updated po files

1 files changed, 29 insertions, 25 deletions

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 4a3c07d..62c6772 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakpxelinux\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-12-03 08:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-10-21 20:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-12-18 12:36+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <unho@gulo.org>\n"
 "Language-Team: Galician\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,6 +49,8 @@ msgstr "Rede: DHCP ou un enderezo IP"
 #, c-format
 msgid "Directory: full path to Mandrakelinux install server directory"
 msgstr ""
+"Directorio: ruta completa ó directorio do servidor de instalación de "
+"Mandrakelinux"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:85
 #, c-format
@@ -103,7 +105,7 @@ msgstr "DHCP ou un enderezo IP"
 #: ../drakpxelinux.pl:99
 #, c-format
 msgid "full path to Mandrakelinux install server directory"
-msgstr ""
+msgstr "ruta completa ó directorio do servidor de instalación de Mandrakelinux"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:100
 #, c-format
@@ -133,7 +135,7 @@ msgstr ""
 #: ../drakpxelinux.pl:106
 #, c-format
 msgid "launches a wizard to setup a PXE server"
-msgstr ""
+msgstr "executa un asistente para configurar un servidor PXE"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:107
 #, c-format
@@ -153,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../drakpxelinux.pl:110
 #, c-format
 msgid "get help from online documentation"
-msgstr ""
+msgstr "conseguir axuda na documentación en liña"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:119 ../drakpxelinux.pl:375 ../drakpxelinux.pl:378
 #: ../drakpxelinux.pl:381 ../drakpxelinux.pl:384 ../drakpxelinux.pl:482
@@ -179,7 +181,7 @@ msgstr ""
 #: ../drakpxelinux.pl:358
 #, c-format
 msgid "Add an all.rdz boot image"
-msgstr ""
+msgstr "Engadir unha imaxe de arrinque all.rdz"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:358
 #, c-format
@@ -242,7 +244,7 @@ msgstr ""
 #: ../drakpxelinux.pl:369
 #, c-format
 msgid "Provide the full path to all.rdz image location"
-msgstr ""
+msgstr "Proporcione a ruta completa á localización da imaxe all.rdz"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:370
 #, c-format
@@ -252,7 +254,7 @@ msgstr ""
 #: ../drakpxelinux.pl:371
 #, c-format
 msgid "Provide the full path to vmlinuz kernel location"
-msgstr ""
+msgstr "Proporcione a ruta completa á localización do kernel vmlinuz"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:375 ../drakpxelinux.pl:482
 #, c-format
@@ -269,12 +271,12 @@ msgstr ""
 #: ../drakpxelinux.pl:381
 #, c-format
 msgid "Please enter a correct path to all.rdz"
-msgstr ""
+msgstr "Introduza unha ruta correcta a all.rdz"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:384
 #, c-format
 msgid "Please enter a correct path to vmlinuz"
-msgstr ""
+msgstr "Introduza unha ruta correcta a vmlinuz"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:389
 #, c-format
@@ -294,7 +296,7 @@ msgstr "Noraboa"
 #: ../drakpxelinux.pl:433
 #, c-format
 msgid "The wizard successfully added the PXE boot image."
-msgstr ""
+msgstr "O asistente engadiu con éxito a imaxe de arrinque PXE."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:515
 #, c-format
@@ -357,14 +359,14 @@ msgid "Entry description"
 msgstr "Descrición da entrada"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:646
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kernel image: "
-msgstr "Imaxe do kernel"
+msgstr "Imaxe do kernel:"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:647
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Initrd image: "
-msgstr "Mensaxe Inicial"
+msgstr "Imaxe Initrd:"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:651
 #, c-format
@@ -394,7 +396,7 @@ msgstr ""
 #: ../drakpxelinux.pl:657
 #, c-format
 msgid "Automatic Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcións Automáticas"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:659 ../drakpxelinux.pl:1051
 #, c-format
@@ -424,7 +426,7 @@ msgstr "Introduza un enderezo IP válido."
 #: ../drakpxelinux.pl:854
 #, c-format
 msgid "online PXE documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Ducumentación en liña de PXE"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:874
 #, c-format
@@ -489,7 +491,7 @@ msgstr ""
 #: ../drakpxelinux.pl:910
 #, c-format
 msgid "PXE server Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Interface do servidor PXE"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:918
 #, c-format
@@ -504,22 +506,22 @@ msgstr ""
 #: ../drakpxelinux.pl:925
 #, c-format
 msgid "Boot image path:       %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ruta da imaxe de arrinque:       %s"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:926
 #, c-format
 msgid "PXE config file:       %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheiro de configuración de PXE:       %s"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:927
 #, c-format
 msgid "PXE help file:       %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheiro de axuda de PXE:       %s"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:934
 #, c-format
 msgid "End of PXE server configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Fin da configuración do servidor PXE"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:935
 #, c-format
@@ -531,12 +533,12 @@ msgstr ""
 #: ../drakpxelinux.pl:1021
 #, c-format
 msgid "PXE server"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor PXE"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1021
 #, c-format
 msgid "Configuring a PXE server on your system..."
-msgstr ""
+msgstr "Configurando un servidor PXE no seu sistema..."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1051
 #, c-format
@@ -546,7 +548,7 @@ msgstr "Imaxe do kernel"
 #: ../drakpxelinux.pl:1051
 #, c-format
 msgid "Initrd image"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxe Initrd"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1061
 #, c-format
@@ -559,6 +561,8 @@ msgid ""
 "It seems this is the first time you run this tool.\n"
 "A wizard will appear to configure your PXE server."
 msgstr ""
+"Semella ser que esta é a primeira vez que executa esta ferramenta.\n"
+"Aparecerá un asistente para configurar o servidor PXE."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1072 ../drakpxelinux.pl:1122 ../drakpxelinux.pl:1141
 #, c-format
@@ -593,7 +597,7 @@ msgstr ""
 #: ../drakpxelinux.pl:1135
 #, c-format
 msgid "Reconfigure PXE Server"
-msgstr ""
+msgstr "Volver configurar o servidor PXE"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1145
 #, c-format