Update Brazilian Portuguese translation

23 files changed, 46 insertions, 31 deletions

diff --git a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-ca.desktop b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-ca.desktop
index 6d8a1877..39ee5903 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-ca.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-ca.desktop
@@ -11,7 +11,7 @@ Name[et]=Väikese alglaadimistõmmise abil paigaldamise käsiraamat katalaani ke
 Name[fr]=Manuel d'installation par réseau de Mageia en catalan
 Name[ja]=小さなイメージを用いたインストールについてのカタロニア語マニュアル
 Name[nb]=Installasjon med et lite boot bilde og med katalansk manual
-Name[pt_BR]=Instalação com manual de imagem pequena em catalão
+Name[pt_BR]=Manual de Instalação em Catalão com pequenas imagens
 Name[ru]=Учебник по установке с помощью минимального образа на каталонском
 Name[uk]=Підручник зі встановлення за допомогою мінімального образу каталанською
 Name[zh_CN]=精简版镜像安装指南（加泰罗尼亚语）
diff --git a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-cs.desktop b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-cs.desktop
index 7477f047..fe9cf8fc 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-cs.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-cs.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[et]=Väikese alglaadimistõmmise abil paigaldamise käsiraamat tšehhi keel
 Name[fr]=Manuel d'installation par réseau de Mageia en tchèque
 Name[ja]=小さなイメージを用いたインストールについてのチェコ語マニュアル
 Name[nb]=Installasjon med et lite boot bilde og med tjekkisk manual
+Name[pt_BR]=Manual de Instalação em Checo com pequenas imagens
 Name[ru]=Учебник по установке с помощью минимального образа на чешском
 Name[uk]=Підручник зі встановлення за допомогою мінімального образу чеською
 Name[zh_CN]=精简版镜像安装指南（捷克语）
diff --git a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-de.desktop b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-de.desktop
index fd279543..85561da4 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-de.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-de.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[et]=Väikese alglaadimistõmmise abil paigaldamise käsiraamat saksa keeles
 Name[fr]=Manuel d'installation par réseau de Mageia en allemand
 Name[ja]=小さなイメージを用いたインストールについてのドイツ語マニュアル
 Name[nb]=Installasjon med et lite boot bilde og med tysk manual
+Name[pt_BR]=Manual de Instalação em Alemão com pequenas imagens
 Name[ru]=Учебник по установке с помощью минимального образа на немецком
 Name[uk]=Підручник зі встановлення за допомогою мінімального образу німецькою
 Name[zh_CN]=精简版镜像安装指南（德语）
diff --git a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-el.desktop b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-el.desktop
index 53051ab1..a39ad3a5 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-el.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-el.desktop
@@ -11,7 +11,7 @@ Name[et]=Väikese alglaadimistõmmise abil paigaldamise käsiraamat kreeka keele
 Name[fr]=Manuel d'installation par réseau de Mageia en grec
 Name[ja]=小さなイメージを用いたインストールについてのギリシャ語マニュアル
 Name[nb]=Installasjon med et lite boot og bilde med gresk manual
-Name[pt_BR]=Instalação com manual de imagem pequena no grego
+Name[pt_BR]=Manual de Instalação em Grego com pequenas imagens
 Name[ru]=Учебник по установке с помощью минимального образа на греческом
 Name[uk]=Підручник зі встановлення за допомогою мінімального образу грецькою
 Name[zh_CN]=精简版镜像安装指南（希腊语）
diff --git a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-en.desktop b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-en.desktop
index 749dcde2..8a0837ab 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-en.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-en.desktop
@@ -10,7 +10,7 @@ Name[et]=Väikese alglaadimistõmmise abil paigaldamise käsiraamat inglise keel
 Name[fr]=Manuel d'installation par réseau de Mageia en anglais
 Name[ja]=小さなイメージを用いたインストールについての英語マニュアル
 Name[nb]=Installasjon med et lite boot bilde og med engelsk manual
-Name[pt_BR]=Instalação com manual de pequena imagem em Inglês
+Name[pt_BR]=Manual de Instalação em Inglês com pequenas imagens
 Name[ru]=Учебник по установке с помощью минимального образа на английском
 Name[uk]=Підручник зі встановлення за допомогою мінімального образу англійською
 Name[zh_CN]=精简版镜像安装指南（英文）
diff --git a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-es.desktop b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-es.desktop
index b43b3f99..d5d18913 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-es.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-es.desktop
@@ -10,7 +10,7 @@ Name[et]=Väikese alglaadimistõmmise abil paigaldamise käsiraamat hispaania ke
 Name[fr]=Manuel d'installation par réseau de Mageia en espagnol
 Name[ja]=小さなイメージを用いたインストールについてのスペイン語マニュアル
 Name[nb]=Installasjon med et lite boot bilde og med spansk manual
-Name[pt_BR]=Instalação com manual de imagem pequena em espanhol
+Name[pt_BR]=Manual de Instalação em Espanhol com pequenas imagens
 Name[ru]=Учебник по установке с помощью минимального образа на испанском
 Name[uk]=Підручник зі встановлення за допомогою мінімального образу іспанською
 Name[zh_CN]=精简版镜像安装指南（西班牙语）
diff --git a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-et.desktop b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-et.desktop
index 2f75b081..8edde554 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-et.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-et.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[et]=Väikese alglaadimistõmmise abil paigaldamise käsiraamat eesti keeles
 Name[fr]=Manuel d'installation par réseau de Mageia en estonien
 Name[ja]=小さなイメージを用いたインストールについてのエストニア語マニュアル
 Name[nb]=Installasjon med et lite boot bilde og med estisk manual
+Name[pt_BR]=Manual de Instalação em Estoniano com pequenas imagens
 Name[ru]=Учебник по установке с помощью минимального образа на эстонском
 Name[uk]=Підручник зі встановлення за допомогою мінімального образу естонською
 Name[zh_CN]=精简版镜像安装指南（爱沙尼亚语）
diff --git a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-eu.desktop b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-eu.desktop
index bc4af4a8..44c634f2 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-eu.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-eu.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[et]=Väikese alglaadimistõmmise abil paigaldamise käsiraamat baski keeles
 Name[fr]=Manuel d'installation par réseau de Mageia en basque
 Name[ja]=小さなイメージを用いたインストールについてのバスク語マニュアル
 Name[nb]=Installasjon med et lite boot bilde og med baskisk manual
+Name[pt_BR]=Manual de Instalação em Basco com pequenas imagens
 Name[ru]=Учебник по установке с помощью минимального образа на баскском
 Name[uk]=Підручник зі встановлення за допомогою мінімального образу баскською
 Name[zh_CN]=精简版镜像安装指南（巴斯克语）
diff --git a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-fr.desktop b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-fr.desktop
index 4e8ba9a9..5c3ddb30 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-fr.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-fr.desktop
@@ -10,7 +10,7 @@ Name[et]=Väikese alglaadimistõmmise abil paigaldamise käsiraamat prantsuse ke
 Name[fr]=Manuel d'installation par réseau de Mageia en français
 Name[ja]=小さなイメージを用いたインストールについてのフランス語マニュアル
 Name[nb]=Installasjon med et lite boot bilde og med fransk manual
-Name[pt_BR]=Instalação com manual de imagem pequena em francês
+Name[pt_BR]=Manual de Instalação em Francês com pequenas imagens
 Name[ru]=Учебник по установке с помощью минимального образа на французском
 Name[uk]=Підручник зі встановлення за допомогою мінімального образу французькою
 Name[zh_CN]=精简版镜像安装指南（法语）
diff --git a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-hu.desktop b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-hu.desktop
index 027f53cf..302db3c1 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-hu.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-hu.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[et]=Väikese alglaadimistõmmise abil paigaldamise käsiraamat ungari keele
 Name[fr]=Manuel de l'installation par réseau de Mageia en hongrois
 Name[ja]=小さなイメージを用いたインストールについてのハンガリー語マニュアル
 Name[nb]=Installasjon med et lite boot bilde og med ungarsk manual
+Name[pt_BR]=Manual de Instalação em Hungaro com pequenas imagens
 Name[ru]=Учебник по установке с помощью минимального образа на венгерском
 Name[uk]=Підручник зі встановлення за допомогою мінімального образу угорською
 Name[zh_CN]=精简版镜像安装指南（匈牙利语）
diff --git a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-ja.desktop b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-ja.desktop
index 28f5b0a2..6596d500 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-ja.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-ja.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[et]=Väikese alglaadimistõmmise abil paigaldamise käsiraamat jaapani keel
 Name[fr]=Manuel d'installation par réseau de Mageia en japonais
 Name[ja]=小さなイメージを用いたインストールについての日本語マニュアル
 Name[nb]=Installasjon med et lite boot bilde og med japansk manual
+Name[pt_BR]=Manual de Instalação em Japonês com pequenas imagens
 Name[ru]=Учебник по установке с помощью минимального образа на японском
 Name[uk]=Підручник зі встановлення за допомогою мінімального образу японською
 Name[zh_CN]=精简版镜像安装指南（日语）
diff --git a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-nb.desktop b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-nb.desktop
index 55329156..c20f82c4 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-nb.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-nb.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[et]=Väikese alglaadimistõmmise abil paigaldamise käsiraamat Norra bokmå
 Name[fr]=Manuel d'installation par réseau de Mageia en norvégien
 Name[ja]=小さなイメージを用いたインストールについてのブークモール ノルウェー語マニュアル
 Name[nb]=Installasjon med et lite boot bilde og med norsk manual
+Name[pt_BR]=Manual de Instalação em Norueguês Bokmal com pequenas imagens
 Name[ru]=Учебник по установке с помощью минимального образа на норвежском (букмол)
 Name[uk]=Підручник зі встановлення за допомогою мінімального образу норвезькою (букмол)
 Name[zh_CN]=精简版镜像安装指南（挪威博克马尔语）
diff --git a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-nl.desktop b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-nl.desktop
index b6bcfe72..f055df28 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-nl.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-nl.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[et]=Väikese alglaadimistõmmise abil paigaldamise käsiraamat hollandi kee
 Name[fr]=Manuel d'installation par réseau de Mageia en néerlandais
 Name[ja]=小さなイメージを用いたインストールについてのオランダ語マニュアル
 Name[nb]=Installasjon med et lite boot bilde og med nederlandsk manual
+Name[pt_BR]=Manual de Instalação em Holandês com pequenas imagens
 Name[ru]=Учебник по установке с помощью минимального образа на голландском
 Name[uk]=Підручник зі встановлення за допомогою мінімального образу голландською
 Name[zh_CN]=精简版镜像安装指南（荷兰语）
diff --git a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-pt_br.desktop b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-pt_br.desktop
index 998881c7..705e2658 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-pt_br.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-pt_br.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[et]=Väikese alglaadimistõmmise abil paigaldamise käsiraamat Brasiilia po
 Name[fr]=Manuel d'installation par réseau de Mageia en Brésilien
 Name[ja]=小さなイメージを用いたインストールについてのブラジル ポルトガル語マニュアル
 Name[nb]=Installasjon med et lite boot bilde og med brasiliansk manual
+Name[pt_BR]=Manual de Instalação em Português Brasileiro com pequenas imagens
 Name[ru]=Учебник по установке с помощью минимального образа на бразильском португальском
 Name[uk]=Підручник зі встановлення за допомогою мінімального образу бразильською португальською
 Name[zh_CN]=精简版镜像安装指南（巴西葡萄牙语）
diff --git a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-ru.desktop b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-ru.desktop
index 1a26429e..fd962bc8 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-ru.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-ru.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[et]=Väikese alglaadimistõmmise abil paigaldamise käsiraamat vene keeles
 Name[fr]=Manuel d'installation par réseau de Mageia en russe
 Name[ja]=小さなイメージを用いたインストールについてのロシア語マニュアル
 Name[nb]=Installasjon med et lite boot bilde og med russisk manual
+Name[pt_BR]=Manual de Instalação em Russo com pequenas imagens
 Name[ru]=Учебник по установке с помощью минимального образа на русском
 Name[uk]=Підручник зі встановлення за допомогою мінімального образу російською
 Name[zh_CN]=精简版镜像安装指南（俄语）
diff --git a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-sl.desktop b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-sl.desktop
index c758f199..8a369422 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-sl.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-sl.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[et]=Väikese alglaadimistõmmise abil paigaldamise käsiraamat sloveeni kee
 Name[fr]=Manuel d'installation par réseau de Mageia en slovène
 Name[ja]=小さなイメージを用いたインストールについてのスロベニア語マニュアル
 Name[nb]=Installasjon med et lite boot bilde og med slovensk manual
+Name[pt_BR]=Manual de Instalação em Esloveno com pequenas imagens
 Name[ru]=Учебник по установке с помощью минимального образа на словенском
 Name[uk]=Підручник зі встановлення за допомогою мінімального образу словенською
 Name[zh_CN]=精简版镜像安装指南（斯洛文尼亚语）
diff --git a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-sv.desktop b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-sv.desktop
index 3eed8ad1..5c961830 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-sv.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-sv.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[et]=Väikese alglaadimistõmmise abil paigaldamise käsiraamat rootsi keele
 Name[fr]=Manuel d'installation par réseau de Mageia en suédois
 Name[ja]=小さなイメージを用いたインストールについてのスウェーデン語マニュアル
 Name[nb]=Installasjon med et lite boot bilde og med svensk manual
+Name[pt_BR]=Manual de Instalação em Sueco com pequenas imagens
 Name[ru]=Учебник по установке с помощью минимального образа на шведском
 Name[uk]=Підручник зі встановлення за допомогою мінімального образу шведською
 Name[zh_CN]=精简版镜像安装指南（瑞典语）
diff --git a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-tg.desktop b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-tg.desktop
index 47b9d7ed..d088eab9 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-tg.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-tg.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[et]=Väikese alglaadimistõmmise abil paigaldamise käsiraamat tadžiki kee
 Name[fr]=Manuel d'installation par réseau de Mageia en Tadjik
 Name[ja]=小さなイメージを用いたインストールについてのタジク語マニュアル
 Name[nb]=Installasjon med et lite boot bilde og med tadjisisk manual
+Name[pt_BR]=Manual de Instalação em tajique com pequenas imagens
 Name[ru]=Учебник по установке с помощью минимального образа на таджикском
 Name[uk]=Підручник зі встановлення за допомогою мінімального образу таджицькою
 Name[zh_CN]=精简版镜像安装指南（塔吉克语）
diff --git a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-tr.desktop b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-tr.desktop
index 818d0453..e8589991 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-tr.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-tr.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[et]=Väikese alglaadimistõmmise abil paigaldamise käsiraamat türgi keele
 Name[fr]=Manuel d'installation par réseau de Mageia en turc
 Name[ja]=小さなイメージを用いたインストールについてのトルコ語マニュアル
 Name[nb]=Installasjon med et lite boot bilde og med tyrkisk manual
+Name[pt_BR]=Manual de Instalação em Turco com pequenas imagens
 Name[ru]=Учебник по установке с помощью минимального образа на турецком
 Name[uk]=Підручник зі встановлення за допомогою мінімального образу турецькою
 Name[zh_CN]=精简版镜像安装指南（土耳其语）
diff --git a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-uk.desktop b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-uk.desktop
index 7320b109..a512bf6f 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-uk.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-uk.desktop
@@ -10,7 +10,7 @@ Name[et]=Väikese alglaadimistõmmise abil paigaldamise käsiraamat ukraina keel
 Name[fr]=Manuel d'installation par réseau de Mageia en ukrainien
 Name[ja]=小さなイメージを用いたインストールについてのウクライナ語マニュアル
 Name[nb]=Installasjon med et lite boot bilde og med ukrainsk manual
-Name[pt_BR]=Instalação com manual de imagem pequena em ucraniano
+Name[pt_BR]=Manual de Instalação em Ucraniano com pequenas imagens
 Name[ru]=Учебник по установке с помощью минимального образа на украинском
 Name[uk]=Підручник зі встановлення за допомогою мінімального образу українською
 Name[zh_CN]=精简版镜像安装指南（乌克兰语）
diff --git a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-zh_CN.desktop b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-zh_CN.desktop
index 12d1187a..ae9d54a6 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-zh_CN.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-zh_CN.desktop
@@ -10,7 +10,7 @@ Name[et]=Väikese alglaadimistõmmise abil paigaldamise käsiraamat lihtsustatud
 Name[fr]=Manuel d'installation par réseau de Mageia en chinois
 Name[ja]=小さなイメージを用いたインストールについての簡体字中国語マニュアル
 Name[nb]=Installasjon med et lite boot bilde og med forenklet kinesisk manual
-Name[pt_BR]=Instalação com manual de imagem pequena no chinês simplificado
+Name[pt_BR]=Manual de Instalação em Chinês Simplificado com pequenas imagens
 Name[ru]=Учебник по установке с помощью минимального образа на упрощённом китайском
 Name[uk]=Підручник зі встановлення за допомогою мінімального образу спрощеною китайською
 Name[zh_CN]=精简版镜像安装指南（中文）
diff --git a/docs/desktop/po/mageia_docs_desktop.pot b/docs/desktop/po/mageia_docs_desktop.pot
index 68b4b5e1..2018fb4d 100644
--- a/docs/desktop/po/mageia_docs_desktop.pot
+++ b/docs/desktop/po/mageia_docs_desktop.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia documentation desktop files translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: i18n-discuss@ml.mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-06 17:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-09 18:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/docs/desktop/po/pt_BR.po b/docs/desktop/po/pt_BR.po
index 5c0c9cf3..8dbadf69 100644
--- a/docs/desktop/po/pt_BR.po
+++ b/docs/desktop/po/pt_BR.po
@@ -1,11 +1,12 @@
 # Translators:
 # Marcio Andre Padula <padula1000@gmail.com>, 2018
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia documentation desktop files translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: i18n-discuss@ml.mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 22:23+0300\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-06 17:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-06 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Marcio Andre Padula <padula1000@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-en.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installation with tiny image manual in English"
-msgstr "Instalação com manual de pequena imagem em Inglês"
+msgstr "Manual de Instalação em Inglês com pequenas imagens"
 
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-en.desktop
 msgctxt "Comment"
@@ -27,102 +28,102 @@ msgstr "Ajuda para instalação com imagem pequena"
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-uk.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installation with tiny image manual in Ukrainian"
-msgstr "Instalação com manual de imagem pequena em ucraniano"
+msgstr "Manual de Instalação em Ucraniano com pequenas imagens"
 
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-el.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installation with tiny image manual in Greek"
-msgstr "Instalação com manual de imagem pequena no grego"
+msgstr "Manual de Instalação em Grego com pequenas imagens"
 
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-ca.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installation with tiny image manual in Catalan"
-msgstr "Instalação com manual de imagem pequena em catalão"
+msgstr "Manual de Instalação em Catalão com pequenas imagens"
 
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-es.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installation with tiny image manual in Spanish"
-msgstr "Instalação com manual de imagem pequena em espanhol"
+msgstr "Manual de Instalação em Espanhol com pequenas imagens"
 
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-zh_CN.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installation with tiny image manual in Simplified Chinese"
-msgstr "Instalação com manual de imagem pequena no chinês simplificado"
+msgstr "Manual de Instalação em Chinês Simplificado com pequenas imagens"
 
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-fr.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installation with tiny image manual in French"
-msgstr "Instalação com manual de imagem pequena em francês"
+msgstr "Manual de Instalação em Francês com pequenas imagens"
 
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-de.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installation with tiny image manual in German"
-msgstr ""
+msgstr "Manual de Instalação em Alemão com pequenas imagens"
 
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-nl.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installation with tiny image manual in Dutch"
-msgstr ""
+msgstr "Manual de Instalação em Holandês com pequenas imagens"
 
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-ru.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installation with tiny image manual in Russian"
-msgstr ""
+msgstr "Manual de Instalação em Russo com pequenas imagens"
 
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-cs.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installation with tiny image manual in Czech"
-msgstr ""
+msgstr "Manual de Instalação em Checo com pequenas imagens"
 
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-hu.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installation with tiny image manual in Hungarian"
-msgstr ""
+msgstr "Manual de Instalação em Hungaro com pequenas imagens"
 
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-pt_br.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installation with tiny image manual in Brazilian Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "Manual de Instalação em Português Brasileiro com pequenas imagens"
 
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-ja.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installation with tiny image manual in Japanese"
-msgstr ""
+msgstr "Manual de Instalação em Japonês com pequenas imagens"
 
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-tg.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installation with tiny image manual in Tajik"
-msgstr ""
+msgstr "Manual de Instalação em tajique com pequenas imagens"
 
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-sl.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installation with tiny image manual in Slovenian"
-msgstr ""
+msgstr "Manual de Instalação em Esloveno com pequenas imagens"
 
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-sv.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installation with tiny image manual in Swedish"
-msgstr ""
+msgstr "Manual de Instalação em Sueco com pequenas imagens"
 
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-et.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installation with tiny image manual in Estonian"
-msgstr ""
+msgstr "Manual de Instalação em Estoniano com pequenas imagens"
 
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-eu.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installation with tiny image manual in Basque"
-msgstr ""
+msgstr "Manual de Instalação em Basco com pequenas imagens"
 
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-nb.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installation with tiny image manual in Bokmal Norwegian"
-msgstr ""
+msgstr "Manual de Instalação em Norueguês Bokmal com pequenas imagens"
 
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-tr.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installation with tiny image manual in Turkish"
-msgstr ""
+msgstr "Manual de Instalação em Turco com pequenas imagens"
 
 #: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-en.desktop
 msgctxt "Name"