Update Albanian translation from Transifex

3 files changed, 46 insertions, 43 deletions

diff --git a/langs/sq/about/constitution.po b/langs/sq/about/constitution.po
index d4d16e418..429d9e35c 100644
--- a/langs/sq/about/constitution.po
+++ b/langs/sq/about/constitution.po
@@ -10,13 +10,14 @@
 # en/about/constitution/index.php
 # 
 # Translators:
+# Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-23 14:19:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 17:35+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-02 14:51+0000\n"
+"Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,19 +30,19 @@ msgid ""
 "Note to translators! PLEASE READ THIS LINE! YOU DON'T NEED TO TRANSLATE IT! "
 "Please translate constitution in file \"mageia.org_statutes_fr.md\" or "
 "\"mageia.org_statutes_en.md\" as a fallback first. Check wiki for details."
-msgstr ""
+msgstr "Shënim për përkthyesit! JU LUTEM LEXONI KËTË LINJË! JU NUK KENI NEVOJË PËR TË PËRKTHYER KËTË! Ju lutemi të përktheni kushtetutën në skedarin \"mageia.org_statutes_fr.md\" or \"mageia.org_statutes_en.md\" si një tërheqje më parë. Kontrollo wiki për detaje."
 
 #: "/web/en/about/constitution/index.php +14"
 msgid "Mageia.Org constitution"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia.Org Kushtetuta"
 
 #: "/web/en/about/constitution/index.php +16"
 msgid "mageia.org, association, organization, legal, constitution, statuts"
-msgstr ""
+msgstr "mageia.org, shoqatë, organizatë, ligjore, kushtetuta, statutet"
 
 #: "/web/en/about/constitution/index.php +29"
 msgid ""
 "Original and definitive version (in French) is available from %s. These "
 "<em>may</em> be improved. Do not hesitate to mail your patches; check how in"
 " the %s."
-msgstr ""
+msgstr "Versioni origjinal dhe përfundimtar (në frëngjisht) është në dispozicion nga %s. Këto <em>mund</em> të përmirësohen. Mos hezitoni të dërgoni rregullimet tuaja; kontrolloni se si në %s."
diff --git a/langs/sq/about/license.po b/langs/sq/about/license.po
index 2eedcea82..e425aa702 100644
--- a/langs/sq/about/license.po
+++ b/langs/sq/about/license.po
@@ -10,13 +10,14 @@
 # en/about/license/index.php
 # 
 # Translators:
+# Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-22 22:24:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 17:36+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-02 14:51+0000\n"
+"Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,16 +31,16 @@ msgid ""
 "Please translate license in your po file "
 "\"http://gitweb.mageia.org/software/drakx/tree/perl-install/share/po/\" "
 "first. Check wiki for details."
-msgstr ""
+msgstr "Shënim për përkthyes! JU LUTEM LEXONI KËTË LINJË! JU NU KENI NEVOJË PËR TË PËRKTHYER KËTË! Ju lutemi të përkthehet licenca në skedarin tuaj po \"http://gitweb.mageia.org/software/drakx/tree/perl-install/share/po/\" së pari. Kontrollo wiki për detaje."
 
 #: "/web/en/about/license/index.php +17"
 msgid "Mageia license"
-msgstr ""
+msgstr "Licenca Mageia"
 
 #: "/web/en/about/license/index.php +34"
 msgid "You can get more information about our licensing policy %shere</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Ju mund të merrni më shumë informacion në lidhje me politikën tonë të licencimit %skëtu</a>."
 
 #: "/web/en/about/license/index.php +47"
 msgid "Warning about patents"
-msgstr ""
+msgstr "Paralajmëruar për patentat"
diff --git a/langs/sq/about/media.po b/langs/sq/about/media.po
index e90be0f0b..8214701bb 100644
--- a/langs/sq/about/media.po
+++ b/langs/sq/about/media.po
@@ -10,13 +10,14 @@
 # en/about/media/index.php
 # 
 # Translators:
+# Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-04 21:24:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-05 14:27+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-02 14:41+0000\n"
+"Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,118 +27,118 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +12"
 msgid "Mageia media files"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia skedarët media"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +21"
 msgid "Media files"
-msgstr ""
+msgstr "Skedarët media"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +25"
 msgid "Official Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Logo Zyrtare"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +28"
 msgid "Mageia 2013"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 2013"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +29"
 msgid "Mageia 2013 dark"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 2013 errët"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +30"
 msgid "Mageia 2013 alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 2013 alfa"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +39"
 msgid "%sPNG</a> or %sSVG</a>"
-msgstr ""
+msgstr "%sPNG</a> ose %sSVG</a>"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +47"
 msgid "The font used for the logo can be downloaded <a href=\"%s\">here</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Font përdorur për logon mund të shkarkohet <a href=\"%s\">këtu</a>."
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +51"
 msgid "Previous Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Logo Mëparshëm"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +53"
 msgid "Mageia 2011 logo"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 2011 logo"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +56"
 msgid "Mageia 3 CD/DVD covers"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 3 CD/DVD kapak"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +57"
 msgid "Mageia 3 plain CD/DVD"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 3 CD/DVD dukshëm"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +58"
 msgid "Mageia 3 CD"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 3 CD"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +59"
 msgid "Mageia 3 DVD"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 3 DVD"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +60"
 msgid "Mageia 3 dualarch CD"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 3 dualarch CD"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +61"
 msgid "Mageia 3 32bit DVD"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 3 32bit DVD"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +62"
 msgid "Mageia 3 64bit DVD"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 3 64bit DVD"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +63"
 msgid "Mageia 3 32bit LiveCD Gnome"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 3 32bit LiveCD Gnome"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +64"
 msgid "Mageia 3 32bit LiveCD KDE"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 3 32bit LiveCD KDE"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +65"
 msgid "Mageia 3 32bit LiveDVD Gnome"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 3 32bit LiveDVD Gnome"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +66"
 msgid "Mageia 3 32bit LiveDVD KDE"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 3 32bit LiveDVD KDE"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +67"
 msgid "Mageia 3 64bit LiveDVD Gnome"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 3 64bit LiveDVD Gnome"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +68"
 msgid "Mageia 3 64bit LiveDVD KDE"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 3 64bit LiveDVD KDE"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +71"
 msgid "Mageia 3 CD/DVD cover dedicated to Eugeni with his black silhuete"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 3 CD/DVD mbuluar dedikuar për Eugeni me siluetë e tij të zezë"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +72"
 msgid "Mageia 3 CD/DVD cover with watermark dedicated to Eugeni"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 3 CD/DVD mbuluar me ujëra të dedikuar për Eugeni"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +77"
 msgid "Mageia 1 CD/DVD covers"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 1 CD/DVD kapak"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +78"
 msgid "Mageia 1 CD/DVD"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 1 CD/DVD"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +81"
 msgid "Licensed under CC-By-SA by Julie Guennegues."
-msgstr ""
+msgstr "Licencuar nën CC-By-SA nga Julie Guennegues."
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +85"
 msgid ""
 "Please consult <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_team\">atelier "
 "team</a> if you have questions/concerns about using these files."
-msgstr ""
+msgstr "Ju lutemi të konsultoheni <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_team\">ekipi atelier</a> në qoftë se ju keni pyetje/shqetësime në lidhje me përdorimin e këtyre skedarëve."