diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2020-04-08 10:35:33 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2020-04-08 10:35:33 +0300 |
| commit | 4fb380e6a1ad17172130a9b9bc37a2c81bcbff0e (patch) | |
| tree | 84598fc604e9f8747319c11c350b0552fb4996f6 | |
| parent | 21ed313c07e433f9d711ecc889d7117fabfcfb3a (diff) | |
| download | tools-4fb380e6a1ad17172130a9b9bc37a2c81bcbff0e.tar tools-4fb380e6a1ad17172130a9b9bc37a2c81bcbff0e.tar.gz tools-4fb380e6a1ad17172130a9b9bc37a2c81bcbff0e.tar.bz2 tools-4fb380e6a1ad17172130a9b9bc37a2c81bcbff0e.tar.xz tools-4fb380e6a1ad17172130a9b9bc37a2c81bcbff0e.zip | |
Update Asturian translation from Tx
42 files changed, 175 insertions, 169 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/ast.po b/docs/docs/stable/installer/ast.po index 44c9a835..93225b35 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ast.po +++ b/docs/docs/stable/installer/ast.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-08 15:58+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-02 02:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-08 02:22+0000\n" "Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n" "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/ast/)\n" @@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><figure> #: en/diskdrake.xml:105 en/diskdrake.xml:119 msgid "<placeholder type=\"mediaobject\" id=\"0\"/>" -msgstr "" +msgstr "<placeholder type=\"mediaobject\" id=\"0\"/>" #. type: Content of: <section><figure><title> #: en/diskdrake.xml:117 @@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "" #. type: Attribute 'xml:lang' of: <section> #: en/diskPartitioning.xml:1 msgid "en" -msgstr "" +msgstr "ast" #. type: Content of: <section><title> #: en/diskPartitioning.xml:4 @@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <book><info> #: en/DrakLive-cover.xml:17 en/DrakX-cover.xml:15 msgid "<publisher> <publishername>Mageia.org</publishername> </publisher>" -msgstr "" +msgstr "<publisher> <publishername>Mageia.org</publishername> </publisher>" #. type: Content of: <book><info><revhistory><revision><date> #: en/DrakLive-cover.xml:23 @@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <book><info><revhistory><revision><revremark> #: en/DrakX-cover.xml:23 msgid "Mageia 4" -msgstr "" +msgstr "Mageia 4" #. type: Content of: <section><info><title> #: en/exitInstall.xml:3 @@ -2748,7 +2748,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><title> #: en/SelectAndUseISOs2.xml:18 msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Introducción" #. type: Content of: <section><section><para> #: en/SelectAndUseISOs2.xml:19 @@ -3575,7 +3575,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><info><title> #: en/selectLanguage.xml:34 msgid "Please choose a language to use" -msgstr "" +msgstr "Escueyi una llingua a usar" #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> #: en/selectLanguage.xml:39 @@ -3772,7 +3772,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><title> #: en/setupBootloader.xml:82 msgid "rEFInd" -msgstr "" +msgstr "rEFInd" #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><para> #: en/setupBootloader.xml:85 diff --git a/docs/docs/stable/installer/ast/SelectAndUseISOs2.xml b/docs/docs/stable/installer/ast/SelectAndUseISOs2.xml index 7796bbb4..569da19f 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ast/SelectAndUseISOs2.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ast/SelectAndUseISOs2.xml @@ -22,7 +22,7 @@ Lebarhon updated for Mageia 6 2016 12 16 (still waiting for clarification about <title xml:id="Select-and-use-ISOs-ti1">Select and use ISOs</title> </info> <section> - <title>Introduction</title> + <title>Introducción</title> <para>Mageia is distributed via ISO images. This page will help you to choose which image best suits your needs.</para> <para>There are three types of installation media:</para> diff --git a/docs/docs/stable/installer/ast/diskPartitioning.xml b/docs/docs/stable/installer/ast/diskPartitioning.xml index 0e8e014d..f0b5ec7a 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ast/diskPartitioning.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ast/diskPartitioning.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:m="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xreflabel="Partitioning" xml:id="diskPartitioning" xml:lang="en" version="5.0" xml:lang="ast"> +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:m="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xreflabel="Partitioning" xml:id="diskPartitioning" xml:lang="ast" version="5.0" xml:lang="ast"> <!--2018/02/27 apb: Created this XML to group the Partitioning-related elements.--> diff --git a/docs/docs/stable/installer/ast/selectLanguage.xml b/docs/docs/stable/installer/ast/selectLanguage.xml index 9b817052..85323141 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ast/selectLanguage.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ast/selectLanguage.xml @@ -42,7 +42,7 @@ <!--2018/02/20 apb: Slight reword of 'Choosing more than one language'--> <!--2018/02/27 apb: Changed first 3 paras to Itemizedlist--> <!--2018/03/11 apb: Test to see if placing condition within listitem - rather than within para - will fix seeing both conditions together in output.--> -<title xml:id="selectLanguage-ti1">Please choose a language to use</title> +<title xml:id="selectLanguage-ti1">Escueyi una llingua a usar</title> </info> <itemizedlist> diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast.po b/docs/docs/stable/mcc-help/ast.po index 4fa6271a..b8c8850c 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast.po +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-08 15:28+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-02 02:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-08 02:23+0000\n" "Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n" "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/ast/)\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" #: en/drakwizard_proftpd.xml:27 en/drakwizard_squid.xml:46 #: en/keyboarddrake.xml:17 en/system-config-printer.xml:21 msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Introducción" #. type: Content of: <section><section><para> #: en/diskdrake--dav.xml:32 @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><info><subtitle> #: en/diskdrake--fileshare.xml:15 msgid "diskdrake --fileshare" -msgstr "" +msgstr "diskdrake --fileshare" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata> #: en/diskdrake--fileshare.xml:20 @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "" #: en/diskdrake--nfs.xml:1 en/MCC-cover.xml:9 en/mcc-network.xml:1 en/MCC.xml:1 #: en/software-management.xml:2 en/transfugdrake.xml:1 msgid "en" -msgstr "" +msgstr "ast" #. type: Content of: <section><info><title> #: en/diskdrake--nfs.xml:3 @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "diskdrake--nfs.png" #. type: Content of: <section><para> #: en/diskdrake--nfs.xml:17 msgid "." -msgstr "" +msgstr "." #. type: Content of: <section><section><para><footnote><para> #: en/diskdrake--nfs.xml:25 @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><title> #: en/diskdrake--nfs.xml:36 en/diskdrake--smb.xml:38 msgid "Procedure" -msgstr "" +msgstr "Procedimientu" #. type: Content of: <section><section><para> #: en/diskdrake--nfs.xml:38 @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><info><subtitle> #: en/diskdrake--removable.xml:5 msgid "diskdrake --removable" -msgstr "" +msgstr "diskdrake --removable" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata> #: en/diskdrake--removable.xml:10 @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><title> #: en/diskdrake--removable.xml:28 msgid "Mount point" -msgstr "" +msgstr "Puntu de montaxe" #. type: Content of: <section><section><para> #: en/diskdrake--removable.xml:30 @@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakbug_report.xml:29 msgid "lspci" -msgstr "" +msgstr "lspci" #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakbug_report.xml:30 @@ -1085,17 +1085,17 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakbug_report.xml:31 msgid "dmidecode" -msgstr "" +msgstr "dmidecode" #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakbug_report.xml:32 msgid "fdisk" -msgstr "" +msgstr "fdisk" #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakbug_report.xml:33 msgid "scsi" -msgstr "" +msgstr "scsi" #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakbug_report.xml:34 @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakbug_report.xml:35 msgid "lsmod" -msgstr "" +msgstr "lsmod" #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakbug_report.xml:36 @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakbug_report.xml:41 msgid "syslog" -msgstr "" +msgstr "syslog" #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakbug_report.xml:42 @@ -1150,32 +1150,32 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakbug_report.xml:44 msgid "stage1.log" -msgstr "" +msgstr "stage1.log" #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakbug_report.xml:45 msgid "ddebug.log" -msgstr "" +msgstr "ddebug.log" #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakbug_report.xml:46 msgid "install.log" -msgstr "" +msgstr "install.log" #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakbug_report.xml:47 msgid "fstab" -msgstr "" +msgstr "fstab" #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakbug_report.xml:48 msgid "modprobe.conf" -msgstr "" +msgstr "modprobe.conf" #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakbug_report.xml:49 msgid "lilo.conf" -msgstr "" +msgstr "lilo.conf" #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakbug_report.xml:50 @@ -1195,17 +1195,17 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakbug_report.xml:53 msgid "xorg.conf" -msgstr "" +msgstr "xorg.conf" #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakbug_report.xml:54 msgid "urpmi.cfg" -msgstr "" +msgstr "urpmi.cfg" #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakbug_report.xml:55 msgid "modprobe.preload" -msgstr "" +msgstr "modprobe.preload" #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakbug_report.xml:56 @@ -1215,12 +1215,12 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakbug_report.xml:57 msgid "/proc/iomem" -msgstr "" +msgstr "/proc/iomem" #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakbug_report.xml:58 msgid "/proc/ioport" -msgstr "" +msgstr "/proc/ioport" #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakbug_report.xml:59 @@ -1230,12 +1230,12 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakbug_report.xml:60 msgid "rpm -qa" -msgstr "" +msgstr "rpm -qa" #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakbug_report.xml:61 msgid "df" -msgstr "" +msgstr "df" #. type: Content of: <section><note><para> #: en/drakbug_report.xml:65 @@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><para> #: en/drakclock.xml:21 msgid "It's a very simple tool." -msgstr "" +msgstr "Ye una ferramienta percenciella." #. type: Content of: <section><para> #: en/drakclock.xml:23 @@ -1549,7 +1549,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><para> #: en/drakconnect.xml:111 en/drakconnect.xml:248 en/drakconnect.xml:615 msgid "Manual configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración manual" #. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para> #: en/drakconnect.xml:115 @@ -1745,7 +1745,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><para> #: en/drakconnect.xml:289 en/drakconnect.xml:359 en/drakconnect.xml:646 msgid "<placeholder type=\"orderedlist\" id=\"0\"/>" -msgstr "" +msgstr "<placeholder type=\"orderedlist\" id=\"0\"/>" #. type: Content of: <section><section><title> #: en/drakconnect.xml:357 @@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakconnect.xml:406 msgid "Phone number" -msgstr "" +msgstr "Númberu telefónicu" #. type: Content of: <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakconnect.xml:410 @@ -1921,7 +1921,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><variablelist><varlistentry><term> #: en/drakconnect.xml:523 msgid "WPA/WPA2" -msgstr "" +msgstr "WPA/WPA2" #. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: en/drakconnect.xml:526 @@ -1931,7 +1931,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><variablelist><varlistentry><term> #: en/drakconnect.xml:532 msgid "WEP" -msgstr "" +msgstr "WEP" #. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: en/drakconnect.xml:535 @@ -2087,7 +2087,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakconnect.xml:740 msgid "<emphasis>Phone number</emphasis>" -msgstr "" +msgstr "<emphasis>Númberu telefónicu</emphasis>" #. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakconnect.xml:744 @@ -2097,7 +2097,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakconnect.xml:748 msgid "<emphasis>Password</emphasis>" -msgstr "" +msgstr "<emphasis>Contraseña</emphasis>" #. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakconnect.xml:752 @@ -2107,7 +2107,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakconnect.xml:756 msgid "PAP/CHAP" -msgstr "" +msgstr "PAP/CHAP" #. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakconnect.xml:760 @@ -2117,7 +2117,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakconnect.xml:764 msgid "PAP" -msgstr "" +msgstr "PAP" #. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakconnect.xml:768 @@ -2127,7 +2127,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakconnect.xml:772 msgid "CHAP" -msgstr "" +msgstr "CHAP" #. type: Content of: <section><section><title> #: en/drakconnect.xml:786 @@ -2181,7 +2181,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakconnect.xml:824 msgid "MTU" -msgstr "" +msgstr "MTU" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakconnect.xml:828 @@ -2243,7 +2243,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><info><subtitle> #: en/drakdisk.xml:7 msgid "drakdisk or diskdrake" -msgstr "" +msgstr "drakdisk o diskdrake" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata> #: en/drakdisk.xml:12 @@ -2390,7 +2390,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><info><subtitle> #: en/drakfirewall.xml:5 msgid "drakfirewall" -msgstr "" +msgstr "drakfirewall" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata> #: en/drakfirewall.xml:10 @@ -2572,7 +2572,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><para> #: en/drakfont.xml:41 msgid "<emphasis role=\"bold\">Options:</emphasis>" -msgstr "" +msgstr "<emphasis role=\"bold\">Opciones:</emphasis>" #. type: Content of: <section><para> #: en/drakfont.xml:43 @@ -2651,7 +2651,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><title> #: en/drakguard.xml:21 en/msecgui.xml:19 msgid "Presentation" -msgstr "" +msgstr "Presentación" #. type: Content of: <section><section><para> #: en/drakguard.xml:23 @@ -2789,7 +2789,7 @@ msgstr "drakgw.png" #. type: Content of: <section><section><title> #: en/drakgw.xml:25 msgid "Principles" -msgstr "" +msgstr "Principios" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata> #: en/drakgw.xml:29 @@ -3318,7 +3318,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><title> #: en/draknetprofile.xml:31 msgid "Profiles" -msgstr "" +msgstr "Perfiles" #. type: Content of: <section><section><section><para> #: en/draknetprofile.xml:33 @@ -3625,7 +3625,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><title> #: en/draknfs.xml:42 msgid "Main window" -msgstr "" +msgstr "Ventana principal" #. type: Content of: <section><section><para> #: en/draknfs.xml:44 @@ -3751,7 +3751,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><title> #: en/draknfs.xml:118 msgid "Advanced options" -msgstr "" +msgstr "Opciones avanzaes" #. type: Content of: <section><section><section><para> #: en/draknfs.xml:120 @@ -3938,7 +3938,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><title> #: en/drakrpm-edit-media.xml:46 msgid "The columns" -msgstr "" +msgstr "Les columnes" #. type: Content of: <section><section><bridgehead> #: en/drakrpm-edit-media.xml:48 @@ -4097,7 +4097,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><title> #: en/drakrpm-edit-media.xml:145 en/harddrake2.xml:64 msgid "The menu" -msgstr "" +msgstr "El menú" #. type: Content of: <section><section><para> #: en/drakrpm-edit-media.xml:147 @@ -4492,7 +4492,7 @@ msgstr "draksambashare17.png" #: en/rpmdrake.xml:183 en/rpmdrake.xml:193 en/rpmdrake.xml:203 #: en/rpmdrake.xml:238 msgid "<placeholder type=\"mediaobject\" id=\"0\"/>" -msgstr "" +msgstr "<placeholder type=\"mediaobject\" id=\"0\"/>" #. type: Content of: <section><section><title> #: en/draksambashare.xml:222 @@ -4597,7 +4597,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><info><subtitle> #: en/draksnapshot-config.xml:12 msgid "draksnapshot-config" -msgstr "" +msgstr "draksnapshot-config" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata> #: en/draksnapshot-config.xml:18 @@ -4887,7 +4887,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><info><subtitle> #: en/drakwizard_apache2.xml:3 msgid "drakwizard apache2" -msgstr "" +msgstr "drakwizard apache2" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata> #: en/drakwizard_apache2.xml:8 @@ -4911,7 +4911,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><title> #: en/drakwizard_apache2.xml:15 msgid "What is a web server?" -msgstr "" +msgstr "¿Qué ye un sirvidor web?" #. type: Content of: <section><section><para> #: en/drakwizard_apache2.xml:17 @@ -4941,6 +4941,8 @@ msgstr "drakwizard-web-step1.png" msgid "" "The first page is just an introduction, click <guibutton>Next</guibutton>." msgstr "" +"La primer páxina ye namás una introducción, calca <guibutton>Siguiente</" +"guibutton>." #. type: Content of: <section><section><procedure><step><title> #: en/drakwizard_apache2.xml:38 en/drakwizard_proftpd.xml:38 @@ -5011,7 +5013,7 @@ msgstr "" #: en/drakwizard_proftpd.xml:71 en/drakwizard_squid.xml:144 #: en/drakwizard_sshd.xml:105 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Sumariu" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata> #: en/drakwizard_apache2.xml:85 @@ -5105,7 +5107,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><title> #: en/drakwizard_dhcp.xml:26 msgid "What is DHCP?" -msgstr "" +msgstr "¿Qué ye DHCP?" #. type: Content of: <section><section><para> #: en/drakwizard_dhcp.xml:28 @@ -5300,7 +5302,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><info><subtitle> #: en/drakwizard_ntp.xml:12 msgid "drakwizard ntp" -msgstr "" +msgstr "drakwizard ntp" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata> #: en/drakwizard_ntp.xml:19 @@ -5429,7 +5431,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><info><subtitle> #: en/drakwizard_proftpd.xml:3 msgid "drakwizard proftpd" -msgstr "" +msgstr "drakwizard proftpd" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata> #: en/drakwizard_proftpd.xml:8 @@ -5453,7 +5455,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><title> #: en/drakwizard_proftpd.xml:15 msgid "What is <acronym>FTP</acronym>?" -msgstr "" +msgstr "¿Qué ye <acronym>FTP</acronym>?" #. type: Content of: <section><section><para> #: en/drakwizard_proftpd.xml:17 @@ -5567,7 +5569,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><title> #: en/drakwizard_squid.xml:29 msgid "What is a proxy server?" -msgstr "" +msgstr "¿Qué ye un sirvidor proxy?" #. type: Content of: <section><section><para> #: en/drakwizard_squid.xml:31 @@ -5811,7 +5813,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><title> #: en/drakwizard_sshd.xml:16 msgid "What is <acronym>SSH</acronym>?" -msgstr "" +msgstr "¿Qué ye <acronym>SSH</acronym>?" #. type: Content of: <section><section><para> #: en/drakwizard_sshd.xml:18 @@ -6017,7 +6019,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><title> #: en/harddrake2.xml:31 msgid "The window" -msgstr "" +msgstr "La ventana" #. type: Content of: <section><section><para> #: en/harddrake2.xml:33 @@ -6331,7 +6333,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> #: en/logdrake.xml:67 msgid "FTP Server" -msgstr "" +msgstr "Sirvidor FTP" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> #: en/logdrake.xml:71 @@ -6341,7 +6343,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> #: en/logdrake.xml:75 msgid "SSH Server" -msgstr "" +msgstr "Sirvidor SSH" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> #: en/logdrake.xml:79 @@ -6473,7 +6475,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><para> #: en/lspcidrake.xml:33 msgid "<command>lspcidrake | grep VGA</command>" -msgstr "" +msgstr "<command>lspcidrake | grep VGA</command>" #. type: Content of: <section><para> #: en/lspcidrake.xml:35 @@ -6483,7 +6485,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><para> #: en/lspcidrake.xml:37 msgid "<command>lspcidrake | grep -i network</command>" -msgstr "" +msgstr "<command>lspcidrake | grep -i network</command>" #. type: Content of: <section><para> #: en/lspcidrake.xml:39 @@ -6618,7 +6620,7 @@ msgstr "<xref linkend=\"drakedm\"/>" #. type: Content of: <article><info><title> #: en/MCC-cover.xml:12 en/MCC.xml:4 msgid "Mageia Control Center" -msgstr "" +msgstr "Centru de control de Mageia" #. type: Content of: <book><info><cover><para> #: en/MCC-cover.xml:14 @@ -6791,7 +6793,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><orderedlist><title> #: en/mcc-localdisks.xml:6 en/mcc-localdisks.xml:17 msgid "Local disks" -msgstr "" +msgstr "Discos llocales" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata> #: en/mcc-localdisks.xml:11 @@ -7149,7 +7151,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><info><subtitle> #: en/mgaapplet-config.xml:5 msgid "mgaapplet-config" -msgstr "" +msgstr "mgaapplet-config" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata> #: en/mgaapplet-config.xml:10 @@ -7227,7 +7229,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><info><subtitle> #: en/msecgui.xml:5 msgid "msecgui" -msgstr "" +msgstr "msecgui" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata> #: en/msecgui.xml:13 @@ -7455,7 +7457,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><para> #: en/msecgui.xml:188 msgid "<emphasis role=\"underline\">Security options:</emphasis>" -msgstr "" +msgstr "<emphasis role=\"underline\">Opciones de seguranza:</emphasis>" #. type: Content of: <section><section><section><para> #: en/msecgui.xml:190 @@ -7828,7 +7830,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><title> #: en/rpmdrake.xml:55 msgid "The main parts of the screen" -msgstr "" +msgstr "Les partes principales de la pantalla" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata> #: en/rpmdrake.xml:60 @@ -7973,7 +7975,7 @@ msgstr "../rpmdrake2.png" #. type: Content of: <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry> #: en/rpmdrake.xml:169 msgid "This package is already installed" -msgstr "" +msgstr "Esti paquete yá ta instaláu" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry><mediaobject><imageobject><imagedata> #: en/rpmdrake.xml:175 @@ -7983,7 +7985,7 @@ msgstr "../rpmdrake3.png" #. type: Content of: <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry> #: en/rpmdrake.xml:179 msgid "This package will be installed" -msgstr "" +msgstr "Esti paquete va instalase" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry><mediaobject><imageobject><imagedata> #: en/rpmdrake.xml:185 @@ -7993,7 +7995,7 @@ msgstr "../rpmdrake4.png" #. type: Content of: <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry> #: en/rpmdrake.xml:189 msgid "This package cannot be modified" -msgstr "" +msgstr "Esti paquete nun pue modificase" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry><mediaobject><imageobject><imagedata> #: en/rpmdrake.xml:195 @@ -8003,7 +8005,7 @@ msgstr "../rpmdrake5.png" #. type: Content of: <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry> #: en/rpmdrake.xml:199 msgid "This package is an update" -msgstr "" +msgstr "Esti paquete ye un anovamientu" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry><mediaobject><imageobject><imagedata> #: en/rpmdrake.xml:205 @@ -8013,12 +8015,12 @@ msgstr "../rpmdrake6.png" #. type: Content of: <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry> #: en/rpmdrake.xml:209 msgid "This package will be uninstalled" -msgstr "" +msgstr "Esti paquete va desinstalase" #. type: Content of: <section><section><para> #: en/rpmdrake.xml:147 msgid "<placeholder type=\"table\" id=\"0\"/>" -msgstr "" +msgstr "<placeholder type=\"table\" id=\"0\"/>" #. type: Content of: <section><section><para> #: en/rpmdrake.xml:215 @@ -8077,7 +8079,7 @@ msgstr "scannerdrake" #. type: Content of: <section><section><info><title> #: en/scannerdrake.xml:18 msgid "Installation" -msgstr "" +msgstr "Instalación" #. type: Content of: <section><section><para><footnote><para> #: en/scannerdrake.xml:22 @@ -8442,7 +8444,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><para> #: en/software-management.xml:23 msgid "<xref linkend=\"mgaapplet-config\"></xref>" -msgstr "" +msgstr "<xref linkend=\"mgaapplet-config\"></xref>" #. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><para> #: en/software-management.xml:26 @@ -8459,7 +8461,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><info><subtitle> #: en/system-config-printer.xml:11 msgid "system-config-printer" -msgstr "" +msgstr "system-config-printer" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata> #: en/system-config-printer.xml:16 @@ -8508,12 +8510,12 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><blockquote><para> #: en/system-config-printer.xml:45 msgid "task-printing-server" -msgstr "" +msgstr "task-printing-server" #. type: Content of: <section><section><blockquote><para> #: en/system-config-printer.xml:47 msgid "task-printing-hp" -msgstr "" +msgstr "task-printing-hp" #. type: Content of: <section><section><para> #: en/system-config-printer.xml:50 @@ -8755,7 +8757,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> #: en/system-config-printer.xml:231 msgid "Appsocket" -msgstr "" +msgstr "Appsocket" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> #: en/system-config-printer.xml:233 @@ -9124,7 +9126,7 @@ msgstr "transfugdrake5.png" #. type: Content of: <section><info><title> #: en/userdrake.xml:11 msgid "Users and Groups" -msgstr "" +msgstr "Usuarios y grupos" #. type: Content of: <section><info><subtitle> #: en/userdrake.xml:13 @@ -9560,7 +9562,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><orderedlist><title> #: en/XFdrake.xml:107 msgid "Options:" -msgstr "" +msgstr "Opciones:" #. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><para> #: en/XFdrake.xml:110 diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/MCC-cover.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/MCC-cover.xml index 1438102f..b63aa4d0 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/MCC-cover.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/MCC-cover.xml @@ -7,10 +7,10 @@ xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" - version="5.0" xml:lang="ast" xml:lang="en" xml:id="MCC"> + version="5.0" xml:lang="ast" xml:id="MCC"> <info> - <title>Mageia Control Center</title> + <title>Centru de control de Mageia</title> <cover> <para role="tagline">The tools to configure the Mageia system</para> <mediaobject> diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/MCC.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/MCC.xml index 686be70f..5056388e 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/MCC.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/MCC.xml @@ -1,8 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!-- Converted by db4-upgrade version 1.0 --> -<article xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ast" xml:lang="en" xml:id="MCC"> +<article xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ast" xml:id="MCC"> <info> - <title>Mageia Control Center</title> + <title>Centru de control de Mageia</title> <cover> <para xml:id="CC_BY-SA">The texts and screenshots in this manual are available under the CC BY-SA 3.0 license <link diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/XFdrake.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/XFdrake.xml index a08240ae..f7ca2aae 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/XFdrake.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/XFdrake.xml @@ -101,7 +101,7 @@ to change after all, click on <guibutton>No</guibutton>, if everything is right, click on <guibutton role="bold">OK</guibutton>.</para> <orderedlist> - <title>Options:</title> + <title>Opciones:</title> <listitem> <para><guilabel>Global options</guilabel>: If <emphasis>Disable diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/diskdrake--dav.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/diskdrake--dav.xml index 8000d4d1..10fbbe32 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/diskdrake--dav.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/diskdrake--dav.xml @@ -27,7 +27,7 @@ Control Center, under the Network Sharing tab, labeled <guilabel>Configure WebDAV shares</guilabel>.</para> <section> - <title>Introduction</title> + <title>Introducción</title> <para><link xlink:href="http://en.wikipedia.org/wiki/WebDAV">WebDAV</link> is a protocol that allows to mount a web server's directory locally, so that it diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/diskdrake--nfs.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/diskdrake--nfs.xml index 0d7fd7cb..5cfa52aa 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/diskdrake--nfs.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/diskdrake--nfs.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ast" xml:lang="en" xml:id="diskdrake--nfs"> +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ast" xml:id="diskdrake--nfs"> <info> <title xml:id="diskdrake--nfs-ti1">Access NFS shared drives and directories</title> @@ -18,7 +18,7 @@ <para/> <section> - <title>Introduction</title> + <title>Introducción</title> <para>This tool<footnote> <para>You can start this tool from the command line, by typing <emphasis @@ -32,7 +32,7 @@ for a user with tools such as file browsers.</para> </section> <section> - <title>Procedure</title> + <title>Procedimientu</title> <para>Select <guibutton>search servers</guibutton> to obtain a list of servers which share directories.</para> diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/diskdrake--removable.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/diskdrake--removable.xml index 5581c3b4..6312bc81 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/diskdrake--removable.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/diskdrake--removable.xml @@ -26,7 +26,7 @@ them. Check the item to be changed and then on the <guibutton>OK</guibutton> button. </para> <section> - <title>Mount point</title> + <title>Puntu de montaxe</title> <para>Check this box to change the mount point. The default one is /media/cdrom.</para> diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/diskdrake--smb.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/diskdrake--smb.xml index 29c519e2..f3dc8f80 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/diskdrake--smb.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/diskdrake--smb.xml @@ -17,7 +17,7 @@ <para/> <section> - <title>Introduction</title> + <title>Introducción</title> <para>This tool<footnote> <para>You can start this tool from the command line, by typing <emphasis @@ -34,7 +34,7 @@ available servers, for example with <xref linkend="drakhosts"/></para> </section> <section> - <title>Procedure</title> + <title>Procedimientu</title> <para>Select <guibutton>search servers</guibutton> to obtain a list of servers who share directories.</para> diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drak3d.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drak3d.xml index afc70028..ca8866cb 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drak3d.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drak3d.xml @@ -12,7 +12,7 @@ </mediaobject> <section> - <title>Introduction</title> + <title>Introducción</title> <para>This tool<footnote> <para>You can start this tool from the command line, by typing <emphasis diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakclock.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakclock.xml index 86a9f7c7..6dbce0ea 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakclock.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakclock.xml @@ -19,7 +19,7 @@ in the Mageia Control Center labelled <guilabel>"Manage date and time"</guilabel>. In some desktop environments it is also available by a right click / Adjust date and Time ... on the clock in the system tray.</para> - <para>It's a very simple tool.</para> + <para>Ye una ferramienta percenciella.</para> <para>On the upper left part, is the <emphasis role="bold">calendar</emphasis>. On the screenshot above, the date is September (on the upper left), 2012 (on diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakconnect.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakconnect.xml index feccea4e..bc6e3a27 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakconnect.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakconnect.xml @@ -12,7 +12,7 @@ </mediaobject> <section> - <title>Introduction</title> + <title>Introducción</title> <para>This tool<footnote> <para>You can start this tool from the command line, by typing <emphasis @@ -101,7 +101,7 @@ configurations are explained: <xref linkend="drakconnect-end"/></para> </listitem> <listitem> - <para>Manual configuration</para> + <para>Configuración manual</para> <orderedlist> <listitem> @@ -231,7 +231,7 @@ configurations are explained: <xref linkend="drakconnect-end"/></para> </listitem> <listitem> - <para>Manual configuration</para> + <para>Configuración manual</para> <orderedlist> <listitem> @@ -385,7 +385,7 @@ you. Then it is asked for parameters:</para> </listitem> <listitem> - <para>Phone number</para> + <para>Númberu telefónicu</para> </listitem> <listitem> @@ -580,7 +580,7 @@ connection configurations, is explained: <xref linkend="drakconnect-end"/></para </listitem> <listitem> - <para>Manual configuration</para> + <para>Configuración manual</para> <orderedlist> <listitem> @@ -702,7 +702,7 @@ gave. Then it is asked for Dialup options:</para> </listitem> <listitem> - <para><emphasis>Phone number</emphasis></para> + <para><emphasis>Númberu telefónicu</emphasis></para> </listitem> <listitem> @@ -710,7 +710,7 @@ gave. Then it is asked for Dialup options:</para> </listitem> <listitem> - <para><emphasis>Password</emphasis></para> + <para><emphasis>Contraseña</emphasis></para> </listitem> <listitem> diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakdisk.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakdisk.xml index 96a2e342..9be636f4 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakdisk.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakdisk.xml @@ -4,7 +4,7 @@ <info> <title xml:id="drakdisk-ti1">Manage disk partitions</title> - <subtitle>drakdisk or diskdrake</subtitle> + <subtitle>drakdisk o diskdrake</subtitle> </info> <mediaobject> diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakfont.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakfont.xml index 74c3f3f4..df5a92aa 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakfont.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakfont.xml @@ -40,7 +40,7 @@ above shows:</para> <para>This button automatically adds the fonts found on the Windows partition. You must have Microsoft Windows installed.</para> - <para><emphasis role="bold">Options:</emphasis></para> + <para><emphasis role="bold">Opciones:</emphasis></para> <para>It allows you to specify the applications or devices (printers mostly) able to use the fonts.</para> diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakguard.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakguard.xml index 1a205953..caa98d32 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakguard.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakguard.xml @@ -20,7 +20,7 @@ Control</guilabel>. If you don't see this label, you have to install the drakguard package (not installed by default).</para> <section> - <title>Presentation</title> + <title>Presentación</title> <para>Drakguard is an easy way to set up parental controls on your computer to restrict who can do what, and at which times of day. Drakguard has three diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakgw.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakgw.xml index 789a2b5b..cf06d998 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakgw.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakgw.xml @@ -21,7 +21,7 @@ <para/> <section xml:id="drakgw-principles"> - <title>Principles</title> + <title>Principios</title> <para><mediaobject> <imageobject> diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/draknetcenter.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/draknetcenter.xml index baf88644..578a537e 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/draknetcenter.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/draknetcenter.xml @@ -20,7 +20,7 @@ role="bold">draknetcenter</emphasis> as root.</para></footnote> is found under t & Internet tab in the Mageia Control Center labelled "Network Center"</para> <para/> <section> - <title>Introduction</title> + <title>Introducción</title> <para>When this tool is launched, a window opens listing all the networks configured on the computer, whatever their type (wired, wireless, satellite, etc.). When clicking on one of them, three or four buttons appear, depending diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/draknetprofile.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/draknetprofile.xml index 34f189ec..ab791c75 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/draknetprofile.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/draknetprofile.xml @@ -14,7 +14,7 @@ </info> <section> - <title>Introduction</title> + <title>Introducción</title> <para>Each network interface of a Mageia system is initially configured with a fix set of parameters. This corresponds to what is expected by a user of a @@ -25,7 +25,7 @@ network device - otherwise the interface might need to be re-configured each time the network environment changes.</para> <section> - <title>Profiles</title> + <title>Perfiles</title> <para>Linux provides support for multiple configurations of network devices as a standard feature. The notion of a <emphasis role='bold'>"network diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/draknfs.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/draknfs.xml index e1f890f0..3a0ca910 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/draknfs.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/draknfs.xml @@ -37,7 +37,7 @@ first time, it may display the following message:</para> </section> <section> - <title>Main window</title> + <title>Ventana principal</title> <para>A list of directories which are shared is displayed. At this step, the list is empty. The <guibutton>Add</guibutton> button gives access to a @@ -110,7 +110,7 @@ the anonymous account.</para> </section> <section> - <title>Advanced options</title> + <title>Opciones avanzaes</title> <para><emphasis>Secured Connection</emphasis>: this option requires that requests originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). This option diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakrpm-edit-media.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakrpm-edit-media.xml index 6a3bc614..9657b6a2 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakrpm-edit-media.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakrpm-edit-media.xml @@ -46,7 +46,7 @@ role="bold">drakrpm-edit-media</emphasis> as root.</para> </footnote></para> <section> - <title xml:id="drakrpm-edit-media-columns">The columns</title> + <title xml:id="drakrpm-edit-media-columns">Les columnes</title> <bridgehead>Column Enable:</bridgehead> @@ -139,7 +139,7 @@ be installed. So if possible, put the fastest repositories at the top.</para> </section> <section> - <title xml:id="drakrpm-edit-media-menu">The menu</title> + <title xml:id="drakrpm-edit-media-menu">El menú</title> <para><guimenu>File -> Update:</guimenu></para> diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/draksambashare.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/draksambashare.xml index 52ec55be..3f943a11 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/draksambashare.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/draksambashare.xml @@ -14,7 +14,7 @@ <para/> <section> - <title>Introduction</title> + <title>Introducción</title> <para>Samba is a protocol used in different Operating Systems to share some resources like directories or printers. This tool allows you to configure diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakvpn.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakvpn.xml index 09f22bc2..0b31aca1 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakvpn.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakvpn.xml @@ -12,7 +12,7 @@ </mediaobject> <section> - <title>Introduction</title> + <title>Introducción</title> <para>This tool<footnote> <para>You can start this tool from the command line, by typing <emphasis diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_apache2.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_apache2.xml index 200e4ed3..590c25eb 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_apache2.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_apache2.xml @@ -14,7 +14,7 @@ role="bold">drakwizard apache2</emphasis> as root.</para></footnote> can help yo server. </para> <section> - <title>What is a web server?</title> + <title>¿Qué ye un sirvidor web?</title> <para> Web server is the software that helps to deliver web content that can be accessed through the Internet. (From Wikipedia) @@ -27,14 +27,15 @@ accessed through the Internet. (From Wikipedia) </para> <procedure> <step> - <title>Introduction</title> + <title>Introducción</title> <mediaobject> <imageobject> <imagedata xml:id="drakwizard_apache2-im2" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-web-step1.png"/> </imageobject> </mediaobject> <para> - The first page is just an introduction, click <guibutton>Next</guibutton>. + La primer páxina ye namás una introducción, calca +<guibutton>Siguiente</guibutton>. </para> </step> <step> @@ -84,7 +85,7 @@ display it. </para> </step> <step> - <title>Summary</title> + <title>Sumariu</title> <mediaobject> <imageobject> <imagedata xml:id="drakwizard_apache2-im7" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-web-step6.png"/> diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_dhcp.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_dhcp.xml index 5569f30e..e11c8529 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_dhcp.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_dhcp.xml @@ -24,7 +24,7 @@ role="bold">drakwizard dhcp</emphasis> as root.</para> be installed before you can access to it.</para> <section> - <title>What is DHCP?</title> + <title>¿Qué ye DHCP?</title> <para>The Dynamic Host Configuration Protocol (<acronym>DHCP</acronym>) is a standardized networking protocol used on IP networks that dynamically @@ -39,7 +39,7 @@ communication. (From Wikipedia)</para> <procedure> <step> - <title>Introduction</title> + <title>Introducción</title> <mediaobject> <imageobject> @@ -47,7 +47,8 @@ communication. (From Wikipedia)</para> </imageobject> </mediaobject> - <para>The first page is just an introduction, click <guibutton>Next</guibutton>.</para> + <para>La primer páxina ye namás una introducción, calca +<guibutton>Siguiente</guibutton>.</para> </step> <step> @@ -80,7 +81,7 @@ click <guibutton>Next</guibutton>.</para> </step> <step> - <title>Summary</title> + <title>Sumariu</title> <mediaobject> <imageobject> diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_proftpd.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_proftpd.xml index 9650206e..ed82e11f 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_proftpd.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_proftpd.xml @@ -14,7 +14,7 @@ role="bold">drakwizard proftpd</emphasis> as root.</para></footnote> can help yo <acronym>FTP</acronym> server. </para> <section> - <title>What is <acronym>FTP</acronym>?</title> + <title>¿Qué ye <acronym>FTP</acronym>?</title> <para> File Transfer Protocol (<acronym>FTP</acronym>) is a standard network protocol used to transfer files from one host to another host over a @@ -28,14 +28,15 @@ protocol used to transfer files from one host to another host over a </para> <procedure> <step> - <title>Introduction</title> + <title>Introducción</title> <mediaobject> <imageobject> <imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im2" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step1.png"/> </imageobject> </mediaobject> <para> - The first page is just an introduction, click <guibutton>Next</guibutton>. + La primer páxina ye namás una introducción, calca +<guibutton>Siguiente</guibutton>. </para> </step> <step> @@ -75,7 +76,7 @@ complaints too and whether to allow root login access. </para> </step> <step> - <title>Summary</title> + <title>Sumariu</title> <mediaobject> <imageobject> <imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im6" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step5.png"/> diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_squid.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_squid.xml index 19fc91c1..1666b787 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_squid.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_squid.xml @@ -27,7 +27,7 @@ proxy server. It is a component of drakwizard which should be installed before you can access to it.</para> <section> - <title>What is a proxy server?</title> + <title>¿Qué ye un sirvidor proxy?</title> <para>A proxy server is a server (a computer system or an application) that acts as an intermediary for requests from clients seeking resources from other @@ -44,7 +44,7 @@ simplify and control its complexity. (From Wikipedia)</para> <procedure> <step> - <title>Introduction</title> + <title>Introducción</title> <mediaobject> <imageobject> @@ -53,7 +53,8 @@ simplify and control its complexity. (From Wikipedia)</para> </imageobject> </mediaobject> - <para>The first page is just an introduction, click <guibutton>Next</guibutton>.</para> + <para>La primer páxina ye namás una introducción, calca +<guibutton>Siguiente</guibutton>.</para> </step> <step> @@ -138,7 +139,7 @@ simplify and control its complexity. (From Wikipedia)</para> </step> <step> - <title>Summary</title> + <title>Sumariu</title> <mediaobject> <imageobject> diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_sshd.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_sshd.xml index eb098951..8eb42bb3 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_sshd.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/drakwizard_sshd.xml @@ -15,7 +15,7 @@ role="bold">drakwizard sshd</emphasis> as root.</para></footnote> can help you t <acronym>SSH</acronym> daemon. </para> <section> - <title>What is <acronym>SSH</acronym>?</title> + <title>¿Qué ye <acronym>SSH</acronym>?</title> <para> Secure Shell (SSH) is a cryptographic network protocol for secure data communication, remote command-line login, remote command execution, and @@ -115,7 +115,7 @@ then click <guibutton>Next</guibutton>. </para> </step> <step> - <title>Summary</title> + <title>Sumariu</title> <mediaobject> <imageobject> <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im9" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step8.png"/> diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/harddrake2.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/harddrake2.xml index 20b3d725..3c400c9f 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/harddrake2.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/harddrake2.xml @@ -29,7 +29,7 @@ look for every element of the hardware. For that, it uses the command <code>ldetect-lst</code> package.</para> <section> - <title>The window</title> + <title>La ventana</title> <para>The window is divided in two columns.</para> @@ -61,7 +61,7 @@ configure the device. The tool can often be accessed directly from the MCC.</par </section> <section> - <title>The menu</title> + <title>El menú</title> <para><bridgehead>Opciones</bridgehead></para> diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/keyboarddrake.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/keyboarddrake.xml index a21b2248..c402bbc4 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/keyboarddrake.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/keyboarddrake.xml @@ -15,7 +15,7 @@ </mediaobject> <section> - <title>Introduction</title> + <title>Introducción</title> <para>The keyboarddrake tool<footnote> <para>You can start this tool from the command line, by typing <emphasis diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/logdrake.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/logdrake.xml index cde05a98..c35162b3 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/logdrake.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/logdrake.xml @@ -68,7 +68,7 @@ look watch. (See screenshot above).</para> </listitem> <listitem> - <para>FTP Server</para> + <para>Sirvidor FTP</para> </listitem> <listitem> @@ -76,7 +76,7 @@ look watch. (See screenshot above).</para> </listitem> <listitem> - <para>SSH Server</para> + <para>Sirvidor SSH</para> </listitem> <listitem> diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/mcc-localdisks.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/mcc-localdisks.xml index af07e78c..fae0693d 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/mcc-localdisks.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/mcc-localdisks.xml @@ -3,7 +3,7 @@ <section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="mcc-localdisks" version="5.0" xml:lang="ast"> <info> - <title xml:id="mcc-localdisks-ti1">Local disks</title> + <title xml:id="mcc-localdisks-ti1">Discos llocales</title> </info> <mediaobject> @@ -15,7 +15,7 @@ <para>In this screen you can choose between several tools to manage or share your local disks. Click on a link below to learn more.</para> - <orderedlist><title>Local disks</title> + <orderedlist><title>Discos llocales</title> <listitem><para><xref linkend="drakdisk"></xref></para></listitem> <listitem><para><xref linkend="diskdrake--removable"></xref></para></listitem> <listitem><para><xref linkend="diskdrake--fileshare"></xref></para></listitem> diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/mcc-network.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/mcc-network.xml index 8ed5fe49..e1ba11dc 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/mcc-network.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/mcc-network.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="mcc-network" version="5.0" xml:lang="ast" xml:lang="en"> +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="mcc-network" version="5.0" xml:lang="ast"> <info> <title xml:id="mcc-network-ti1">Network and Internet</title> </info> diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/msecgui.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/msecgui.xml index 4d06a382..4f291942 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/msecgui.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/msecgui.xml @@ -17,7 +17,7 @@ <section> - <title>Presentation</title> + <title>Presentación</title> <para>msecgui<footnote><para>You can start this tool from the command line, by typing <emphasis role="bold">msecgui</emphasis> as root.</para> @@ -179,7 +179,7 @@ immediately inform the security administrator of possible security problems. If not, the administrator will have to regularly check the logs files available in <filename>/var/log/security.</filename></para></important> - <para><emphasis role="underline">Security options:</emphasis></para> + <para><emphasis role="underline">Opciones de seguranza:</emphasis></para> <para>Creating a customised level is not the only way to customise the computer security, it is also possible to use the tabs presented here after to change diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/rpmdrake.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/rpmdrake.xml index 6ab33fa9..2a57fc7a 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/rpmdrake.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/rpmdrake.xml @@ -54,7 +54,7 @@ packages, and allow to update your installed packages.</para> </section> <section> - <title>The main parts of the screen</title> + <title>Les partes principales de la pantalla</title> <screenshot> <mediaobject> @@ -164,7 +164,7 @@ uncheck the box before the package name and click on </imageobject> </mediaobject></entry> - <entry valign="middle">This package is already installed</entry> + <entry valign="middle">Esti paquete yá ta instaláu</entry> </row> <row> @@ -174,7 +174,7 @@ uncheck the box before the package name and click on </imageobject> </mediaobject></entry> - <entry valign="middle">This package will be installed</entry> + <entry valign="middle">Esti paquete va instalase</entry> </row> <row> @@ -184,7 +184,7 @@ uncheck the box before the package name and click on </imageobject> </mediaobject></entry> - <entry valign="middle">This package cannot be modified</entry> + <entry valign="middle">Esti paquete nun pue modificase</entry> </row> <row> @@ -194,7 +194,7 @@ uncheck the box before the package name and click on </imageobject> </mediaobject></entry> - <entry valign="middle">This package is an update</entry> + <entry valign="middle">Esti paquete ye un anovamientu</entry> </row> <row> @@ -204,7 +204,7 @@ uncheck the box before the package name and click on </imageobject> </mediaobject></entry> - <entry valign="middle">This package will be uninstalled</entry> + <entry valign="middle">Esti paquete va desinstalase</entry> </row> </tbody> </tgroup> diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/scannerdrake.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/scannerdrake.xml index 5f7e27bf..978ffb8a 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/scannerdrake.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/scannerdrake.xml @@ -15,7 +15,7 @@ <section xml:id="scannerinstallation"> <info> - <title xml:id="scannerinstallation-ti1">Installation</title> + <title xml:id="scannerinstallation-ti1">Instalación</title> </info> <para>This tool <footnote> diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/software-management.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/software-management.xml index 4d12c017..c28fc9ab 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/software-management.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/software-management.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> -<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ast" xml:lang="en" +<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ast" xml:id="software-management"> <info> <title xml:id="software-management-ti1">Software Management</title> diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/system-config-printer.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/system-config-printer.xml index 715031aa..cd3dd540 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/system-config-printer.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/system-config-printer.xml @@ -19,7 +19,7 @@ </mediaobject> <section xml:id="introduction"> - <title xml:id="introduction-ti1">Introduction</title> + <title xml:id="introduction-ti1">Introducción</title> <para>Printing is managed on Mageia by a server named CUPS. It has its own <link ns2:title="CUPS" ns2:href="http://localhost:631">configuration diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/transfugdrake.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/transfugdrake.xml index 57fd4717..beae591f 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/transfugdrake.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/transfugdrake.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="transfugdrake" version="5.0" xml:lang="ast" xml:lang="en"> +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="transfugdrake" version="5.0" xml:lang="ast"> diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/userdrake.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/userdrake.xml index 453926a1..1654a31f 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/ast/userdrake.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ast/userdrake.xml @@ -12,7 +12,7 @@ <!-- Tproof --> <!-- Preliminary lproof JohnR 2012-08-30 --> <!-- --> -<title xml:id="userdrake-ti1">Users and Groups</title> +<title xml:id="userdrake-ti1">Usuarios y grupos</title> <subtitle>userdrake</subtitle> </info> |