Update Polish files

2 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/pl/addUser.html b/pl/addUser.html
index 8e0e29a..ad398ea 100644
--- a/pl/addUser.html
+++ b/pl/addUser.html
@@ -130,9 +130,8 @@
                   </li>
                   <li class="listitem">
                              
-                     <p><span class="guilabel">Password</span>: In this text box you should type in the user
-                        password. There is a shield at the end of the text box that indicates the
-                        strength of the password. (See also <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Notatka">Notatka</a>)
+                     <p><span class="guilabel">Has&#322;o</span>: W tym polu wpisz has&#322;o u&#380;ytkownika. Pojawi si&#281; w
+                        nim ikonka tarczy, kt&oacute;ra oznacza si&#322;&#281; has&#322;a (Zobacz r&oacute;wnie&#380; <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Notatka">Notatka</a>)
                      </p>
                            
                   </li>
@@ -168,8 +167,9 @@
                         </p>
                         
                               
-                        <p>If you don't want a world readable home directory for anyone, it is advised
-                           to only add a temporary user now and to add the real one(s)  after reboot.
+                        <p>Je&#347;li nie chcesz tworzy&#263; u&#380;ytkownik&oacute;w z katalogami domowymi mo&#380;liwymi do
+                           odczytu przez innych, zaleca si&#281; utworzenie tylko tymczasowego u&#380;ytkownika
+                           podczas instalacji i dodanie prawdziwych u&#380;ytkownik&oacute;w po restarcie systemu.
                         </p>
                         
                               
@@ -201,8 +201,8 @@
                 
             
                 
-            <p>If the <span class="guibutton">advanced</span> button is clicked you are offered a
-               screen that allows you to edit the settings for the user you are adding.
+            <p>Po klikni&#281;ciu na przycisk <span class="guibutton">Zaawansowane</span> b&#281;dziesz mia&#322;
+               mo&#380;liwo&#347;&#263; edycji ustawie&#324; dla u&#380;ytkownika kt&oacute;rego dodajesz.
             </p>
             
                 
diff --git a/pl/selectLanguage.html b/pl/selectLanguage.html
index 67adb4c..dad78cd 100644
--- a/pl/selectLanguage.html
+++ b/pl/selectLanguage.html
@@ -84,16 +84,16 @@
                   <p>Mageia uses UTF-8 (Unicode) support by default.</p>
                   
                         
-                  <p>This may be disabled in the "multiple languages" screen if you know that it
-                     is inappropriate for your language. Disabling UTF-8 applies to all installed
-                     languages.
+                  <p>Je&#347;li wiesz, &#380;e to kodowanie nie jest odpowiednie dla twojego j&#281;zyka, mo&#380;esz
+                     wy&#322;&#261;czy&#263; wsparcie dla UTF-8 w oknie "wi&#281;cej j&#281;zyk&oacute;w". B&#281;dzie to dotyczy&#263;
+                     wszystkich zainstalowanych j&#281;zyk&oacute;w.
                   </p>
                       
                </li>
                <li class="listitem">
                         
-                  <p>You can change the language of your system after installation in the Mageia
-                     Control Center -&gt; System -&gt; Manage localization for your system.
+                  <p>Po instalacji mo&#380;esz zmienic domyslny j&#281;zyk uzywany w systemie za pomoc&#261;
+                     Centrum Sterowania Mageia -&gt; System -&gt; Zarz&#261;dzanie lokalizacj&#261; systemu
                   </p>
                       
                </li>