<I>Funda Wang +</I> + +<LI><A HREF="003664.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3664"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003665.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3665"> </A> +<I>Funda Wang +</I> + +<LI><A HREF="003666.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3666"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003667.html">[Mageia-i18n] about⁄constitution.tr.lang has been translated +</A><A NAME="3667"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003668.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3668"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003669.html">[Mageia-i18n] aboutconstitution.tr.lang has been translated +</A><A NAME="3669"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003670.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3670"> </A> +<I>Michael Moroni +</I> + +<LI><A HREF="003671.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3671"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="003672.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3672"> </A> +<I>Michael Moroni +</I> + +<LI><A HREF="003673.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3673"> </A> +<I>Pavel Fric +</I> + +<LI><A HREF="003674.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3674"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003675.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3675"> </A> +<I>Michael Moroni +</I> + +<LI><A HREF="003676.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3676"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="003677.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3677"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="003678.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3678"> </A> +<I>Pablo Foche +</I> + +<LI><A HREF="003679.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3679"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="003680.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3680"> </A> +<I>Michael Moroni +</I> + +<LI><A HREF="003681.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3681"> </A> +<I>Pablo Foche +</I> + +<LI><A HREF="003682.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3682"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003683.html">[Mageia-i18n] Mageia 3 alpha 3 available +</A><A NAME="3683"> </A> +<I>Anne Nicolas +</I> + +<LI><A HREF="003684.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3684"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003685.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3685"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="003686.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3686"> </A> +<I>Michael Moroni +</I> + +<LI><A HREF="003687.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3687"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<LI><A HREF="003688.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3688"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003689.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3689"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003690.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3690"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003691.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3691"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003692.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3692"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003693.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3693"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003694.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3694"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003695.html">[Mageia-i18n] Translation of "Constitution" +</A><A NAME="3695"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003696.html">[Mageia-i18n] Translation of "Constitution" +</A><A NAME="3696"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="003697.html">[Mageia-i18n] Translation of "Constitution" +</A><A NAME="3697"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003698.html">[Mageia-i18n] (no subject) +</A><A NAME="3698"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003699.html">[Mageia-i18n] translated from en/3.en.lang to pt-BR +</A><A NAME="3699"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003700.html">[Mageia-i18n] change link Forum pt-BR off community.pt-br.lang +</A><A NAME="3700"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003701.html">[Mageia-i18n] change link Forum pt-BR off community.pt-br.lang +</A><A NAME="3701"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003702.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3702"> </A> +<I>bugzilla-daemon at mageia.org +</I> + +<LI><A HREF="003703.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3703"> </A> +<I>Yaron Shahrabani +</I> + +<LI><A HREF="003704.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3704"> </A> +<I>Kiki Muhammad Syahadat +</I> + +<LI><A HREF="003705.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3705"> </A> +<I>Yaron Shahrabani +</I> + +<LI><A HREF="003706.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3706"> </A> +<I>Kiki Muhammad Syahadat +</I> + +<LI><A HREF="003707.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3707"> </A> +<I>Max Quarterpleen +</I> + +<LI><A HREF="003708.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3708"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003709.html">[Mageia-i18n] FYI: possible problem with identity.mageia.org e-mails +</A><A NAME="3709"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="003710.html">[Mageia-i18n] Slovenian translation of constitution +</A><A NAME="3710"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003711.html">[Mageia-i18n] romanian characters +</A><A NAME="3711"> </A> +<I>Joita Dan-Marian +</I> + +<LI><A HREF="003712.html">[Mageia-i18n] Fwd: [doc-discuss] to be translated installer help files +</A><A NAME="3712"> </A> +<I>Papoteur +</I> + +<LI><A HREF="003713.html">[Mageia-i18n] Fwd: [doc-discuss] to be translated installer help files +</A><A NAME="3713"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + + </ul> + <p> + <a name="end"><b>Last message date:</b></a> + <i>Fri Nov 30 20:28:42 CET 2012</i><br> + <b>Archived on:</b> <i>Fri Nov 30 20:28:48 CET 2012</i> + <p> + <ul> + <li> <b>Messages sorted by:</b> + <a href="thread.html#start">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#start">[ subject ]</a> + <a href="author.html#start">[ author ]</a> + + <li><b><a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More info on this list... + </a></b></li> + </ul> + <p> + <hr> + <i>This archive was generated by + Pipermail 0.09 (Mailman edition).</i> + </BODY> +</HTML> + diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/index.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/index.html new file mode 120000 index 000000000..db4b46f72 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/index.html @@ -0,0 +1 @@ +thread.html
\ No newline at end of file diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/subject.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/subject.html new file mode 100644 index 000000000..a6138dc0b --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/subject.html @@ -0,0 +1,617 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <title>The Mageia-i18n November 2012 Archive by subject</title> + <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <a name="start"></A> + <h1>November 2012 Archives by subject</h1> + <ul> + <li> <b>Messages sorted by:</b> + <a href="thread.html#start">[ thread ]</a> + + <a href="author.html#start">[ author ]</a> + <a href="date.html#start">[ date ]</a> + + <li><b><a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More info on this list... + </a></b></li> + </ul> + <p><b>Starting:</b> <i>Thu Nov 1 14:20:53 CET 2012</i><br> + <b>Ending:</b> <i>Fri Nov 30 20:28:42 CET 2012</i><br> + <b>Messages:</b> 114<p> + <ul> + +<LI><A HREF="003698.html">[Mageia-i18n] (no subject) +</A><A NAME="3698"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003637.html">[Mageia-i18n] [Bug 2971] French man page for urpmi.update outdated +</A><A NAME="3637"> </A> +<I>Manuel Hiebel +</I> + +<LI><A HREF="003639.html">[Mageia-i18n] [Bug 2971] French man page for urpmi.update outdated +</A><A NAME="3639"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="003640.html">[Mageia-i18n] [Bug 2971] French man page for urpmi.update outdated +</A><A NAME="3640"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="003643.html">[Mageia-i18n] [Bug 2971] French man page for urpmi.update outdated +</A><A NAME="3643"> </A> +<I>Thierry Vignaud +</I> + +<LI><A HREF="003636.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3636"> </A> +<I>bugzilla-daemon at mageia.org +</I> + +<LI><A HREF="003702.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3702"> </A> +<I>bugzilla-daemon at mageia.org +</I> + +<LI><A HREF="003703.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3703"> </A> +<I>Yaron Shahrabani +</I> + +<LI><A HREF="003704.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3704"> </A> +<I>Kiki Muhammad Syahadat +</I> + +<LI><A HREF="003705.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3705"> </A> +<I>Yaron Shahrabani +</I> + +<LI><A HREF="003706.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3706"> </A> +<I>Kiki Muhammad Syahadat +</I> + +<LI><A HREF="003707.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3707"> </A> +<I>Max Quarterpleen +</I> + +<LI><A HREF="003708.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3708"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003608.html">[Mageia-i18n] A change wanted in rpmdrake.pot +</A><A NAME="3608"> </A> +<I>Marcello +</I> + +<LI><A HREF="003628.html">[Mageia-i18n] A change wanted in rpmdrake.pot +</A><A NAME="3628"> </A> +<I>RICHARD WALKER +</I> + +<LI><A HREF="003669.html">[Mageia-i18n] aboutconstitution.tr.lang has been translated +</A><A NAME="3669"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003667.html">[Mageia-i18n] about⁄constitution.tr.lang has been translated +</A><A NAME="3667"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003700.html">[Mageia-i18n] change link Forum pt-BR off community.pt-br.lang +</A><A NAME="3700"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003701.html">[Mageia-i18n] change link Forum pt-BR off community.pt-br.lang +</A><A NAME="3701"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003653.html">[Mageia-i18n] email +</A><A NAME="3653"> </A> +<I>Ali Ahmadpour +</I> + +<LI><A HREF="003660.html">[Mageia-i18n] email +</A><A NAME="3660"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<LI><A HREF="003622.html">[Mageia-i18n] eo lang files updated +</A><A NAME="3622"> </A> +<I>Pablo Foche +</I> + +<LI><A HREF="003623.html">[Mageia-i18n] eo lang files updated +</A><A NAME="3623"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003624.html">[Mageia-i18n] eo lang files updated +</A><A NAME="3624"> </A> +<I>Pablo Foche +</I> + +<LI><A HREF="003625.html">[Mageia-i18n] eo lang files updated +</A><A NAME="3625"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003626.html">[Mageia-i18n] eo lang files updated +</A><A NAME="3626"> </A> +<I>Michael Moroni +</I> + +<LI><A HREF="003638.html">[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3638"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003603.html">[Mageia-i18n] Fwd: [doc-discuss] Calenco Translation syncronisation +</A><A NAME="3603"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<LI><A HREF="003712.html">[Mageia-i18n] Fwd: [doc-discuss] to be translated installer help files +</A><A NAME="3712"> </A> +<I>Papoteur +</I> + +<LI><A HREF="003713.html">[Mageia-i18n] Fwd: [doc-discuss] to be translated installer help files +</A><A NAME="3713"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003641.html">[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3641"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003642.html">[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3642"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003644.html">[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3644"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="003645.html">[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3645"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003609.html">[Mageia-i18n] Fwd: New revisions +</A><A NAME="3609"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003611.html">[Mageia-i18n] Fwd: New revisions +</A><A NAME="3611"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003614.html">[Mageia-i18n] Fwd: New revisions +</A><A NAME="3614"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003615.html">[Mageia-i18n] Fwd: New revisions +</A><A NAME="3615"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003709.html">[Mageia-i18n] FYI: possible problem with identity.mageia.org e-mails +</A><A NAME="3709"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="003600.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3600"> </A> +<I>Max Quarterpleen +</I> + +<LI><A HREF="003601.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3601"> </A> +<I>Yaron Shahrabani +</I> + +<LI><A HREF="003602.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3602"> </A> +<I>Kiki Syahadat +</I> + +<LI><A HREF="003606.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3606"> </A> +<I>Yaron Shahrabani +</I> + +<LI><A HREF="003607.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3607"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003610.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3610"> </A> +<I>Yaron Shahrabani +</I> + +<LI><A HREF="003612.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3612"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<LI><A HREF="003613.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3613"> </A> +<I>Yaron Shahrabani +</I> + +<LI><A HREF="003627.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3627"> </A> +<I>Max Quarterpleen +</I> + +<LI><A HREF="003646.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3646"> </A> +<I>Yaron Shahrabani +</I> + +<LI><A HREF="003647.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3647"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="003648.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3648"> </A> +<I>Yaron Shahrabani +</I> + +<LI><A HREF="003649.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3649"> </A> +<I>Max Quarterpleen +</I> + +<LI><A HREF="003616.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3616"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003619.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3619"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003620.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3620"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="003621.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3621"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003683.html">[Mageia-i18n] Mageia 3 alpha 3 available +</A><A NAME="3683"> </A> +<I>Anne Nicolas +</I> + +<LI><A HREF="003663.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3663"> </A> +<I>Funda Wang +</I> + +<LI><A HREF="003664.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3664"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003665.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3665"> </A> +<I>Funda Wang +</I> + +<LI><A HREF="003666.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3666"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003668.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3668"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003688.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3688"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003689.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3689"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003690.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3690"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003691.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3691"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003692.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3692"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003693.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3693"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003694.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3694"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003634.html">[Mageia-i18n] New two tr files translations +</A><A NAME="3634"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003635.html">[Mageia-i18n] New two tr files translations +</A><A NAME="3635"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003651.html">[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles +</A><A NAME="3651"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003652.html">[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles +</A><A NAME="3652"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003654.html">[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles +</A><A NAME="3654"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003655.html">[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles +</A><A NAME="3655"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003656.html">[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles +</A><A NAME="3656"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003604.html">[Mageia-i18n] One revision +</A><A NAME="3604"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003605.html">[Mageia-i18n] One revision +</A><A NAME="3605"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003650.html">[Mageia-i18n] Postponing tonights meeting +</A><A NAME="3650"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="003659.html">[Mageia-i18n] Problem on my IRC +</A><A NAME="3659"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<LI><A HREF="003661.html">[Mageia-i18n] Problem on my IRC +</A><A NAME="3661"> </A> +<I>Kiki Syahadat +</I> + +<LI><A HREF="003711.html">[Mageia-i18n] romanian characters +</A><A NAME="3711"> </A> +<I>Joita Dan-Marian +</I> + +<LI><A HREF="003710.html">[Mageia-i18n] Slovenian translation of constitution +</A><A NAME="3710"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003657.html">[Mageia-i18n] thank-you.tr.lang has been translated. +</A><A NAME="3657"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003658.html">[Mageia-i18n] thank-you.tr.lang has been translated. +</A><A NAME="3658"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003662.html">[Mageia-i18n] thank-you.tr.lang has been translated. +</A><A NAME="3662"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003631.html">[Mageia-i18n] Three translation for tr files +</A><A NAME="3631"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003632.html">[Mageia-i18n] Three translation for tr files +</A><A NAME="3632"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003633.html">[Mageia-i18n] Three translation for tr files +</A><A NAME="3633"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003699.html">[Mageia-i18n] translated from en/3.en.lang to pt-BR +</A><A NAME="3699"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003670.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3670"> </A> +<I>Michael Moroni +</I> + +<LI><A HREF="003671.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3671"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="003672.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3672"> </A> +<I>Michael Moroni +</I> + +<LI><A HREF="003673.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3673"> </A> +<I>Pavel Fric +</I> + +<LI><A HREF="003674.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3674"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003675.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3675"> </A> +<I>Michael Moroni +</I> + +<LI><A HREF="003676.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3676"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="003677.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3677"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="003678.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3678"> </A> +<I>Pablo Foche +</I> + +<LI><A HREF="003679.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3679"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="003680.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3680"> </A> +<I>Michael Moroni +</I> + +<LI><A HREF="003681.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3681"> </A> +<I>Pablo Foche +</I> + +<LI><A HREF="003682.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3682"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003684.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3684"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003685.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3685"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="003686.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3686"> </A> +<I>Michael Moroni +</I> + +<LI><A HREF="003687.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3687"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<LI><A HREF="003629.html">[Mageia-i18n] translation from en/support.en.lang to pt-br/support.pt-br.lang +</A><A NAME="3629"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003630.html">[Mageia-i18n] translation from en/support.en.lang to pt-br/support.pt-br.lang +</A><A NAME="3630"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003695.html">[Mageia-i18n] Translation of "Constitution" +</A><A NAME="3695"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003696.html">[Mageia-i18n] Translation of "Constitution" +</A><A NAME="3696"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="003697.html">[Mageia-i18n] Translation of "Constitution" +</A><A NAME="3697"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003617.html">[Mageia-i18n] Update translation of support.pl.lang +</A><A NAME="3617"> </A> +<I>Sławomir Skrzyniarz +</I> + +<LI><A HREF="003618.html">[Mageia-i18n] Update translation of support.pl.lang +</A><A NAME="3618"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + + </ul> + <p> + <a name="end"><b>Last message date:</b></a> + <i>Fri Nov 30 20:28:42 CET 2012</i><br> + <b>Archived on:</b> <i>Fri Nov 30 20:28:48 CET 2012</i> + <p> + <ul> + <li> <b>Messages sorted by:</b> + <a href="thread.html#start">[ thread ]</a> + + <a href="author.html#start">[ author ]</a> + <a href="date.html#start">[ date ]</a> + <li><b><a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More info on this list... + </a></b></li> + </ul> + <p> + <hr> + <i>This archive was generated by + Pipermail 0.09 (Mailman edition).</i> + </BODY> +</HTML> + diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/thread.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/thread.html new file mode 100644 index 000000000..9e964f820 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/thread.html @@ -0,0 +1,809 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <title>The Mageia-i18n November 2012 Archive by thread</title> + <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <a name="start"></A> + <h1>November 2012 Archives by thread</h1> + <ul> + <li> <b>Messages sorted by:</b> + + <a href="subject.html#start">[ subject ]</a> + <a href="author.html#start">[ author ]</a> + <a href="date.html#start">[ date ]</a> + + <li><b><a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More info on this list... + </a></b></li> + </ul> + <p><b>Starting:</b> <i>Thu Nov 1 14:20:53 CET 2012</i><br> + <b>Ending:</b> <i>Fri Nov 30 20:28:42 CET 2012</i><br> + <b>Messages:</b> 114<p> + <ul> + +<!--0 01351776053- --> +<LI><A HREF="003600.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3600"> </A> +<I>Max Quarterpleen +</I> + +<UL> +<!--1 01351776053-01351777102- --> +<LI><A HREF="003601.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3601"> </A> +<I>Yaron Shahrabani +</I> + +</UL> +<!--0 01351777981- --> +<LI><A HREF="003602.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3602"> </A> +<I>Kiki Syahadat +</I> + +<UL> +<!--1 01351777981-01351849039- --> +<LI><A HREF="003606.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3606"> </A> +<I>Yaron Shahrabani +</I> + +<UL> +<!--2 01351777981-01351849039-01351850787- --> +<LI><A HREF="003607.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3607"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<UL> +<!--3 01351777981-01351849039-01351850787-01351866009- --> +<LI><A HREF="003610.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3610"> </A> +<I>Yaron Shahrabani +</I> + +<!--3 01351777981-01351849039-01351850787-01351866009-01351867279- --> +<LI><A HREF="003612.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3612"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<!--3 01351777981-01351849039-01351850787-01351866009-01351867279-01351868347- --> +<LI><A HREF="003613.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3613"> </A> +<I>Yaron Shahrabani +</I> + +<!--3 01351777981-01351849039-01351850787-01351974398- --> +<LI><A HREF="003627.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3627"> </A> +<I>Max Quarterpleen +</I> + +<!--3 01351777981-01351849039-01351850787-01352364405- --> +<LI><A HREF="003646.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3646"> </A> +<I>Yaron Shahrabani +</I> + +<!--3 01351777981-01351849039-01351850787-01352364405-01352365021- --> +<LI><A HREF="003647.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3647"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<!--3 01351777981-01351849039-01351850787-01352364405-01352365021-01352365094- --> +<LI><A HREF="003648.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3648"> </A> +<I>Yaron Shahrabani +</I> + +<!--3 01351777981-01351849039-01351850787-01352364405-01352365021-01352365094-01352379855- --> +<LI><A HREF="003649.html">[Mageia-i18n] Hello +</A><A NAME="3649"> </A> +<I>Max Quarterpleen +</I> + +</UL> +</UL> +</UL> +<!--0 01351780570- --> +<LI><A HREF="003603.html">[Mageia-i18n] Fwd: [doc-discuss] Calenco Translation syncronisation +</A><A NAME="3603"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<!--0 01351808870- --> +<LI><A HREF="003604.html">[Mageia-i18n] One revision +</A><A NAME="3604"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<UL> +<!--1 01351808870-01351833726- --> +<LI><A HREF="003605.html">[Mageia-i18n] One revision +</A><A NAME="3605"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +</UL> +<!--0 01351856537- --> +<LI><A HREF="003608.html">[Mageia-i18n] A change wanted in rpmdrake.pot +</A><A NAME="3608"> </A> +<I>Marcello +</I> + +<UL> +<!--1 01351856537-01351977890- --> +<LI><A HREF="003628.html">[Mageia-i18n] A change wanted in rpmdrake.pot +</A><A NAME="3628"> </A> +<I>RICHARD WALKER +</I> + +</UL> +<!--0 01351857288- --> +<LI><A HREF="003609.html">[Mageia-i18n] Fwd: New revisions +</A><A NAME="3609"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<UL> +<!--1 01351857288-01351867175- --> +<LI><A HREF="003611.html">[Mageia-i18n] Fwd: New revisions +</A><A NAME="3611"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<UL> +<!--2 01351857288-01351867175-01351892928- --> +<LI><A HREF="003614.html">[Mageia-i18n] Fwd: New revisions +</A><A NAME="3614"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<UL> +<!--3 01351857288-01351867175-01351892928-01351929581- --> +<LI><A HREF="003615.html">[Mageia-i18n] Fwd: New revisions +</A><A NAME="3615"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +</UL> +</UL> +</UL> +<!--0 01351940017- --> +<LI><A HREF="003616.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3616"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<UL> +<!--1 01351940017-01351946089- --> +<LI><A HREF="003619.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3619"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<UL> +<!--2 01351940017-01351946089-01351947599- --> +<LI><A HREF="003620.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3620"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<!--2 01351940017-01351946089-01351948023- --> +<LI><A HREF="003621.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3621"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<UL> +<!--3 01351940017-01351946089-01351948023-01352155990- --> +<LI><A HREF="003638.html">[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3638"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<!--3 01351940017-01351946089-01351948023-01352155990-01352183233- --> +<LI><A HREF="003641.html">[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3641"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<!--3 01351940017-01351946089-01351948023-01352155990-01352183233-01352196262- --> +<LI><A HREF="003642.html">[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3642"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<!--3 01351940017-01351946089-01351948023-01352155990-01352183233-01352206953- --> +<LI><A HREF="003644.html">[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3644"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<!--3 01351940017-01351946089-01351948023-01352155990-01352183233-01352206953-01352277504- --> +<LI><A HREF="003645.html">[Mageia-i18n] Fwd: Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3645"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +</UL> +</UL> +</UL> +<!--0 01351942487- --> +<LI><A HREF="003617.html">[Mageia-i18n] Update translation of support.pl.lang +</A><A NAME="3617"> </A> +<I>Sławomir Skrzyniarz +</I> + +<UL> +<!--1 01351942487-01351945245- --> +<LI><A HREF="003618.html">[Mageia-i18n] Update translation of support.pl.lang +</A><A NAME="3618"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +</UL> +<!--0 01351952742- --> +<LI><A HREF="003622.html">[Mageia-i18n] eo lang files updated +</A><A NAME="3622"> </A> +<I>Pablo Foche +</I> + +<UL> +<!--1 01351952742-01351953967- --> +<LI><A HREF="003623.html">[Mageia-i18n] eo lang files updated +</A><A NAME="3623"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<UL> +<!--2 01351952742-01351953967-01351962560- --> +<LI><A HREF="003624.html">[Mageia-i18n] eo lang files updated +</A><A NAME="3624"> </A> +<I>Pablo Foche +</I> + +<UL> +<!--3 01351952742-01351953967-01351962560-01351962811- --> +<LI><A HREF="003625.html">[Mageia-i18n] eo lang files updated +</A><A NAME="3625"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<!--3 01351952742-01351953967-01351962560-01351962919- --> +<LI><A HREF="003626.html">[Mageia-i18n] eo lang files updated +</A><A NAME="3626"> </A> +<I>Michael Moroni +</I> + +</UL> +</UL> +</UL> +<!--0 01352033175- --> +<LI><A HREF="003629.html">[Mageia-i18n] translation from en/support.en.lang to pt-br/support.pt-br.lang +</A><A NAME="3629"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<UL> +<!--1 01352033175-01352033497- --> +<LI><A HREF="003630.html">[Mageia-i18n] translation from en/support.en.lang to pt-br/support.pt-br.lang +</A><A NAME="3630"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +</UL> +<!--0 01352039224- --> +<LI><A HREF="003631.html">[Mageia-i18n] Three translation for tr files +</A><A NAME="3631"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<UL> +<!--1 01352039224-01352039912- --> +<LI><A HREF="003632.html">[Mageia-i18n] Three translation for tr files +</A><A NAME="3632"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<!--1 01352039224-01352040968- --> +<LI><A HREF="003633.html">[Mageia-i18n] Three translation for tr files +</A><A NAME="3633"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +</UL> +<!--0 01352056306- --> +<LI><A HREF="003634.html">[Mageia-i18n] New two tr files translations +</A><A NAME="3634"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<UL> +<!--1 01352056306-01352059983- --> +<LI><A HREF="003635.html">[Mageia-i18n] New two tr files translations +</A><A NAME="3635"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +</UL> +<!--0 01352095208- --> +<LI><A HREF="003636.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3636"> </A> +<I>bugzilla-daemon at mageia.org +</I> + +<!--0 01352130734- --> +<LI><A HREF="003637.html">[Mageia-i18n] [Bug 2971] French man page for urpmi.update outdated +</A><A NAME="3637"> </A> +<I>Manuel Hiebel +</I> + +<!--0 01352159276- --> +<LI><A HREF="003639.html">[Mageia-i18n] [Bug 2971] French man page for urpmi.update outdated +</A><A NAME="3639"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<!--0 01352159295- --> +<LI><A HREF="003640.html">[Mageia-i18n] [Bug 2971] French man page for urpmi.update outdated +</A><A NAME="3640"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<!--0 01352197735- --> +<LI><A HREF="003643.html">[Mageia-i18n] [Bug 2971] French man page for urpmi.update outdated +</A><A NAME="3643"> </A> +<I>Thierry Vignaud +</I> + +<!--0 01352391929- --> +<LI><A HREF="003650.html">[Mageia-i18n] Postponing tonights meeting +</A><A NAME="3650"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<!--0 01352635286- --> +<LI><A HREF="003651.html">[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles +</A><A NAME="3651"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<UL> +<!--1 01352635286-01352636761- --> +<LI><A HREF="003652.html">[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles +</A><A NAME="3652"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<UL> +<!--2 01352635286-01352636761-01352648173- --> +<LI><A HREF="003654.html">[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles +</A><A NAME="3654"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<UL> +<!--3 01352635286-01352636761-01352648173-01352649030- --> +<LI><A HREF="003655.html">[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles +</A><A NAME="3655"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<!--3 01352635286-01352636761-01352648173-01352649030-01352650685- --> +<LI><A HREF="003656.html">[Mageia-i18n] One new tanslation two revisions for tr.langfiles +</A><A NAME="3656"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +</UL> +</UL> +</UL> +<!--0 01352644125- --> +<LI><A HREF="003653.html">[Mageia-i18n] email +</A><A NAME="3653"> </A> +<I>Ali Ahmadpour +</I> + +<UL> +<!--1 01352644125-01352702831- --> +<LI><A HREF="003660.html">[Mageia-i18n] email +</A><A NAME="3660"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +</UL> +<!--0 01352669486- --> +<LI><A HREF="003657.html">[Mageia-i18n] thank-you.tr.lang has been translated. +</A><A NAME="3657"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<UL> +<!--1 01352669486-01352698354- --> +<LI><A HREF="003658.html">[Mageia-i18n] thank-you.tr.lang has been translated. +</A><A NAME="3658"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<UL> +<!--2 01352669486-01352698354-01352707078- --> +<LI><A HREF="003662.html">[Mageia-i18n] thank-you.tr.lang has been translated. +</A><A NAME="3662"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +</UL> +</UL> +<!--0 01352702611- --> +<LI><A HREF="003659.html">[Mageia-i18n] Problem on my IRC +</A><A NAME="3659"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<!--0 01352704427- --> +<LI><A HREF="003661.html">[Mageia-i18n] Problem on my IRC +</A><A NAME="3661"> </A> +<I>Kiki Syahadat +</I> + +<!--0 01352710756- --> +<LI><A HREF="003663.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3663"> </A> +<I>Funda Wang +</I> + +<UL> +<!--1 01352710756-01352712301- --> +<LI><A HREF="003664.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3664"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<UL> +<!--2 01352710756-01352712301-01352712694- --> +<LI><A HREF="003665.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3665"> </A> +<I>Funda Wang +</I> + +<UL> +<!--3 01352710756-01352712301-01352712694-01352714466- --> +<LI><A HREF="003666.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3666"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<!--3 01352710756-01352712301-01352712694-01352714466-01352734572- --> +<LI><A HREF="003668.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3668"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<!--3 01352710756-01352712301-01352712694-01352714466-01352734572-01353009448- --> +<LI><A HREF="003688.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3688"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<!--3 01352710756-01352712301-01352712694-01352714466-01352734572-01353009448-01353014426- --> +<LI><A HREF="003689.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3689"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<!--3 01352710756-01352712301-01352712694-01352714466-01352734572-01353009448-01353014426-01353016645- --> +<LI><A HREF="003690.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3690"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<!--3 01352710756-01352712301-01352712694-01352714466-01352734572-01353009448-01353014426-01353016645-01353018587- --> +<LI><A HREF="003691.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3691"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<!--3 01352710756-01352712301-01352712694-01352714466-01352734572-01353009448-01353014426-01353016645-01353018587-01353046835- --> +<LI><A HREF="003692.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3692"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<!--3 01352710756-01352712301-01352712694-01352714466-01352734572-01353009448-01353014426-01353016645-01353018587-01353046835-01353050253- --> +<LI><A HREF="003693.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3693"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<!--3 01352710756-01352712301-01352712694-01352714466-01352734572-01353009448-01353014426-01353016645-01353018587-01353046835-01353050253-01353051727- --> +<LI><A HREF="003694.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A><A NAME="3694"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +</UL> +</UL> +</UL> +<!--0 01352733733- --> +<LI><A HREF="003667.html">[Mageia-i18n] about⁄constitution.tr.lang has been translated +</A><A NAME="3667"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<UL> +<!--1 01352733733-01352734627- --> +<LI><A HREF="003669.html">[Mageia-i18n] aboutconstitution.tr.lang has been translated +</A><A NAME="3669"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +</UL> +<!--0 01352830312- --> +<LI><A HREF="003670.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3670"> </A> +<I>Michael Moroni +</I> + +<UL> +<!--1 01352830312-01352833288- --> +<LI><A HREF="003671.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3671"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<UL> +<!--2 01352830312-01352833288-01352833441- --> +<LI><A HREF="003672.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3672"> </A> +<I>Michael Moroni +</I> + +<!--2 01352830312-01352833288-01352835679- --> +<LI><A HREF="003673.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3673"> </A> +<I>Pavel Fric +</I> + +<UL> +<!--3 01352830312-01352833288-01352835679-01352840502- --> +<LI><A HREF="003675.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3675"> </A> +<I>Michael Moroni +</I> + +<!--3 01352830312-01352833288-01352835679-01352840502-01352888564- --> +<LI><A HREF="003677.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3677"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<!--3 01352830312-01352833288-01352835679-01352840502-01352888564-01352898887- --> +<LI><A HREF="003678.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3678"> </A> +<I>Pablo Foche +</I> + +<!--3 01352830312-01352833288-01352835679-01352840502-01352888564-01352898887-01352899469- --> +<LI><A HREF="003679.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3679"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<!--3 01352830312-01352833288-01352835679-01352840502-01352888564-01352898887-01352899469-01352901746- --> +<LI><A HREF="003680.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3680"> </A> +<I>Michael Moroni +</I> + +<!--3 01352830312-01352833288-01352835679-01352840502-01352888564-01352898887-01352899469-01352903629- --> +<LI><A HREF="003681.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3681"> </A> +<I>Pablo Foche +</I> + +<!--3 01352830312-01352833288-01352835679-01352840502-01352888564-01352898887-01352899469-01352919684- --> +<LI><A HREF="003682.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3682"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<!--3 01352830312-01352833288-01352835679-01352840502-01352888564-01352898887-01352899469-01352919684-01352968088- --> +<LI><A HREF="003684.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3684"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<!--3 01352830312-01352833288-01352835679-01352840502-01352888564-01352898887-01352899469-01352919684-01352968088-01352970950- --> +<LI><A HREF="003685.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3685"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<!--3 01352830312-01352833288-01352835679-01352840502-01352888564-01352898887-01352899469-01352919684-01352968088-01352970950-01352971281- --> +<LI><A HREF="003686.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3686"> </A> +<I>Michael Moroni +</I> + +<!--3 01352830312-01352833288-01352835679-01352840502-01352888564-01352898887-01352899469-01352919684-01352968088-01352970950-01352971281-01352971467- --> +<LI><A HREF="003687.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3687"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<!--3 01352830312-01352833288-01352835679-01352887675- --> +<LI><A HREF="003676.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3676"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +</UL> +</UL> +</UL> +<!--0 01352837026- --> +<LI><A HREF="003674.html">[Mageia-i18n] Translating the name of the distribution Mageja +</A><A NAME="3674"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<!--0 01352929603- --> +<LI><A HREF="003683.html">[Mageia-i18n] Mageia 3 alpha 3 available +</A><A NAME="3683"> </A> +<I>Anne Nicolas +</I> + +<!--0 01353315088- --> +<LI><A HREF="003695.html">[Mageia-i18n] Translation of "Constitution" +</A><A NAME="3695"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<UL> +<!--1 01353315088-01353322241- --> +<LI><A HREF="003696.html">[Mageia-i18n] Translation of "Constitution" +</A><A NAME="3696"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<UL> +<!--2 01353315088-01353322241-01353328266- --> +<LI><A HREF="003697.html">[Mageia-i18n] Translation of "Constitution" +</A><A NAME="3697"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +</UL> +</UL> +<!--0 01353356207- --> +<LI><A HREF="003698.html">[Mageia-i18n] (no subject) +</A><A NAME="3698"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<!--0 01353356868- --> +<LI><A HREF="003699.html">[Mageia-i18n] translated from en/3.en.lang to pt-BR +</A><A NAME="3699"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<!--0 01353356981- --> +<LI><A HREF="003700.html">[Mageia-i18n] change link Forum pt-BR off community.pt-br.lang +</A><A NAME="3700"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<UL> +<!--1 01353356981-01353357348- --> +<LI><A HREF="003701.html">[Mageia-i18n] change link Forum pt-BR off community.pt-br.lang +</A><A NAME="3701"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +</UL> +<!--0 01353477608- --> +<LI><A HREF="003702.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3702"> </A> +<I>bugzilla-daemon at mageia.org +</I> + +<UL> +<!--1 01353477608-01353483177- --> +<LI><A HREF="003703.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3703"> </A> +<I>Yaron Shahrabani +</I> + +<UL> +<!--2 01353477608-01353483177-01353486562- --> +<LI><A HREF="003704.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3704"> </A> +<I>Kiki Muhammad Syahadat +</I> + +<UL> +<!--3 01353477608-01353483177-01353486562-01353569952- --> +<LI><A HREF="003705.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3705"> </A> +<I>Yaron Shahrabani +</I> + +<!--3 01353477608-01353483177-01353486562-01353569952-01353573569- --> +<LI><A HREF="003706.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3706"> </A> +<I>Kiki Muhammad Syahadat +</I> + +<!--3 01353477608-01353483177-01353486562-01353569952-01353573569-01353574792- --> +<LI><A HREF="003707.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3707"> </A> +<I>Max Quarterpleen +</I> + +<!--3 01353477608-01353483177-01353486562-01353569952-01353573569-01353574792-01353576238- --> +<LI><A HREF="003708.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3708"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +</UL> +</UL> +</UL> +<!--0 01353794653- --> +<LI><A HREF="003709.html">[Mageia-i18n] FYI: possible problem with identity.mageia.org e-mails +</A><A NAME="3709"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<!--0 01354210836- --> +<LI><A HREF="003710.html">[Mageia-i18n] Slovenian translation of constitution +</A><A NAME="3710"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<!--0 01354301268- --> +<LI><A HREF="003711.html">[Mageia-i18n] romanian characters +</A><A NAME="3711"> </A> +<I>Joita Dan-Marian +</I> + +<!--0 01354302450- --> +<LI><A HREF="003712.html">[Mageia-i18n] Fwd: [doc-discuss] to be translated installer help files +</A><A NAME="3712"> </A> +<I>Papoteur +</I> + +<UL> +<!--1 01354302450-01354303722- --> +<LI><A HREF="003713.html">[Mageia-i18n] Fwd: [doc-discuss] to be translated installer help files +</A><A NAME="3713"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +</UL> + </ul> + <p> + <a name="end"><b>Last message date:</b></a> + <i>Fri Nov 30 20:28:42 CET 2012</i><br> + <b>Archived on:</b> <i>Fri Nov 30 20:28:48 CET 2012</i> + <p> + <ul> + <li> <b>Messages sorted by:</b> + + <a href="subject.html#start">[ subject ]</a> + <a href="author.html#start">[ author ]</a> + <a href="date.html#start">[ date ]</a> + <li><b><a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More info on this list... + </a></b></li> + </ul> + <p> + <hr> + <i>This archive was generated by + Pipermail 0.09 (Mailman edition).</i> + </BODY> +</HTML> + |