diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2015-11-27 19:14:23 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2015-11-27 19:14:23 +0200 |
| commit | 803400681c8d4e196c9dcff7dab1d43b6d3ca1dd (patch) | |
| tree | 2fdf8c819a9fc7c945acf083af03ffb20b17594b /docs/installer/sq/addUser.xml | |
| parent | f25cf1e77d8ba98f9171295f84d6b688db43bf29 (diff) | |
| download | tools-803400681c8d4e196c9dcff7dab1d43b6d3ca1dd.tar tools-803400681c8d4e196c9dcff7dab1d43b6d3ca1dd.tar.gz tools-803400681c8d4e196c9dcff7dab1d43b6d3ca1dd.tar.bz2 tools-803400681c8d4e196c9dcff7dab1d43b6d3ca1dd.tar.xz tools-803400681c8d4e196c9dcff7dab1d43b6d3ca1dd.zip | |
Update translations
Diffstat (limited to 'docs/installer/sq/addUser.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/sq/addUser.xml | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/docs/installer/sq/addUser.xml b/docs/installer/sq/addUser.xml index 3c11bc5f..2d713463 100644 --- a/docs/installer/sq/addUser.xml +++ b/docs/installer/sq/addUser.xml @@ -132,9 +132,10 @@ shtuar. Përveç kësaj, ju mund të çaktivizoni ose të mundësoni një llogar vizitor.</para> <warning> - <para>Anything a guest with a default <emphasis>rbash</emphasis> guest account -saves to his /home directory will be erased when he logs out. The guest -should save his important files to a USB key.</para> + <para>Çdo gjë një mysafir e parazgjedhur <emphasis>rbash</emphasis> me llogari +mysafir që ruan në skedarët e tij /shtëpi do të fshihen kur +ç'kyçet. Mysafiri duhet të ruaj skedarët të tij të rëndësishme në një çelës +USB.</para> </warning> <itemizedlist> @@ -146,21 +147,21 @@ përdoruesit normal.</para> </listitem> <listitem> - <para><guilabel>Shell</guilabel>: This drop down list allows you to change the -shell used by the user you are adding in the previous screen, options are -Bash, Dash and Sh</para> + <para><guilabel>Shell</guilabel>: Kjo listë ju lejon të ndryshoni shell në +perdorim nga përdoruesi që do shtohet në ekranin e mëparshëm, opsionet janë +Bash, Dash dhe Sh</para> </listitem> <listitem> - <para><guilabel>User ID</guilabel>: Here you can set the user ID for the user you -are adding in the previous screen. This is a number. Leave it blank unless -you know what you are doing.</para> + <para><guilabel>Përdorues ID</guilabel>: Këtu ju mund të vendosni ID e përdoruesit +për përdoruesit që ju do shtoni në ekranin e mëparshëm. Ky është një +numër. Lëre bosh nëse nuk e dini se çfarë ju po bëni.</para> </listitem> <listitem> - <para><guilabel>Group ID</guilabel>: This lets you set the group ID. Also a -number, usually the same one as for the user. Leave it blank unless you know -what you are doing.</para> + <para><guilabel>Grup ID</guilabel>: Kjo ju lejon të vendosni ID'në e +grupit. Gjithashtu një numër, zakonisht i njëjti si të përdoruesit. Lëre +bosh nëse nuk e dini se çfarë ju po bëni.</para> </listitem> </itemizedlist> </section> |