diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2016-02-01 19:10:05 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2016-02-01 19:10:05 +0200 |
| commit | 1a01e160eafd3d634493388f455c02b0d6b225c0 (patch) | |
| tree | b2f2d7425b97a066a409ecc79932376da86b0204 /docs/installer/de/bootLive.xml | |
| parent | 15e18fdf4a8a2b28c792c2ebcaed3af72c74f43f (diff) | |
| download | tools-1a01e160eafd3d634493388f455c02b0d6b225c0.tar tools-1a01e160eafd3d634493388f455c02b0d6b225c0.tar.gz tools-1a01e160eafd3d634493388f455c02b0d6b225c0.tar.bz2 tools-1a01e160eafd3d634493388f455c02b0d6b225c0.tar.xz tools-1a01e160eafd3d634493388f455c02b0d6b225c0.zip | |
Update translations
Diffstat (limited to 'docs/installer/de/bootLive.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/de/bootLive.xml | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/docs/installer/de/bootLive.xml b/docs/installer/de/bootLive.xml index 859a2907..8ec8a829 100644 --- a/docs/installer/de/bootLive.xml +++ b/docs/installer/de/bootLive.xml @@ -30,11 +30,13 @@ either one or another of the two screens below.</para> <title xml:id="bootLive12-ti1">Von einem USB Gerät</title> </info> - <para>You can boot from the USB device on which you dumped your image -ISO. According to your BIOS settings, the computer boots perhaps directly on -the USB device already plugged in a port. If that does not happen you may -need to reconfigure your BIOS or press one key that will offer you to choose -the peripheral from which the computer will boot.</para> + <para>Sie können von dem USB-Gerät, auf welchem Sie das ISO Image übertragen +haben, starten. Abhängig von den BIOS Einstellungen startet der Computer +möglicherweise direkt von dem bereits eingesteckten USB-Gerät. Falls dies +nicht geschieht, müssen Sie entweder in Ihren BIOS Einstellungen die +Bootreihenfolge ändern, oder eine Taste während dem Startvorgang Ihres +Computers drücken, damit eine Auswahl angezeigt wird, in der Sie auswählen +können von welchem Laufwerk Sie ihren Computer starten möchten.</para> </section> </section> @@ -104,8 +106,8 @@ installation process.</para> </listitem> <listitem> - <para>F6 - Kernel options. This is a way to specify options according to your -hardware and the drivers to use.</para> + <para>F6 - Kernel-Optionen. Auf diesem Weg können Sie Optionen, abhängig von Ihrer +Hardware und die dafür zu verwendeten Treiber, festlegen.</para> </listitem> </itemizedlist> </section> |