Update Hebrew translation

8 files changed, 31 insertions, 21 deletions

diff --git a/langs/he/5.po b/langs/he/5.po
index c679aa6c2..645ec4a18 100644
--- a/langs/he/5.po
+++ b/langs/he/5.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-29 13:21:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-28 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISO_on_a_USB_f
 msgid ""
 "To <a %s>dump</a> a Mageia installation ISO on a USB stick, you may try one "
 "of several tools:"
-msgstr ""
+msgstr "על מנת <a %s>להעתיק</a> את תוכן קובץ ה־ISO להתקנת Mageia, כדאי לנסות אחד ממגוון הכלים:"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +133"
 msgid ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid ""
 "the partition; access to any data not destroyed will be lost, and partition "
 "capacity will be reduced to the image size. In other words, all prior data "
 "on the device is at risk."
-msgstr ""
+msgstr "העתקת התוכן מקובץ דמות להתקן אחסון משמידה את כל מערכות הקבצים הקודמות במחיצה; אז לא תהיה יותר גישה לנתונים מכיוון שהם יימחקו, וקיבולת המחיצה תופחת לגודל קובץ הדמות. במילים אחרות, כל הנתונים הקודמים בהתקן יהיו בסכנה."
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +142"
 msgid ""
diff --git a/langs/he/6.po b/langs/he/6.po
index 0bf1d2fd9..ba5c54845 100644
--- a/langs/he/6.po
+++ b/langs/he/6.po
@@ -143,6 +143,8 @@ msgid ""
 "To <a %s>dump</a> a Mageia installation ISO on a USB stick, you may try one "
 "of several tools:"
 msgstr ""
+"על מנת <a %s>להעתיק</a> את תוכן קובץ ה־ISO להתקנת Mageia, כדאי לנסות אחד "
+"ממגוון הכלים:"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +124"
 msgid ""
@@ -176,6 +178,9 @@ msgid ""
 "capacity will be reduced to the image size. In other words, all prior data "
 "on the device is at risk."
 msgstr ""
+"העתקת התוכן מקובץ דמות להתקן אחסון משמידה את כל מערכות הקבצים הקודמות "
+"במחיצה; אז לא תהיה יותר גישה לנתונים מכיוון שהם יימחקו, וקיבולת המחיצה תופחת"
+" לגודל קובץ הדמות. במילים אחרות, כל הנתונים הקודמים בהתקן יהיו בסכנה."
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +133"
 msgid ""
diff --git a/langs/he/7.po b/langs/he/7.po
index 2daa102cd..94c77d95c 100644
--- a/langs/he/7.po
+++ b/langs/he/7.po
@@ -104,6 +104,8 @@ msgid ""
 "To <a %s>dump</a> a Mageia installation ISO on a USB stick, you may try one "
 "of several tools:"
 msgstr ""
+"על מנת <a %s>להעתיק</a> את תוכן קובץ ה־ISO להתקנת Mageia, כדאי לנסות אחד "
+"ממגוון הכלים:"
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +114"
 msgid ""
@@ -137,6 +139,9 @@ msgid ""
 "capacity will be reduced to the image size. In other words, all prior data "
 "on the device is at risk."
 msgstr ""
+"העתקת התוכן מקובץ דמות להתקן אחסון משמידה את כל מערכות הקבצים הקודמות "
+"במחיצה; אז לא תהיה יותר גישה לנתונים מכיוון שהם יימחקו, וקיבולת המחיצה תופחת"
+" לגודל קובץ הדמות. במילים אחרות, כל הנתונים הקודמים בהתקן יהיו בסכנה."
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +123"
 msgid ""
diff --git a/langs/he/about/code-of-conduct.po b/langs/he/about/code-of-conduct.po
index e1c837ca7..f9b64fb94 100644
--- a/langs/he/about/code-of-conduct.po
+++ b/langs/he/about/code-of-conduct.po
@@ -10,14 +10,14 @@
 # en/about/code-of-conduct/index.php
 # 
 # Translators:
-# Omer I.S., 2020
+# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-16 20:51:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-07 17:56+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S.\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 15:53+0000\n"
+"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "יש להתנהג בכבוד"
 
 #: "/web/en/about/code-of-conduct/index.php +43"
 msgid "Be collaborative"
-msgstr ""
+msgstr "יש לשתף פעולה"
 
 #: "/web/en/about/code-of-conduct/index.php +44"
 msgid "Be pragmatic"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/code-of-conduct/index.php +68"
 msgid "Be collaborative."
-msgstr ""
+msgstr "יש לשתף פעולה."
 
 #: "/web/en/about/code-of-conduct/index.php +70"
 msgid ""
diff --git a/langs/he/about/values.po b/langs/he/about/values.po
index 96b6bbd7f..a1ac0223e 100644
--- a/langs/he/about/values.po
+++ b/langs/he/about/values.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-16 20:51:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-13 16:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 15:54+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "We will maintain the vibrancy within our Community, always aiming to lead "
 "the way in collaborative development."
-msgstr ""
+msgstr "אנו נשמור על התוסס בקהילה שלנו, ונשאף תמיד להוביל את הדרך בפיתוח שיתופי."
 
 #: "/web/en/about/values/index.php +43"
 msgid ""
diff --git a/langs/he/cauldron.po b/langs/he/cauldron.po
index 2bf2ec2fd..14edad7dc 100644
--- a/langs/he/cauldron.po
+++ b/langs/he/cauldron.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-22 22:22:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-28 20:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISO_on_a_USB_f
 msgid ""
 "To <a %s>dump</a> a Mageia installation ISO on a USB stick, you may try one "
 "of several tools:"
-msgstr ""
+msgstr "על מנת <a %s>להעתיק</a> את תוכן קובץ ה־ISO להתקנת Mageia, כדאי לנסות אחד ממגוון הכלים:"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +123"
 msgid ""
@@ -154,7 +154,7 @@ msgid ""
 "the partition; access to any data not destroyed will be lost, and partition "
 "capacity will be reduced to the image size. In other words, all prior data "
 "on the device is at risk."
-msgstr ""
+msgstr "העתקת התוכן מקובץ דמות להתקן אחסון משמידה את כל מערכות הקבצים הקודמות במחיצה; אז לא תהיה יותר גישה לנתונים מכיוון שהם יימחקו, וקיבולת המחיצה תופחת לגודל קובץ הדמות. במילים אחרות, כל הנתונים הקודמים בהתקן יהיו בסכנה."
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +132"
 msgid ""
diff --git a/langs/he/community.po b/langs/he/community.po
index e7ce9b4b2..24881e9cc 100644
--- a/langs/he/community.po
+++ b/langs/he/community.po
@@ -10,15 +10,15 @@
 # en/community/index.php
 # 
 # Translators:
-# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
-# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
+# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
+# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-27 23:24:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-08 18:04+0000\n"
-"Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 15:55+0000\n"
+"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -119,11 +119,11 @@ msgstr "אפשר גם <a href=\"../donate/\">לתרום כסף</a> למיזם!"
 
 #: "/web/en/community/index.php +86"
 msgid "Toolbox"
-msgstr ""
+msgstr "ארגז כלים"
 
 #: "/web/en/community/index.php +88"
 msgid "Wiki</a> &larr; collaborative documentation"
-msgstr ""
+msgstr "ויקי</a> &larr; תיעוד שיתופי"
 
 #: "/web/en/community/index.php +89"
 msgid "Bugzilla</a> &larr; to report bugs"
diff --git a/langs/he/support.po b/langs/he/support.po
index d4ca33f7d..69aa03bbf 100644
--- a/langs/he/support.po
+++ b/langs/he/support.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-31 21:49:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-27 19:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/support/index.php +52"
 msgid "Mageia releases are supported at least for 18 months."
-msgstr "גרסאות Mageia מקבלות תמיכה למשך 18 חודשים לפחות."
+msgstr "התמיכה בגרסאות של Mageia נמשכת 18 חודשים לפחות."
 
 #: "/web/en/support/index.php +53"
 msgid "And at least three months after the new release is out."