Update Portuguese translation

8 files changed, 301 insertions, 190 deletions

diff --git a/langs/pt/7.po b/langs/pt/7.po
index 705095f87..934f852ac 100644
--- a/langs/pt/7.po
+++ b/langs/pt/7.po
@@ -18,6 +18,7 @@
 # 3f37d448649cd548fa5a733e33387c2a_dee4ccf, 2022
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2022
 # Michael Martins <michaelfm21@gmail.com>, 2022
+# Gilberto F. da Silva, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-25 15:58:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-30 12:07+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Martins <michaelfm21@gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Gilberto F. da Silva, 2022\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,6 +90,8 @@ msgid ""
 "https://blog.mageia.org/en/2021/06/08/mageia-7-will-reach-end-of-support-"
 "on-30th-of-june-the-king-is-dead-long-live-the-king/"
 msgstr ""
+"https://blog.mageia.org/en/2021/06/08/mageia-7-will-reach-end-of-support-"
+"on-30th-of-june-the-king-is-dead-long-live-the-king/"
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +109"
 msgid ""
diff --git a/langs/pt/8.po b/langs/pt/8.po
index 3b6cf4d00..61fd120a0 100644
--- a/langs/pt/8.po
+++ b/langs/pt/8.po
@@ -204,6 +204,9 @@ msgid ""
 "hardware, or if you would like more up-to-date software while running in "
 "live mode."
 msgstr ""
+"Use-os se as imagens originais da Mageia %siso não conseguirem inicializar "
+"em seu hardware ou se você quiser um software mais atualizado enquanto "
+"estiver sendo executado no modo LIVE."
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +132"
 msgid ""
@@ -218,6 +221,8 @@ msgid ""
 "There's no need to reinstall if you have Mageia %s installed and already "
 "have the latest updates installed."
 msgstr ""
+"Não há necessidade de reinstalar se você tiver instalado o Mageia %s e já "
+"tiver as atualizações mais recentes instaladas."
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +142"
 msgid "Classical Installation Flavours"
@@ -652,6 +657,11 @@ msgid ""
 "can run Mageia %s directly from there, and try Mageia using one of the "
 "graphical user interfaces such as GNOME or Plasma."
 msgstr ""
+"ISO's live, deixam você experimentar o Mageia sem instalação. Use <a "
+"href=\"%s\">estas instruções</a>para colocar o ISO ao vivo em um dispositivo"
+" CD, DVD ou USB. Em seguida, você pode executar o Mageia%s diretamente a "
+"partir daí e experimentar o Mageia usando uma das interfaces gráficas do "
+"usuário, como GNOME ou Plasma."
 
 #: "/web/en/8/index.php +103"
 msgid ""
@@ -667,6 +677,8 @@ msgid ""
 "Mageia %s includes several desktop managers including Plasma, GNOME, Xfce, "
 "Mate, LXQt and Cinnamon."
 msgstr ""
+"O Mageia %s inclui vários gerentes de desktop, incluindo Plasma, GNOME, "
+"Xfce, Mate, LXQt e Cinnamon."
 
 #: "/web/en/8/index.php +105"
 msgid ""
diff --git a/langs/pt/about.po b/langs/pt/about.po
index 57b0256eb..ecf9f9498 100644
--- a/langs/pt/about.po
+++ b/langs/pt/about.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # gettext catalog for about web page(s)
-# Copyright (C) 2014 - 2020 Mageia
+# Copyright (C) 2014 - 2021 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: about
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/about/index.php
-#
+# 
 # Translators:
 # rqllira <contato@raquellira.com>, 2016
-# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020
+# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2020
 # fc2d9c36d73e741383fbbf46a4aac49f_013445b, 2014
 # 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2015
 # Rui <xymarior@yandex.com>, 2018
@@ -20,14 +20,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-25 15:34:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-22 12:36+0000\n"
-"Last-Translator: Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-24 17:32+0000\n"
+"Last-Translator: Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/pt/)\n"
-"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: "/web/en/about/index.php +13"
 msgid "About Mageia"
@@ -38,7 +38,8 @@ msgid "Mageia is a Free Software, community-led project. Learn more about it."
 msgstr "Mageia é um «Software Livre», e um projeto gerido pela comunidade. Saiba mais sobre o mesmo."
 
 #: "/web/en/about/index.php +15"
-msgid "mageia, mageia.org, about, mission, contacts, governance, values, timeline"
+msgid ""
+"mageia, mageia.org, about, mission, contacts, governance, values, timeline"
 msgstr "mageia, mageia.org, sobre, missão, contactos, administração, valores, barra cronológica"
 
 #: "/web/en/about/index.php +36"
@@ -46,7 +47,9 @@ msgid "Mageia is a GNU/Linux-based, Free Software operating system."
 msgstr "Mageia é um «Software Gratuito» e um sistema operativo baseado em GNU/Linux."
 
 #: "/web/en/about/index.php +37"
-msgid "It is a <a href=\"../community/\">community project</a>, supported by <a href=\"#mageia.org\">a nonprofit organisation</a> of elected contributors."
+msgid ""
+"It is a <a href=\"../community/\">community project</a>, supported by <a "
+"href=\"#mageia.org\">a nonprofit organisation</a> of elected contributors."
 msgstr "Este é um <a href=\"../community/\">projeto comunitário</a>, suportado por <a href=\"#mageia.org\">uma organização sem fins lucrativos</a> composta por colaboradores eleitos."
 
 #: "/web/en/about/index.php +40"
@@ -54,7 +57,10 @@ msgid "Our mission: to build great tools for people."
 msgstr "A nossa missão, é a criação de ferramentas  fantásticas para as pessoas."
 
 #: "/web/en/about/index.php +41"
-msgid "Beyond just delivering a secure, stable and sustainable operating system, the goal is also to become and maintain a credible and recognized community in the free software world."
+msgid ""
+"Beyond just delivering a secure, stable and sustainable operating system, "
+"the goal is also to become and maintain a credible and recognized community "
+"in the free software world."
 msgstr "Além de fornecer um sistema operativo seguro, estável e sustentável, o objetivo é também tornar-se e manter uma comunidade credível e reconhecida no mundo do ''software'' livre."
 
 #: "/web/en/about/index.php +42"
@@ -62,28 +68,43 @@ msgid "To date, Mageia:"
 msgstr "Até à data, Mageia:"
 
 #: "/web/en/about/index.php +45"
-msgid "<a href=\"2010-sept-announcement.html\">started in September 2010 as a fork</a> of Mandriva Linux,"
+msgid ""
+"<a href=\"2010-sept-announcement.html\">started in September 2010 as a "
+"fork</a> of Mandriva Linux,"
 msgstr "<a href=\"2010-sept-announcement.html\">começou em setembro de 2010 como <i>fork</i></a> de Mandriva Linux,"
 
 #: "/web/en/about/index.php +47"
-msgid "gathered <a href=\"../community/\">hundreds of careful individuals and several companies worldwide</a>,"
+msgid ""
+"gathered <a href=\"../community/\">hundreds of careful individuals and "
+"several companies worldwide</a>,"
 msgstr "reuniu <a href=\"../community/\">centenas de pessoas cuidadosas e diversas empresas em todo o mundo</a>,"
 
 #: "/web/en/about/index.php +48"
-msgid "who coproduce the infrastructure, the distribution itself, <a href=\"https://wiki.mageia.org/\">documentation</a>, <a href=\"../downloads/\">delivery</a> and <a href=\"../support/\">support</a>, using Free Software tools;"
+msgid ""
+"who coproduce the infrastructure, the distribution itself, <a "
+"href=\"https://wiki.mageia.org/\">documentation</a>, <a "
+"href=\"../downloads/\">delivery</a> and <a href=\"../support/\">support</a>,"
+" using Free Software tools;"
 msgstr "que co-produziram a infraestrutura, a distribuição em si, <a href=\"https://wiki.mageia.org/\">documentação</a>, <a href=\"../downloads/\">distribuição</a> e <a href=\"../support/\">apoio</a>, utilizando ferramentas de «Software Livre»;"
 
 #: "/web/en/about/index.php +50"
-#, fuzzy
-msgid "released eight major stable releases <a href=\"../1/\">in June 2011</a>, <a href=\"../2/\">in May 2012</a>, <a href=\"../3/\">in May 2013</a>, <a href=\"../4/\">in February 2014</a>, <a href=\"../5/\">in June 2015</a>, <a href=\"../6/\">in July 2017</a>, <a href=\"../7/\">in June 2019</a> and <a href=\"../8/\">in February 2021</a>"
-msgstr "lançou sete grandes lançamentos estáveis <a href=\"../1/\">em junho de 2011</a>, <a href=\"../2/\">em maio de 2012</a>,<a href=\"../3/\"> em maio de 2013</a>, <a href=\"../4/\">em fevereiro de 2014</a>,<a href=\"../5/\">em junho de 2015</a>, <a href=\"../6/\">em julho de 2017</a> e <a href=\"../7/\">em junho de 2019</a>"
+msgid ""
+"released eight major stable releases <a href=\"../1/\">in June 2011</a>, <a "
+"href=\"../2/\">in May 2012</a>, <a href=\"../3/\">in May 2013</a>, <a "
+"href=\"../4/\">in February 2014</a>, <a href=\"../5/\">in June 2015</a>, <a "
+"href=\"../6/\">in July 2017</a>, <a href=\"../7/\">in June 2019</a> and <a "
+"href=\"../8/\">in February 2021</a>"
+msgstr "lançou oito grandes lançamentos estáveis <a href=\"../1/\">em junho de 2011</a>, <a href=\"../2/\">em maio de 2012</a>, <a href=\"../3/\">em maio de 2013</a>, <a href=\"../4/\">em fevereiro de 2014</a> <a href=\"../5/\">em junho de 2015</a>, <a href=\"../6/\">em julho de 2017</a>, <a href=\"../7/\">em junho de 2019 </a>e <a href=\"../8/\">em fevereiro de 2021</a>"
 
 #: "/web/en/about/index.php +71"
-msgid "is the French, Paris-based legal structure supporting the Mageia project."
+msgid ""
+"is the French, Paris-based legal structure supporting the Mageia project."
 msgstr "é a estrutura legal baseada em Paris - França, que suporta o projeto Mageia."
 
 #: "/web/en/about/index.php +74"
-msgid "<a href=%s>Mageia.Org's legal constitution</a> and <a href=%s>governance</a> rules;"
+msgid ""
+"<a href=%s>Mageia.Org's legal constitution</a> and <a href=%s>governance</a>"
+" rules;"
 msgstr "<a href=%s>Constituição Legal da Organização Mageia</a> e regras de <a href=%s>«Administração»</a>;"
 
 #: "/web/en/about/index.php +75"
@@ -91,7 +112,9 @@ msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Org\""
 msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Org\""
 
 #: "/web/en/about/index.php +76"
-msgid "<a href=\"../about/reports/\">financial reports</a>, <a href=\"../thank-you/\">donators</a>."
+msgid ""
+"<a href=\"../about/reports/\">financial reports</a>, <a href=\"../thank-"
+"you/\">donators</a>."
 msgstr "<a href=\"../about/reports/\">Relatórios financeiros</a>, <a href=\"../thank-you/\">doadores</a>."
 
 #: "/web/en/about/index.php +80"
@@ -131,7 +154,10 @@ msgid "Mageia history archive"
 msgstr "Arquivo histórico do Mageia"
 
 #: "/web/en/about/index.php +97"
-msgid "For historical records you can find a <a href=%s>list of Mageia founders</a> and a<a href=%s>Mageia project announcement</a> from back in september 2010."
+msgid ""
+"For historical records you can find a <a href=%s>list of Mageia founders</a>"
+" and a<a href=%s>Mageia project announcement</a> from back in september "
+"2010."
 msgstr "Para registos de históricos pode encontrar uma <a href=%s>lista dos fundadores da Mageia</a> e um <a href=%s>anúncio do projeto Mageia</a> de setembro de 2010."
 
 #: "/web/en/about/index.php +101"
diff --git a/langs/pt/community.po b/langs/pt/community.po
index 6205f6178..f6ce68f39 100644
--- a/langs/pt/community.po
+++ b/langs/pt/community.po
@@ -1,19 +1,19 @@
 # gettext catalog for community web page(s)
-# Copyright (C) 2014 - 2018 Mageia
+# Copyright (C) 2014 - 2021 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: community
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/community/index.php
-#
+# 
 # Translators:
 # alfalb_mansil, 2014
 # Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2015
 # 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2015
-# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020
+# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2020
 # fc2d9c36d73e741383fbbf46a4aac49f_013445b, 2014
 # MMSRS, 2015
 # 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2015
@@ -23,21 +23,24 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-25 15:34:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-31 10:22+0000\n"
-"Last-Translator: Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-17 18:07+0000\n"
+"Last-Translator: Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/pt/)\n"
-"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: "/web/en/community/index.php +14"
 msgid "Mageia Community"
 msgstr "Comunidade do Mageia"
 
 #: "/web/en/community/index.php +15"
-msgid "Mageia Community Central is the place where all contributors and users can find the latest news about Mageia and learn more about what to do in the project."
+msgid ""
+"Mageia Community Central is the place where all contributors and users can "
+"find the latest news about Mageia and learn more about what to do in the "
+"project."
 msgstr "A «Central da Comunidade» do Mageia é o local onde todos os colaboradores e utilizadores podem encontrar as últimas notícias sobre o Mageia e saber mais acerca do que podem fazer no projeto."
 
 #: "/web/en/community/index.php +16"
@@ -166,7 +169,7 @@ msgstr "... ou, como nos contactar? Fácil:"
 
 #: "/web/en/community/index.php +110"
 msgid "IRC</a> on Libera.Chat"
-msgstr ""
+msgstr "IRC</a> on Libera.Chat"
 
 #: "/web/en/community/index.php +111"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\" hreflang=\"en\""
@@ -221,7 +224,9 @@ msgid "Testing &amp; <abbr title=\"Quality Assurance\">QA</abbr>"
 msgstr "Testes e <abbr title=\"Garantia de Qualidade\">CQ</abbr>"
 
 #: "/web/en/community/index.php +131"
-msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\" hreflang=\"en\""
+msgid ""
+"\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\" "
+"hreflang=\"en\""
 msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\" hreflang=\"en\""
 
 #: "/web/en/community/index.php +131"
@@ -237,13 +242,12 @@ msgid "Systems &amp; infrastructure administration"
 msgstr "Administração de infraestrutura e sistemas"
 
 #: "/web/en/community/index.php +133"
-#, fuzzy
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Bug_Squad\" hreflang=\"en\""
-msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Bugsquad\" hreflang=\"en\""
+msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Bug_Squad\" hreflang=\"en\""
 
 #: "/web/en/community/index.php +133"
 msgid "Bug Squad"
-msgstr ""
+msgstr "Bug Squad"
 
 #: "/web/en/community/index.php +137"
 msgid "Mageia"
@@ -254,7 +258,9 @@ msgid "More about Mageia"
 msgstr "Mais sobre o Mageia"
 
 #: "/web/en/community/index.php +140"
-msgid "Our <a href=\"../about/code-of-conduct/\">code of conduct</a> and <a href=\"../about/values/\">values</a>"
+msgid ""
+"Our <a href=\"../about/code-of-conduct/\">code of conduct</a> and <a "
+"href=\"../about/values/\">values</a>"
 msgstr "O nosso <a href=\"../about/code-of-conduct/\">código de conduta</a> e <a href=\"../about/values/\">valores</a>"
 
 #: "/web/en/community/index.php +141"
@@ -290,15 +296,13 @@ msgid "the Board"
 msgstr "o Conselho"
 
 #: "/web/en/community/index.php +147"
-msgid "<a href=\"../donate/\">Donations</a> &amp; <a href=\"../about/reports/\">reports</a>."
+msgid ""
+"<a href=\"../donate/\">Donations</a> &amp; <a "
+"href=\"../about/reports/\">reports</a>."
 msgstr "<a href=\"../donate/\">Donativos</a> e <a href=\"../about/reports/\">Relatórios</a>."
 
 #: "/web/en/community/index.php +151"
-msgid "This page needs you! <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Web_team\">Join the Web team</a>!"
+msgid ""
+"This page needs you! <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Web_team\">Join "
+"the Web team</a>!"
 msgstr "Esta página precisa de si! <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Web_team\">Junte-se à equipa da Web</a>!"
-
-#~ msgid "Bugs triaging"
-#~ msgstr "Triagem de Erros (Bugs)"
-
-#~ msgid "IRC</a> on Freenode"
-#~ msgstr "IRC</a> no Freenode"
diff --git a/langs/pt/documentation.po b/langs/pt/documentation.po
index c680ed158..5c2450145 100644
--- a/langs/pt/documentation.po
+++ b/langs/pt/documentation.po
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "A tradução estava presente em %s.<br/>Talvez possa verificar a documen
 
 #: "/web/en/doc/doc.php +155"
 msgid "Not <a href=\"../community/\">yet</a> available in your language."
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"../community/\">Ainda</a> não está disponível em seu idioma."
 
 #: "/web/en/doc/doc.php +155"
 msgid "Click below for alternative available languages."
diff --git a/langs/pt/downloads/get.po b/langs/pt/downloads/get.po
index 3385c1992..afa6971f9 100644
--- a/langs/pt/downloads/get.po
+++ b/langs/pt/downloads/get.po
@@ -1,21 +1,22 @@
 # gettext catalog for downloads/get web page(s)
-# Copyright (C) 2014 - 2021 Mageia
+# Copyright (C) 2014 - 2022 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: downloads/get
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/downloads/get/index.php
 # en/downloads/get/lib.php
-#
+# 
 # Translators:
 # alfalb_mansil, 2014
 # 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2015
-# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020
-# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2014,2018
-# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2016
+# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2020
+# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2014,2018
+# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2021
+# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2016
 # 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2015
 # Rui <xymarior@yandex.com>, 2018
 msgid ""
@@ -23,14 +24,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-16 20:32:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-17 00:21+0000\n"
-"Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-17 18:11+0000\n"
+"Last-Translator: Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/pt/)\n"
-"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +140"
 msgid "City not set"
@@ -38,10 +39,12 @@ msgstr "Cidade não definida"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +158"
 msgid "This <a href=\"%s\">%s</a> download mirror is located in %s (%s)."
-msgstr "Este <i>mirror</i> <a href=\"%s\">%s</a> de transferência está localizado em %s (%s)."
+msgstr "Este espelho de transferência <a href=\"%s\">%s</a>está localizado em %s (%s)."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +164"
-msgid "If it does not work well for you, <a href=\"#om\" id=\"other_mirrors_btn\">check out these other mirrors</a>."
+msgid ""
+"If it does not work well for you, <a href=\"#om\" "
+"id=\"other_mirrors_btn\">check out these other mirrors</a>."
 msgstr "Se este não funcionar bem para si, <a href=\"#om\" id=\"other_mirrors_btn\">verifique estes outros <i>mirrors</i></a>."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +179"
@@ -73,24 +76,26 @@ msgid "(download size is about %s)."
 msgstr "(o tamanho da transferência é de cerca de %s)."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +259"
-msgid "If the download does not start, <a href=\"%s\" rel=\"nofollow\" title=\"%s\">click here</a>."
+msgid ""
+"If the download does not start, <a href=\"%s\" rel=\"nofollow\" "
+"title=\"%s\">click here</a>."
 msgstr "Se a transferência não iniciar, <a href=\"%s\" rel=\"nofollow\" title=\"%s\">clique aqui</a>."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +267"
 msgid "md5 hash of the contents of the iso image"
-msgstr ""
+msgstr "hash md5 do conteúdo da imagem iso"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +268"
 msgid "sha1 512 bit hash"
-msgstr ""
+msgstr "hash sha1 de 512 bits"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +269"
 msgid "sha2 512 bit hash"
-msgstr ""
+msgstr "hash sha2 de 512 bits"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +270"
 msgid "sha3 512 bit hash"
-msgstr ""
+msgstr "hash sha3 de 512 bits"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +279"
 msgid "Copy"
@@ -105,11 +110,15 @@ msgid "OK"
 msgstr "CONFIRMAR"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +284"
-msgid "You can also compare checksum directly from this web page without checksum file"
-msgstr ""
+msgid ""
+"You can also compare checksum directly from this web page without checksum "
+"file"
+msgstr "Você também pode comparar a soma de verificação diretamente desta página da web sem o arquivo de soma de verificação"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +297"
-msgid "As soon as your download is complete, you should check that the checksums match:"
+msgid ""
+"As soon as your download is complete, you should check that the checksums "
+"match:"
 msgstr "Assim que a sua transferência estiver completa, deverá verificar se o <i>checksums</i> coincidem:"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +298"
@@ -125,7 +134,9 @@ msgid "Checksums are available for download as files:"
 msgstr "Os <i>checksums</i> estão disponíveis para transferir como ficheiros:"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +305"
-msgid "If checksums do not match, <strong>DO NOT use this ISO</strong>. Double-check and try to download again."
+msgid ""
+"If checksums do not match, <strong>DO NOT use this ISO</strong>. Double-"
+"check and try to download again."
 msgstr "Se os <i>checksums</i> não coincidirem, <strong>\"NÃO\" utilize este ISO</strong>. Reverifique e tente transferir novamente."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +309"
@@ -137,7 +148,9 @@ msgid "They are also available for download as files:"
 msgstr "Eles também estão disponíveis para transferir como ficheiros:"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +312"
-msgid "First you need to import the \"Mageia Release\" key from a <a href=\"%s\">MIT PGP Public Key Server</a>:"
+msgid ""
+"First you need to import the \"Mageia Release\" key from a <a "
+"href=\"%s\">MIT PGP Public Key Server</a>:"
 msgstr "Primeiro, precisa de importar a chave da \"Versão do Mageia\" de um <a href=\"%s\">Srevidor de Chaves Público PGP MIT</a>:"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +316"
@@ -170,10 +183,13 @@ msgstr "Cidade"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +346"
 msgid "Download mirrors"
-msgstr "Mirrors de transferência"
+msgstr "Espelhos de transferência"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +358"
-msgid "The making and the distribution of Mageia worldwide is made possible by all the <a href=\"%s\">people and organizations that mirror our software</a> and that <a href=\"%s\">donate money, hardware, hosting and more</a>."
+msgid ""
+"The making and the distribution of Mageia worldwide is made possible by all "
+"the <a href=\"%s\">people and organizations that mirror our software</a> and"
+" that <a href=\"%s\">donate money, hardware, hosting and more</a>."
 msgstr "A criação e a distribuição do Mageia em por todo o mundo é possível por todas as <a href=\"%s\">pessoas e organizações que disponibilizam (''mittor'') o nosso ''software1''</a> e que <a href=\"%s\">doam dinheiro, ''hardware'', hospedagem e muito mais</a>."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +359"
@@ -185,32 +201,43 @@ msgid "Sorry!"
 msgstr "Desculpe!"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +365"
-msgid "Your download could not complete, as we could not find this file. Please try again from the <a href=\"%s\">main downloads page</a>."
+msgid ""
+"Your download could not complete, as we could not find this file. Please try"
+" again from the <a href=\"%s\">main downloads page</a>."
 msgstr "Não foi possível concluir a transferência, pois não nos foi possível encontrar este ficheiro. Por favor, tente novamente na <a href=\"%s\">página principal de transferências</a>."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +367"
-msgid "If you still encounter this error and think IT SHOULD NOT HAPPEN &ndash; please tell us:"
+msgid ""
+"If you still encounter this error and think IT SHOULD NOT HAPPEN &ndash; "
+"please tell us:"
 msgstr "Se ainda encontrar este erro e achar que \"NÃO DEVERIA ACONTECER\" - por favor, informe-nos:"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +369"
-#, fuzzy
-msgid "directly on <a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/#mageia-atelier\">#mageia-atelier on Libera.Chat IRC</a>,"
-msgstr "diretamente em <a href=\"irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier\">#mageia-atelier no Freenode IRC</a>,"
+msgid ""
+"directly on <a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/#mageia-atelier\">#mageia-"
+"atelier on Libera.Chat IRC</a>,"
+msgstr "diretamente em <a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/#mageia-atelier\">#Mageia-Atelier no LBERA.CHAT IRC</a>,"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +370"
 msgid "or <a href=\"https://twitter.com/mageia_org\">via our Twitter account</a>,"
 msgstr "or <a href=\"https://twitter.com/mageia_org\">através da nossa conta do Twitter</a>,"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +371"
-msgid "or with a <a href=\"https://ml.mageia.org/l/info/atelier-discuss\">notice on the Atelier team mailing-list</a>,"
+msgid ""
+"or with a <a href=\"https://ml.mageia.org/l/info/atelier-discuss\">notice on"
+" the Atelier team mailing-list</a>,"
 msgstr "ou com um <a href=\"https://ml.mageia.org/l/info/atelier-discuss\">aviso na lista de discussão da equipa do «Ateliê»</a>,"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +372"
-msgid "or a <a href=\"https://bugs.mageia.org/enter_bug.cgi?product=Websites&amp;format=guided&amp;component=www.mageia.org\">bug report</a>."
+msgid ""
+"or a <a "
+"href=\"https://bugs.mageia.org/enter_bug.cgi?product=Websites&amp;format=guided&amp;component=www.mageia.org\">bug"
+" report</a>."
 msgstr "ou um <a href=\"https://bugs.mageia.org/enter_bug.cgi?product=Websites&amp;format=guided&amp;component=www.mageia.org\">relatório de erros</a>."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +375"
-msgid "Please copy and report us the above address that returned you to this page."
+msgid ""
+"Please copy and report us the above address that returned you to this page."
 msgstr "Por favor, copie e comunique-nos o endereço acima que o trouxe para esta página."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +375"
@@ -226,7 +253,9 @@ msgid "By clicking this button, you agree to the use of HTTP cookies."
 msgstr "Ao clicar neste botão, concorda com a utilização de ''cookies'' HTTP."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +381"
-msgid "They enable you to share content from this page via social network sharing buttons."
+msgid ""
+"They enable you to share content from this page via social network sharing "
+"buttons."
 msgstr "Eles permitem-lhe partilhar conteúdo desta página através dos botões de partilha das redes sociais."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +381"
@@ -347,7 +376,7 @@ msgstr "Filipinas"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +41"
 msgid "Polska"
-msgstr ""
+msgstr "Polônia"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +42"
 msgid "Россия - Russia"
@@ -355,7 +384,7 @@ msgstr "Rússia"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +43"
 msgid "Sverige"
-msgstr ""
+msgstr "Suécia"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +44"
 msgid "Türkiye"
@@ -399,7 +428,7 @@ msgstr "Ankara"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +57"
 msgid "Beauharnois"
-msgstr ""
+msgstr "Beauharnois"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +58"
 msgid "Beijing"
@@ -415,7 +444,7 @@ msgstr "Brisbane"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +61"
 msgid "Brno"
-msgstr ""
+msgstr "Brno"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +62"
 msgid "Brussels"
@@ -423,7 +452,7 @@ msgstr "Bruxelas"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +63"
 msgid "Buenos Aires"
-msgstr ""
+msgstr "Buenos Aires"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +64"
 msgid "Canterbury"
@@ -431,71 +460,71 @@ msgstr "Canterbury"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +65"
 msgid "Cebu"
-msgstr ""
+msgstr "Cebu"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +66"
 msgid "Chungli"
-msgstr ""
+msgstr "Chungli"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +67"
 msgid "Cuenca"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenca"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +68"
 msgid "DTU, Lyngby"
-msgstr ""
+msgstr "DTU, Lyngby"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +69"
 msgid "Den Haag"
-msgstr ""
+msgstr "Den Haag"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +70"
 msgid "Durham"
-msgstr ""
+msgstr "Durham"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +71"
 msgid "Düsseldorf"
-msgstr ""
+msgstr "Düsseldorf"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +72"
 msgid "Enschede"
-msgstr ""
+msgstr "Enschede"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +73"
 msgid "Erlangen"
-msgstr ""
+msgstr "Erlangen"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +74"
 msgid "Falkenstein/Vogtl."
-msgstr ""
+msgstr "Falkenstein/Vogtl."
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +75"
 msgid "Göttingen"
-msgstr ""
+msgstr "Göttingen"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +76"
 msgid "Hefei"
-msgstr ""
+msgstr "Hefei"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +77"
 msgid "Heraklion"
-msgstr ""
+msgstr "Heraklion"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +78"
 msgid "HsinChu"
-msgstr ""
+msgstr "HsinChu"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +79"
 msgid "Krakow"
-msgstr ""
+msgstr "Krakow"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +80"
 msgid "Lenoir, NC"
-msgstr ""
+msgstr "Lenoir, NC"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +81"
 msgid "Lyon"
-msgstr ""
+msgstr "Lyon"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +82"
 msgid "Milan"
@@ -503,11 +532,11 @@ msgstr "Milão"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +83"
 msgid "Minsk"
-msgstr ""
+msgstr "Minsk"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +84"
 msgid "Miskolc"
-msgstr ""
+msgstr "Miskolc"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +85"
 msgid "Moscow"
@@ -515,15 +544,15 @@ msgstr "Moscovo"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +86"
 msgid "Nanjing"
-msgstr ""
+msgstr "Nanjing"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +87"
 msgid "New York"
-msgstr ""
+msgstr "Nova Iorque"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +88"
 msgid "New York City"
-msgstr ""
+msgstr "Cidade de Nova Iorque"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +89"
 msgid "Paris"
@@ -535,15 +564,15 @@ msgstr "Praga"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +91"
 msgid "Princeton"
-msgstr ""
+msgstr "Princeton"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +92"
 msgid "Richmond, VA"
-msgstr ""
+msgstr "Richmond, VA"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +93"
 msgid "Schneverdingen"
-msgstr ""
+msgstr "Schneverdingen"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +94"
 msgid "Shanghai"
@@ -551,44 +580,44 @@ msgstr "Xangai"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +95"
 msgid "Sofia"
-msgstr ""
+msgstr "Sofia"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +96"
 msgid "Stellenbosch"
-msgstr ""
+msgstr "Stellenbosch"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +97"
 msgid "Szczecin"
-msgstr ""
+msgstr "Szczecin"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +98"
 msgid "Taipei"
-msgstr ""
+msgstr "Taipei"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +99"
 msgid "Tsukuba"
-msgstr ""
+msgstr "Tsukuba"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +100"
 msgid "Ulsan"
-msgstr ""
+msgstr "Ulsan"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +101"
 msgid "Umeå"
-msgstr ""
+msgstr "Umeå"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +102"
 msgid "Vinnytsia"
-msgstr ""
+msgstr "Vinnytsia"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +103"
 msgid "Warszawa"
-msgstr ""
+msgstr "Warszawa"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +104"
 msgid "Yonezawa"
-msgstr ""
+msgstr "Yonezawa"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +105"
 msgid "Краснодар"
-msgstr ""
+msgstr "Краснодар"
diff --git a/langs/pt/support.po b/langs/pt/support.po
index 38ba73252..10287691b 100644
--- a/langs/pt/support.po
+++ b/langs/pt/support.po
@@ -1,17 +1,18 @@
 # gettext catalog for support web page(s)
-# Copyright (C) 2014 - 2019 Mageia
+# Copyright (C) 2014 - 2022 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: support
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/support/index.php
-#
+# 
 # Translators:
-# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020
-# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2017
+# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2020
+# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2017
+# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2021
 # 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2015
 # Rui <xymarior@yandex.com>, 2018-2019
 msgid ""
@@ -19,14 +20,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-16 19:32:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-31 11:22+0000\n"
-"Last-Translator: Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-21 18:07+0000\n"
+"Last-Translator: Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/pt/)\n"
-"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: "/web/en/support/index.php +12"
 msgid "Support for Mageia distribution"
@@ -73,7 +74,9 @@ msgid "Bugs Reports"
 msgstr "Relatórios de Erros (Bugs)"
 
 #: "/web/en/support/index.php +39"
-msgid "You can look up existing %sdocumentation here%s. You may too look into our %sWiki%s."
+msgid ""
+"You can look up existing %sdocumentation here%s. You may too look into our "
+"%sWiki%s."
 msgstr "Pode ver a documentação existente %saqui%s. Também pode ver na nossa %sWiki%s."
 
 #: "/web/en/support/index.php +41"
@@ -81,11 +84,15 @@ msgid "https://wiki.mageia.org"
 msgstr "https://wiki.mageia.org/en/P%C3%A1gina_Principal_pt-PT"
 
 #: "/web/en/support/index.php +44"
-msgid "Updates are available for %s and %s (security and bug fixes) and published on an ongoing basis."
+msgid ""
+"Updates are available for %s and %s (security and bug fixes) and published "
+"on an ongoing basis."
 msgstr "As atualizações estão disponíveis para %s e %s (correções de erros e segurança) e publicadas numa base contínua."
 
 #: "/web/en/support/index.php +45"
-msgid "Updates are available for %s (security and bug fixes) and published on an ongoing basis."
+msgid ""
+"Updates are available for %s (security and bug fixes) and published on an "
+"ongoing basis."
 msgstr "As atualizações estão disponíveis para %s (correções de erros e segurança) e publicadas numa base contínua."
 
 #: "/web/en/support/index.php +46"
@@ -102,26 +109,23 @@ msgstr "Os lançamentos do Mageia são suportados por pelo menos 18 meses."
 
 #: "/web/en/support/index.php +53"
 msgid "Or a minimum of 3 months after the next release, whichever is longer"
-msgstr ""
+msgstr "Ou no mínimo 3 meses após o próximo lançamento, o que for mais longo"
 
 #: "/web/en/support/index.php +54"
 msgid "And at least three months after the new release is out."
-msgstr ""
+msgstr "E no mínimo três meses depois do novo lançamento ser realizado."
 
 #: "/web/en/support/index.php +57"
-#, fuzzy
 msgid "Mageia 8 will be supported until August 31st, 2022."
-msgstr "O Mageia 7 será suportado até 30 de dezembro de 2020."
+msgstr "Mageia 8 será suportado até 31 de agosto de 2022."
 
 #: "/web/en/support/index.php +57"
-#, fuzzy
 msgid "Mageia 8 was supported until August 31st, 2022."
-msgstr "O Mageia 7 será suportado até 30 de dezembro de 2020."
+msgstr "Mageia 8 foi suportado até 31 de agosto de 2022."
 
 #: "/web/en/support/index.php +58"
-#, fuzzy
 msgid "Mageia 7 was supported until June 30th, 2021."
-msgstr "O Mageia 5 foi suportado até 31 de dezembro de 2017."
+msgstr "Mageia 7 foi suportado até 30 de junho de 2021."
 
 #: "/web/en/support/index.php +59"
 msgid "Mageia 6 was supported until September 30th, 2019."
@@ -132,7 +136,9 @@ msgid "Mageia 5 was supported until December 31st, 2017."
 msgstr "O Mageia 5 foi suportado até 31 de dezembro de 2017."
 
 #: "/web/en/support/index.php +62"
-msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
+msgid ""
+"More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour "
+"blog%s."
 msgstr "Estão disponíveis mais detalhes e recomendações na nossa %spágina wiki%s e no %snosso blogue%s."
 
 #: "/web/en/support/index.php +63"
@@ -160,32 +166,50 @@ msgid "Mageia 1 was supported until December 1st, 2012."
 msgstr "O Mageia 1 foi suportado até 1 de dezembro de 2012."
 
 #: "/web/en/support/index.php +75"
-msgid "If you need help, information or directions about the Mageia distribution you installed or about the project, you can try to reach us through:"
+msgid ""
+"If you need help, information or directions about the Mageia distribution "
+"you installed or about the project, you can try to reach us through:"
 msgstr "Se precisa de ajuda, informação ou direções sobre a distribuição do Mageia que instalou ou sobre o projeto, pode tentar contactar-nos através de:"
 
 #: "/web/en/support/index.php +78"
-msgid "<a href=\"https://forums.mageia.org/en/\">Community support forums</a> in English &ndash; see <a href=\"https://forums.mageia.org/en/viewforum.php?f=20\">other Mageia community forums</a> for support in your language;"
+msgid ""
+"<a href=\"https://forums.mageia.org/en/\">Community support forums</a> in "
+"English &ndash; see <a "
+"href=\"https://forums.mageia.org/en/viewforum.php?f=20\">other Mageia "
+"community forums</a> for support in your language;"
 msgstr "<a href=\"https://forums.mageia.org/en/\">Fóruns de apoio da Comunidade</a> em inglês e veja os <a href=\"https://forums.mageia.org/en/viewforum.php?f=20\">outros fóruns de apoio da comunidade do Mageia</a> no seu idioma;"
 
 #: "/web/en/support/index.php +79"
-#, fuzzy
-msgid "IRC channels where you can discuss live with other Mageia users and contributors: <a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/#mageia\" hreflang=\"en\">#mageia</a> or other localized <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/IRC#channels_in_other_languages\">channels</a>;"
-msgstr "Canais IRC onde pode discutir ''live'' com os outros utilizadores e colaboradores do Mageia: <a href=\"irc://irc.freenode.net/#mageia\" hreflang=\"en\">#mageia</a> ou <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/IRC#channels_in_other_languages\">canais</a> em outros idiomas;"
+msgid ""
+"IRC channels where you can discuss live with other Mageia users and "
+"contributors: <a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/#mageia\" "
+"hreflang=\"en\">#mageia</a> or other localized <a "
+"href=\"https://wiki.mageia.org/en/IRC#channels_in_other_languages\">channels</a>;"
+msgstr "Canais IRC, onde você pode discutir ao vivo com outros usuários e colaboradores da Mageia: <a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/#mageia\" hreflang=\"en\">#Mageia</a> ou outros <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/IRC#channels_in_other_languages\">canais</a> localizados;"
 
 #: "/web/en/support/index.php +80"
-msgid "our <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/\">Wiki</a> (still rough at the time, we are working on it!);"
+msgid ""
+"our <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/\">Wiki</a> (still rough at the "
+"time, we are working on it!);"
 msgstr "a nossa <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/\">Wiki</a> (ainda áspera de momento, mas nós estamos a trabalhar para a melhorar!);"
 
 #: "/web/en/support/index.php +81"
-msgid "our <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\" hreflang=\"en\">mailing-lists</a>;"
+msgid ""
+"our <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\" "
+"hreflang=\"en\">mailing-lists</a>;"
 msgstr "as nossas <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\" hreflang=\"en\">listas de discussão</a>;"
 
 #: "/web/en/support/index.php +82"
-msgid "local events: follow our <a href=\"https://blog.mageia.org/en/\">blog</a> and <a href=\"https://www.mageia.org/en/calendar/\">calendar</a>."
+msgid ""
+"local events: follow our <a href=\"https://blog.mageia.org/en/\">blog</a> "
+"and <a href=\"https://www.mageia.org/en/calendar/\">calendar</a>."
 msgstr "eventos locais: siga o nosso <a href=\"https://blog.mageia.org/en/\">blogue</a> e <a href=\"https://www.mageia.org/en/calendar/\">calendário</a>."
 
 #: "/web/en/support/index.php +87"
-msgid "Mageia.Org does not provide or endorse commercial/professional support or other services around the distribution. But there are organizations providing such services and more."
+msgid ""
+"Mageia.Org does not provide or endorse commercial/professional support or "
+"other services around the distribution. But there are organizations "
+"providing such services and more."
 msgstr "Mageia.Org não proporciona ou aprova o suporte comercial / profissional ou outros serviços acerca da distribuição. Mas existem organizações a proporcionar tais serviços e muito mais."
 
 #: "/web/en/support/index.php +88"
@@ -197,8 +221,10 @@ msgid "https://wiki.mageia.org/en/Commercial_vendors"
 msgstr "https://wiki.mageia.org/en/%C3%81rea_Comercial_pt-PT"
 
 #: "/web/en/support/index.php +93"
-msgid "Each release of Mageia software runs on most i586 and x86_64 computer systems available at the release time."
-msgstr "Cada lançamento do <i>software</i> Mageia pode ser executado na maioria dos sistemas de computador i586 e x86_64 disponíveis aquando do lançamento."
+msgid ""
+"Each release of Mageia software runs on most i586 and x86_64 computer "
+"systems available at the release time."
+msgstr "Cada lançamento do \"software\" Mageia pode ser executado na maioria dos sistemas de computador i586 e x86_64 disponíveis aquando do lançamento."
 
 #: "/web/en/support/index.php +94"
 msgid "You can follow this hardware requirements list:"
@@ -214,34 +240,46 @@ msgstr "Memória mínima (RAM): 512 MB, recomendado 2 GB;"
 
 #: "/web/en/support/index.php +99"
 msgid "For headless systems that minimum can be usable."
-msgstr ""
+msgstr "Para sistemas sem cabeça, esse mínimo pode ser utilizável."
 
 #: "/web/en/support/index.php +100"
-msgid "For low memory intensive programs and light graphical Desktop Environments like Xfce the minimum is 1GB."
-msgstr ""
+msgid ""
+"For low memory intensive programs and light graphical Desktop Environments "
+"like Xfce the minimum is 1GB."
+msgstr "Para programas intensivos em baixa memória e ambientes de desktop gráficos leves como o Xfce, o mínimo é de 1GB."
 
 #: "/web/en/support/index.php +101"
 msgid "For more feature rich like Gnome and Plasma the minimum is 2GB."
-msgstr ""
+msgstr "The message is empty.Para mais recursos ricos como Gnome e Plasma, o mínimo é de 2GB."
 
 #: "/web/en/support/index.php +102"
-msgid "Storage (HDD or SSD): 5GB for a minimal installation, 20GB for a casual setup;"
+msgid ""
+"Storage (HDD or SSD): 5GB for a minimal installation, 20GB for a casual "
+"setup;"
 msgstr "Armazenamento (HDD ou SSD): para uma instalação mínima 5 GB, para uma instalação normal 20 GB;"
 
 #: "/web/en/support/index.php +103"
-msgid "This includes a few GB for user files. If you need more than you should take that in account too."
+msgid ""
+"This includes a few GB for user files. If you need more than you should take"
+" that in account too."
 msgstr "Isto inclui alguns GB para ficheiros do utilizador. Se precisar de mais deveria ter isto em conta."
 
 #: "/web/en/support/index.php +104"
-msgid "Custom installations on less space are possible but this requires intermediate linux knowledge."
+msgid ""
+"Custom installations on less space are possible but this requires "
+"intermediate linux knowledge."
 msgstr "Com pouco espaço, são possíveis instalações personalizadas mas requerem algum conhecimento de linux."
 
 #: "/web/en/support/index.php +105"
-msgid "Bootable USB port or optical drive capable of using media with a storage capacity of at least 4GB used for installation."
+msgid ""
+"Bootable USB port or optical drive capable of using media with a storage "
+"capacity of at least 4GB used for installation."
 msgstr "Porta USB de inicialização ou unidade ótica capaz de utilizar unidades com uma capacidade de armazenamento de pelo menos 4 GB utilizado para a instalação."
 
 #: "/web/en/support/index.php +106"
-msgid "Smaller media capacity is used for network installation, but a reliable Internet connection is needed."
+msgid ""
+"Smaller media capacity is used for network installation, but a reliable "
+"Internet connection is needed."
 msgstr "A capacidade de disco pequena é utilizada para instalação de rede, mas é necessária uma ligação  estável à Internet."
 
 #: "/web/en/support/index.php +107"
@@ -249,7 +287,8 @@ msgid "More information at %sdownloads page%s."
 msgstr "Mais informação na %spágina de transferências%s."
 
 #: "/web/en/support/index.php +108"
-msgid "Graphic card: any AMD/ATI, Intel, Matrox, Nvidia, SiS or VIA graphic card;"
+msgid ""
+"Graphic card: any AMD/ATI, Intel, Matrox, Nvidia, SiS or VIA graphic card;"
 msgstr "Placa gráfica: qualquer AMD/ATI, Intel, Matrox, Nvidia, SiS ou VIA;"
 
 #: "/web/en/support/index.php +109"
@@ -257,11 +296,20 @@ msgid "Sound card: any AC97, HDA or Sound Blaster sound card."
 msgstr "Placa de som: qualquer placa de som AC97, HDA ou Sound Blaster."
 
 #: "/web/en/support/index.php +112"
-msgid "For some kinds of hardware (Wi-Fi chipsets, 3D graphic cards) to work properly, specific firmware or software may be needed, this is available in a specific online repository called \"nonfree\" (<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Install_media_in_Mageia_2_for_beginner#Types_of_Mageia_media\">learn more</a>)."
+msgid ""
+"For some kinds of hardware (Wi-Fi chipsets, 3D graphic cards) to work "
+"properly, specific firmware or software may be needed, this is available in "
+"a specific online repository called \"nonfree\" (<a "
+"href=\"https://wiki.mageia.org/en/Install_media_in_Mageia_2_for_beginner#Types_of_Mageia_media\">learn"
+" more</a>)."
 msgstr "Para alguns tipos de <i>hardware</i> (placas de Wi-Fi, placas gráficas 3D) funcionarem bem, pode ser necessário algum <i>software</i> ou <i>firmware</i> específico, isto está disponível num repositório <i>on-line</i> específico chamado de \"nonfree\" (<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Install_media_in_Mageia_2_for_beginner#Types_of_Mageia_media\">saber mais</a>)."
 
 #: "/web/en/support/index.php +113"
-msgid "We may set up a hardware compatibility list/directory as well as a hardware certification process; but that's still at the planning stage. Feel free to join/contact our <a href=\"%s\">Web</a> and <a href=\"%s\">QA</a> teams if you would like to help in this regard."
+msgid ""
+"We may set up a hardware compatibility list/directory as well as a hardware "
+"certification process; but that's still at the planning stage. Feel free to "
+"join/contact our <a href=\"%s\">Web</a> and <a href=\"%s\">QA</a> teams if "
+"you would like to help in this regard."
 msgstr "Nós podemos definir uma lista / diretoria de compatibilidade de material, assim como um processo de certificação de material; mas isso ainda está a ser planeado. Fique -se à vontade para se juntar / contactar as nossas equipas da <a href=\"%s\">Web</a> e de <a href=\"%s\">CQ</a>, se desejar ajudar nesse sentido."
 
 #: "/web/en/support/index.php +113"
@@ -273,18 +321,7 @@ msgid "https://wiki.mageia.org/en/QA_Team"
 msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Equipa_de_CQ"
 
 #: "/web/en/support/index.php +117"
-msgid "You may check and report bugs on <a href=\"%s\">our Bugzilla (bugs.mageia.org)</a>."
+msgid ""
+"You may check and report bugs on <a href=\"%s\">our Bugzilla "
+"(bugs.mageia.org)</a>."
 msgstr "Pode ver e comunicar erros em <a href=\"%s\">Bugzilla (bugs.mageia.org)</a>."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mageia 7 will be supported until May 31st, 2021."
-#~ msgstr "O Mageia 5 foi suportado até 31 de dezembro de 2017."
-
-#~ msgid "Mageia 6 will be supported until September 30th, 2019."
-#~ msgstr "O Mageia 6 será suportado até 30 de setembro de 2019."
-
-#~ msgid "Mageia 7 will be supported until December 30th, 2020."
-#~ msgstr "O Mageia 7 será suportado até 30 de dezembro de 2020."
-
-#~ msgid "Mageia 7 was supported until December 30th, 2020."
-#~ msgstr "O Mageia 7 foi suportado até 30 de dezembro de 2020."
diff --git a/langs/pt/timeline.po b/langs/pt/timeline.po
index 362f096ba..9a5671bac 100644
--- a/langs/pt/timeline.po
+++ b/langs/pt/timeline.po
@@ -30,15 +30,15 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +40"
 msgid "2021"
-msgstr ""
+msgstr "2021"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +41"
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Março"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +41"
 msgid "General Assembly on IRC."
-msgstr ""
+msgstr "Assembléia Geral no IRC."
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +42"
 msgid "February"
@@ -58,11 +58,11 @@ msgstr "Julho"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +45"
 msgid "<a href=%1$s>Mageia %2$s</a> updated to %3$s."
-msgstr ""
+msgstr "<a href=%1$s>Mageia%2$s</a> atualizada para%3$s."
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +45"
 msgid "7.1"
-msgstr ""
+msgstr "7.1"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +46"
 msgid "June"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Outubro"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +49"
 msgid "6.1"
-msgstr ""
+msgstr "6.1"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +51"
 msgid "2017"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Dezembro"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +56"
 msgid "5.1"
-msgstr ""
+msgstr "5.1"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +57"
 msgid "Sixth General Assembly during FOSDEM in Brussels, Belgium."
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "2014"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +64"
 msgid "4.1"
-msgstr ""
+msgstr "4.1"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +67"
 msgid "Fourth General Assembly during FOSDEM in Brussels, Belgium."