path: root/docs/docs/stable/mcc-help/ca/scannerdrake.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="ca" xml:id="scannerdrake"
         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
         xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <info>
    <title xml:id="scannerdrake-ti1">Configura un escàner</title>
    <subtitle>scannerdrake</subtitle>
  </info>



  <section xml:id="scannerinstallation">
    <info>
      <title xml:id="scannerinstallation-ti1">Instal·lació</title>
    </info>

    <para>Aquesta eina <footnote>
        <para>Podeu iniciar aquesta eina des de la línia d'ordres, escrivint
<emphasis>scannerdrake</emphasis> com a root.</para>
      </footnote> us permet configurar un
únic dispositiu d'escàner o un dispositiu multifunció que inclogui
l'escaneig. També us permet compartir dispositius locals connectats a aquest
ordinador amb un ordinador remot o accedir a escàners remots.</para>

    <para>Quan inicieu aquesta eina per primera vegada, podeu rebre el missatge
següent:</para>

    <para><emphasis>"Els paquets SANE s'han d'instal·lar per utilitzar
escàners</emphasis></para>

    <para><emphasis>Voleu instal·lar els paquets SANE?"</emphasis></para>

    <para>Trieu <emphasis>Sí</emphasis> per continuar. Instal·larà
<code>scanner-gui</code> i <code>task-scanning</code> si encara no estan
instal·lats.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="scannerdrake.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="scannerdrake-im1"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>Si el vostre escàner s'identifica correctament, de manera que si a la
pantalla anterior veieu el nom del vostre escàner, l'escàner està preparat
per utilitzar-lo, per exemple, amb <emphasis>XSane</emphasis> o
<emphasis>Simple Scan</emphasis>.</para>

    <para>En aquest cas, potser voldreu configurar l'opció de <emphasis>Compartició
d'escàners</emphasis>. Podeu llegir-ne a <xref linkend="scannersharing"/>.</para>

    
    <para>Tanmateix, si el vostre escàner no s'ha identificat correctament, i
comprovar els seus cable(s), l'interruptor d'alimentació i després prémer
<emphasis>Cerca escàners nous</emphasis> no ajuda, haureu de prémer
<emphasis>Afegiu un escàner manualment</emphasis>.</para>

    <para>Trieu la marca del vostre escàner a la llista que veieu, després el seu
tipus a la llista d'aquesta marca i feu clic a <emphasis>D'acord</emphasis></para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="scannerdrake2.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="scannerdrake-im2"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <note>
      <para>Si no trobeu el vostre escàner a la llista, feu clic a
<emphasis>Cancel·la</emphasis></para>

      <para>Comproveu si el vostre escàner és compatible a la pàgina <link
xlink:href="http://www.sane-project.org/lists/sane-mfgs-cvs.html">SANE:
Dispositius compatibles</link> i demaneu ajuda als <link
xlink:href="http://forums.mageia.org/en/">fòrums</link>.</para>
    </note>

<figure  xml:id="choosescannerport">
<info>
      <title xml:id="choosescannerport-ti1">Trieu el dispositiu</title>
    </info> <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="scannerdrake3.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="scannerdrake-im3"/>
      </imageobject>
    </mediaobject></figure>

    <para>Podeu deixar aquesta opció a <emphasis>Detecta automàticament els ports
disponibles</emphasis> tret que la interfície del vostre escàner sigui un
port paral·lel. En aquest cas, seleccioneu
<emphasis>/dev/parport0</emphasis> si només en teniu un.</para>

    <para>Després de fer clic a <emphasis>D'acord</emphasis>, en la majoria dels casos
veureu una pantalla semblant a la següent.</para>
<para>Si no obteniu aquesta pantalla, llegiu <xref linkend="scannerextrasteps"/></para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="scannerdrake4.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="scannerdrake-im4"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>
  </section>

  <section xml:id="scannersharing">
    <info>
      <title xml:id="scannersharing-ti2">Compartició d'escàners</title>
    </info>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="scannerdrake5.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="scannerdrake-im5"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>Aquí podeu triar si els escàners connectats a aquesta màquina han de ser
accessibles per màquines remotes i per quines màquines remotes. També podeu
decidir aquí si els escàners de màquines remotes haurien d'estar disponibles
en aquesta màquina.</para>

    <para>Compartició d'escàners amb els amfitrions: el nom o l'adreça IP dels
amfitrions es pot afegir o esborrar de la llista d'amfitrions amb permís per
accedir als dispositiu(s) locals en aquest ordinador.</para>

    <para>Utiilitza els escàners dels amfitrions: el nom o l'adreça IP dels amfitrions
es poden afegir o esborrar de la llista d'amfitrions que donen accés a un
escàner remot.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="scannerdrake6.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="scannerdrake-im6"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>Compartició d'escàners amb amfitrions: podeu afegir un amfitrió.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="scannerdrake7.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="scannerdrake-im7"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>Compartició d'escàners amb amfitrions: especifiqueu quins host(s) afegir o
permetre totes les màquines remotes.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="scannerdrake8.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="scannerdrake-im8"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>"Totes les màquines remotes" poden accedir a l'escàner local.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata align="center"  fileref="scannerdrake9.png"
                   format="PNG" revision="1" 
                   xml:id="scannerdrake-im9"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>Si el paquet <emphasis>saned</emphasis> encara no està instal·lat, l'eina
ofereix fer-ho.</para>

    <para>Al final, l'eina alterarà aquests fitxers:</para>

    <para><emphasis>/etc/sane.d/saned.conf</emphasis></para>

    <para><emphasis>/etc/sane.d/net.conf</emphasis></para>

    <para><emphasis>/etc/sane.d/dll.conf </emphasis> per afegir o comentar la
directiva "net"</para>

    <para>També configurarà <emphasis>saned</emphasis> i <emphasis>xinetd</emphasis>
per iniciar-se a l'arrencada.</para>
  </section>

<section xml:id="scannerspecifics">
    <info>
      <title xml:id="scannerspecifics-ti2">Especifics</title>
    </info>  


    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Hewlett-Packard</para>

        <para>La majoria dels escàners d'HP es gestionen des de l'<emphasis>HP Device
Manager</emphasis> (hplip), que també gestiona les impressores. En aquest
cas, aquesta eina no us permet configurar-la i us convida a utilitzar
l'<emphasis>HP Device Manager</emphasis>.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Epson</para>

        <para>Els controladors estan disponibles des <link
xlink:href="http://download.ebz.epson.net/dsc/search/01/search/?OSC=LX">d'aquesta
pàgina</link>. Quan s'indiqui, primer heu d'instal·lar el paquet
<emphasis>iscan-data</emphasis> i després <emphasis>iscan</emphasis> (en
aquest ordre). És possible que el paquet <emphasis>iscan</emphasis> generi
un avís sobre un conflicte amb <emphasis>sane</emphasis>. Els usuaris han
informat que aquest avís es pot ignorar.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

</section>

<section xml:id="scannerextrasteps">
    <info>
      <title xml:id="scannerextrasteps-ti1">Passos addicionals d'instal·lació</title>
    </info>  

    <para>És possible que després de seleccionar un port per al vostre escàner a la
<xref linkend="choosescannerport"/> pantalla, hàgiu de fer un o més passos
addicionals per configurar correctament el vostre escàner.</para>

<itemizedlist>

      <listitem>
<para>En alguns casos, se us diu que l'escàner necessita que es carregui el seu
firmware cada vegada que s'inicia. Aquesta eina us permet carregar-la al
dispositiu, després d'instal·lar-la al vostre sistema. En aquesta pantalla
podeu instal·lar el microprogramari des d'un CD o una instal·lació de
Windows, o instal·lar el que heu baixat d'un lloc d'Internet del proveïdor.</para><para>
    Quan cal carregar el microprogramari del dispositiu, pot trigar molt de
temps a cada primer ús, possiblement més d'un minut. Així que tingueu
paciència.</para>
</listitem>

      <listitem>
<para>A més, pot ser que aparegui una pantalla que us digui que ajusteu el fitxer
<emphasis>/etc/sane.d/"name_of_your_SANE_backend".conf</emphasis>. </para>
      </listitem>

<listitem>
<para>Llegiu aquestes o altres instruccions que rebeu amb atenció i si no sabeu
què fer, no dubteu a demanar ajuda als <link
xlink:href="http://forums.mageia.org/en/">fòrums</link>.</para>
</listitem>

</itemizedlist>
      
 </section>
</section>