diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2019-01-24 19:29:23 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2019-01-24 19:29:23 +0200 |
| commit | 984bf3facc0e6557de7f269c74dc8f3fc7ef3716 (patch) | |
| tree | 3ee7282dccdd311cc01b7a9cb547391fa9cdfd7e /docs/docs/stable/bootiso | |
| parent | e462eff9bfc693791ecc57ac224a057c60e4cfd8 (diff) | |
| download | tools-984bf3facc0e6557de7f269c74dc8f3fc7ef3716.tar tools-984bf3facc0e6557de7f269c74dc8f3fc7ef3716.tar.gz tools-984bf3facc0e6557de7f269c74dc8f3fc7ef3716.tar.bz2 tools-984bf3facc0e6557de7f269c74dc8f3fc7ef3716.tar.xz tools-984bf3facc0e6557de7f269c74dc8f3fc7ef3716.zip | |
Update German translation
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/bootiso')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/bootiso/de.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/bootiso/de/netInstall-stage1.xml | 14 |
2 files changed, 15 insertions, 7 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/bootiso/de.po b/docs/docs/stable/bootiso/de.po index 79b7ebcd..46e3ffe1 100644 --- a/docs/docs/stable/bootiso/de.po +++ b/docs/docs/stable/bootiso/de.po @@ -10,7 +10,6 @@ # Marc Lattemann, 2019 # psyca, 2019 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia Boot ISO Help 6.0\n" @@ -512,6 +511,11 @@ msgid "" "make your selection using the up and down arrows, as seen in the second of " "the following images." msgstr "" +"Lasse dieses Feld frei oder verwende das Verzeichnis, was einfacher ist, da " +"Ihnen dann das Installationprogramm eine Liste an Verzeichnissen und Dateien " +"angezeigen wird, aus dieser Sie mit den hoch/runter Pfeiltasten das " +"entsprechende Ziel auswählen können. Ein Beispiel zeigt Ihnen das zweite " +"Bild." #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> #: en/netInstall-stage1.xml:163 @@ -545,6 +549,8 @@ msgid "" "If you wish to <emphasis>Load third-party modules</emphasis>, then you will " "be asked for the location of the directory containing the modules:" msgstr "" +"Wenn Sie <emphasis>Module von Drittanbieter laden</emphasis> möchten, dann " +"werden Sie danach gefragt, in welchem Verzeichnis sich diese Module befinden:" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> #: en/netInstall-stage1.xml:188 diff --git a/docs/docs/stable/bootiso/de/netInstall-stage1.xml b/docs/docs/stable/bootiso/de/netInstall-stage1.xml index c7cfdf0c..6e0930d5 100644 --- a/docs/docs/stable/bootiso/de/netInstall-stage1.xml +++ b/docs/docs/stable/bootiso/de/netInstall-stage1.xml @@ -156,10 +156,11 @@ durchführen, wird ein Scan nach vorhandenen Speichergeräten ausgeführt:</para </listitem> </itemizedlist> - <para>Leaving this open, or using the directory is easier, because the installer -then presents you with a list of directories and files from which you can -make your selection using the up and down arrows, as seen in the second of -the following images.</para> + <para>Lasse dieses Feld frei oder verwende das Verzeichnis, was einfacher ist, da +Ihnen dann das Installationprogramm eine Liste an Verzeichnissen und Dateien +angezeigen wird, aus dieser Sie mit den hoch/runter Pfeiltasten das +entsprechende Ziel auswählen können. Ein Beispiel zeigt Ihnen das zweite +Bild.</para> <mediaobject> <imageobject> @@ -182,8 +183,9 @@ Installationsphase).</para> <section> <title>Module von Drittanbieter laden</title> - <para>If you wish to <emphasis>Load third-party modules</emphasis>, then you will -be asked for the location of the directory containing the modules:</para> + <para>Wenn Sie <emphasis>Module von Drittanbieter laden</emphasis> möchten, dann +werden Sie danach gefragt, in welchem Verzeichnis sich diese Module +befinden:</para> <mediaobject> <imageobject> |