Update Brazilian Portuguese translation

2 files changed, 25 insertions, 24 deletions

diff --git a/docs/desktop/po/mageia_docs_desktop.pot b/docs/desktop/po/mageia_docs_desktop.pot
index 68b4b5e1..2018fb4d 100644
--- a/docs/desktop/po/mageia_docs_desktop.pot
+++ b/docs/desktop/po/mageia_docs_desktop.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia documentation desktop files translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: i18n-discuss@ml.mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-06 17:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-09 18:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/docs/desktop/po/pt_BR.po b/docs/desktop/po/pt_BR.po
index 5c0c9cf3..8dbadf69 100644
--- a/docs/desktop/po/pt_BR.po
+++ b/docs/desktop/po/pt_BR.po
@@ -1,11 +1,12 @@
 # Translators:
 # Marcio Andre Padula <padula1000@gmail.com>, 2018
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia documentation desktop files translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: i18n-discuss@ml.mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 22:23+0300\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-06 17:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-06 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Marcio Andre Padula <padula1000@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-en.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installation with tiny image manual in English"
-msgstr "Instalação com manual de pequena imagem em Inglês"
+msgstr "Manual de Instalação em Inglês com pequenas imagens"
 
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-en.desktop
 msgctxt "Comment"
@@ -27,102 +28,102 @@ msgstr "Ajuda para instalação com imagem pequena"
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-uk.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installation with tiny image manual in Ukrainian"
-msgstr "Instalação com manual de imagem pequena em ucraniano"
+msgstr "Manual de Instalação em Ucraniano com pequenas imagens"
 
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-el.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installation with tiny image manual in Greek"
-msgstr "Instalação com manual de imagem pequena no grego"
+msgstr "Manual de Instalação em Grego com pequenas imagens"
 
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-ca.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installation with tiny image manual in Catalan"
-msgstr "Instalação com manual de imagem pequena em catalão"
+msgstr "Manual de Instalação em Catalão com pequenas imagens"
 
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-es.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installation with tiny image manual in Spanish"
-msgstr "Instalação com manual de imagem pequena em espanhol"
+msgstr "Manual de Instalação em Espanhol com pequenas imagens"
 
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-zh_CN.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installation with tiny image manual in Simplified Chinese"
-msgstr "Instalação com manual de imagem pequena no chinês simplificado"
+msgstr "Manual de Instalação em Chinês Simplificado com pequenas imagens"
 
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-fr.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installation with tiny image manual in French"
-msgstr "Instalação com manual de imagem pequena em francês"
+msgstr "Manual de Instalação em Francês com pequenas imagens"
 
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-de.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installation with tiny image manual in German"
-msgstr ""
+msgstr "Manual de Instalação em Alemão com pequenas imagens"
 
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-nl.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installation with tiny image manual in Dutch"
-msgstr ""
+msgstr "Manual de Instalação em Holandês com pequenas imagens"
 
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-ru.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installation with tiny image manual in Russian"
-msgstr ""
+msgstr "Manual de Instalação em Russo com pequenas imagens"
 
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-cs.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installation with tiny image manual in Czech"
-msgstr ""
+msgstr "Manual de Instalação em Checo com pequenas imagens"
 
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-hu.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installation with tiny image manual in Hungarian"
-msgstr ""
+msgstr "Manual de Instalação em Hungaro com pequenas imagens"
 
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-pt_br.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installation with tiny image manual in Brazilian Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "Manual de Instalação em Português Brasileiro com pequenas imagens"
 
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-ja.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installation with tiny image manual in Japanese"
-msgstr ""
+msgstr "Manual de Instalação em Japonês com pequenas imagens"
 
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-tg.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installation with tiny image manual in Tajik"
-msgstr ""
+msgstr "Manual de Instalação em tajique com pequenas imagens"
 
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-sl.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installation with tiny image manual in Slovenian"
-msgstr ""
+msgstr "Manual de Instalação em Esloveno com pequenas imagens"
 
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-sv.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installation with tiny image manual in Swedish"
-msgstr ""
+msgstr "Manual de Instalação em Sueco com pequenas imagens"
 
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-et.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installation with tiny image manual in Estonian"
-msgstr ""
+msgstr "Manual de Instalação em Estoniano com pequenas imagens"
 
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-eu.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installation with tiny image manual in Basque"
-msgstr ""
+msgstr "Manual de Instalação em Basco com pequenas imagens"
 
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-nb.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installation with tiny image manual in Bokmal Norwegian"
-msgstr ""
+msgstr "Manual de Instalação em Norueguês Bokmal com pequenas imagens"
 
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-tr.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installation with tiny image manual in Turkish"
-msgstr ""
+msgstr "Manual de Instalação em Turco com pequenas imagens"
 
 #: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-en.desktop
 msgctxt "Name"