Update translations

13 files changed, 77 insertions, 62 deletions

diff --git a/langs/it/4.po b/langs/it/4.po
index b9dda84cd..03b0bdc2e 100644
--- a/langs/it/4.po
+++ b/langs/it/4.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-22 17:03:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 22:03+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Albano <randyichinose@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Usa i LiveCD e LiveDVD SOLO per nuove installazioni."
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +128"
 msgid "DO NOT use these LiveCDs or LiveDVDs to upgrade from Mageia 3!"
-msgstr ""
+msgstr "NON usare questi LiveCD o LiveDVD per aggiornare da Mageia 3!"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +129"
 msgid "Use above DVD or CD and see <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade guide</a>."
@@ -299,7 +299,7 @@ msgid ""
 "Mageia 4 is a GNU/Linux distribution for your computer, released by the <a "
 "href=\"%s\">Mageia community</a>. It can be installed in several ways, with "
 "the Live or Classical ISOs being the most popular methods."
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 4 è una distribuzione GNU/Linux per il tuo computer rilasciata dalla <a href=\"%s\">community di Mageia</a>. Può essere installata in diversi modi. La Live o la Classica ISO sono solo i metodi più diffusi."
 
 #: "/web/en/4/index.php +36"
 msgid "Download it right away!"
diff --git a/langs/it/about/constitution.po b/langs/it/about/constitution.po
index e23ed4188..308621816 100644
--- a/langs/it/about/constitution.po
+++ b/langs/it/about/constitution.po
@@ -11,13 +11,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Guybrush88 <erpizzo@alice.it>, 2014
+# Roberto Albano <randyichinose@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-23 14:19:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-09 16:31+0000\n"
-"Last-Translator: Guybrush88 <erpizzo@alice.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Albano <randyichinose@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgid ""
 "Note to translators! PLEASE READ THIS LINE! YOU DON'T NEED TO TRANSLATE IT! "
 "Please translate constitution in file \"mageia.org_statutes_fr.md\" or "
 "\"mageia.org_statutes_en.md\" as a fallback first. Check wiki for details."
-msgstr ""
+msgstr "Note to translators! PLEASE READ THIS LINE! YOU DON'T NEED TO TRANSLATE IT! Please translate constitution in file \"mageia.org_statutes_fr.md\" or \"mageia.org_statutes_en.md\" as a fallback first. Check wiki for details."
 
 #: "/web/en/about/constitution/index.php +14"
 msgid "Mageia.Org constitution"
@@ -45,4 +46,4 @@ msgid ""
 "Original and definitive version (in French) is available from %s. These "
 "<em>may</em> be improved. Do not hesitate to mail your patches; check how in"
 " the %s."
-msgstr ""
+msgstr "La versione originale e definitiva (in francese) è disponibile da &s. Queste <em>potrebbero</em> essere migliorate. Non esitate ad inviare via mail le vostre patch; Vedete come nelle %s"
diff --git a/langs/it/cauldron.po b/langs/it/cauldron.po
index 986d4f21f..6d74e8edf 100644
--- a/langs/it/cauldron.po
+++ b/langs/it/cauldron.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-03 21:42:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-12 15:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 22:03+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Albano <randyichinose@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Il DVD dualarch contiene solo una lista minimale di pacchetti e un picco
 msgid ""
 "Dual iso size is intended to be small for advanced users, only network "
 "proprietary drivers are included."
-msgstr ""
+msgstr "Le Iso dual size sono intese per essere piccole e per utenti avanzati. Solo i driver di rete proprietari sono inclusi."
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +328"
 msgid "You will have to add remote nonfree media if you need some more."
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Hai bisogno di nuove sfide?"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +523"
 msgid "You can <a href=\"%s\">help</a> us <a href=\"%s\">on %s</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Puoi <a href=\"%s\">aiutarci</a><a href=\"%s\">riguardo %s</a>."
 
 #: "/web/en/5/nav.php +3"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_5_Release_Notes"
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_5_Errata"
 #: "/web/en/5/nav.php +5"
 msgid ""
 "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_5_Release_Notes#Upgrading_from_Mageia_4"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_5_Release_Notes#Upgrading_from_Mageia_4"
 
 #: "/web/en/5/nav.php +8"
 msgid "Development roadmap"
diff --git a/langs/it/documentation.po b/langs/it/documentation.po
index 0ce60ecaf..c59f6b605 100644
--- a/langs/it/documentation.po
+++ b/langs/it/documentation.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-27 19:38:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-12 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 21:52+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Albano <randyichinose@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Altre lingue:"
 msgid ""
 "Translation was present in %s before.<br/>Maybe you can check documentation "
 "for %s in Mageia %s."
-msgstr ""
+msgstr "Traduzione era presente prima in %s.<br/>Magari puoi cercare la documentazione per %s in Mageia %s."
 
 #: "/web/en/doc/doc.php +97"
 msgid ""
diff --git a/langs/it/support.po b/langs/it/support.po
index bd7edfe15..9519cf6a2 100644
--- a/langs/it/support.po
+++ b/langs/it/support.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-29 20:14:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 22:03+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Albano <randyichinose@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Gli aggiornamenti per %s e %s (sicurezza e correzioni) sono disponibili
 msgid ""
 "Updates are available for %s (security and bug fixes) and published on an "
 "ongoing basis."
-msgstr ""
+msgstr "Gli aggiornamenti sono disponibili per %s (sicurezza e bug fix) e vengono pubblicati con una base continuativa."
 
 #: "/web/en/support/index.php +45"
 msgid "You can install these from the Mageia Control Center."
@@ -197,13 +197,13 @@ msgstr "Memoria (RAM): minimo 512MB, raccomandati 2GB;"
 msgid ""
 "Storage (HDD or SSD): 5GB for a minimal installation, 20GB for a casual "
 "setup;"
-msgstr ""
+msgstr "Storage (HDD o SSD): 5GB per un'installazione minimale, 20GB per un setup generico."
 
 #: "/web/en/support/index.php +85"
 msgid ""
 "This includes a few GB for user files. If you need more than you should take"
 " that in account too."
-msgstr ""
+msgstr "Questo include pochi GB per i file utente. Se ne necessiti di più dovresti prenderlo in considerazione."
 
 #: "/web/en/support/index.php +86"
 msgid ""
diff --git a/langs/pl/2.po b/langs/pl/2.po
index 3c4d718fd..1c56d8b0e 100644
--- a/langs/pl/2.po
+++ b/langs/pl/2.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-20 19:38:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 00:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-09 15:55+0000\n"
 "Last-Translator: Patrick Mala <tatater56@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/pl/3.po b/langs/pl/3.po
index 5f90179ab..f7ed0efb8 100644
--- a/langs/pl/3.po
+++ b/langs/pl/3.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-27 19:38:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 01:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-09 15:55+0000\n"
 "Last-Translator: Patrick Mala <tatater56@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/pl/4.po b/langs/pl/4.po
index 15190316d..1db85b9d4 100644
--- a/langs/pl/4.po
+++ b/langs/pl/4.po
@@ -13,6 +13,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Damian S., 2014
+# Daniel Napora <napcok@gmail.com>, 2015
 # Patrick Mala <tatater56@gmail.com>, 2014
 # Patrick Mala <tatater56@gmail.com>, 2014
 # visualfanatic, 2014
@@ -21,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-22 17:03:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-02 17:16+0000\n"
-"Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 13:14+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Napora <napcok@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "i wiele więcej!"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +116"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Available_locales"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Available_locales"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +116"
 msgid "See the comprehensive list"
@@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "Pamiętaj że wsparcie zostało już <a href=\"%s\">zakończone</a>."
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +250"
 msgid "https://blog.mageia.org/en/2014/11/26/lets-say-goodbye-to-mageia-3/"
-msgstr ""
+msgstr "https://blog.mageia.org/en/2014/11/26/lets-say-goodbye-to-mageia-3/"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +255"
 msgid "Need more challenge?"
@@ -360,7 +361,7 @@ msgstr "Aby pomóc użytkownikom skonfigurować i używać Mageia, oraz aby dost
 
 #: "/web/en/4/index.php +51"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Feature:MageiaWelcome"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Feature:MageiaWelcome"
 
 #: "/web/en/4/index.php +54"
 msgid ""
diff --git a/langs/pl/about.po b/langs/pl/about.po
index c227e8a49..c560c8daa 100644
--- a/langs/pl/about.po
+++ b/langs/pl/about.po
@@ -10,13 +10,14 @@
 # en/about/index.php
 # 
 # Translators:
+# Daniel Napora <napcok@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-19 16:59:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-21 23:25+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 13:14+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Napora <napcok@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "<a href=%s>Konstytucja prawna Mageia.Org</a> i reguły <a href=%s>zarzą
 
 #: "/web/en/about/index.php +73"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Org\""
-msgstr ""
+msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Org\""
 
 #: "/web/en/about/index.php +74"
 msgid ""
diff --git a/langs/pl/community.po b/langs/pl/community.po
index 224055c79..95aadf9b3 100644
--- a/langs/pl/community.po
+++ b/langs/pl/community.po
@@ -2,27 +2,27 @@
 # Copyright (C) 2014 - 2015 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: community
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/community/index.php
-# lib/news.php
-#
+# 
 # Translators:
+# Daniel Napora <napcok@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-28 19:25:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-24 18:29+0000\n"
-"Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 13:24+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Napora <napcok@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/pl/)\n"
-"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: "/web/en/community/index.php +15"
@@ -30,7 +30,10 @@ msgid "Mageia Community"
 msgstr "Społeczność Mageia"
 
 #: "/web/en/community/index.php +16"
-msgid "Mageia Community Central is the place where all contributors and users can find the latest news about Mageia and learn more about what to do in the project."
+msgid ""
+"Mageia Community Central is the place where all contributors and users can "
+"find the latest news about Mageia and learn more about what to do in the "
+"project."
 msgstr "Centrum Społeczności Mageia jest miejscem, gdzie wszyscy wolontariusze i użytkownicy mogą znaleźć wiadomości o Mageia i dowiedzieć się o to co mogą zrobić w projekcie."
 
 #: "/web/en/community/index.php +17"
@@ -59,7 +62,7 @@ msgstr "Planeta"
 
 #: "/web/en/community/index.php +37"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/IRC"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/IRC"
 
 #: "/web/en/community/index.php +38"
 msgid "https://forum.mageia.org/en/"
@@ -159,7 +162,7 @@ msgstr "na IRCu</a> na Freenode"
 
 #: "/web/en/community/index.php +101"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\" hreflang=\"en\""
-msgstr ""
+msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\" hreflang=\"en\""
 
 #: "/web/en/community/index.php +104"
 msgid "in real life!"
@@ -167,7 +170,7 @@ msgstr "i w prawdziwym świecie!"
 
 #: "/web/en/community/index.php +105"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Events\" hreflang=\"en\""
-msgstr ""
+msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Events\" hreflang=\"en\""
 
 #: "/web/en/community/index.php +105"
 msgid "during events!"
@@ -179,7 +182,7 @@ msgstr "Zespoły, do których możesz się przyłączyć!"
 
 #: "/web/en/community/index.php +110"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_team\" hreflang=\"en\""
-msgstr ""
+msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_team\" hreflang=\"en\""
 
 #: "/web/en/community/index.php +110"
 msgid "Atelier"
@@ -187,7 +190,7 @@ msgstr "Pracownia"
 
 #: "/web/en/community/index.php +111"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team\" hreflang=\"en\""
-msgstr ""
+msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team\" hreflang=\"en\""
 
 #: "/web/en/community/index.php +111"
 msgid "Documentation"
@@ -195,7 +198,7 @@ msgstr "Dokumentacja"
 
 #: "/web/en/community/index.php +112"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Packagers_Team\" hreflang=\"en\""
-msgstr ""
+msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Packagers_Team\" hreflang=\"en\""
 
 #: "/web/en/community/index.php +112"
 msgid "Packaging"
@@ -203,15 +206,17 @@ msgstr "Pakowanie"
 
 #: "/web/en/community/index.php +113"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/QA_Team\" hreflang=\"en\""
-msgstr ""
+msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/QA_Team\" hreflang=\"en\""
 
 #: "/web/en/community/index.php +113"
 msgid "Testing &amp; <abbr title=\"Quality Assurance\">QA</abbr>"
 msgstr "Testowanie &amp; <abbr title=\"Zapewnienie jakości\">QA</abbr>"
 
 #: "/web/en/community/index.php +114"
-msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\" hreflang=\"en\""
-msgstr ""
+msgid ""
+"\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\" "
+"hreflang=\"en\""
+msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\" hreflang=\"en\""
 
 #: "/web/en/community/index.php +114"
 msgid "Translation"
@@ -219,7 +224,7 @@ msgstr "Tłumaczenia"
 
 #: "/web/en/community/index.php +115"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Sysadmin_Team\" hreflang=\"en\""
-msgstr ""
+msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Sysadmin_Team\" hreflang=\"en\""
 
 #: "/web/en/community/index.php +115"
 msgid "Systems &amp; infrastructure administration"
@@ -227,7 +232,7 @@ msgstr "Systemy &amp; zarządzanie infrastrukturą"
 
 #: "/web/en/community/index.php +116"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Bugsquad\" hreflang=\"en\""
-msgstr ""
+msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Bugsquad\" hreflang=\"en\""
 
 #: "/web/en/community/index.php +116"
 msgid "Bugs triaging"
@@ -242,12 +247,14 @@ msgid "More about Mageia"
 msgstr "Więcej o Magei"
 
 #: "/web/en/community/index.php +131"
-msgid "Our <a href=\"../about/code-of-conduct/\">code of conduct</a> and <a href=\"../about/values/\">values</a>"
+msgid ""
+"Our <a href=\"../about/code-of-conduct/\">code of conduct</a> and <a "
+"href=\"../about/values/\">values</a>"
 msgstr "Nasz <a href=\"../about/code-of-conduct/\">kodeks postępowania</a> i <a href=\"../about/values/\">wartości</a>"
 
 #: "/web/en/community/index.php +132"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Org\" hreflang=\"en\""
-msgstr ""
+msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Org\" hreflang=\"en\""
 
 #: "/web/en/community/index.php +132"
 msgid "Our governance model</a> and structure:"
@@ -255,7 +262,7 @@ msgstr "Nasz zarząd</a> i struktura:"
 
 #: "/web/en/community/index.php +134"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Special:Search?search=teams\" hreflang=\"en\""
-msgstr ""
+msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Special:Search?search=teams\" hreflang=\"en\""
 
 #: "/web/en/community/index.php +134"
 msgid "Teams"
@@ -263,7 +270,7 @@ msgstr "Grupy"
 
 #: "/web/en/community/index.php +135"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Org_Council\" hreflang=\"en\""
-msgstr ""
+msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Org_Council\" hreflang=\"en\""
 
 #: "/web/en/community/index.php +135"
 msgid "the Council"
@@ -271,16 +278,20 @@ msgstr "Rada"
 
 #: "/web/en/community/index.php +136"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Org_Board\" hreflang=\"en\""
-msgstr ""
+msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Org_Board\" hreflang=\"en\""
 
 #: "/web/en/community/index.php +136"
 msgid "the Board"
 msgstr "Zarząd"
 
 #: "/web/en/community/index.php +138"
-msgid "<a href=\"../donate/\">Donations</a> &amp; <a href=\"../about/reports/\">reports</a>."
+msgid ""
+"<a href=\"../donate/\">Donations</a> &amp; <a "
+"href=\"../about/reports/\">reports</a>."
 msgstr "<a href=\"../donate/\">Datki</a> &amp; <a href=\"../about/reports/\">raporty</a>."
 
 #: "/web/en/community/index.php +143"
-msgid "This page needs you! <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Web_team\">Join the Web team</a>!"
+msgid ""
+"This page needs you! <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Web_team\">Join "
+"the Web team</a>!"
 msgstr "Ta strona potrzebuje ciebie! <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Web_team\">Przyłącz się do zespołu Web</a>!"
diff --git a/langs/pl/contact.po b/langs/pl/contact.po
index 83d5edab6..90b942b68 100644
--- a/langs/pl/contact.po
+++ b/langs/pl/contact.po
@@ -10,13 +10,14 @@
 # en/contact/index.php
 # 
 # Translators:
+# Daniel Napora <napcok@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-18 19:24:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-18 21:18+0000\n"
-"Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 13:24+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Napora <napcok@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Przeglądnij <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">wskazówki jak sporządzić
 
 #: "/web/en/contact/index.php +39"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/How_to_report_a_bug_properly"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/How_to_report_a_bug_properly"
 
 #: "/web/en/contact/index.php +45"
 msgid "You have an idea of whom to contact"
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "skorzystaj z <a href=\"%s\">pocztowej listy dyskusyjnej</a> lub <a href=
 
 #: "/web/en/contact/index.php +47"
 msgid "https://forums.mageia.org/en/"
-msgstr ""
+msgstr "https://forums.mageia.org/en/"
 
 #: "/web/en/contact/index.php +48"
 msgid ""
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "W większosci wypadków unikaj wysyałania prywatnych e-maili i korzysta
 
 #: "/web/en/contact/index.php +56"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists"
 
 #: "/web/en/contact/index.php +59"
 msgid "You want to join and contribute to Mageia"
diff --git a/langs/pl/map.po b/langs/pl/map.po
index 20dc06e73..2320f92f0 100644
--- a/langs/pl/map.po
+++ b/langs/pl/map.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-18 17:28:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-21 23:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 13:24+0000\n"
 "Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -202,11 +202,11 @@ msgstr "Listy mailingowe"
 
 #: "/web/en/map/index.php +68"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists"
 
 #: "/web/en/map/index.php +69"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/IRC"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/IRC"
 
 #: "/web/en/map/index.php +70"
 msgid "Forums"
diff --git a/langs/pl/timeline.po b/langs/pl/timeline.po
index dc30c527d..77d7d6c4b 100644
--- a/langs/pl/timeline.po
+++ b/langs/pl/timeline.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-11 20:45:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-11 21:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-28 21:14+0000\n"
 "Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"