aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/docs/stable/installer/nb/chooseDesktop.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2018-04-11 18:54:07 +0300
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2018-04-11 18:54:07 +0300
commit2c7ec0d49a60d3866cb5d2e0759d4e7489049907 (patch)
tree432cdd01886becc714782c714e71be465e3d7e97 /docs/docs/stable/installer/nb/chooseDesktop.xml
parent4cd3cb9d31c341648728862d9efd3a139921ba41 (diff)
downloadtools-2c7ec0d49a60d3866cb5d2e0759d4e7489049907.tar
tools-2c7ec0d49a60d3866cb5d2e0759d4e7489049907.tar.gz
tools-2c7ec0d49a60d3866cb5d2e0759d4e7489049907.tar.bz2
tools-2c7ec0d49a60d3866cb5d2e0759d4e7489049907.tar.xz
tools-2c7ec0d49a60d3866cb5d2e0759d4e7489049907.zip
Update Norwegian (Bokmal) translation
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/nb/chooseDesktop.xml')
-rw-r--r--docs/docs/stable/installer/nb/chooseDesktop.xml27
1 files changed, 14 insertions, 13 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/nb/chooseDesktop.xml b/docs/docs/stable/installer/nb/chooseDesktop.xml
index 93bad3ce..9450329f 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/nb/chooseDesktop.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/nb/chooseDesktop.xml
@@ -6,23 +6,24 @@
- <para>Avhengig av ditt valg her, kan du få opp ytterligere skjermbilder for å
-finjustere valgene dine.</para>
+ <para>Avhengig av valg ditt, kan du bli tilbudt ytterligere skjermerbilder for å
+finjustere valget ditt.</para>
- <para>Etter valg (ene) vises et lysbildefremvisning under
-pakkeinstallasjonen. Lysbildefremvisningen kan deaktiveres ved å trykke
-på<guilabel>Detalj</guilabel> knappen.</para>
+ <para>Etter utvelgelsestrinne(ne) vil du se et lysbildefremvisning under
+pakkeinstallasjonen. Lysbildefremvisningen kan deaktiveres ved å trykke på
+<guilabel> Detaljer </ guilabel> -knappen.</para>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata format="PNG" fileref="dx2-chooseDesktop.png"
align="center"/> </imageobject></mediaobject>
- <para>Velg om du foretrekker å bruke <application>KDE</application> eller
-<application>Gnome</application> skrivebordsmiljø. Begge kommer med en
-mengde anvendelige applikasjoner og verktøy. Klikk
-<guilabel>Tilpasset</guilabel> Hvis du ikke vil bruke noen av de eller
-begge, eller hvis du vil bruke annet enn standard programvare for
-skrivebordsmiljøene. <application>LXDE</application> skrivebordsmiljøet er
-lettere en de to andre, færre pakker installeres som standard og færre
-skrivebordsefekter.</para>
+ <para>Velg om du foretrekker å bruke <b> KDE </ application> <emphasis role =
+"bold"> Plasma </ emphasis> eller <application> GNOME </ application>
+skrivebordsmiljø. Begge kommer med et komplett sett med nyttige
+applikasjoner og verktøy. Merk <guilabel> Tilpasset, </ guilabel> hvis du
+ikke vil bruke verken (eller til og med bruke begge), eller hvis du vil
+endre standardprogramvarevalgene for disse skrivebordsmiljøene. Skrivebordet
+<application> LXDE </ application>, for eksempel, er lettere enn de to
+foregående, sportslig og med mindre visuelle effekter og færre pakker som
+standard installert.</para>
</section> \ No newline at end of file