Update Norwegian (Bokmal) translation

1 files changed, 21 insertions, 7 deletions

diff --git a/docs/docs/stable/installer/nb/firewall.xml b/docs/docs/stable/installer/nb/firewall.xml
index d14117a9..32a2fc02 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/nb/firewall.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/nb/firewall.xml
@@ -1,4 +1,13 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="firewall" version="5.0" xml:lang="nb" xreflabel="Firewall">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="nb" xreflabel="Firewall" xml:id="firewall"
+         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+  
+
   
 
   
@@ -6,14 +15,19 @@
   <info>
     <!--2018/02/15 apb: Text and typography.-->
 <!--2018/02/25 apb: Added xreflabel for this section.-->
+<!--2019/07/23 apb: Added dx2-firewall.png for this section.-->
 <title xml:id="firewall-ti1">Brannmur</title>
   </info>
 
-  <para xml:id="firewall-pa1" revision="1">Denne delen gjør det mulig å konfigurere noen enkle brannmurregler: de
+  <para revision="1" xml:id="firewall-pa1">Denne delen gjør det mulig å konfigurere noen enkle brannmurregler: de
 bestemmer hvilken type melding fra Internett som skal aksepteres av
 målsystemet. Dette tillater at de tilsvarende tjenestene på systemet er
 tilgjengelige fra Internett.</para>
 
+  <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-firewall.png"/>
+</imageobject></mediaobject>
+
   <para>I standardinnstillingen (ingen knapp er avmerket), er ingen tjeneste av
 systemet tilgjengelig fra nettverket. <emphasis> Alt (ingen brannmur)
 </emphasis> gir tilgang til alle maskinens tjenester - et alternativ som
@@ -31,12 +45,12 @@ maskinen skal være tilgjengelige fra nettverket.</para>
   <para>Alternativet <emphasis> Avansert </emphasis> åpner et vindu der du kan
 aktivere en rekke tjenester ved å skrive en liste over par (tom separert)</para>
 
-  <para><emphasis>&lt;port-nummer>/&lt;protokoll></emphasis></para>
+  <para><emphasis>&lt;port-nummer&gt;/&lt;protokoll&gt;</emphasis></para>
 
   <simplelist>
-    <member>- <emphasis>&lt;port-nummer></emphasis> er verdien til porten som er tildelt
-tjenesten du vil sette opp ( 873 for RSYNC tjenesten) som definert i
-<emphasis>RFC-433</emphasis>;</member>
+    <member>- <emphasis>&lt;port-nummmer&gt;</emphasis> er verdien til den tildelte
+porten til den tjenesten du vil sette opp (feks.. 873 for RSYNC tjenesten)
+som definert i <emphasis>RFC-433</emphasis>;</member>
 
     <member>- <emphasis>&lt;protocol></emphasis> er en av <emphasis>TCP</emphasis>
 ellerr <emphasis>UDP</emphasis> - internett protokolenl that isom er brukt
@@ -48,4 +62,4 @@ av tjenesten.</member>
 
   <para>Hvis en tjeneste er implementert for å bruke begge protokollene, angir du 2
 par for samme port.</para>
-</section>
\ No newline at end of file
+</section>