Update Brazilian translation

1 files changed, 15 insertions, 10 deletions

diff --git a/pt_br/setupSCSI.html b/pt_br/setupSCSI.html
index bbeb331..0ef65e3 100644
--- a/pt_br/setupSCSI.html
+++ b/pt_br/setupSCSI.html
@@ -22,34 +22,39 @@
                </div>
             </div>
          </div>
-         
            
          
            
+         
            
+         
            
+         
            
-            
+         
            
+         
            
+         
            
+         
            
+         
            
-            
          
            
-         <p><a name="setupSCSI-pa1"></a>O DrakX normalmente detecta discos r&iacute;gidos corretamente. Pode, contudo, n&atilde;o
-            detectar alguns controladores de disco SCSI antigos e, portanto, deixar de
-            instalar os drivers necess&aacute;rios.
-         </p>
          
            
-         <p><a name="setupSCSI-pa2"></a>Se isso acontecer, voc&ecirc; ter&aacute; que manualmente dizer ao Drakx qual o
-            dispositivo(s) SCSI que voc&ecirc; tem.
+         <p><a name="setupSCSI-pa1"></a>O "DrakX", normalmente, detectar&aacute; os discos r&iacute;gidos corretamente. No
+            entanto, com alguns controladores SCSI mais antigos, pode n&atilde;o ser poss&iacute;vel
+            determinar os drivers corretos a serem usados e subsequentemente n&atilde;o
+            reconhecer a unidade.
          </p>
          
            
-         <p><a name="setupSCSI-pa3"></a>O DrakX deve ent&atilde;o ser capaz de configurar o dispositivo(s) corretamente.
+         <p><a name="setupSCSI-pa2"></a>Se o seu dispositivo n&atilde;o for reconhecido, voc&ecirc; precisar&aacute; informar
+            manualmente ao DrakX quais unidades SCSI voc&ecirc; possui. O DrakX deve ent&atilde;o ser
+            capaz de configurar a(s) unidade(s) corretamente.
          </p>
          
       </div>