diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2020-06-07 09:16:18 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2020-06-07 09:16:18 +0300 |
| commit | 331b8f110db19d33608ab65c8ab43e7e942a19f9 (patch) | |
| tree | 1d0b9a444c5bc8608b4ff8f7773c649c8fba920c | |
| parent | 3f45e8a6d422a5cb3d89b3b2424c42307d68630d (diff) | |
| download | draksnapshot-331b8f110db19d33608ab65c8ab43e7e942a19f9.tar draksnapshot-331b8f110db19d33608ab65c8ab43e7e942a19f9.tar.gz draksnapshot-331b8f110db19d33608ab65c8ab43e7e942a19f9.tar.bz2 draksnapshot-331b8f110db19d33608ab65c8ab43e7e942a19f9.tar.xz draksnapshot-331b8f110db19d33608ab65c8ab43e7e942a19f9.zip | |
Update Spanish translation from Tx
| -rw-r--r-- | po/es.po | 15 |
1 files changed, 9 insertions, 6 deletions
@@ -7,6 +7,7 @@ # Egoitz Rodriguez <egoitzro@gmail.com>, 2020 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2020 # Jose Manuel López <joselp@disroot.org>, 2020 +# José Alberto Valle Cid <j.alberto.vc@gmail.com>, 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-02 18:51+0300\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-02 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Jose Manuel López <joselp@disroot.org>, 2020\n" +"Last-Translator: José Alberto Valle Cid <j.alberto.vc@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/" "es/)\n" "Language: es\n" @@ -88,7 +89,9 @@ msgstr "Sitio Internet de Mandriva" #: ../draksnapshot-applet:266 #, c-format msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" -msgstr "Fabián Mandelbaum <fmandelbaum@gmail.com>\n" +msgstr "" +"_: Traductor(es) nombre(s) y correo(s)\n" +"Fabián Mandelbaum <fmandelbaum@gmail.com>\n" #: ../draksnapshot-applet:275 #, c-format @@ -115,7 +118,7 @@ msgstr "/_Archivo" #: ../draksnapshot-config:100 #, c-format msgid "/File/_Quit" -msgstr "/Archivo/Salir" +msgstr "/Archivo/_Salir" #: ../draksnapshot-config:100 #, c-format @@ -125,12 +128,12 @@ msgstr "<control>Q" #: ../draksnapshot-config:101 #, c-format msgid "/_Help" -msgstr "/Ayuda" +msgstr "/A_yuda" #: ../draksnapshot-config:102 #, c-format msgid "/Help/_About..." -msgstr "/Ayuda/_Acerca de..." +msgstr "/Ayuda/A_cerca de..." #: ../draksnapshot-config:128 #, c-format @@ -150,7 +153,7 @@ msgstr "Cerrar" #: ../draksnapshot-config:145 #, c-format msgid "Settings" -msgstr "Parámetros" +msgstr "Configuraciones" #: ../draksnapshot-config:146 #, c-format |