diff options
Diffstat (limited to 'langs/zh-tw/about/reports.po')
| -rw-r--r-- | langs/zh-tw/about/reports.po | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/langs/zh-tw/about/reports.po b/langs/zh-tw/about/reports.po index 0d0934860..9d29db618 100644 --- a/langs/zh-tw/about/reports.po +++ b/langs/zh-tw/about/reports.po @@ -10,14 +10,15 @@ # en/about/reports/index.php # # Translators: +# Amy Xi <fyou1535@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-04-21 16:18:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-22 09:44+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" -"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/zh_TW/)\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-05 00:32+0000\n" +"Last-Translator: Amy Xi <fyou1535@gmail.com>\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -26,40 +27,40 @@ msgstr "" #: "/web/en/about/reports/index.php +10" msgid "Mageia activity & financial reports" -msgstr "" +msgstr "Mageia活動＆amp; 財務報告" #: "/web/en/about/reports/index.php +11" msgid "Mageia reports, every year." -msgstr "" +msgstr "Mageia每年都會報告。" #: "/web/en/about/reports/index.php +12" msgid "mageia, reports, activity, financial" -msgstr "" +msgstr "mageia，報告，活動，財務" #: "/web/en/about/reports/index.php +19" msgid "Activity Reports" -msgstr "" +msgstr "活動報告" #: "/web/en/about/reports/index.php +24" msgid "" "Here you will find our various activity and financial reports for every " "year." -msgstr "" +msgstr "在這裡，你會發現我們的各種活動和每年的財務報告。" #: "/web/en/about/reports/index.php +27" msgid "%sFinancial report</a>%s." -msgstr "" +msgstr "%s財務報告</a>%s" #: "/web/en/about/reports/index.php +27" msgid "(in progress)" -msgstr "" +msgstr "（進行中）" #: "/web/en/about/reports/index.php +30" msgid "" "<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Rapport_moral_2011\">Moral report</a> " "(in French & English), <a href=\"2011/\">financial report</a>." -msgstr "" +msgstr "<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Rapport_moral_2011\">道德報告</a>（法文&和英文），<a href=\"2011/\">財務報告</a>。" #: "/web/en/about/reports/index.php +31" msgid "Moral report, <a href=\"2010/\">financial report</a>." -msgstr "" +msgstr "道德報告，<a href=\"2010/\">財務報告</a>。" |