aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ro/configureX_chooser.html
diff options
context:
space:
mode:
authorPapoteur <papoteur@mageia.org>2026-02-17 22:12:35 +0100
committerPapoteur <papoteur@mageia.org>2026-02-17 22:12:35 +0100
commite1761e9193d0978f9d5a1491f0e6d88479008e8e (patch)
tree974a29663543c86c9b6578cd3803208f3ba89369 /ro/configureX_chooser.html
parent09b5aee6825a6ad6a15ec80de4c5bac49839a187 (diff)
downloaddrakx-installer-help-e1761e9193d0978f9d5a1491f0e6d88479008e8e.tar
drakx-installer-help-e1761e9193d0978f9d5a1491f0e6d88479008e8e.tar.gz
drakx-installer-help-e1761e9193d0978f9d5a1491f0e6d88479008e8e.tar.bz2
drakx-installer-help-e1761e9193d0978f9d5a1491f0e6d88479008e8e.tar.xz
drakx-installer-help-e1761e9193d0978f9d5a1491f0e6d88479008e8e.zip
Update Romanian
Diffstat (limited to 'ro/configureX_chooser.html')
-rw-r--r--ro/configureX_chooser.html128
1 files changed, 77 insertions, 51 deletions
diff --git a/ro/configureX_chooser.html b/ro/configureX_chooser.html
index 4d2cbd4..64f1417 100644
--- a/ro/configureX_chooser.html
+++ b/ro/configureX_chooser.html
@@ -2,26 +2,33 @@
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
- <title>Configurare plac&#259; grafic&#259; &#537;i ecran</title>
+ <title>Configurarea pl&#259;cii grafice &#537;i a monitorului</title>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
<link rel="home" href="index.html" title="Instalare cu DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="Instalare cu DrakX">
- <link rel="prev" href="addUser.html" title="Gestionare utilizatori &#537;i administratori">
+ <link rel="prev" href="addUser.html" title="Gestionarea Utilizatorilor">
<link rel="next" href="configureX_card_list.html" title="Alege&#539;i un server X (configura&#539;i placa grafic&#259;)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
- <div lang="ro" class="section" title="Configurare plac&#259; grafic&#259; &#537;i ecran">
+ <div lang="ro" class="section" title="Configurarea pl&#259;cii grafice &#537;i a monitorului">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h2 class="title"><a name="configureX_chooser"></a>Configurare plac&#259; grafic&#259; &#537;i ecran
+ <h2 class="title"><a name="configureX_chooser"></a>Configurarea pl&#259;cii grafice &#537;i a monitorului
</h2>
</div>
</div>
</div>
+
+
+
+
+
+
+
@@ -30,15 +37,19 @@
- <p><a name="configureX_chooser-pa1"></a>Indiferent de mediul grafic (cunoscut &#537;i ca mediu de birou) ales pentru
- aceast&#259; instalare de <span class="application">Mageia</span>, toate se bazeaz&#259; pe
- o interfa&#539;&#259; grafic&#259; sistem numit&#259; <acronym class="acronym">X Window System</acronym>, sau
- mai simplu <acronym class="acronym">X</acronym>. Deci, pentru ca mediile grafice
- <acronym class="acronym">KDE</acronym>, <acronym class="acronym">Gnome</acronym>, <acronym class="acronym">LXDE</acronym>
- sau oricare altul s&#259; poat&#259; func&#539;iona bine, urm&#259;torii parametri
- <acronym class="acronym">X</acronym> trebuie s&#259; fie corec&#539;i. Alege&#539;i parametrii corec&#539;i dac&#259;
- vede&#539;i c&#259; <span class="application">DrakX</span> nu a ales nimic, sau dac&#259; crede&#539;i
- c&#259; alegarea este incorect&#259;.
+
+
+ <p><a name="configureX_chooser-pa1"></a>Indiferent de mediul grafic (cunoscut &#537;i sub numele de mediu de birou) ales
+ pentru aceast&#259; instalare Mageia, toate se bazeaz&#259; pe un sistem de interfa&#539;&#259;
+ grafic&#259; numit <code class="literal">X Window System</code> sau, pur &#537;i simplu,
+ <span class="quote">&#8222;<span class="quote">X.</span>&#8221;</span> A&#537;adar, pentru ca KDE Plasma, GNOME, LXDE sau orice alt
+ mediu grafic s&#259; func&#539;ioneze corect, urm&#259;toarele set&#259;ri <span class="quote">&#8222;<span class="quote">X</span>&#8221;</span>
+ trebuie s&#259; fie corecte.
+ </p>
+
+
+ <p>Alege&#539;i manual set&#259;rile corespunz&#259;toare dac&#259; considera&#539;i c&#259; detaliile sunt
+ incorecte sau dac&#259; nu sunt afi&#537;ate.
</p>
@@ -46,68 +57,83 @@
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
- <p><a name="configureX_chooser-pa2"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Plac&#259; grafic&#259;</span></em></span>: alege&#539;i placa
- grafic&#259; din list&#259; dac&#259; este necesar.
+ <p><a name="configureX_chooser-pa2"></a><span class="bold"><strong>Plac&#259; grafic&#259;</strong></span></p>
+
+
+ <p>Dac&#259; este nevoie, pute&#539;i selecta o anumit&#259; plac&#259; din aceast&#259; list&#259;
+ extensibil&#259;. Consulta&#539;i <a class="xref" href="configureX_card_list.html" title="Alege&#539;i un server X (configura&#539;i placa grafic&#259;)">Alege&#539;i un server X (configura&#539;i placa grafic&#259;)</a>.
</p>
</li>
<li class="listitem">
- <p><a name="configureX_chooser-pa3"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Monitor</span></em></span>: pute&#539;i alege
- <span class="guilabel">Plug'n Play</span> atunci c&icirc;nd este cazul, ori unul din lista
- de <span class="guilabel">Fabrican&#539;i</span> sau de monitoare
- <span class="guilabel">Generice</span>. Opta&#539;i pentru
- <span class="guilabel">Personalizat</span> dac&#259; prefera&#539;i s&#259; specifica&#539;i manual
- ratele de &icirc;mprosp&#259;tare orizontale &#537;i verticale ale monitorului.
- </p>
+ <p><a name="configureX_chooser-pa3"></a><span class="bold"><strong>Monitor</strong></span></p>
- <div class="warning" title="Avertisment" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
- <table border="0" summary="Warning">
- <tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avertisment]" src="warning.png"></td>
- <th align="left"></th>
- </tr>
- <tr>
- <td align="left" valign="top">
-
- <p><a name="configureX_chooser-pa3a"></a>Ratele de &icirc;mprosp&#259;tare incorecte pot distruge monitorul.
- </p>
-
- </td>
- </tr>
- </table>
- </div>
+ <p>Pute&#539;i alege Plug 'n Play, dac&#259; este cazul, sau pute&#539;i alege monitorul din
+ listele <span class="emphasis"><em>Furnizor</em></span> sau
+ <span class="emphasis"><em>Generic</em></span>. Alege&#539;i <span class="emphasis"><em>Personalizat</em></span> dac&#259;
+ prefera&#539;i s&#259; seta&#539;i manual ratele de re&icirc;mprosp&#259;tare orizontal&#259; &#537;i vertical&#259;
+ ale monitorului. Consulta&#539;i <a class="xref" href="configureX_monitor.html" title="Alege&#539;i monitorul">Alege&#539;i monitorul</a>.
+ </p>
</li>
<li class="listitem">
- <p><a name="configureX_chooser-pa4"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Rezolu&#539;ie</span></em></span>: defini&#539;i aici
- rezolu&#539;ia &#537;i ad&icirc;ncimea de culori dorite pentru monitor.
- </p>
+ <p><a name="configureX_chooser-pa4"></a><span class="bold"><strong>Rezolu&#355;ie</strong></span></p>
+
+
+ <p>Rezolu&#539;ia &#537;i ad&acirc;ncimea culorii monitorului pot fi setate aici.</p>
</li>
<li class="listitem">
- <p><a name="configureX_chooser-pa5"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Test</span></em></span>: butonul de test nu apare
- mereu &icirc;n cursul instal&#259;rii. Dac&#259; este prezent, pute&#539;i controla parametrii
- ale&#537;i ap&#259;s&icirc;ndu-l. Dac&#259; vede&#539;i un mesaj care v&#259; &icirc;ntreab&#259; dac&#259; parametrii
- ale&#537;i s&icirc;nt corec&#539;i, pute&#539;i ap&#259;sa &#8222;da&#8221; &#537;i configura&#539;ia va fi p&#259;strat&#259;. Dac&#259;
- nu vede&#539;i nimic, ve&#539;i reveni la ecranul de configurare &#537;i ve&#539;i putea
- reconfigura totul p&icirc;n&#259; ce testul va fi bun. <span class="emphasis"><em>Dac&#259; butonul nu este
- disponibil, fi&#539;i precau&#539;i &#537;i reverifica&#539;i parametrii ale&#537;i.</em></span></p>
+ <p><a name="configureX_chooser-pa5"></a><span class="bold"><strong>Testa&#539;i</strong></span></p>
+
+
+ <p>Butonul de testare nu apare &icirc;ntotdeauna &icirc;n timpul instal&#259;rii. Dac&#259; op&#539;iunea
+ este acolo &#537;i testa&#539;i set&#259;rile, ar trebui s&#259; vi se solicite s&#259; confirma&#539;i c&#259;
+ set&#259;rile sunt corecte. Dac&#259; r&#259;spunde&#539;i <span class="emphasis"><em>Da</em></span>, set&#259;rile vor
+ fi p&#259;strate. Dac&#259; nu vede&#539;i nimic, ve&#539;i reveni la ecranul de configurare &#537;i
+ ve&#539;i putea reconfigura totul p&acirc;n&#259; c&acirc;nd rezultatul testului este
+ satisf&#259;c&#259;tor. Dac&#259; op&#539;iunea de testare nu este disponibil&#259;, asigura&#539;i-v&#259; c&#259;
+ set&#259;rile sunt &icirc;n siguran&#539;&#259;.
+ </p>
</li>
<li class="listitem">
- <p><a name="configureX_chooser-pa6"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Op&#539;iuni</span></em></span>: aici pute&#539;i activa &#537;i
- dezactiva diverse op&#539;iuni.
- </p>
+ <p><a name="configureX_chooser-pa6"></a><span class="bold"><strong>Op&#539;iuni</strong></span></p>
+
+
+ <p>Aici pute&#539;i s&#259; activa&#539;i sau s&#259; dezactiva&#539;i diverse op&#539;iuni.</p>
</li>
</ul>
</div>
+
+ <div class="warning" title="Avertisment" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <table border="0" summary="Warning">
+ <tr>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avertisment]" src="warning.png"></td>
+ <th align="left"></th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td align="left" valign="top">
+
+ <p><a name="configureX_chooser-pa3a"></a>Exist&#259; riscul de a deteriora un monitor dac&#259; alege&#539;i rate de re&icirc;mprosp&#259;tare
+ care se afl&#259; &icirc;n afara intervalului de frecven&#539;&#259; al monitorului
+ respectiv. Acest lucru se aplic&#259; afi&#537;ajelor CRT mai vechi: monitoarele
+ moderne vor respinge o frecven&#539;&#259; neacceptat&#259; &#537;i vor intra &icirc;n mod normal &icirc;n
+ modul standby.
+ </p>
+
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div>
+
</div>
</body>
</html>
generated by cgit v1.2.1 (git 2.21.0) at 2026-04-24 05:09:34 +0000