diff options
| author | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2016-06-14 17:21:49 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2016-06-14 17:21:49 +0200 |
| commit | 4276c47dbed8f3fb88b4d79624d2b52431d842d0 (patch) | |
| tree | da3e03115ba7f11187ccb480f4e56ceb4f1d912a /ro/setupBootloaderAddEntry.html | |
| parent | 6c840e44e6381a1b79e26faafc787c03bfb9aeaa (diff) | |
| download | drakx-installer-help-4276c47dbed8f3fb88b4d79624d2b52431d842d0.tar drakx-installer-help-4276c47dbed8f3fb88b4d79624d2b52431d842d0.tar.gz drakx-installer-help-4276c47dbed8f3fb88b4d79624d2b52431d842d0.tar.bz2 drakx-installer-help-4276c47dbed8f3fb88b4d79624d2b52431d842d0.tar.xz drakx-installer-help-4276c47dbed8f3fb88b4d79624d2b52431d842d0.zip | |
Update Romanian help files
Diffstat (limited to 'ro/setupBootloaderAddEntry.html')
| -rw-r--r-- | ro/setupBootloaderAddEntry.html | 159 |
1 files changed, 102 insertions, 57 deletions
diff --git a/ro/setupBootloaderAddEntry.html b/ro/setupBootloaderAddEntry.html index 700ee5f..d54b5bd 100644 --- a/ro/setupBootloaderAddEntry.html +++ b/ro/setupBootloaderAddEntry.html @@ -27,68 +27,113 @@ - <p>Puteți adăuga o intrare sau modifica una după ce ați selectat-o, apăsînd pe - butonul corespunzător din ecranul <span class="emphasis"><em>Configurare încărcător de - sistem</em></span> și editînd intrările din fereastra care se afișează în - acel moment. - </p> - <div class="note" title="Notă" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Note"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Notă]" src="note.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p>Dacă ați ales <code class="code">Grub 2</code> ca încărcător de sistem, sau Grub2-efi - pentru sistemele UEFI, nu puteți utiliza această unealtă pentru a edita - intrările în această etapă, apăsați „Înainte”. Va trebui să editați manual - <code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code> sau să utilizați - <code class="code">grub-customizer</code>. - </p> - - </td> - </tr> - </table> + <div class="section" title="With a Bios system"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="d5e955"></a>With a Bios system + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Puteți adăuga o intrare sau modifica una după ce ați selectat-o, apăsînd pe + butonul corespunzător din ecranul <span class="emphasis"><em>Configurare încărcător de + sistem</em></span> și editînd intrările din fereastra care se afișează în + acel moment. + </p> + + + <div class="note" title="Notă" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Notă]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>If you have chosen <code class="code">Grub 2</code> as your bootloader, you cannot use + this tool to edit entries at this step, press 'Next'. You need to manually + edit <code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code> or use <code class="code">grub-customizer</code> + instead. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + + + <p>Schimbarea numelui unei intrări și bifarea căsuței pentru a o defini ca + intrare implicită sînt acțiuni care nu comportă nici un risc. + </p> + + + <p>Puteți adăuga propriul vostru număr de versiune pentru o intrare, sau o + puteți redenumi în întregime. + </p> + + + <p>Intrarea implicită este cea pe care sistemul o va demara dacă nu faceți nici + o alegere la pornire. + </p> + + + <div class="warning" title="Avertisment" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avertisment]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Editing other things can leave you with an unbootable system. Please don't + just try something without knowing what you are doing. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + </div> - - - <p>Schimbarea numelui unei intrări și bifarea căsuței pentru a o defini ca - intrare implicită sînt acțiuni care nu comportă nici un risc. - </p> - - - <p>Puteți adăuga propriul vostru număr de versiune pentru o intrare, sau o - puteți redenumi în întregime. - </p> - - - <p>Intrarea implicită este cea pe care sistemul o va demara dacă nu faceți nici - o alegere la pornire. - </p> - - - <div class="warning" title="Avertisment" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Warning"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avertisment]" src="warning.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p>Editarea altor lucruri vă poate conduce la un sistem nedemarabil. Nu - încercați să testați ceva dacă nu știți ce faceți. - </p> - - </td> - </tr> - </table> + <div class="section" title="With an UEFI system"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="d5e972"></a>With an UEFI system + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>In this case you are using Grub2-efi and you cannot use this tool to edit + entries at this step. To do that you need to manually edit + <code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code> or use <code class="code">grub-customizer</code> + instead. All you can do here, is to choose the default entry in the drop + down list. + </p> + + + <p>After a click on the <span class="guibutton">Next</span> button, another drop down + list allows to choose the video resolution for Grub2 which is a graphical + boot loader. + </p> + + + </div> </div> |