diff options
Diffstat (limited to 'langs/pt/8.po')
| -rw-r--r-- | langs/pt/8.po | 12 |
1 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/langs/pt/8.po b/langs/pt/8.po index 3b6cf4d00..61fd120a0 100644 --- a/langs/pt/8.po +++ b/langs/pt/8.po @@ -204,6 +204,9 @@ msgid "" "hardware, or if you would like more up-to-date software while running in " "live mode." msgstr "" +"Use-os se as imagens originais da Mageia %siso não conseguirem inicializar " +"em seu hardware ou se você quiser um software mais atualizado enquanto " +"estiver sendo executado no modo LIVE." #: "/web/en/8/download_index.php +132" msgid "" @@ -218,6 +221,8 @@ msgid "" "There's no need to reinstall if you have Mageia %s installed and already " "have the latest updates installed." msgstr "" +"Não há necessidade de reinstalar se você tiver instalado o Mageia %s e já " +"tiver as atualizações mais recentes instaladas." #: "/web/en/8/download_index.php +142" msgid "Classical Installation Flavours" @@ -652,6 +657,11 @@ msgid "" "can run Mageia %s directly from there, and try Mageia using one of the " "graphical user interfaces such as GNOME or Plasma." msgstr "" +"ISO's live, deixam você experimentar o Mageia sem instalação. Use <a " +"href=\"%s\">estas instruções</a>para colocar o ISO ao vivo em um dispositivo" +" CD, DVD ou USB. Em seguida, você pode executar o Mageia%s diretamente a " +"partir daí e experimentar o Mageia usando uma das interfaces gráficas do " +"usuário, como GNOME ou Plasma." #: "/web/en/8/index.php +103" msgid "" @@ -667,6 +677,8 @@ msgid "" "Mageia %s includes several desktop managers including Plasma, GNOME, Xfce, " "Mate, LXQt and Cinnamon." msgstr "" +"O Mageia %s inclui vários gerentes de desktop, incluindo Plasma, GNOME, " +"Xfce, Mate, LXQt e Cinnamon." #: "/web/en/8/index.php +105" msgid "" |