diff options
Diffstat (limited to 'langs/zh-tw/about')
| -rw-r--r-- | langs/zh-tw/about/code-of-conduct.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/zh-tw/about/constitution.po | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/zh-tw/about/license.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/zh-tw/about/media.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/zh-tw/about/reports.po | 25 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/zh-tw/about/values.po | 2 |
6 files changed, 31 insertions, 28 deletions
diff --git a/langs/zh-tw/about/code-of-conduct.po b/langs/zh-tw/about/code-of-conduct.po index 9a4234051..60c829b1a 100644 --- a/langs/zh-tw/about/code-of-conduct.po +++ b/langs/zh-tw/about/code-of-conduct.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2014-03-16 20:51:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-31 20:40+0000\n" "Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n" -"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/zh_TW/)\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/langs/zh-tw/about/constitution.po b/langs/zh-tw/about/constitution.po index 423886fb8..7b58d3ccf 100644 --- a/langs/zh-tw/about/constitution.po +++ b/langs/zh-tw/about/constitution.po @@ -10,14 +10,15 @@ # en/about/constitution/index.php # # Translators: +# Amy Xi <fyou1535@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-03-23 14:19:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-24 17:35+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" -"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/zh_TW/)\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-05 00:24+0000\n" +"Last-Translator: Amy Xi <fyou1535@gmail.com>\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -29,19 +30,19 @@ msgid "" "Note to translators! PLEASE READ THIS LINE! YOU DON'T NEED TO TRANSLATE IT! " "Please translate constitution in file \"mageia.org_statutes_fr.md\" or " "\"mageia.org_statutes_en.md\" as a fallback first. Check wiki for details." -msgstr "" +msgstr "注意翻譯！ 請閱讀本行！ 你不需要翻譯它！ 請將文件“mageia.org_statutes_fr.md”或“mageia.org_statutes_en.md”中的憲法翻譯成首字母。 檢查維基了解詳情。" #: "/web/en/about/constitution/index.php +14" msgid "Mageia.Org constitution" -msgstr "" +msgstr "Mageia.Org憲法" #: "/web/en/about/constitution/index.php +16" msgid "mageia.org, association, organization, legal, constitution, statuts" -msgstr "" +msgstr "mageia.org，協會，組織，法律，憲法，法官" #: "/web/en/about/constitution/index.php +29" msgid "" "Original and definitive version (in French) is available from %s. These " "<em>may</em> be improved. Do not hesitate to mail your patches; check how in" " the %s." -msgstr "" +msgstr "原始和最終版本（法語）可從%s。 這些可以<em>改進</em>。 不要猶豫，郵寄您的補丁; 檢查如何在%s。" diff --git a/langs/zh-tw/about/license.po b/langs/zh-tw/about/license.po index 885f3b27d..96d8cf17d 100644 --- a/langs/zh-tw/about/license.po +++ b/langs/zh-tw/about/license.po @@ -10,14 +10,15 @@ # en/about/license/index.php # # Translators: +# Amy Xi <fyou1535@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-03-22 22:24:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-02 03:30+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" -"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/zh_TW/)\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-05 00:27+0000\n" +"Last-Translator: Amy Xi <fyou1535@gmail.com>\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgid "" "Please translate license in your po file " "\"http://gitweb.mageia.org/software/drakx/tree/perl-install/share/po/\" " "first. Check wiki for details." -msgstr "" +msgstr "注意翻譯！ 請閱讀本行！ 你不需要翻譯它！ 請先在您的po文件“http://gitweb.mageia.org/software/drakx/tree/perl-install/share/po/”中翻譯許可證。 檢查維基了解詳情。" #: "/web/en/about/license/index.php +17" msgid "Mageia license" @@ -38,8 +39,8 @@ msgstr "Mageia 授權" #: "/web/en/about/license/index.php +34" msgid "You can get more information about our licensing policy %shere</a>." -msgstr "" +msgstr "你可以得到我們的許可策略%s和更多</a>信息。" #: "/web/en/about/license/index.php +47" msgid "Warning about patents" -msgstr "" +msgstr "警告有關專利" diff --git a/langs/zh-tw/about/media.po b/langs/zh-tw/about/media.po index 6092122ec..0a21c3909 100644 --- a/langs/zh-tw/about/media.po +++ b/langs/zh-tw/about/media.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2014-05-04 21:24:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-05 14:27+0000\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" -"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/zh_TW/)\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/langs/zh-tw/about/reports.po b/langs/zh-tw/about/reports.po index 0d0934860..9d29db618 100644 --- a/langs/zh-tw/about/reports.po +++ b/langs/zh-tw/about/reports.po @@ -10,14 +10,15 @@ # en/about/reports/index.php # # Translators: +# Amy Xi <fyou1535@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-04-21 16:18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-22 09:44+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" -"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/zh_TW/)\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-05 00:32+0000\n" +"Last-Translator: Amy Xi <fyou1535@gmail.com>\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -26,40 +27,40 @@ msgstr "" #: "/web/en/about/reports/index.php +10" msgid "Mageia activity & financial reports" -msgstr "" +msgstr "Mageia活動＆amp; 財務報告" #: "/web/en/about/reports/index.php +11" msgid "Mageia reports, every year." -msgstr "" +msgstr "Mageia每年都會報告。" #: "/web/en/about/reports/index.php +12" msgid "mageia, reports, activity, financial" -msgstr "" +msgstr "mageia，報告，活動，財務" #: "/web/en/about/reports/index.php +19" msgid "Activity Reports" -msgstr "" +msgstr "活動報告" #: "/web/en/about/reports/index.php +24" msgid "" "Here you will find our various activity and financial reports for every " "year." -msgstr "" +msgstr "在這裡，你會發現我們的各種活動和每年的財務報告。" #: "/web/en/about/reports/index.php +27" msgid "%sFinancial report</a>%s." -msgstr "" +msgstr "%s財務報告</a>%s" #: "/web/en/about/reports/index.php +27" msgid "(in progress)" -msgstr "" +msgstr "（進行中）" #: "/web/en/about/reports/index.php +30" msgid "" "<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Rapport_moral_2011\">Moral report</a> " "(in French & English), <a href=\"2011/\">financial report</a>." -msgstr "" +msgstr "<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Rapport_moral_2011\">道德報告</a>（法文&和英文），<a href=\"2011/\">財務報告</a>。" #: "/web/en/about/reports/index.php +31" msgid "Moral report, <a href=\"2010/\">financial report</a>." -msgstr "" +msgstr "道德報告，<a href=\"2010/\">財務報告</a>。" diff --git a/langs/zh-tw/about/values.po b/langs/zh-tw/about/values.po index 1b102e139..bf9278732 100644 --- a/langs/zh-tw/about/values.po +++ b/langs/zh-tw/about/values.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2014-03-16 20:51:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-02 00:21+0000\n" "Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n" -"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/zh_TW/)\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |