Update Esperanto translation

7 files changed, 437 insertions, 224 deletions

diff --git a/langs/eo/3.po b/langs/eo/3.po
index f898ff007..5d7fa6615 100644
--- a/langs/eo/3.po
+++ b/langs/eo/3.po
@@ -15,12 +15,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Gilberto F da Silva <gfs1989@gmx.net>, 2014
+# Gilberto F da Silva <gfs1989@gmx.net>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-27 19:38:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-28 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: Gilberto F da Silva <gfs1989@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +25"
 msgid "Download <strong>Mageia 3</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Elŝuti <strong>Mageia 3</strong>"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +32"
 msgid ""
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Sed bonvolu memori ke jam <a href=\"https://blog.mageia.org/en/2012/12/0
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +33"
 msgid "Classical Installation Flavours"
-msgstr ""
+msgstr "Klasikaj Instalaĵoj-Flavoj"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +37"
 msgid "Format"
@@ -76,15 +77,15 @@ msgstr "32 bitokoj"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +53"
 msgid "64bit"
-msgstr ""
+msgstr "64 bitoj"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +59"
 msgid "dualarch"
-msgstr ""
+msgstr "du-ark"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +65"
 msgid "Notes:"
-msgstr ""
+msgstr "Notoj:"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +67"
 msgid "Up to 167 locales are supported:"
@@ -101,39 +102,39 @@ msgstr "Vidu detalan liston"
 #: "/web/en/3/download_index.php +73"
 msgid ""
 "These DVD and CD ISOs contains Free Software and some proprietary drivers."
-msgstr ""
+msgstr "Ĉi tiuj DVD kaj KD-ISOoj enhavas Senpagan Programaron kaj iujn proprietajn ŝoforojn."
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +74"
 msgid "You will be asked of which kind of Software you want to install."
-msgstr ""
+msgstr "Oni demandos al vi, kian programon vi volas instali."
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +76"
 msgid "The CD contains only a minimal list of packages."
-msgstr ""
+msgstr "La KD enhavas nur minimuman liston de pakaĵoj."
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +81"
 msgid "LiveCDs and LiveDVDs"
-msgstr ""
+msgstr "Aŭtonomaj KD-oj kaj Aŭtonomaj DVD-oj"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +82"
 msgid "Use LiveCDs and LiveDVDs for fresh new installs ONLY."
-msgstr ""
+msgstr "Uzu viva KD-j kaj viva DVD por NUR novaj freŝaj instaloj."
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +83"
 msgid "DO NOT use these LiveCDs or LiveDVDs to upgrade from Mageia 2!"
-msgstr ""
+msgstr "NE uzu ĉi tiujn LiveCDs aŭ LiveDVD por ĝisdatigi de Mageia 2!"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +84"
 msgid "Use above DVD or CD and see <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade guide</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Uzu supre DVD aŭ KD kaj vidu <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">gradan gvidilon</a>."
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +88"
 msgid "Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Labortablo"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +91"
 msgid "BitTorrent"
-msgstr ""
+msgstr "BitTorrent"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +96"
 msgid "LiveDVD KDE"
@@ -149,15 +150,15 @@ msgstr "Viva GNOME-DVD"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +113"
 msgid "LiveCD KDE"
-msgstr ""
+msgstr "Aŭtonoma KD  KDE"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +114"
 msgid "English only"
-msgstr ""
+msgstr "Angla nur"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +120"
 msgid "LiveCD GNOME"
-msgstr ""
+msgstr "Aŭtonoma KD   GNOME"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +133"
 msgid "Wired Network-based Installation CD"
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "Dratret-bazita instalo-KD"
 msgid ""
 "Download quickly and immediately boot into install mode from <em>wired</em> "
 "network or a local disk."
-msgstr ""
+msgstr "Elŝutu rapide kaj tuj ekŝarĝu en instala reĝimo de <em>kabligita</em>-reto aŭ loka disko."
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +146"
 msgid "Network installer, Free Software CD"
@@ -183,15 +184,15 @@ msgstr "bezonata por kelkaj diskaj peliloj, kelkaj ret-kartoj, ktp."
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +167"
 msgid "May 19<sup>th</sup> 2013"
-msgstr ""
+msgstr "19<sup>a</sup> de majo 2013"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +169"
 msgid "<a href=\"%s\">Release notes</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"%s\">Eldonaj notoj</a>"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +170"
 msgid "<a href=\"%s\">Errata</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"%s\">Errata</a>"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +171"
 msgid "<a href=\"%s\">Which to choose</a>"
@@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "Ĉu novulo? <a href=\"%s\"> Jen viki paĝo por vi. </a>"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +177"
 msgid "Upgrading<br>from Mageia 2?"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉu Ĝisdatiganta <br>de Mageia 2?"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +179"
 msgid "<strong>do not</strong> use LiveCDs;"
@@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "vidu la <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">ĝisdatigan gvidilon</a>"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +185"
 msgid "Looking for Mageia 2?"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉu Serĉanta de Mageia 2?"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +187"
 msgid "It is <a href=\"%s\">here now</a>."
@@ -238,15 +239,15 @@ msgstr "Sed bonvolu memori ke jam <a href=\"https://blog.mageia.org/en/2012/12/0
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +202"
 msgid "Need more challenge?"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉu vi bezonas pli da defio?"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +203"
 msgid "You can <a href=\"%s\">help</a> us <a href=\"%s\">on Mageia 4</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Vi povas <a href=\"%s\">help</a> ni <a href=\"%s\">on Mageia 4</a>"
 
 #: "/web/en/3/for-pc/index.php +12"
 msgid "Mageia 3, for your PC"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 3, por via komputilo"
 
 #: "/web/en/3/for-pc/index.php +22"
 msgid "for your PC"
@@ -260,7 +261,7 @@ msgstr "Multe"
 msgid ""
 "There are more than 21&nbsp;700&nbsp;packages in our repositories. And "
 "that's just for the 64-bit branch."
-msgstr ""
+msgstr "Estas pli ol 21 700 pakaĵoj en niaj magazenoj. Kaj tio estas nur por la 64-bita branĉo."
 
 #: "/web/en/3/for-pc/index.php +29"
 msgid ""
@@ -281,7 +282,7 @@ msgstr "Ĉirkaŭaĵoj"
 
 #: "/web/en/3/for-pc/index.php +32"
 msgid "Mageia 3 has all the major desktop environments:"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 3 havas ĉiujn gravajn labortablajn mediojn"
 
 #: "/web/en/3/for-pc/index.php +43"
 msgid ""
@@ -394,7 +395,7 @@ msgstr "Vi povas rigardi la <a href=\"%s\">Magejan Aplikaĵ-datumbazon</a> por a
 
 #: "/web/en/3/for-server/index.php +12"
 msgid "Mageia 3, for your server"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 3, por via servilo"
 
 #: "/web/en/3/for-server/index.php +22"
 msgid "for your server"
@@ -404,7 +405,7 @@ msgstr "por via servilo"
 msgid ""
 "Mageia 3 has all the main services and server packages you will need to run "
 "your server."
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 3 havas ĉiujn ĉefajn servojn kaj servilajn pakojn, kiujn vi bezonos por funkcii vian servilon."
 
 #: "/web/en/3/for-server/index.php +28"
 msgid ""
@@ -470,7 +471,7 @@ msgid ""
 "For more information about these and other packages, check the <a "
 "href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mageia_3_Release_Notes\">Mageia 3 Release "
 "notes</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Por pliaj informoj pri ĉi tiuj kaj aliaj pakaĵoj, kontrolu la <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mageia_3_Release_Notes\">Mageia 3 Release notes</a>."
 
 #: "/web/en/3/index.php +12"
 msgid "Mageia 3"
@@ -480,13 +481,13 @@ msgstr "Magejo 3"
 msgid ""
 "Mageia 3 is the new, solid, stable Linux distribution from the Mageia "
 "project."
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 3 estas la nova, solida, stabila Linuksa dissendo el la projekto Mageia."
 
 #: "/web/en/3/index.php +29"
 msgid ""
 "Mageia 3 is a GNU/Linux distribution for your computer, released by the <a "
 "href=\"%s\">Mageia community</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 3 estas distribuaĵo GNU/Linukso por via komputilo, liberigita de la <a href=\"%s\">komunumo Mageia</a>."
 
 #: "/web/en/3/index.php +31"
 msgid "What's new?"
@@ -501,7 +502,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/3/index.php +34"
 msgid "Download it right away!"
-msgstr ""
+msgstr "Elŝutu ĝin tuj!"
 
 #: "/web/en/3/index.php +36"
 msgid "Mageia in context"
@@ -511,7 +512,7 @@ msgstr "Magejo kuntekste"
 msgid ""
 "Mageia is both a Community and a Linux Distribution, with Mageia 3 being our"
 " third release."
-msgstr ""
+msgstr "Mageia estas Komunumo kaj Linuksa Distribuado, kaj Mageia 3 estas nia tria eldono."
 
 #: "/web/en/3/index.php +38"
 msgid ""
@@ -525,12 +526,12 @@ msgid ""
 "Mageia 3 is supported by the <a href=\"../about/\">Mageia.org nonprofit "
 "organisation</a>, which is governed by a body of recognized and elected "
 "contributors."
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 3 estas subtenata de la  <a href=\"../about/\">Mageia.org neprofitcela organizaĵo</a>, kiu estas regata de korpo de agnoskitaj kaj elektitaj kontribuantoj."
 
 #: "/web/en/3/index.php +41"
 msgid ""
 "Mageia 3 has been made by more than 100 people from all around the world."
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 3 estis farita de pli ol 100 homoj el la tuta mondo."
 
 #: "/web/en/3/index.php +43"
 msgid ""
diff --git a/langs/eo/4.po b/langs/eo/4.po
index c195e502f..d700d03b8 100644
--- a/langs/eo/4.po
+++ b/langs/eo/4.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-19 19:37:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-30 03:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-28 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: Gilberto F da Silva <gfs1989@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,11 +34,11 @@ msgstr "32 bitokoj"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +24"
 msgid "64bit"
-msgstr ""
+msgstr "64 bitoj"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +27"
 msgid "dualarch"
-msgstr ""
+msgstr "du-ark"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +34"
 msgid "forthcoming"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +71"
 msgid "Classical Installation Flavours"
-msgstr ""
+msgstr "Klasikaj Instalaĵoj-Flavoj"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +75"
 msgid "Format"
@@ -110,15 +110,15 @@ msgstr "ligilo"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +78"
 msgid "BitTorrent"
-msgstr ""
+msgstr "BitTorrent"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +84"
 msgid "Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Labortablo"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +109"
 msgid "Notes:"
-msgstr ""
+msgstr "Notoj:"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +112"
 msgid "Up to 167 locales are supported:"
@@ -139,11 +139,11 @@ msgstr "Vidu detalan liston"
 #: "/web/en/4/download_index.php +118"
 msgid ""
 "These DVD and CD ISOs contains Free Software and some proprietary drivers."
-msgstr ""
+msgstr "Ĉi tiuj DVD kaj KD-ISOoj enhavas Senpagan Programaron kaj iujn proprietajn ŝoforojn."
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +119"
 msgid "You will be asked of which kind of Software you want to install."
-msgstr ""
+msgstr "Oni demandos al vi, kian programon vi volas instali."
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +121"
 msgid "The dualarch DVD contains only a minimal list of packages."
@@ -151,11 +151,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +126"
 msgid "LiveCDs and LiveDVDs"
-msgstr ""
+msgstr "Aŭtonomaj KD-oj kaj Aŭtonomaj DVD-oj"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +127"
 msgid "Use LiveCDs and LiveDVDs for fresh new installs ONLY."
-msgstr ""
+msgstr "Uzu viva KD-j kaj viva DVD por NUR novaj freŝaj instaloj."
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +128"
 msgid "DO NOT use these LiveCDs or LiveDVDs to upgrade from Mageia 3!"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +129"
 msgid "Use above DVD or CD and see <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade guide</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Uzu supre DVD aŭ KD kaj vidu <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">gradan gvidilon</a>."
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +142"
 msgid "All languages"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Ĉiuj lingvoj"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +169"
 msgid "English only"
-msgstr ""
+msgstr "Angla nur"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +193"
 msgid "Wired Network-based Installation CD"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Dratret-bazita instalo-KD"
 msgid ""
 "Download quickly and immediately boot into install mode from <em>wired</em> "
 "network or a local disk."
-msgstr ""
+msgstr "Elŝutu rapide kaj tuj ekŝarĝu en instala reĝimo de <em>kabligita</em>-reto aŭ loka disko."
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +206"
 msgid "Network installer, Free Software CD"
@@ -201,11 +201,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +231"
 msgid "<a href=\"%s\">Release notes</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"%s\">Eldonaj notoj</a>"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +232"
 msgid "<a href=\"%s\">Errata</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"%s\">Errata</a>"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +233"
 msgid "<a href=\"%s\">Which to choose</a>"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +255"
 msgid "Need more challenge?"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉu vi bezonas pli da defio?"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +256"
 msgid "You can <a href=\"%s\">help</a> us <a href=\"%s\">on Mageia 5</a>."
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/4/index.php +36"
 msgid "Download it right away!"
-msgstr ""
+msgstr "Elŝutu ĝin tuj!"
 
 #: "/web/en/4/index.php +38"
 msgid ""
diff --git a/langs/eo/5.po b/langs/eo/5.po
index 2343878c6..e44f66421 100644
--- a/langs/eo/5.po
+++ b/langs/eo/5.po
@@ -1,29 +1,29 @@
 # gettext catalog for 5 web page(s)
-# Copyright (C) 2014 - 2016 Mageia
+# Copyright (C) 2014 - 2018 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: 5
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/5/download_index.php
 # en/5/nav.php
 # en/5/index.php
-#
+# 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-29 13:21:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-30 03:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-28 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: Gilberto F da Silva <gfs1989@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/eo/)\n"
-"Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: eo\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +35"
@@ -47,11 +47,16 @@ msgid "Download %s DVD, CD, LiveCD, network install ISO images."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +65"
-msgid "mageia, %s, linux, free, download, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync, bittorrent"
+msgid ""
+"mageia, %s, linux, free, download, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync, "
+"bittorrent"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +118"
-msgid "It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there will be download link for you. But what is written between is important."
+msgid ""
+"It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
+"it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
+"will be download link for you. But what is written between is important."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +123"
@@ -63,7 +68,9 @@ msgid "https://blog.mageia.org/en/2018/09/15/summers-end-roundup-2018/"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +125"
-msgid "Mageia is provided as ISO image files that have to be written to blank <a href=\"%s\">CD or DVD discs</a>."
+msgid ""
+"Mageia is provided as ISO image files that have to be written to blank <a "
+"href=\"%s\">CD or DVD discs</a>."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +125"
@@ -71,7 +78,9 @@ msgid "https://wiki.mageia.org/en/Writing_CD_and_DVD_images"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +127"
-msgid "The important addition is that Mageia 5.1 can be installed on <a href=\"%s\"><abbr title=\"NVM Express\">NVMe</abbr> hardware</a>."
+msgid ""
+"The important addition is that Mageia 5.1 can be installed on <a "
+"href=\"%s\"><abbr title=\"NVM Express\">NVMe</abbr> hardware</a>."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +127"
@@ -83,15 +92,19 @@ msgid "All ISOs can also be launched from a <a %s>USB drive</a>."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +129"
-msgid "https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISO_on_a_USB_flash_drive"
+msgid ""
+"https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISO_on_a_USB_flash_drive"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +131"
-msgid "To <a %s>dump</a> a Mageia installation ISO on a USB stick, you may try one of several tools:"
+msgid ""
+"To <a %s>dump</a> a Mageia installation ISO on a USB stick, you may try one "
+"of several tools:"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +133"
-msgid "For Linux, IsoDumper, available inside repo. Or any tools based on %sdd%s."
+msgid ""
+"For Linux, IsoDumper, available inside repo. Or any tools based on %sdd%s."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +134"
@@ -99,19 +112,29 @@ msgid "Unetbootin is not supported."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +136"
-msgid "For Windows please have a look on our <a href=\"%s\">wiki</a> for your options."
+msgid ""
+"For Windows please have a look on our <a href=\"%s\">wiki</a> for your "
+"options."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +136"
-msgid "https://wiki.mageia.org/en/Dump_Mageia_ISO_on_a_USB_flash_drive_-_Alternative_tools"
+msgid ""
+"https://wiki.mageia.org/en/Dump_Mageia_ISO_on_a_USB_flash_drive_-"
+"_Alternative_tools"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +139"
-msgid "\"Dumping\" an image onto a flash device destroys any prior file-system in the partition; access to any data not destroyed will be lost, and partition capacity will be reduced to the image size. In other words, all prior data on the device is at risk."
+msgid ""
+"\"Dumping\" an image onto a flash device destroys any prior file-system in "
+"the partition; access to any data not destroyed will be lost, and partition "
+"capacity will be reduced to the image size. In other words, all prior data "
+"on the device is at risk."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +142"
-msgid "If you have <a href=\"%s\">UEFI</a>, a procedure is available in the <a href=\"%s\">wiki</a>."
+msgid ""
+"If you have <a href=\"%s\">UEFI</a>, a procedure is available in the <a "
+"href=\"%s\">wiki</a>."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +142"
@@ -124,10 +147,12 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +150"
 msgid "Classical Installation Flavours"
-msgstr ""
+msgstr "Klasikaj Instalaĵoj-Flavoj"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +152"
-msgid "The Classical ISO is the traditional way to install Mageia directly. Take a look at the complete <a href=\"%s\">documentation</a> for this installer."
+msgid ""
+"The Classical ISO is the traditional way to install Mageia directly. Take a "
+"look at the complete <a href=\"%s\">documentation</a> for this installer."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +154"
@@ -148,10 +173,13 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +161"
 msgid "You will be asked of which kind of Software you want to install."
-msgstr ""
+msgstr "Oni demandos al vi, kian programon vi volas instali."
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +162"
-msgid "The installer includes the capability of adding the online Mageia repositories during the installation, which means you can install even more packages than those available on the ISO."
+msgid ""
+"The installer includes the capability of adding the online Mageia "
+"repositories during the installation, which means you can install even more "
+"packages than those available on the ISO."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +165"
@@ -163,11 +191,16 @@ msgid "LiveDVDs"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +175"
-msgid "Live ISO's let you try %s without installation. You can run Mageia directly from a CD, DVD or USB device, and try it using one of the graphical user interfaces such as GNOME or KDE."
+msgid ""
+"Live ISO's let you try %s without installation. You can run Mageia directly "
+"from a CD, DVD or USB device, and try it using one of the graphical user "
+"interfaces such as GNOME or KDE."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +176"
-msgid "If you are happy with the Mageia experience, you can then install it onto your hard drive from the Live media."
+msgid ""
+"If you are happy with the Mageia experience, you can then install it onto "
+"your hard drive from the Live media."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +178"
@@ -179,7 +212,9 @@ msgid "DO NOT use these LiveDVDs to upgrade from the prior Mageia release!"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +180"
-msgid "Use a classical installation and see <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade guide</a>."
+msgid ""
+"Use a classical installation and see <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade "
+"guide</a>."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +183"
@@ -191,8 +226,10 @@ msgid "Wired Network-based Installation CD"
 msgstr "Dratret-bazita instalo-KD"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +189"
-msgid "Download quickly and immediately boot into install mode from <em>wired</em> network or a local disk."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Download quickly and immediately boot into install mode from <em>wired</em> "
+"network or a local disk."
+msgstr "Elŝutu rapide kaj tuj ekŝarĝu en instala reĝimo de <em>kabligita</em>-reto aŭ loka disko."
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +190"
 msgid "Have a look in the <a href=\"%s\">wiki</a> to get a list of possibilities."
@@ -228,7 +265,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +216"
 msgid "Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Labortablo"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +219"
 msgid "GNOME Desktop"
@@ -255,7 +292,9 @@ msgid "Network installer + nonfree firmware CD"
 msgstr "Dratretbazita instalilo + nelibera firmprograma KD"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +244"
-msgid "Contain nonfree drivers needed for some disc controllers, some network cards, etc."
+msgid ""
+"Contain nonfree drivers needed for some disc controllers, some network "
+"cards, etc."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +248"
@@ -271,11 +310,15 @@ msgid "Supported Architecture"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +258"
-msgid "Most new computers support x86-64 (also known as AMD64 and Intel64), but some laptop processors and netbook processors do not support it."
+msgid ""
+"Most new computers support x86-64 (also known as AMD64 and Intel64), but "
+"some laptop processors and netbook processors do not support it."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +262"
-msgid "This version runs on all PCs including those that support 64 Bit. If you have more than 3 GB of RAM you should prefer the 64 Bit version though."
+msgid ""
+"This version runs on all PCs including those that support 64 Bit. If you "
+"have more than 3 GB of RAM you should prefer the 64 Bit version though."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +274"
@@ -292,10 +335,12 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +283"
 msgid "BitTorrent"
-msgstr ""
+msgstr "BitTorrent"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +284"
-msgid "We recommend you to use <a href=%s>BitTorrent</a> for downloading as it usually give a higher speeds and more reliable download of large files."
+msgid ""
+"We recommend you to use <a href=%s>BitTorrent</a> for downloading as it "
+"usually give a higher speeds and more reliable download of large files."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +284"
@@ -371,12 +416,14 @@ msgid "But please remember that it will soon <a href=\"%s\">reach EOL</a>."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +422"
-msgid "http://blog.mageia.org/en/2015/09/10/mageia-4-about-to-reach-its-end-of-life/"
+msgid ""
+"http://blog.mageia.org/en/2015/09/10/mageia-4-about-to-reach-its-end-of-"
+"life/"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +426"
 msgid "Need more challenge?"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉu vi bezonas pli da defio?"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +427"
 msgid "You can <a href=\"%s\">help</a> us <a href=\"%s\">on %s</a>."
@@ -391,7 +438,8 @@ msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_5_Errata"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/nav.php +5"
-msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_5_Release_Notes#Upgrading_from_Mageia_4"
+msgid ""
+"https://wiki.mageia.org/en/Mageia_5_Release_Notes#Upgrading_from_Mageia_4"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/nav.php +12"
@@ -407,7 +455,9 @@ msgid "Mageia 5.1"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/index.php +13"
-msgid "Mageia 5 is the new, solid, stable Linux distribution from the Mageia project."
+msgid ""
+"Mageia 5 is the new, solid, stable Linux distribution from the Mageia "
+"project."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/index.php +30"
@@ -415,27 +465,42 @@ msgid "About Mageia 5"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/index.php +32"
-msgid "Mageia 5 is a GNU/Linux distribution for your computer, released by the <a href=\"%s\">Mageia community</a>. It can be installed in several ways, with the Live or Classical ISOs being the most popular methods."
+msgid ""
+"Mageia 5 is a GNU/Linux distribution for your computer, released by the <a "
+"href=\"%s\">Mageia community</a>. It can be installed in several ways, with "
+"the Live or Classical ISOs being the most popular methods."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/index.php +34"
 msgid "Download it right away!"
-msgstr ""
+msgstr "Elŝutu ĝin tuj!"
 
 #: "/web/en/5/index.php +36"
-msgid "Live ISO's let you try Mageia without installation. Use <a href=\"%s\">these instructions</a> to put the Live ISO on a CD, DVD or USB device. Then you can run Mageia 5 directly from there, and try Mageia using one of the graphical user interfaces such as GNOME or KDE."
+msgid ""
+"Live ISO's let you try Mageia without installation. Use <a href=\"%s\">these"
+" instructions</a> to put the Live ISO on a CD, DVD or USB device. Then you "
+"can run Mageia 5 directly from there, and try Mageia using one of the "
+"graphical user interfaces such as GNOME or KDE."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/index.php +39"
-msgid "The Classical ISO is the more traditional way to install Mageia directly. Take a look at the complete <a href=\"%s\">documentation</a> for this installer."
+msgid ""
+"The Classical ISO is the more traditional way to install Mageia directly. "
+"Take a look at the complete <a href=\"%s\">documentation</a> for this "
+"installer."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/index.php +41"
-msgid "Mageia 5 includes several desktop managers including KDE, Gnome, XFCE, Mate, and Cinnamon."
+msgid ""
+"Mageia 5 includes several desktop managers including KDE, Gnome, XFCE, Mate,"
+" and Cinnamon."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/index.php +43"
-msgid "There are lots of applications in the official repositories. You can have a look at the <a href=\"%s\">Mageia Application Database</a> to get a complete list of packages inside Mageia."
+msgid ""
+"There are lots of applications in the official repositories. You can have a "
+"look at the <a href=\"%s\">Mageia Application Database</a> to get a complete"
+" list of packages inside Mageia."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/index.php +45"
@@ -443,19 +508,31 @@ msgid "What's new?"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/index.php +47"
-msgid "There's plenty of new goodness in Mageia 5, too much to include here - see the <a hreflang=\"en\" href=\"%s\">release notes</a> for an extensive exposé."
+msgid ""
+"There's plenty of new goodness in Mageia 5, too much to include here - see "
+"the <a hreflang=\"en\" href=\"%s\">release notes</a> for an extensive "
+"exposé."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/index.php +49"
-msgid "There is one feature worth mentioning here. It took a lot of effort and time but it was worth it. Mageia 5 <a href=\"%s\">supports UEFI</a>, which means it’s now even easier to install it on recent hardware."
+msgid ""
+"There is one feature worth mentioning here. It took a lot of effort and time"
+" but it was worth it. Mageia 5 <a href=\"%s\">supports UEFI</a>, which means"
+" it’s now even easier to install it on recent hardware."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/index.php +50"
-msgid "https://blog.mageia.org/en/2015/05/30/waiting-for-mageia-5-spotlight-on-uefi-support/"
+msgid ""
+"https://blog.mageia.org/en/2015/05/30/waiting-for-mageia-5-spotlight-on-"
+"uefi-support/"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/index.php +52"
-msgid "To help users configure and use Mageia, and to provide some information about the community and the project, there's a program called <a href=\"%s\">MageiaWelcome</a>. It starts automatically when a session opens for the first time in any of the graphical environments."
+msgid ""
+"To help users configure and use Mageia, and to provide some information "
+"about the community and the project, there's a program called <a "
+"href=\"%s\">MageiaWelcome</a>. It starts automatically when a session opens "
+"for the first time in any of the graphical environments."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/index.php +52"
@@ -471,21 +548,36 @@ msgid "Mageia in context"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/index.php +115"
-msgid "Mageia is both a Community and a Linux Distribution, with Mageia 5 being our fifth release."
+msgid ""
+"Mageia is both a Community and a Linux Distribution, with Mageia 5 being our"
+" fifth release."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/index.php +117"
-msgid "Mageia 5 is supported by the <a href=\"%s\">Mageia.org nonprofit organisation</a>, which is  governed by a body of recognized and elected contributors."
+msgid ""
+"Mageia 5 is supported by the <a href=\"%s\">Mageia.org nonprofit "
+"organisation</a>, which is  governed by a body of recognized and elected "
+"contributors."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/index.php +119"
-msgid "Mageia 5 has been made by more than <a href=\"%s\">100 people from all around the world</a>."
+msgid ""
+"Mageia 5 has been made by more than <a href=\"%s\">100 people from all "
+"around the world</a>."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/index.php +121"
-msgid "Our work adds to the excellent work of the wider Linux and Free Software community. We aim to blend all the excellent work done by the community, adding the special Mageia ingredients, to bring you the best, most stable, reliable and enjoyable experience we can make for regular users, developers and businesses."
+msgid ""
+"Our work adds to the excellent work of the wider Linux and Free Software "
+"community. We aim to blend all the excellent work done by the community, "
+"adding the special Mageia ingredients, to bring you the best, most stable, "
+"reliable and enjoyable experience we can make for regular users, developers "
+"and businesses."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/index.php +123"
-msgid "We welcome new contributors to any of the many different teams that go to make up Mageia the Community, and we encourage you to <a href=\"%s\">join us</a>."
+msgid ""
+"We welcome new contributors to any of the many different teams that go to "
+"make up Mageia the Community, and we encourage you to <a href=\"%s\">join "
+"us</a>."
 msgstr ""
diff --git a/langs/eo/6.po b/langs/eo/6.po
index 41afb839d..04b428dd7 100644
--- a/langs/eo/6.po
+++ b/langs/eo/6.po
@@ -1,28 +1,32 @@
-# gettext catalog for cauldron web page(s)
-# Copyright (C) 2014 - 2017 Mageia
+# gettext catalog for 6 web page(s)
+# Copyright (C) 2014 - 2020 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
-# Domain: cauldron
-#
+# Domain: 6
+# 
 # include translation strings from:
 # en/6/download_index.php
 # en/6/nav.php
-#
+# 
 # Translators:
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2019
+# Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2019
+# Gilberto F da Silva <gfs1989@gmx.net>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Mageia\n"
+"Project-Id-Version: 6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-03 14:03:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-30 03:19+0000\n"
-"Last-Translator: Gilberto F da Silva <gfs1989@gmx.net>\n"
-"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/eo/)\n"
-"Language: eo\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-23 22:25+0000\n"
+"Last-Translator: Gilberto F da Silva <gfs1989@gmx.net>, 2020\n"
+"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: eo\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +36"
@@ -46,7 +50,9 @@ msgid "Download %s DVD, LiveDVD, network install ISO images."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +66"
-msgid "mageia, %s, linux, free, download, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync, bittorrent"
+msgid ""
+"mageia, %s, linux, free, download, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync, "
+"bittorrent"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +96"
@@ -58,11 +64,17 @@ msgid "Be careful! This is a beta, unstable release."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +98"
-msgid "It is only intended for developer use. <strong>DO NOT USE THIS IN PRODUCTION OR FOR OFFICIAL REVIEW.</strong>"
+msgid ""
+"It is only intended for developer use. <strong>DO NOT USE THIS IN PRODUCTION"
+" OR FOR OFFICIAL REVIEW.</strong>"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +99"
-msgid "This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for %s."
+msgid ""
+"This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has"
+" graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for "
+"advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-"
+"applications users may wish to wait for the final release planned for %s."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +99"
@@ -70,11 +82,16 @@ msgid "June 2017"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +99"
-msgid "Release Candidate is intended to identify any remaining bugs or missing packages."
+msgid ""
+"Release Candidate is intended to identify any remaining bugs or missing "
+"packages."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +110"
-msgid "It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there will be download link for you. But what is written between is important."
+msgid ""
+"It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
+"it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
+"will be download link for you. But what is written between is important."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +115"
@@ -86,11 +103,14 @@ msgid "But please remember that it already <a href=\"%s\">reached EOL</a>."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +116"
-msgid "https://blog.mageia.org/en/2019/12/02/mageia-6-end-of-life-time-to-upgrade/"
+msgid ""
+"https://blog.mageia.org/en/2019/12/02/mageia-6-end-of-life-time-to-upgrade/"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +118"
-msgid "Mageia is provided as ISO image files that have to be written to blank <a href=\"%s\">CD or DVD discs</a>."
+msgid ""
+"Mageia is provided as ISO image files that have to be written to blank <a "
+"href=\"%s\">CD or DVD discs</a>."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +118"
@@ -102,15 +122,19 @@ msgid "All ISOs can also be launched from a <a %s>USB drive</a>."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +120"
-msgid "https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISO_on_a_USB_flash_drive"
+msgid ""
+"https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISO_on_a_USB_flash_drive"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +122"
-msgid "To <a %s>dump</a> a Mageia installation ISO on a USB stick, you may try one of several tools:"
+msgid ""
+"To <a %s>dump</a> a Mageia installation ISO on a USB stick, you may try one "
+"of several tools:"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +124"
-msgid "For Linux, IsoDumper, available inside repo. Or any tools based on %sdd%s."
+msgid ""
+"For Linux, IsoDumper, available inside repo. Or any tools based on %sdd%s."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +125"
@@ -118,19 +142,29 @@ msgid "Unetbootin is not supported."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +127"
-msgid "For Windows please have a look on our <a href=\"%s\">wiki</a> for your options."
+msgid ""
+"For Windows please have a look on our <a href=\"%s\">wiki</a> for your "
+"options."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +127"
-msgid "https://wiki.mageia.org/en/Dump_Mageia_ISO_on_a_USB_flash_drive_-_Alternative_tools"
+msgid ""
+"https://wiki.mageia.org/en/Dump_Mageia_ISO_on_a_USB_flash_drive_-"
+"_Alternative_tools"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +130"
-msgid "\"Dumping\" an image onto a flash device destroys any prior file-system in the partition; access to any data not destroyed will be lost, and partition capacity will be reduced to the image size. In other words, all prior data on the device is at risk."
+msgid ""
+"\"Dumping\" an image onto a flash device destroys any prior file-system in "
+"the partition; access to any data not destroyed will be lost, and partition "
+"capacity will be reduced to the image size. In other words, all prior data "
+"on the device is at risk."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +133"
-msgid "If you have <a href=\"%s\">UEFI</a>, a procedure is available in the <a href=\"%s\">wiki</a>."
+msgid ""
+"If you have <a href=\"%s\">UEFI</a>, a procedure is available in the <a "
+"href=\"%s\">wiki</a>."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +133"
@@ -142,31 +176,44 @@ msgid "https://wiki.mageia.org/en/Installing_on_systems_with_UEFI_firmware"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +137"
-msgid "Live Media and Network Installation Media have been updated to support new hardware."
+msgid ""
+"Live Media and Network Installation Media have been updated to support new "
+"hardware."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +138"
-msgid "They are called Mageia 6.1 release to distinguish them from the original Mageia 6 release."
+msgid ""
+"They are called Mageia 6.1 release to distinguish them from the original "
+"Mageia 6 release."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +139"
-msgid "Use these if the original Mageia 6 iso images are unable to boot on your hardware, or if you would like more up-to-date software while running in live mode."
+msgid ""
+"Use these if the original Mageia 6 iso images are unable to boot on your "
+"hardware, or if you would like more up-to-date software while running in "
+"live mode."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +140"
-msgid "Please take a look in the <a href=\"%s\">documentation</a> for the appropriate media."
+msgid ""
+"Please take a look in the <a href=\"%s\">documentation</a> for the "
+"appropriate media."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +141"
-msgid "There's no need to reinstall if you have Mageia 6 installed and already have the latest updates installed."
+msgid ""
+"There's no need to reinstall if you have Mageia 6 installed and already have"
+" the latest updates installed."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +150"
 msgid "Classical Installation Flavours"
-msgstr ""
+msgstr "Klasikaj Instalaĵoj-Flavoj"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +152"
-msgid "The Classical ISO is the traditional way to install Mageia directly. Take a look at the complete <a href=\"%s\">documentation</a> for this installer."
+msgid ""
+"The Classical ISO is the traditional way to install Mageia directly. Take a "
+"look at the complete <a href=\"%s\">documentation</a> for this installer."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +154"
@@ -187,10 +234,13 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +161"
 msgid "You will be asked of which kind of Software you want to install."
-msgstr ""
+msgstr "Oni demandos al vi, kian programon vi volas instali."
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +162"
-msgid "The installer includes the capability of adding the online Mageia repositories during the installation, which means you can install even more packages than those available on the ISO."
+msgid ""
+"The installer includes the capability of adding the online Mageia "
+"repositories during the installation, which means you can install even more "
+"packages than those available on the ISO."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +165"
@@ -202,11 +252,16 @@ msgid "LiveDVDs"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +175"
-msgid "Live ISO's let you try %s without installation. You can run Mageia directly from a DVD or USB device, and try it using one of the graphical user interfaces such as GNOME, Plasma or Xfce."
+msgid ""
+"Live ISO's let you try %s without installation. You can run Mageia directly "
+"from a DVD or USB device, and try it using one of the graphical user "
+"interfaces such as GNOME, Plasma or Xfce."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +176"
-msgid "If you are happy with the Mageia experience, you can then install it onto your hard drive from the Live media."
+msgid ""
+"If you are happy with the Mageia experience, you can then install it onto "
+"your hard drive from the Live media."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +178"
@@ -218,7 +273,9 @@ msgid "DO NOT use these LiveDVDs to upgrade from the prior Mageia release!"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +180"
-msgid "Use a classical installation and see <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade guide</a>."
+msgid ""
+"Use a classical installation and see <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade "
+"guide</a>."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +183"
@@ -230,8 +287,12 @@ msgid "Wired Network-based Installation CD"
 msgstr "Dratret-bazita instalo-KD"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +189"
-msgid "Download quickly and immediately boot into install mode from <em>wired</em> network or a local disk."
+msgid ""
+"Download quickly and immediately boot into install mode from <em>wired</em> "
+"network or a local disk."
 msgstr ""
+"Elŝutu rapide kaj tuj ekŝarĝu en instala reĝimo de <em>kabligita</em>-reto "
+"aŭ loka disko."
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +190"
 msgid "Have a look in the <a href=\"%s\">wiki</a> to get a list of possibilities."
@@ -271,7 +332,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +217"
 msgid "Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Labortablo"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +220"
 msgid "GNOME Desktop"
@@ -302,7 +363,9 @@ msgid "Network installer + nonfree firmware CD"
 msgstr "Dratretbazita instalilo + nelibera firmprograma KD"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +254"
-msgid "Contain nonfree drivers needed for some disc controllers, some network cards, etc."
+msgid ""
+"Contain nonfree drivers needed for some disc controllers, some network "
+"cards, etc."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +258"
@@ -318,11 +381,15 @@ msgid "Supported Architecture"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +270"
-msgid "Most new computers support x86-64 (also known as AMD64 and Intel64), but some laptop processors and netbook processors do not support it."
+msgid ""
+"Most new computers support x86-64 (also known as AMD64 and Intel64), but "
+"some laptop processors and netbook processors do not support it."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +274"
-msgid "This version runs on all PCs including those that support 64 Bit. If you have more than 3 GB of RAM you should prefer the 64 Bit version though."
+msgid ""
+"This version runs on all PCs including those that support 64 Bit. If you "
+"have more than 3 GB of RAM you should prefer the 64 Bit version though."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +288"
@@ -339,10 +406,12 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +297"
 msgid "BitTorrent"
-msgstr ""
+msgstr "BitTorrent"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +298"
-msgid "We recommend you to use <a href=%s>BitTorrent</a> for downloading as it usually give a higher speeds and more reliable download of large files."
+msgid ""
+"We recommend you to use <a href=%s>BitTorrent</a> for downloading as it "
+"usually give a higher speeds and more reliable download of large files."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +298"
@@ -394,9 +463,8 @@ msgid "Help us on %s"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +429"
-#, fuzzy
 msgid "Alternative downloads"
-msgstr "<a href=\"%s\"> Kiun elekti </a>"
+msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +433"
 msgid "Looking for a stable release?"
@@ -427,7 +495,8 @@ msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata"
 msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata"
 
 #: "/web/en/6/nav.php +9"
-msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes#Upgrading_from_Mageia_5"
+msgid ""
+"https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes#Upgrading_from_Mageia_5"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/nav.php +12"
diff --git a/langs/eo/about.po b/langs/eo/about.po
index 3c11938ac..7a963e2bc 100644
--- a/langs/eo/about.po
+++ b/langs/eo/about.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # gettext catalog for about web page(s)
-# Copyright (C) 2014 - 2017 Mageia
+# Copyright (C) 2014 - 2020 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: about
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/about/index.php
-#
+# 
 # Translators:
 # Gilberto F da Silva <gfs1989@gmx.net>, 2018
 msgid ""
@@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-22 22:08:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-30 19:11+0000\n"
-"Last-Translator: Gilberto F da Silva <gfs1989@gmx.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-23 19:30+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/eo/)\n"
-"Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: eo\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: "/web/en/about/index.php +12"
@@ -34,7 +34,8 @@ msgid "Mageia is a Free Software, community-led project. Learn more about it."
 msgstr "Magejo estas liber-programara kaj komunum-gvidita projekto. Sciu pli pri ĝi."
 
 #: "/web/en/about/index.php +14"
-msgid "mageia, mageia.org, about, mission, contacts, governance, values, timeline"
+msgid ""
+"mageia, mageia.org, about, mission, contacts, governance, values, timeline"
 msgstr "magejo, mageia.org, pri, celo, kontaktoj, regado, valoroj, kronologio"
 
 #: "/web/en/about/index.php +35"
@@ -42,7 +43,9 @@ msgid "Mageia is a GNU/Linux-based, Free Software operating system."
 msgstr "Magejo estas liber-programara operacia sistemo bazita sur GNU/Linukso."
 
 #: "/web/en/about/index.php +36"
-msgid "It is a <a href=\"../community/\">community project</a>, supported by <a href=\"#mageia.org\">a nonprofit organisation</a> of elected contributors."
+msgid ""
+"It is a <a href=\"../community/\">community project</a>, supported by <a "
+"href=\"#mageia.org\">a nonprofit organisation</a> of elected contributors."
 msgstr "Ĝi estas <a href=\"../community/\">komunuma projekto</a>, subtenita de <a href=\"#mageia.org\">neprofitcela organizo</a> kiu konsistas el elektitaj kontribuantoj."
 
 #: "/web/en/about/index.php +39"
@@ -50,7 +53,10 @@ msgid "Our mission: to build great tools for people."
 msgstr "Nia celo: krei bonegajn ilojn por homoj."
 
 #: "/web/en/about/index.php +40"
-msgid "Beyond just delivering a secure, stable and sustainable operating system, the goal is also to become and maintain a credible and recognized community in the free software world."
+msgid ""
+"Beyond just delivering a secure, stable and sustainable operating system, "
+"the goal is also to become and maintain a credible and recognized community "
+"in the free software world."
 msgstr "Pli ĝuste ol transdoni sekuran stabilan kaj daŭrigeblan mastruman sistemon, la celo ankaŭ fariĝos kaj subtenas kredindan kaj rekonatan komunumon en la libera programaro."
 
 #: "/web/en/about/index.php +41"
@@ -58,28 +64,42 @@ msgid "To date, Mageia:"
 msgstr "Ĝis nun, Magejo:"
 
 #: "/web/en/about/index.php +44"
-msgid "<a href=\"2010-sept-announcement.html\">started in September 2010 as a fork</a> of Mandriva Linux,"
+msgid ""
+"<a href=\"2010-sept-announcement.html\">started in September 2010 as a "
+"fork</a> of Mandriva Linux,"
 msgstr "<a href=\"2010-sept-announcement.html\">naskiĝis septembre 2010 kiel forko</a> de Mandrivo Linukso,"
 
 #: "/web/en/about/index.php +46"
-msgid "gathered <a href=\"../community/\">hundreds of careful individuals and several companies worldwide</a>,"
+msgid ""
+"gathered <a href=\"../community/\">hundreds of careful individuals and "
+"several companies worldwide</a>,"
 msgstr "arigis <a href=\"../community/\">centojn da zorgemaj individuoj kaj plurajn firmaojn el la tuta mondo</a>,"
 
 #: "/web/en/about/index.php +47"
-msgid "who coproduce the infrastructure, the distribution itself, <a href=\"https://wiki.mageia.org/\">documentation</a>, <a href=\"../downloads/\">delivery</a> and <a href=\"../support/\">support</a>, using Free Software tools;"
+msgid ""
+"who coproduce the infrastructure, the distribution itself, <a "
+"href=\"https://wiki.mageia.org/\">documentation</a>, <a "
+"href=\"../downloads/\">delivery</a> and <a href=\"../support/\">support</a>,"
+" using Free Software tools;"
 msgstr "kiuj kun-produktas la substrukturon, la distribuaĵon mem, <a href=\"https://wiki.mageia.org/\">la dokumentaron</a>, <a href=\"../downloads/\">faras la disdonon</a> kaj <a href=\"../support/\">donas subtenon</a>, per liber-programaraj iloj;"
 
 #: "/web/en/about/index.php +49"
-#, fuzzy
-msgid "released seven major stable releases <a href=\"../1/\">in June 2011</a>, <a href=\"../2/\">in May 2012</a>, <a href=\"../3/\">in May 2013</a>, <a href=\"../4/\">in February 2014</a>, <a href=\"../5/\">in June 2015</a>, <a href=\"../6/\">in July 2017</a> and <a href=\"../7/\">in June 2019</a>"
-msgstr "liberigis ses gravajn stabilajn liberojn <a href=\"../1/\">en junio 2011</a>, <a href=\"../2/\">en majo 2012</a>, <a href=\"../3/\">en majo 2013</a>, <a href=\"../4/\">en februaro 2014</a>, <a href=\"../5/\">en junio 2015</a> kaj <a href=\"../6/\">en julio 2017</a>."
+msgid ""
+"released seven major stable releases <a href=\"../1/\">in June 2011</a>, <a "
+"href=\"../2/\">in May 2012</a>, <a href=\"../3/\">in May 2013</a>, <a "
+"href=\"../4/\">in February 2014</a>, <a href=\"../5/\">in June 2015</a>, <a "
+"href=\"../6/\">in July 2017</a> and <a href=\"../7/\">in June 2019</a>"
+msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/index.php +70"
-msgid "is the French, Paris-based legal structure supporting the Mageia project."
+msgid ""
+"is the French, Paris-based legal structure supporting the Mageia project."
 msgstr "estas franca (pariza) leĝa persono subtenanta la Magejan projekton."
 
 #: "/web/en/about/index.php +73"
-msgid "<a href=%s>Mageia.Org's legal constitution</a> and <a href=%s>governance</a> rules;"
+msgid ""
+"<a href=%s>Mageia.Org's legal constitution</a> and <a href=%s>governance</a>"
+" rules;"
 msgstr "<a href=%s>Statuto </a> kaj <a href=%s>Regad-reguloj</a> de Mageia.Org;"
 
 #: "/web/en/about/index.php +74"
@@ -87,7 +107,9 @@ msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Org\""
 msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Org\""
 
 #: "/web/en/about/index.php +75"
-msgid "<a href=\"../about/reports/\">financial reports</a>, <a href=\"../thank-you/\">donators</a>."
+msgid ""
+"<a href=\"../about/reports/\">financial reports</a>, <a href=\"../thank-"
+"you/\">donators</a>."
 msgstr "<a href=\"../about/reports/\">financo-raportoj</a>, <a href=\"../thank-you/\">donantoj</a>."
 
 #: "/web/en/about/index.php +79"
@@ -108,7 +130,7 @@ msgstr "En nia komunumo ni uzas <a href=%s>Kodon konduton</a>."
 
 #: "/web/en/about/index.php +87"
 msgid "Policies"
-msgstr ""
+msgstr "Politikoj"
 
 #: "/web/en/about/index.php +88"
 msgid "Our <a href=%s>privacy policy</a> is important to us."
@@ -116,7 +138,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/index.php +91"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Valoroj"
 
 #: "/web/en/about/index.php +92"
 msgid "We all dedicate ourselves to our <a href=%s>values</a>."
@@ -127,7 +149,10 @@ msgid "Mageia history archive"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/index.php +96"
-msgid "For historical records you can find a <a href=%s>list of Mageia founders</a> and a<a href=%s>Mageia project announcement</a> from back in september 2010."
+msgid ""
+"For historical records you can find a <a href=%s>list of Mageia founders</a>"
+" and a<a href=%s>Mageia project announcement</a> from back in september "
+"2010."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/index.php +100"
diff --git a/langs/eo/cauldron.po b/langs/eo/cauldron.po
index f5f97cb8d..a2b399b90 100644
--- a/langs/eo/cauldron.po
+++ b/langs/eo/cauldron.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-30 21:38:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-01 02:27+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-28 12:59+0000\n"
+"Last-Translator: Gilberto F da Silva <gfs1989@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +149"
 msgid "Classical Installation Flavours"
-msgstr ""
+msgstr "Klasikaj Instalaĵoj-Flavoj"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +151"
 msgid ""
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +160"
 msgid "You will be asked of which kind of Software you want to install."
-msgstr ""
+msgstr "Oni demandos al vi, kian programon vi volas instali."
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +161"
 msgid ""
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Dratret-bazita instalo-KD"
 msgid ""
 "Download quickly and immediately boot into install mode from <em>wired</em> "
 "network or a local disk."
-msgstr ""
+msgstr "Elŝutu rapide kaj tuj ekŝarĝu en instala reĝimo de <em>kabligita</em>-reto aŭ loka disko."
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +189"
 msgid "Have a look in the <a href=\"%s\">wiki</a> to get a list of possibilities."
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +216"
 msgid "Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Labortablo"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +219"
 msgid "GNOME Desktop"
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +296"
 msgid "BitTorrent"
-msgstr ""
+msgstr "BitTorrent"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +297"
 msgid ""
diff --git a/langs/eo/downloads/get.po b/langs/eo/downloads/get.po
index 4a90e18c2..3261d35c2 100644
--- a/langs/eo/downloads/get.po
+++ b/langs/eo/downloads/get.po
@@ -1,28 +1,29 @@
 # gettext catalog for downloads/get web page(s)
-# Copyright (C) 2014 - 2014 Mageia
+# Copyright (C) 2014 - 2020 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: downloads/get
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/downloads/get/index.php
-#
+# en/downloads/get/lib.php
+# 
 # Translators:
-# gfs1989 <gfs1989@gmx.net>, 2014
+# Gilberto F da Silva <gfs1989@gmx.net>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-13 02:00:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-02 13:51+0000\n"
-"Last-Translator: gfs1989 <gfs1989@gmx.net>\n"
-"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/eo/)\n"
-"Language: eo\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-13 02:27+0000\n"
+"Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>\n"
+"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: eo\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +129"
@@ -34,7 +35,9 @@ msgid "This <a href=\"%s\">%s</a> download mirror is located in %s (%s)."
 msgstr "Ĉi tiu <a href=\"%s\">%s</a> elŝut-spegulo troviĝas en %s (%s)."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +153"
-msgid "If it does not work well for you, <a href=\"#om\" id=\"other_mirrors_btn\">check out these other mirrors</a>."
+msgid ""
+"If it does not work well for you, <a href=\"#om\" "
+"id=\"other_mirrors_btn\">check out these other mirrors</a>."
 msgstr "Se ĝi ne funkcias bone ĉe vi, <a href=\"#om\" id=\"other_mirrors_btn\">kontrolu tiujn aliajn spegulojn</a>."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +168"
@@ -66,7 +69,9 @@ msgid "(download size is about %s)."
 msgstr "(elŝuto-grando estas ĉirkaŭ %s)."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +248"
-msgid "If the download does not start, <a href=\"%s\" rel=\"nofollow\" title=\"%s\">click here</a>."
+msgid ""
+"If the download does not start, <a href=\"%s\" rel=\"nofollow\" "
+"title=\"%s\">click here</a>."
 msgstr "Se la elŝuto ne komenciĝas, <a href=\"%s\" rel=\"nofollow\" title=\"%s\">klaku ĉi tie</a>."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +261"
@@ -79,12 +84,13 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +263"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "JES"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +274"
-#, fuzzy
-msgid "As soon as your download is complete, you should check that the checksums match:"
-msgstr "Tuj post la elŝuto vi devus kontroli ĉu la signaturoj koincidas:"
+msgid ""
+"As soon as your download is complete, you should check that the checksums "
+"match:"
+msgstr ""
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +275"
 msgid "and"
@@ -99,9 +105,10 @@ msgid "Checksums are available for download as files:"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +282"
-#, fuzzy
-msgid "If checksums do not match, <strong>DO NOT use this ISO</strong>. Double-check and try to download again."
-msgstr "Se la signaturoj ne koincidas, <strong>NE UZU tiun ISO-dosieron</strong>. Kontrolu denove kaj provu elŝuti denove."
+msgid ""
+"If checksums do not match, <strong>DO NOT use this ISO</strong>. Double-"
+"check and try to download again."
+msgstr ""
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +286"
 msgid "You can also verify the signature of an ISO."
@@ -112,7 +119,9 @@ msgid "They are also available for download as files:"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +289"
-msgid "First you need to import the \"Mageia Release\" key from a <a href=\"%s\">MIT PGP Public Key Server</a>:"
+msgid ""
+"First you need to import the \"Mageia Release\" key from a <a "
+"href=\"%s\">MIT PGP Public Key Server</a>:"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +293"
@@ -148,7 +157,10 @@ msgid "Download mirrors"
 msgstr "Elŝut-speguloj"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +333"
-msgid "The making and the distribution of Mageia worldwide is made possible by all the <a href=\"%s\">people and organizations that mirror our software</a> and that <a href=\"%s\">donate money, hardware, hosting and more</a>."
+msgid ""
+"The making and the distribution of Mageia worldwide is made possible by all "
+"the <a href=\"%s\">people and organizations that mirror our software</a> and"
+" that <a href=\"%s\">donate money, hardware, hosting and more</a>."
 msgstr "La kreado kaj distribuado de Magejo en la tuta mondo estas ebla dank'al <a href=\"%s\">homoj kaj organizoj kiuj spegulas nian programaron</a> kaj dank'al tiuj kiuj<a href=\"%s\">donacas monon, aparataron, gastigadon kaj pli</a>."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +334"
@@ -160,15 +172,21 @@ msgid "Sorry!"
 msgstr "Ni bedaŭras!"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +340"
-msgid "Your download could not complete, as we could not find this file. Please try again from the <a href=\"%s\">main downloads page</a>."
+msgid ""
+"Your download could not complete, as we could not find this file. Please try"
+" again from the <a href=\"%s\">main downloads page</a>."
 msgstr "Via elŝuto ne kompletiĝis ĉar ni ne trovis tiun dosieron. Bv. provi denove per la <a href=\"%s\">ĉefa elŝuto-paĝo</a>."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +342"
-msgid "If you still encounter this error and think IT SHOULD NOT HAPPEN &ndash; please tell us:"
+msgid ""
+"If you still encounter this error and think IT SHOULD NOT HAPPEN &ndash; "
+"please tell us:"
 msgstr "Se vi suferas tiun eraron denove kaj vi pensas ke ĜI NE DEVUS OKAZI &ndash; bv. sciigi tion al ni:"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +344"
-msgid "directly on <a href=\"irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier\">#mageia-atelier on Freenode IRC</a>,"
+msgid ""
+"directly on <a href=\"irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier\">#mageia-"
+"atelier on Freenode IRC</a>,"
 msgstr "rekte per <a href=\"irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier\">#mageia-atelier en Freenode IRC</a>,"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +345"
@@ -176,15 +194,21 @@ msgid "or <a href=\"https://twitter.com/mageia_org\">via our Twitter account</a>
 msgstr "aŭ <a href=\"https://twitter.com/mageia_org\">per nia konto en Twitter</a>,"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +346"
-msgid "or with a <a href=\"https://ml.mageia.org/l/info/atelier-discuss\">notice on the Atelier team mailing-list</a>,"
+msgid ""
+"or with a <a href=\"https://ml.mageia.org/l/info/atelier-discuss\">notice on"
+" the Atelier team mailing-list</a>,"
 msgstr "aŭ per <a href=\"https://ml.mageia.org/l/info/atelier-discuss\">averto en la retlisto de nia paĝara teamo</a>,"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +347"
-msgid "or a <a href=\"https://bugs.mageia.org/enter_bug.cgi?product=Websites&amp;format=guided&amp;component=www.mageia.org\">bug report</a>."
+msgid ""
+"or a <a "
+"href=\"https://bugs.mageia.org/enter_bug.cgi?product=Websites&amp;format=guided&amp;component=www.mageia.org\">bug"
+" report</a>."
 msgstr "aŭ per <a href=\"https://bugs.mageia.org/enter_bug.cgi?product=Websites&amp;format=guided&amp;component=www.mageia.org\">cimo-raporto</a>."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +350"
-msgid "Please copy and report us the above address that returned you to this page."
+msgid ""
+"Please copy and report us the above address that returned you to this page."
 msgstr "Bonvolu kopii kaj raporti al ni la supra adreso revenantoj vin al tiu paĝo."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +350"
@@ -200,7 +224,9 @@ msgid "By clicking this button, you agree to the use of HTTP cookies."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +356"
-msgid "They enable you to share content from this page via social network sharing buttons."
+msgid ""
+"They enable you to share content from this page via social network sharing "
+"buttons."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +356"
@@ -213,11 +239,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +14"
 msgid "Argentina"
-msgstr ""
+msgstr "Argentino"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +15"
 msgid "Australia"
-msgstr ""
+msgstr "Auxstralio"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +16"
 msgid "Belgique"
@@ -237,11 +263,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +20"
 msgid "Canada"
-msgstr ""
+msgstr "Kanado"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +21"
 msgid "Switzerland"
-msgstr ""
+msgstr "Svislando"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +22"
 msgid "中国 - China"
@@ -257,11 +283,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +25"
 msgid "Danmark"
-msgstr ""
+msgstr "Danio"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +26"
 msgid "Ecuador"
-msgstr ""
+msgstr "Ekvadoro"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +27"
 msgid "España"
@@ -269,7 +295,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +28"
 msgid "France"
-msgstr ""
+msgstr "Francio"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +29"
 msgid "Great Britain"
@@ -281,19 +307,19 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +31"
 msgid "Guatemala"
-msgstr ""
+msgstr "Gvatemalo"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +32"
 msgid "Hungary"
-msgstr ""
+msgstr "Hungario"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +33"
 msgid "Indonesia"
-msgstr ""
+msgstr "Indonezio"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +34"
 msgid "Israel"
-msgstr ""
+msgstr "Israelo"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +35"
 msgid "Italia"
@@ -337,7 +363,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +45"
 msgid "Ukraine"
-msgstr ""
+msgstr "Ukrajno"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +46"
 msgid "the UK"
@@ -349,11 +375,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +48"
 msgid "Vietnam"
-msgstr ""
+msgstr "Vjetnamio"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +49"
 msgid "South Africa"
-msgstr ""
+msgstr "Sud-Afriko"
 
 #: "/web/en/downloads/get/lib.php +53"
 msgid "Adelaide"