Update Czech translation from Tx

12 files changed, 62 insertions, 62 deletions

diff --git a/langs/cs/3.po b/langs/cs/3.po
index a233c3991..f4f33edd2 100644
--- a/langs/cs/3.po
+++ b/langs/cs/3.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-27 19:38:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-21 18:28+0000\n"
-"Last-Translator: fri, 2014-2015,2020,2022\n"
+"Last-Translator: Luděk Janča <joelp@email.cz>, 2019-2020,2022\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Další informace o těchto a jiných balíčcích najdete v <a href=\"%
 msgid ""
 "You can take a look at the <a href=\"%s\">Mageia Application Database</a> to"
 " get a more complete list of Mageia packages."
-msgstr "Můžete se podívat do <a href=\"%s\">databáze programů Mageii</a>, abyste se dostali k úplnějšímu seznamu balíčků."
+msgstr "Můžete se podívat do <a href=\"%s\">databáze programů Mageie</a>, abyste se dostali k úplnějšímu seznamu balíčků."
 
 #: "/web/en/3/for-server/index.php +12"
 msgid "Mageia 3, for your server"
diff --git a/langs/cs/4.po b/langs/cs/4.po
index 5e289c17b..fdaa6288c 100644
--- a/langs/cs/4.po
+++ b/langs/cs/4.po
@@ -12,16 +12,16 @@
 # en/4/index.php
 # 
 # Translators:
-# Jiří Vírava <appukonrad@gmail.com>, 2014
+# Appukonrad <appukonrad@gmail.com>, 2014
 # Luděk Janča <joelp@email.cz>, 2019,2022
-# fri, 2014-2015,2019,2021-2022
+# fri, 2014-2015,2019,2021-2023
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-08 19:26:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-24 17:30+0000\n"
-"Last-Translator: fri, 2014-2015,2019,2021-2022\n"
+"Last-Translator: fri, 2014-2015,2019,2021-2023\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "<strong>nepoužívejte</strong> LiveCD;"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +244"
 msgid "see the <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade guide</a>"
-msgstr "viz. <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">příručka pro upgrade</a>"
+msgstr "viz <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">příručka pro upgrade</a>"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +249"
 msgid "Looking for Mageia 3?"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Živé obrazy ISO vám umožní Mageiu vyzkoušet, aniž byste ji nainst
 msgid ""
 "If you are happy with the Mageia experience, you can then install it onto "
 "your hard drive from the Live media."
-msgstr "Pokud při zkoušení Mageii zakoušíte pocity štěstí, můžete ji poté nainstalovat na svůj pevný disk z živého nosiče dat."
+msgstr "Pokud při zkoušení Mageie zakoušíte pocity štěstí, můžete ji poté nainstalovat na svůj pevný disk z živého nosiče dat."
 
 #: "/web/en/4/index.php +45"
 msgid ""
diff --git a/langs/cs/5.po b/langs/cs/5.po
index da1a48137..a694ec6c6 100644
--- a/langs/cs/5.po
+++ b/langs/cs/5.po
@@ -13,16 +13,16 @@
 # 
 # Translators:
 # fri, 2014-2015
-# Jiří Vírava <appukonrad@gmail.com>, 2015
+# Appukonrad <appukonrad@gmail.com>, 2015
 # Luděk Janča <joelp@email.cz>, 2016,2018-2019,2021-2022
-# fri, 2015-2016,2022
+# fri, 2015-2016,2022-2023
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-29 13:21:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-26 18:53+0000\n"
-"Last-Translator: fri, 2015-2016,2022\n"
+"Last-Translator: fri, 2015-2016,2022-2023\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Živé ISO vám umožní vyzkoušet %s bez nutnosti instalace. Můžete
 msgid ""
 "If you are happy with the Mageia experience, you can then install it onto "
 "your hard drive from the Live media."
-msgstr "Pokud při zkoušení Mageii zakoušíte pocity štěstí, můžete ji poté nainstalovat na svůj pevný disk z živého nosiče dat."
+msgstr "Pokud při zkoušení Mageie zakoušíte pocity štěstí, můžete ji poté nainstalovat na svůj pevný disk z živého nosiče dat."
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +178"
 msgid "Use LiveDVDs for fresh new installs ONLY."
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "<strong>nepoužívejte</strong> LiveCD;"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +414"
 msgid "see the <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade guide</a>"
-msgstr "viz. <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">příručka pro povýšení</a>"
+msgstr "viz <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">příručka pro povýšení</a>"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +417"
 msgid "Looking for %s ?"
@@ -585,4 +585,4 @@ msgid ""
 "We welcome new contributors to any of the many different teams that go to "
 "make up Mageia the Community, and we encourage you to <a href=\"%s\">join "
 "us</a>."
-msgstr "Vítáme nové přispěvatele do kterékoli z mnoha skupin, kteří jdou a dělají z Mageii komunitu, a povzbuzujeme vás v tom, abyste <a href=\"%s\">se k nám přidali</a>."
+msgstr "Vítáme nové přispěvatele do kterékoli z mnoha skupin, kteří jdou a dělají z Mageie komunitu, a povzbuzujeme vás v tom, abyste <a href=\"%s\">se k nám přidali</a>."
diff --git a/langs/cs/6.po b/langs/cs/6.po
index 799ae1d1e..3fd056f08 100644
--- a/langs/cs/6.po
+++ b/langs/cs/6.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 # Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2019
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2021
 # Luděk Janča <joelp@email.cz>, 2022
-# fri, 2022
+# fri, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-03 14:03:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-23 22:25+0000\n"
-"Last-Translator: fri, 2022\n"
+"Last-Translator: fri, 2023\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgid ""
 "To <a %s>dump</a> a Mageia installation ISO on a USB stick, you may try one "
 "of several tools:"
 msgstr ""
-"K <a %s>zapsání</a> instalačního obrazu Mageii na klíčenku USB, můžete "
+"K <a %s>zapsání</a> instalačního obrazu Mageie na klíčenku USB, můžete "
 "vyzkoušet jeden z několika nástrojů:"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +124"
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "<strong>nepoužívejte</strong> LiveDVD;"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +440"
 msgid "see the <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade guide</a>"
-msgstr "viz. <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">příručka pro povýšení</a>"
+msgstr "viz <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">příručka pro povýšení</a>"
 
 #: "/web/en/6/nav.php +7"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes"
diff --git a/langs/cs/7.po b/langs/cs/7.po
index 170615860..e9754b5ea 100644
--- a/langs/cs/7.po
+++ b/langs/cs/7.po
@@ -12,9 +12,9 @@
 # 
 # Translators:
 # Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2019
-# fri, 2019
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2021
 # Luděk Janča <joelp@email.cz>, 2022
+# fri, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-25 15:58:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-30 12:07+0000\n"
-"Last-Translator: Luděk Janča <joelp@email.cz>, 2022\n"
+"Last-Translator: fri, 2023\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "<strong>nepoužívejte</strong> LiveDVD;"
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +327"
 msgid "see the <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade guide</a>"
-msgstr "viz. <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">příručka pro povýšení</a>"
+msgstr "viz <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">příručka pro povýšení</a>"
 
 #: "/web/en/7/nav.php +7"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes"
diff --git a/langs/cs/8.po b/langs/cs/8.po
index 5f33a3535..ca039c4f5 100644
--- a/langs/cs/8.po
+++ b/langs/cs/8.po
@@ -13,10 +13,10 @@
 # 
 # Translators:
 # Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2021
-# Jiří Vírava <appukonrad@gmail.com>, 2021
+# Appukonrad <appukonrad@gmail.com>, 2021
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2021
 # Luděk Janča <joelp@email.cz>, 2022
-# fri, 2022
+# fri, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-08 17:45:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-08 18:53+0000\n"
-"Last-Translator: fri, 2022\n"
+"Last-Translator: fri, 2023\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid ""
 "To <a %s>dump</a> a Mageia installation ISO on a USB stick, you may try one "
 "of several tools:"
 msgstr ""
-"K <a %s>zapsání</a> instalačního obrazu Mageii (soubor ISO) na klíčenku USB,"
+"K <a %s>zapsání</a> instalačního obrazu Mageie (soubor ISO) na klíčenku USB,"
 " můžete vyzkoušet jeden z několika nástrojů:"
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +116"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "LiveDVD používejte VÝHRADNĚ na čerstvé nové instalace."
 #: "/web/en/8/download_index.php +171"
 msgid "DO NOT use these LiveDVDs to upgrade from the prior Mageia release!"
 msgstr ""
-"Tato živá DVD NEPOUŽÍVEJTE pro aktualizaci z dřívějších vydání Mageii!"
+"Tato živá DVD NEPOUŽÍVEJTE pro aktualizaci z dřívějších vydání Mageie!"
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +172"
 msgid ""
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here"
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +316"
 msgid "Help us on %s"
-msgstr "Pomozte nám na %s"
+msgstr "Pomozte nám s %s"
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +321"
 msgid "Looking for a stable release?"
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "<strong>nepoužívejte</strong> LiveDVD;"
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +328"
 msgid "see the <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade guide</a>"
-msgstr "viz. <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">příručka pro povýšení</a>"
+msgstr "viz <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">příručka pro povýšení</a>"
 
 #: "/web/en/8/nav.php +7"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_8_Release_Notes"
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/8/index.php +65"
 msgid "Welcome to Mageia"
-msgstr "Vítejte v Mageie"
+msgstr "Vítejte v Mageii"
 
 #: "/web/en/8/index.php +65"
 msgid "Try without installing."
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "další"
 
 #: "/web/en/8/index.php +94"
 msgid "About Mageia %s"
-msgstr "O Mageie %s"
+msgstr "O Mageii %s"
 
 #: "/web/en/8/index.php +97"
 msgid ""
@@ -670,7 +670,7 @@ msgid ""
 " list of packages inside Mageia."
 msgstr ""
 "V oficiálních repozitářích je spousta aplikací. Pro úplný seznam balíčů "
-"můžete se podívat do <a href=\"%s\">databáze programů Mageii</a>."
+"můžete se podívat do <a href=\"%s\">databáze programů Mageie</a>."
 
 #: "/web/en/8/index.php +106"
 msgid "What's new?"
@@ -682,7 +682,7 @@ msgid ""
 "the <a hreflang=\"en\" href=\"%s\">release notes</a> for an extensive "
 "exposé."
 msgstr ""
-"V Mageie %s je spousta nových výborných věcí. Je toho moc na to, aby se to "
+"V Mageii %s je spousta nových výborných věcí. Je toho moc na to, aby se to "
 "tu mohlo všechno vypsat! Podívejte se na rozsáhlé prohlášení v <a "
 "hreflang=\"en\" href=\"%s\">poznámkách k vydání</a>."
 
diff --git a/langs/cs/about.po b/langs/cs/about.po
index 8b3f48f4b..b57119ecd 100644
--- a/langs/cs/about.po
+++ b/langs/cs/about.po
@@ -10,17 +10,17 @@
 # en/about/index.php
 # 
 # Translators:
-# Jiří Vírava <appukonrad@gmail.com>, 2014-2015
-# Jiří Vírava <appukonrad@gmail.com>, 2014
-# Luděk Janča <joelp@email.cz>, 2018-2022
-# fri, 2015,2017,2019-2020,2022
+# Appukonrad <appukonrad@gmail.com>, 2014-2015
+# Appukonrad <appukonrad@gmail.com>, 2014
+# Luděk Janča <joelp@email.cz>, 2018-2023
+# fri, 2015,2017,2019-2020,2022-2023
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-25 15:34:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-24 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: fri, 2015,2017,2019-2020,2022\n"
+"Last-Translator: fri, 2015,2017,2019-2020,2022-2023\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/index.php +13"
 msgid "About Mageia"
-msgstr "O Mageie"
+msgstr "O Mageii"
 
 #: "/web/en/about/index.php +14"
 msgid "Mageia is a Free Software, community-led project. Learn more about it."
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "<a href=\"../about/reports/\">finanční zprávy</a>, <a href=\"../thank
 
 #: "/web/en/about/index.php +80"
 msgid "Mageia license"
-msgstr "Licence Mageii"
+msgstr "Licence Mageie"
 
 #: "/web/en/about/index.php +81"
 msgid "Our contributions are based on <a href=%s>our license</a>."
@@ -157,7 +157,7 @@ msgid ""
 "For historical records you can find a <a href=%s>list of Mageia founders</a>"
 " and a <a href=%s>Mageia project announcement</a> from back in september "
 "2010."
-msgstr "Pro historický záznam zde najdete <a href=%s>seznam zakladatelů</a> Mageii a <a href=%s>oznámení projektu Mageia</a> ze září 2010."
+msgstr "Z historických záznamů zde najdete <a href=%s>seznam zakladatelů</a> Mageii a <a href=%s>oznámení projektu Mageia</a> ze září 2010."
 
 #: "/web/en/about/index.php +101"
 msgid "Media &amp; artwork"
diff --git a/langs/cs/about/media.po b/langs/cs/about/media.po
index 7a1f6c121..77ad53ffc 100644
--- a/langs/cs/about/media.po
+++ b/langs/cs/about/media.po
@@ -11,26 +11,26 @@
 # 
 # Translators:
 # fri, 2014
-# Luděk Janča <joelp@email.cz>, 2018
+# Luděk Janča <joelp@email.cz>, 2015,2018,2023
 # Luděk Janča <joelp@email.cz>, 2015
-# fri, 2014-2015,2018
+# fri, 2014-2015,2018,2023
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-24 16:52:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-04 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: fri\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-21 18:20+0000\n"
+"Last-Translator: Luděk Janča <joelp@email.cz>, 2015,2018,2023\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: cs\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +12"
 msgid "Mageia media files"
-msgstr "Multimediální soubory Mageia"
+msgstr "Multimediální soubory Mageie"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +21"
 msgid "Media files"
diff --git a/langs/cs/cauldron.po b/langs/cs/cauldron.po
index bd07becc5..bfdc27955 100644
--- a/langs/cs/cauldron.po
+++ b/langs/cs/cauldron.po
@@ -13,16 +13,16 @@
 # 
 # Translators:
 # fri, 2014
-# Jiří Vírava <appukonrad@gmail.com>, 2014-2015
+# Appukonrad <appukonrad@gmail.com>, 2014-2015
 # Luděk Janča <joelp@email.cz>, 2016,2018-2022
-# fri, 2014-2017,2019,2022
+# fri, 2014-2017,2019,2022-2023
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-12 20:04:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-24 17:33+0000\n"
-"Last-Translator: Luděk Janča <joelp@email.cz>, 2016,2018-2022\n"
+"Last-Translator: fri, 2014-2017,2019,2022-2023\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "<strong>nepoužívejte</strong> LiveDVD;"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +336"
 msgid "see the <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade guide</a>"
-msgstr "viz. <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">příručka pro povýšení</a>"
+msgstr "viz <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">příručka pro povýšení</a>"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/nav.php +3"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_9_Release_Notes"
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_9_Errata"
 #: "/web/en/downloads/prerelease/nav.php +5"
 msgid ""
 "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_9_Release_Notes#Upgrading_from_Mageia_8"
-msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_9_Release_Notes#Upgrading_from_Mageia_8"
+msgstr "https://wiki.mageia.cz/9:notes#povyseni_systemu_z_mageie_8"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/nav.php +8"
 msgid "Development roadmap"
diff --git a/langs/cs/contribute.po b/langs/cs/contribute.po
index 3b6474617..510ebeaf5 100644
--- a/langs/cs/contribute.po
+++ b/langs/cs/contribute.po
@@ -10,15 +10,15 @@
 # en/contribute/index.php
 # 
 # Translators:
-# Luděk Janča <joelp@email.cz>, 2019,2021-2022
-# fri, 2014-2015,2017,2022
+# Luděk Janča <joelp@email.cz>, 2019,2021-2023
+# fri, 2014-2015,2017,2022-2023
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-25 15:34:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-21 18:00+0000\n"
-"Last-Translator: Luděk Janča <joelp@email.cz>, 2019,2021-2022\n"
+"Last-Translator: Luděk Janča <joelp@email.cz>, 2019,2021-2023\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/langs/cs/documentation.po b/langs/cs/documentation.po
index 51c57deb0..7b35a2812 100644
--- a/langs/cs/documentation.po
+++ b/langs/cs/documentation.po
@@ -12,16 +12,16 @@
 # en/doc/doc.php
 # 
 # Translators:
-# Jiří Vírava <appukonrad@gmail.com>, 2014
-# Luděk Janča <joelp@email.cz>, 2016-2017,2021-2022
-# fri, 2014-2017,2022
+# Appukonrad <appukonrad@gmail.com>, 2014
+# Luděk Janča <joelp@email.cz>, 2016-2017,2021-2023
+# fri, 2014-2017,2022-2023
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-20 21:45:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-21 18:01+0000\n"
-"Last-Translator: Luděk Janča <joelp@email.cz>, 2016-2017,2021-2022\n"
+"Last-Translator: Luděk Janča <joelp@email.cz>, 2016-2017,2021-2023\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/langs/cs/downloads/get.po b/langs/cs/downloads/get.po
index f447798b9..b0e810803 100644
--- a/langs/cs/downloads/get.po
+++ b/langs/cs/downloads/get.po
@@ -11,16 +11,16 @@
 # en/downloads/get/lib.php
 # 
 # Translators:
-# Jiří Vírava <appukonrad@gmail.com>, 2015
-# Luděk Janča <joelp@email.cz>, 2019-2022
-# fri, 2016-2020,2022
+# Appukonrad <appukonrad@gmail.com>, 2015
+# Luděk Janča <joelp@email.cz>, 2019-2023
+# fri, 2016-2020,2022-2023
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-16 20:32:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-17 18:11+0000\n"
-"Last-Translator: Luděk Janča <joelp@email.cz>, 2019-2022\n"
+"Last-Translator: fri, 2016-2020,2022-2023\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Vaše adresa IP je %s."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +231"
 msgid "Mageia Downloads"
-msgstr "Stažení Mageie"
+msgstr "Stažení Mageii"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +243"
 msgid "Download %s"