From 331b8f110db19d33608ab65c8ab43e7e942a19f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Sun, 7 Jun 2020 09:16:18 +0300 Subject: Update Spanish translation from Tx --- po/es.po | 15 +++++++++------ 1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 895b942..7ab9120 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Egoitz Rodriguez , 2020 # Yuri Chornoivan , 2020 # Jose Manuel López , 2020 +# José Alberto Valle Cid , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-02 18:51+0300\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-02 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Jose Manuel López , 2020\n" +"Last-Translator: José Alberto Valle Cid , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/" "es/)\n" "Language: es\n" @@ -88,7 +89,9 @@ msgstr "Sitio Internet de Mandriva" #: ../draksnapshot-applet:266 #, c-format msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" -msgstr "Fabián Mandelbaum \n" +msgstr "" +"_: Traductor(es) nombre(s) y correo(s)\n" +"Fabián Mandelbaum \n" #: ../draksnapshot-applet:275 #, c-format @@ -115,7 +118,7 @@ msgstr "/_Archivo" #: ../draksnapshot-config:100 #, c-format msgid "/File/_Quit" -msgstr "/Archivo/Salir" +msgstr "/Archivo/_Salir" #: ../draksnapshot-config:100 #, c-format @@ -125,12 +128,12 @@ msgstr "Q" #: ../draksnapshot-config:101 #, c-format msgid "/_Help" -msgstr "/Ayuda" +msgstr "/A_yuda" #: ../draksnapshot-config:102 #, c-format msgid "/Help/_About..." -msgstr "/Ayuda/_Acerca de..." +msgstr "/Ayuda/A_cerca de..." #: ../draksnapshot-config:128 #, c-format @@ -150,7 +153,7 @@ msgstr "Cerrar" #: ../draksnapshot-config:145 #, c-format msgid "Settings" -msgstr "Parámetros" +msgstr "Configuraciones" #: ../draksnapshot-config:146 #, c-format -- cgit v1.2.1