aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/docs/stable/mcc-help/ast
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2020-04-08 10:35:33 +0300
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2020-04-08 10:35:33 +0300
commit4fb380e6a1ad17172130a9b9bc37a2c81bcbff0e (patch)
tree84598fc604e9f8747319c11c350b0552fb4996f6 /docs/docs/stable/mcc-help/ast
parent21ed313c07e433f9d711ecc889d7117fabfcfb3a (diff)
downloadtools-4fb380e6a1ad17172130a9b9bc37a2c81bcbff0e.tar
tools-4fb380e6a1ad17172130a9b9bc37a2c81bcbff0e.tar.gz
tools-4fb380e6a1ad17172130a9b9bc37a2c81bcbff0e.tar.bz2
tools-4fb380e6a1ad17172130a9b9bc37a2c81bcbff0e.tar.xz
tools-4fb380e6a1ad17172130a9b9bc37a2c81bcbff0e.zip
Update Asturian translation from Tx
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/ast')
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/ast/MCC-cover.xml4
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/ast/MCC.xml4
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/ast/XFdrake.xml2
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/ast/diskdrake--dav.xml2
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/ast/diskdrake--nfs.xml6
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/ast/diskdrake--removable.xml2
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/ast/diskdrake--smb.xml4
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/ast/drak3d.xml2
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakclock.xml2
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakconnect.xml14
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakdisk.xml2
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakfont.xml2
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakguard.xml2
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakgw.xml2
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/ast/draknetcenter.xml2
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/ast/draknetprofile.xml4
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/ast/draknfs.xml4
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakrpm-edit-media.xml4
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/ast/draksambashare.xml2
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakvpn.xml2
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_apache2.xml9
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_dhcp.xml9
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_proftpd.xml9
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_squid.xml9
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_sshd.xml4
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/ast/harddrake2.xml4
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/ast/keyboarddrake.xml2
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/ast/logdrake.xml4
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/ast/mcc-localdisks.xml4
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/ast/mcc-network.xml2
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/ast/msecgui.xml4
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/ast/rpmdrake.xml12
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/ast/scannerdrake.xml2
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/ast/software-management.xml2
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/ast/system-config-printer.xml2
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/ast/transfugdrake.xml2
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/ast/userdrake.xml2
37 files changed, 77 insertions, 73 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/MCC-cover.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/MCC-cover.xml
index 1438102f..b63aa4d0 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/MCC-cover.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/MCC-cover.xml
@@ -7,10 +7,10 @@
xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"
- version="5.0" xml:lang="ast" xml:lang="en" xml:id="MCC">
+ version="5.0" xml:lang="ast" xml:id="MCC">
<info>
- <title>Mageia Control Center</title>
+ <title>Centru de control de Mageia</title>
<cover>
<para role="tagline">The tools to configure the Mageia system</para>
<mediaobject>
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/MCC.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/MCC.xml
index 686be70f..5056388e 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/MCC.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/MCC.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!-- Converted by db4-upgrade version 1.0 -->
-<article xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ast" xml:lang="en" xml:id="MCC">
+<article xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ast" xml:id="MCC">
<info>
- <title>Mageia Control Center</title>
+ <title>Centru de control de Mageia</title>
<cover>
<para xml:id="CC_BY-SA">The texts and screenshots in this manual are available under the CC BY-SA
3.0 license <link
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/XFdrake.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/XFdrake.xml
index a08240ae..f7ca2aae 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/XFdrake.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/XFdrake.xml
@@ -101,7 +101,7 @@ to change after all, click on <guibutton>No</guibutton>, if everything is
right, click on <guibutton role="bold">OK</guibutton>.</para>
<orderedlist>
- <title>Options:</title>
+ <title>Opciones:</title>
<listitem>
<para><guilabel>Global options</guilabel>: If <emphasis>Disable
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/diskdrake--dav.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/diskdrake--dav.xml
index 8000d4d1..10fbbe32 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/diskdrake--dav.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/diskdrake--dav.xml
@@ -27,7 +27,7 @@ Control Center, under the Network Sharing tab, labeled <guilabel>Configure
WebDAV shares</guilabel>.</para>
<section>
- <title>Introduction</title>
+ <title>Introducción</title>
<para><link xlink:href="http://en.wikipedia.org/wiki/WebDAV">WebDAV</link> is a
protocol that allows to mount a web server's directory locally, so that it
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/diskdrake--nfs.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/diskdrake--nfs.xml
index 0d7fd7cb..5cfa52aa 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/diskdrake--nfs.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/diskdrake--nfs.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ast" xml:lang="en" xml:id="diskdrake--nfs">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ast" xml:id="diskdrake--nfs">
<info>
<title xml:id="diskdrake--nfs-ti1">Access NFS shared drives and directories</title>
@@ -18,7 +18,7 @@
<para/>
<section>
- <title>Introduction</title>
+ <title>Introducción</title>
<para>This tool<footnote>
<para>You can start this tool from the command line, by typing <emphasis
@@ -32,7 +32,7 @@ for a user with tools such as file browsers.</para>
</section>
<section>
- <title>Procedure</title>
+ <title>Procedimientu</title>
<para>Select <guibutton>search servers</guibutton> to obtain a list of servers
which share directories.</para>
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/diskdrake--removable.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/diskdrake--removable.xml
index 5581c3b4..6312bc81 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/diskdrake--removable.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/diskdrake--removable.xml
@@ -26,7 +26,7 @@ them. Check the item to be changed and then on the <guibutton>OK</guibutton>
button. </para>
<section>
- <title>Mount point</title>
+ <title>Puntu de montaxe</title>
<para>Check this box to change the mount point. The default one is /media/cdrom.</para>
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/diskdrake--smb.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/diskdrake--smb.xml
index 29c519e2..f3dc8f80 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/diskdrake--smb.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/diskdrake--smb.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
<para/>
<section>
- <title>Introduction</title>
+ <title>Introducción</title>
<para>This tool<footnote>
<para>You can start this tool from the command line, by typing <emphasis
@@ -34,7 +34,7 @@ available servers, for example with <xref linkend="drakhosts"/></para>
</section>
<section>
- <title>Procedure</title>
+ <title>Procedimientu</title>
<para>Select <guibutton>search servers</guibutton> to obtain a list of servers who
share directories.</para>
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drak3d.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drak3d.xml
index afc70028..ca8866cb 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drak3d.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drak3d.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
</mediaobject>
<section>
- <title>Introduction</title>
+ <title>Introducción</title>
<para>This tool<footnote>
<para>You can start this tool from the command line, by typing <emphasis
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakclock.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakclock.xml
index 86a9f7c7..6dbce0ea 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakclock.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakclock.xml
@@ -19,7 +19,7 @@ in the Mageia Control Center labelled <guilabel>"Manage date and
time"</guilabel>. In some desktop environments it is also available by a
right click / Adjust date and Time ... on the clock in the system tray.</para>
- <para>It's a very simple tool.</para>
+ <para>Ye una ferramienta percenciella.</para>
<para>On the upper left part, is the <emphasis role="bold">calendar</emphasis>. On
the screenshot above, the date is September (on the upper left), 2012 (on
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakconnect.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakconnect.xml
index feccea4e..bc6e3a27 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakconnect.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakconnect.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
</mediaobject>
<section>
- <title>Introduction</title>
+ <title>Introducción</title>
<para>This tool<footnote>
<para>You can start this tool from the command line, by typing <emphasis
@@ -101,7 +101,7 @@ configurations are explained: <xref linkend="drakconnect-end"/></para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Manual configuration</para>
+ <para>Configuración manual</para>
<orderedlist>
<listitem>
@@ -231,7 +231,7 @@ configurations are explained: <xref linkend="drakconnect-end"/></para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Manual configuration</para>
+ <para>Configuración manual</para>
<orderedlist>
<listitem>
@@ -385,7 +385,7 @@ you. Then it is asked for parameters:</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Phone number</para>
+ <para>Númberu telefónicu</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -580,7 +580,7 @@ connection configurations, is explained: <xref linkend="drakconnect-end"/></para
</listitem>
<listitem>
- <para>Manual configuration</para>
+ <para>Configuración manual</para>
<orderedlist>
<listitem>
@@ -702,7 +702,7 @@ gave. Then it is asked for Dialup options:</para>
</listitem>
<listitem>
- <para><emphasis>Phone number</emphasis></para>
+ <para><emphasis>Númberu telefónicu</emphasis></para>
</listitem>
<listitem>
@@ -710,7 +710,7 @@ gave. Then it is asked for Dialup options:</para>
</listitem>
<listitem>
- <para><emphasis>Password</emphasis></para>
+ <para><emphasis>Contraseña</emphasis></para>
</listitem>
<listitem>
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakdisk.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakdisk.xml
index 96a2e342..9be636f4 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakdisk.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakdisk.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
<info>
<title xml:id="drakdisk-ti1">Manage disk partitions</title>
- <subtitle>drakdisk or diskdrake</subtitle>
+ <subtitle>drakdisk o diskdrake</subtitle>
</info>
<mediaobject>
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakfont.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakfont.xml
index 74c3f3f4..df5a92aa 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakfont.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakfont.xml
@@ -40,7 +40,7 @@ above shows:</para>
<para>This button automatically adds the fonts found on the Windows partition. You
must have Microsoft Windows installed.</para>
- <para><emphasis role="bold">Options:</emphasis></para>
+ <para><emphasis role="bold">Opciones:</emphasis></para>
<para>It allows you to specify the applications or devices (printers mostly) able
to use the fonts.</para>
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakguard.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakguard.xml
index 1a205953..caa98d32 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakguard.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakguard.xml
@@ -20,7 +20,7 @@ Control</guilabel>. If you don't see this label, you have to install the
drakguard package (not installed by default).</para>
<section>
- <title>Presentation</title>
+ <title>Presentación</title>
<para>Drakguard is an easy way to set up parental controls on your computer to
restrict who can do what, and at which times of day. Drakguard has three
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakgw.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakgw.xml
index 789a2b5b..cf06d998 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakgw.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakgw.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
<para/>
<section xml:id="drakgw-principles">
- <title>Principles</title>
+ <title>Principios</title>
<para><mediaobject>
<imageobject>
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/draknetcenter.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/draknetcenter.xml
index baf88644..578a537e 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/draknetcenter.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/draknetcenter.xml
@@ -20,7 +20,7 @@ role="bold">draknetcenter</emphasis> as root.</para></footnote> is found under t
&amp; Internet tab in the Mageia Control Center labelled "Network Center"</para>
<para/>
<section>
- <title>Introduction</title>
+ <title>Introducción</title>
<para>When this tool is launched, a window opens listing all the networks
configured on the computer, whatever their type (wired, wireless, satellite,
etc.). When clicking on one of them, three or four buttons appear, depending
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/draknetprofile.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/draknetprofile.xml
index 34f189ec..ab791c75 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/draknetprofile.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/draknetprofile.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
</info>
<section>
- <title>Introduction</title>
+ <title>Introducción</title>
<para>Each network interface of a Mageia system is initially configured with a fix
set of parameters. This corresponds to what is expected by a user of a
@@ -25,7 +25,7 @@ network device - otherwise the interface might need to be re-configured each
time the network environment changes.</para>
<section>
- <title>Profiles</title>
+ <title>Perfiles</title>
<para>Linux provides support for multiple configurations of network devices as a
standard feature. The notion of a <emphasis role='bold'>"network
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/draknfs.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/draknfs.xml
index e1f890f0..3a0ca910 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/draknfs.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/draknfs.xml
@@ -37,7 +37,7 @@ first time, it may display the following message:</para>
</section>
<section>
- <title>Main window</title>
+ <title>Ventana principal</title>
<para>A list of directories which are shared is displayed. At this step, the list
is empty. The <guibutton>Add</guibutton> button gives access to a
@@ -110,7 +110,7 @@ the anonymous account.</para>
</section>
<section>
- <title>Advanced options</title>
+ <title>Opciones avanzaes</title>
<para><emphasis>Secured Connection</emphasis>: this option requires that requests
originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakrpm-edit-media.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakrpm-edit-media.xml
index 6a3bc614..9657b6a2 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakrpm-edit-media.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakrpm-edit-media.xml
@@ -46,7 +46,7 @@ role="bold">drakrpm-edit-media</emphasis> as root.</para>
</footnote></para>
<section>
- <title xml:id="drakrpm-edit-media-columns">The columns</title>
+ <title xml:id="drakrpm-edit-media-columns">Les columnes</title>
<bridgehead>Column Enable:</bridgehead>
@@ -139,7 +139,7 @@ be installed. So if possible, put the fastest repositories at the top.</para>
</section>
<section>
- <title xml:id="drakrpm-edit-media-menu">The menu</title>
+ <title xml:id="drakrpm-edit-media-menu">El menú</title>
<para><guimenu>File -> Update:</guimenu></para>
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/draksambashare.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/draksambashare.xml
index 52ec55be..3f943a11 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/draksambashare.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/draksambashare.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
<para/>
<section>
- <title>Introduction</title>
+ <title>Introducción</title>
<para>Samba is a protocol used in different Operating Systems to share some
resources like directories or printers. This tool allows you to configure
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakvpn.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakvpn.xml
index 09f22bc2..0b31aca1 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakvpn.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakvpn.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
</mediaobject>
<section>
- <title>Introduction</title>
+ <title>Introducción</title>
<para>This tool<footnote>
<para>You can start this tool from the command line, by typing <emphasis
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_apache2.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_apache2.xml
index 200e4ed3..590c25eb 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_apache2.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_apache2.xml
@@ -14,7 +14,7 @@ role="bold">drakwizard apache2</emphasis> as root.</para></footnote> can help yo
server.
</para>
<section>
- <title>What is a web server?</title>
+ <title>¿Qué ye un sirvidor web?</title>
<para>
Web server is the software that helps to deliver web content that can be
accessed through the Internet. (From Wikipedia)
@@ -27,14 +27,15 @@ accessed through the Internet. (From Wikipedia)
</para>
<procedure>
<step>
- <title>Introduction</title>
+ <title>Introducción</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakwizard_apache2-im2" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-web-step1.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>
- The first page is just an introduction, click <guibutton>Next</guibutton>.
+ La primer páxina ye namás una introducción, calca
+<guibutton>Siguiente</guibutton>.
</para>
</step>
<step>
@@ -84,7 +85,7 @@ display it.
</para>
</step>
<step>
- <title>Summary</title>
+ <title>Sumariu</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakwizard_apache2-im7" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-web-step6.png"/>
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_dhcp.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_dhcp.xml
index 5569f30e..e11c8529 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_dhcp.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_dhcp.xml
@@ -24,7 +24,7 @@ role="bold">drakwizard dhcp</emphasis> as root.</para>
be installed before you can access to it.</para>
<section>
- <title>What is DHCP?</title>
+ <title>¿Qué ye DHCP?</title>
<para>The Dynamic Host Configuration Protocol (<acronym>DHCP</acronym>) is a
standardized networking protocol used on IP networks that dynamically
@@ -39,7 +39,7 @@ communication. (From Wikipedia)</para>
<procedure>
<step>
- <title>Introduction</title>
+ <title>Introducción</title>
<mediaobject>
<imageobject>
@@ -47,7 +47,8 @@ communication. (From Wikipedia)</para>
</imageobject>
</mediaobject>
- <para>The first page is just an introduction, click <guibutton>Next</guibutton>.</para>
+ <para>La primer páxina ye namás una introducción, calca
+<guibutton>Siguiente</guibutton>.</para>
</step>
<step>
@@ -80,7 +81,7 @@ click <guibutton>Next</guibutton>.</para>
</step>
<step>
- <title>Summary</title>
+ <title>Sumariu</title>
<mediaobject>
<imageobject>
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_proftpd.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_proftpd.xml
index 9650206e..ed82e11f 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_proftpd.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_proftpd.xml
@@ -14,7 +14,7 @@ role="bold">drakwizard proftpd</emphasis> as root.</para></footnote> can help yo
<acronym>FTP</acronym> server.
</para>
<section>
- <title>What is <acronym>FTP</acronym>?</title>
+ <title>¿Qué ye <acronym>FTP</acronym>?</title>
<para>
File Transfer Protocol (<acronym>FTP</acronym>) is a standard network
protocol used to transfer files from one host to another host over a
@@ -28,14 +28,15 @@ protocol used to transfer files from one host to another host over a
</para>
<procedure>
<step>
- <title>Introduction</title>
+ <title>Introducción</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im2" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step1.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>
- The first page is just an introduction, click <guibutton>Next</guibutton>.
+ La primer páxina ye namás una introducción, calca
+<guibutton>Siguiente</guibutton>.
</para>
</step>
<step>
@@ -75,7 +76,7 @@ complaints too and whether to allow root login access.
</para>
</step>
<step>
- <title>Summary</title>
+ <title>Sumariu</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im6" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step5.png"/>
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_squid.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_squid.xml
index 19fc91c1..1666b787 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_squid.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_squid.xml
@@ -27,7 +27,7 @@ proxy server. It is a component of drakwizard which should be installed
before you can access to it.</para>
<section>
- <title>What is a proxy server?</title>
+ <title>¿Qué ye un sirvidor proxy?</title>
<para>A proxy server is a server (a computer system or an application) that acts
as an intermediary for requests from clients seeking resources from other
@@ -44,7 +44,7 @@ simplify and control its complexity. (From Wikipedia)</para>
<procedure>
<step>
- <title>Introduction</title>
+ <title>Introducción</title>
<mediaobject>
<imageobject>
@@ -53,7 +53,8 @@ simplify and control its complexity. (From Wikipedia)</para>
</imageobject>
</mediaobject>
- <para>The first page is just an introduction, click <guibutton>Next</guibutton>.</para>
+ <para>La primer páxina ye namás una introducción, calca
+<guibutton>Siguiente</guibutton>.</para>
</step>
<step>
@@ -138,7 +139,7 @@ simplify and control its complexity. (From Wikipedia)</para>
</step>
<step>
- <title>Summary</title>
+ <title>Sumariu</title>
<mediaobject>
<imageobject>
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_sshd.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_sshd.xml
index eb098951..8eb42bb3 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_sshd.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_sshd.xml
@@ -15,7 +15,7 @@ role="bold">drakwizard sshd</emphasis> as root.</para></footnote> can help you t
<acronym>SSH</acronym> daemon.
</para>
<section>
- <title>What is <acronym>SSH</acronym>?</title>
+ <title>¿Qué ye <acronym>SSH</acronym>?</title>
<para>
Secure Shell (SSH) is a cryptographic network protocol for secure data
communication, remote command-line login, remote command execution, and
@@ -115,7 +115,7 @@ then click <guibutton>Next</guibutton>.
</para>
</step>
<step>
- <title>Summary</title>
+ <title>Sumariu</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im9" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step8.png"/>
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/harddrake2.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/harddrake2.xml
index 20b3d725..3c400c9f 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/harddrake2.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/harddrake2.xml
@@ -29,7 +29,7 @@ look for every element of the hardware. For that, it uses the command
<code>ldetect-lst</code> package.</para>
<section>
- <title>The window</title>
+ <title>La ventana</title>
<para>The window is divided in two columns.</para>
@@ -61,7 +61,7 @@ configure the device. The tool can often be accessed directly from the MCC.</par
</section>
<section>
- <title>The menu</title>
+ <title>El menú</title>
<para><bridgehead>Opciones</bridgehead></para>
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/keyboarddrake.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/keyboarddrake.xml
index a21b2248..c402bbc4 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/keyboarddrake.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/keyboarddrake.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
</mediaobject>
<section>
- <title>Introduction</title>
+ <title>Introducción</title>
<para>The keyboarddrake tool<footnote>
<para>You can start this tool from the command line, by typing <emphasis
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/logdrake.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/logdrake.xml
index cde05a98..c35162b3 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/logdrake.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/logdrake.xml
@@ -68,7 +68,7 @@ look watch. (See screenshot above).</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>FTP Server</para>
+ <para>Sirvidor FTP</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -76,7 +76,7 @@ look watch. (See screenshot above).</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>SSH Server</para>
+ <para>Sirvidor SSH</para>
</listitem>
<listitem>
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/mcc-localdisks.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/mcc-localdisks.xml
index af07e78c..fae0693d 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/mcc-localdisks.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/mcc-localdisks.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="mcc-localdisks" version="5.0" xml:lang="ast">
<info>
- <title xml:id="mcc-localdisks-ti1">Local disks</title>
+ <title xml:id="mcc-localdisks-ti1">Discos llocales</title>
</info>
<mediaobject>
@@ -15,7 +15,7 @@
<para>In this screen you can choose between several tools to manage or share your
local disks. Click on a link below to learn more.</para>
- <orderedlist><title>Local disks</title>
+ <orderedlist><title>Discos llocales</title>
<listitem><para><xref linkend="drakdisk"></xref></para></listitem>
<listitem><para><xref linkend="diskdrake--removable"></xref></para></listitem>
<listitem><para><xref linkend="diskdrake--fileshare"></xref></para></listitem>
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/mcc-network.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/mcc-network.xml
index 8ed5fe49..e1ba11dc 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/mcc-network.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/mcc-network.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="mcc-network" version="5.0" xml:lang="ast" xml:lang="en">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="mcc-network" version="5.0" xml:lang="ast">
<info>
<title xml:id="mcc-network-ti1">Network and Internet</title>
</info>
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/msecgui.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/msecgui.xml
index 4d06a382..4f291942 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/msecgui.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/msecgui.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
<section>
- <title>Presentation</title>
+ <title>Presentación</title>
<para>msecgui<footnote><para>You can start this tool from the command line, by typing <emphasis
role="bold">msecgui</emphasis> as root.</para>
@@ -179,7 +179,7 @@ immediately inform the security administrator of possible security
problems. If not, the administrator will have to regularly check the logs
files available in <filename>/var/log/security.</filename></para></important>
- <para><emphasis role="underline">Security options:</emphasis></para>
+ <para><emphasis role="underline">Opciones de seguranza:</emphasis></para>
<para>Creating a customised level is not the only way to customise the computer
security, it is also possible to use the tabs presented here after to change
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/rpmdrake.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/rpmdrake.xml
index 6ab33fa9..2a57fc7a 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/rpmdrake.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/rpmdrake.xml
@@ -54,7 +54,7 @@ packages, and allow to update your installed packages.</para>
</section>
<section>
- <title>The main parts of the screen</title>
+ <title>Les partes principales de la pantalla</title>
<screenshot>
<mediaobject>
@@ -164,7 +164,7 @@ uncheck the box before the package name and click on
</imageobject>
</mediaobject></entry>
- <entry valign="middle">This package is already installed</entry>
+ <entry valign="middle">Esti paquete yá ta instaláu</entry>
</row>
<row>
@@ -174,7 +174,7 @@ uncheck the box before the package name and click on
</imageobject>
</mediaobject></entry>
- <entry valign="middle">This package will be installed</entry>
+ <entry valign="middle">Esti paquete va instalase</entry>
</row>
<row>
@@ -184,7 +184,7 @@ uncheck the box before the package name and click on
</imageobject>
</mediaobject></entry>
- <entry valign="middle">This package cannot be modified</entry>
+ <entry valign="middle">Esti paquete nun pue modificase</entry>
</row>
<row>
@@ -194,7 +194,7 @@ uncheck the box before the package name and click on
</imageobject>
</mediaobject></entry>
- <entry valign="middle">This package is an update</entry>
+ <entry valign="middle">Esti paquete ye un anovamientu</entry>
</row>
<row>
@@ -204,7 +204,7 @@ uncheck the box before the package name and click on
</imageobject>
</mediaobject></entry>
- <entry valign="middle">This package will be uninstalled</entry>
+ <entry valign="middle">Esti paquete va desinstalase</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/scannerdrake.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/scannerdrake.xml
index 5f7e27bf..978ffb8a 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/scannerdrake.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/scannerdrake.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
<section xml:id="scannerinstallation">
<info>
- <title xml:id="scannerinstallation-ti1">Installation</title>
+ <title xml:id="scannerinstallation-ti1">Instalación</title>
</info>
<para>This tool <footnote>
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/software-management.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/software-management.xml
index 4d12c017..c28fc9ab 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/software-management.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/software-management.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
-<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ast" xml:lang="en"
+<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ast"
xml:id="software-management">
<info>
<title xml:id="software-management-ti1">Software Management</title>
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/system-config-printer.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/system-config-printer.xml
index 715031aa..cd3dd540 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/system-config-printer.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/system-config-printer.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
</mediaobject>
<section xml:id="introduction">
- <title xml:id="introduction-ti1">Introduction</title>
+ <title xml:id="introduction-ti1">Introducción</title>
<para>Printing is managed on Mageia by a server named CUPS. It has its own <link
ns2:title="CUPS" ns2:href="http://localhost:631">configuration
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/transfugdrake.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/transfugdrake.xml
index 57fd4717..beae591f 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/transfugdrake.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/transfugdrake.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="transfugdrake" version="5.0" xml:lang="ast" xml:lang="en">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="transfugdrake" version="5.0" xml:lang="ast">
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/userdrake.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/userdrake.xml
index 453926a1..1654a31f 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/userdrake.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/userdrake.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
<!-- Tproof -->
<!-- Preliminary lproof JohnR 2012-08-30 -->
<!-- -->
-<title xml:id="userdrake-ti1">Users and Groups</title>
+<title xml:id="userdrake-ti1">Usuarios y grupos</title>
<subtitle>userdrake</subtitle>
</info>