diff options
Diffstat (limited to 'ro/configureX_chooser.html')
| -rw-r--r-- | ro/configureX_chooser.html | 128 |
1 files changed, 77 insertions, 51 deletions
diff --git a/ro/configureX_chooser.html b/ro/configureX_chooser.html index 4d2cbd4..64f1417 100644 --- a/ro/configureX_chooser.html +++ b/ro/configureX_chooser.html @@ -2,26 +2,33 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Configurare placă grafică și ecran</title> + <title>Configurarea plăcii grafice și a monitorului</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalare cu DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalare cu DrakX"> - <link rel="prev" href="addUser.html" title="Gestionare utilizatori și administratori"> + <link rel="prev" href="addUser.html" title="Gestionarea Utilizatorilor"> <link rel="next" href="configureX_card_list.html" title="Alegeți un server X (configurați placa grafică)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="ro" class="section" title="Configurare placă grafică și ecran"> + <div lang="ro" class="section" title="Configurarea plăcii grafice și a monitorului"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="configureX_chooser"></a>Configurare placă grafică și ecran + <h2 class="title"><a name="configureX_chooser"></a>Configurarea plăcii grafice și a monitorului </h2> </div> </div> </div> + + + + + + + @@ -30,15 +37,19 @@ - <p><a name="configureX_chooser-pa1"></a>Indiferent de mediul grafic (cunoscut și ca mediu de birou) ales pentru - această instalare de <span class="application">Mageia</span>, toate se bazează pe - o interfață grafică sistem numită <acronym class="acronym">X Window System</acronym>, sau - mai simplu <acronym class="acronym">X</acronym>. Deci, pentru ca mediile grafice - <acronym class="acronym">KDE</acronym>, <acronym class="acronym">Gnome</acronym>, <acronym class="acronym">LXDE</acronym> - sau oricare altul să poată funcționa bine, următorii parametri - <acronym class="acronym">X</acronym> trebuie să fie corecți. Alegeți parametrii corecți dacă - vedeți că <span class="application">DrakX</span> nu a ales nimic, sau dacă credeți - că alegarea este incorectă. + + + <p><a name="configureX_chooser-pa1"></a>Indiferent de mediul grafic (cunoscut și sub numele de mediu de birou) ales + pentru această instalare Mageia, toate se bazează pe un sistem de interfață + grafică numit <code class="literal">X Window System</code> sau, pur și simplu, + <span class="quote">„<span class="quote">X.</span>”</span> Așadar, pentru ca KDE Plasma, GNOME, LXDE sau orice alt + mediu grafic să funcționeze corect, următoarele setări <span class="quote">„<span class="quote">X</span>”</span> + trebuie să fie corecte. + </p> + + + <p>Alegeți manual setările corespunzătoare dacă considerați că detaliile sunt + incorecte sau dacă nu sunt afișate. </p> @@ -46,68 +57,83 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p><a name="configureX_chooser-pa2"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Placă grafică</span></em></span>: alegeți placa - grafică din listă dacă este necesar. + <p><a name="configureX_chooser-pa2"></a><span class="bold"><strong>Placă grafică</strong></span></p> + + + <p>Dacă este nevoie, puteți selecta o anumită placă din această listă + extensibilă. Consultați <a class="xref" href="configureX_card_list.html" title="Alegeți un server X (configurați placa grafică)">Alegeți un server X (configurați placa grafică)</a>. </p> </li> <li class="listitem"> - <p><a name="configureX_chooser-pa3"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Monitor</span></em></span>: puteți alege - <span class="guilabel">Plug'n Play</span> atunci cînd este cazul, ori unul din lista - de <span class="guilabel">Fabricanți</span> sau de monitoare - <span class="guilabel">Generice</span>. Optați pentru - <span class="guilabel">Personalizat</span> dacă preferați să specificați manual - ratele de împrospătare orizontale și verticale ale monitorului. - </p> + <p><a name="configureX_chooser-pa3"></a><span class="bold"><strong>Monitor</strong></span></p> - <div class="warning" title="Avertisment" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Warning"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avertisment]" src="warning.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="configureX_chooser-pa3a"></a>Ratele de împrospătare incorecte pot distruge monitorul. - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> + <p>Puteți alege Plug 'n Play, dacă este cazul, sau puteți alege monitorul din + listele <span class="emphasis"><em>Furnizor</em></span> sau + <span class="emphasis"><em>Generic</em></span>. Alegeți <span class="emphasis"><em>Personalizat</em></span> dacă + preferați să setați manual ratele de reîmprospătare orizontală și verticală + ale monitorului. Consultați <a class="xref" href="configureX_monitor.html" title="Alegeți monitorul">Alegeți monitorul</a>. + </p> </li> <li class="listitem"> - <p><a name="configureX_chooser-pa4"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Rezoluție</span></em></span>: definiți aici - rezoluția și adîncimea de culori dorite pentru monitor. - </p> + <p><a name="configureX_chooser-pa4"></a><span class="bold"><strong>Rezoluţie</strong></span></p> + + + <p>Rezoluția și adâncimea culorii monitorului pot fi setate aici.</p> </li> <li class="listitem"> - <p><a name="configureX_chooser-pa5"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Test</span></em></span>: butonul de test nu apare - mereu în cursul instalării. Dacă este prezent, puteți controla parametrii - aleși apăsîndu-l. Dacă vedeți un mesaj care vă întreabă dacă parametrii - aleși sînt corecți, puteți apăsa „da” și configurația va fi păstrată. Dacă - nu vedeți nimic, veți reveni la ecranul de configurare și veți putea - reconfigura totul pînă ce testul va fi bun. <span class="emphasis"><em>Dacă butonul nu este - disponibil, fiți precauți și reverificați parametrii aleși.</em></span></p> + <p><a name="configureX_chooser-pa5"></a><span class="bold"><strong>Testați</strong></span></p> + + + <p>Butonul de testare nu apare întotdeauna în timpul instalării. Dacă opțiunea + este acolo și testați setările, ar trebui să vi se solicite să confirmați că + setările sunt corecte. Dacă răspundeți <span class="emphasis"><em>Da</em></span>, setările vor + fi păstrate. Dacă nu vedeți nimic, veți reveni la ecranul de configurare și + veți putea reconfigura totul până când rezultatul testului este + satisfăcător. Dacă opțiunea de testare nu este disponibilă, asigurați-vă că + setările sunt în siguranță. + </p> </li> <li class="listitem"> - <p><a name="configureX_chooser-pa6"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Opțiuni</span></em></span>: aici puteți activa și - dezactiva diverse opțiuni. - </p> + <p><a name="configureX_chooser-pa6"></a><span class="bold"><strong>Opțiuni</strong></span></p> + + + <p>Aici puteți să activați sau să dezactivați diverse opțiuni.</p> </li> </ul> </div> + + <div class="warning" title="Avertisment" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avertisment]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa3a"></a>Există riscul de a deteriora un monitor dacă alegeți rate de reîmprospătare + care se află în afara intervalului de frecvență al monitorului + respectiv. Acest lucru se aplică afișajelor CRT mai vechi: monitoarele + moderne vor respinge o frecvență neacceptată și vor intra în mod normal în + modul standby. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + </div> </body> </html> |