diff options
Diffstat (limited to 'zarb-ml/mageia-i18n/2011-February')
197 files changed, 23733 insertions, 0 deletions
diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000746.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000746.html new file mode 100644 index 000000000..ec4183467 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000746.html @@ -0,0 +1,88 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BTransifex.net%5D%20Project%20for%20training%20purposes&In-Reply-To=%3C4D47638F.9080406%40wp.pl%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + + <LINK REL="Next" HREF="000747.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes</H1> + <B>Jerzy Trzeciak</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BTransifex.net%5D%20Project%20for%20training%20purposes&In-Reply-To=%3C4D47638F.9080406%40wp.pl%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes">artusek at wp.pl + </A><BR> + <I>Tue Feb 1 02:36:15 CET 2011</I> + <P><UL> + + <LI>Next message: <A HREF="000747.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#746">[ date ]</a> + <a href="thread.html#746">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#746">[ subject ]</a> + <a href="author.html#746">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>I have finally created two translation projects on <A HREF="http://www.transifex.net">http://www.transifex.net</A> +One of them is Epoll - <A HREF="http://www.transifex.net/projects/p/epoll/">http://www.transifex.net/projects/p/epoll/</A> +Another one - LemonPOS - <A HREF="http://www.transifex.net/projects/p/lemonpos">http://www.transifex.net/projects/p/lemonpos</A> + +I have created Epoll project just to test creating a project :) (read my +former post). I made hundreds of mistakes and it took me a lot of time +to do it (learning is very, very expensive). Now it can be used when +source file, i.e. messages.pot is modified and we will have to update +translations. For training Epoll is not suitable, because almost all is +translated. Well, but when we have more teams... +BTW Turkish tr.po file does not pass "msgfmt -c" test and requires some +minor corrections. It looks like syntax error. +[Turkish team] please correct it locally and resend to Mageia and to +transifex Epoll project. I made a correction to force uploading the file +to transifex, but I don't know what I really did. + +Another project is Point of Sale for KDE. I was looking for such +application after being asked by friend of mine. It looks promising +(app, not a friend). Naturally it needs some adaptation for individual +expectations. + +So, to the subject. I think we can start together learning cooperation, +translating online and offline, up- and downloading translation with +transifex. + +First step: register yourself at <A HREF="http://www.transifex.net">http://www.transifex.net</A> +Then join the projects and we can follow organizing teams, committers +and so on. + +After some sleep I will write small HOWTO concerning secrets of transifex :) + +Regards, +Jerzy + +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + + <LI>Next message: <A HREF="000747.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#746">[ date ]</a> + <a href="thread.html#746">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#746">[ subject ]</a> + <a href="author.html#746">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000747.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000747.html new file mode 100644 index 000000000..ee64954e7 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000747.html @@ -0,0 +1,85 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BTransifex.net%5D%20Project%20for%20training%20purposes&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DzT%2BQDsM9vXtzEvsvHx3sUqbogka3qX_hoc_PF%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000746.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000749.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BTransifex.net%5D%20Project%20for%20training%20purposes&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DzT%2BQDsM9vXtzEvsvHx3sUqbogka3qX_hoc_PF%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Tue Feb 1 02:47:36 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000746.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000749.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#747">[ date ]</a> + <a href="thread.html#747">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#747">[ subject ]</a> + <a href="author.html#747">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/1 Jerzy Trzeciak <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">artusek at wp.pl</A>>: +><i> I have finally created two translation projects on <A HREF="http://www.transifex.net">http://www.transifex.net</A> +</I> +Well done. + +><i> So, to the subject. I think we can start together learning cooperation, +</I>><i> translating online and offline, up- and downloading translation with +</I>><i> transifex. +</I>><i> +</I>><i> First step: register yourself at <A HREF="http://www.transifex.net">http://www.transifex.net</A> +</I>><i> Then join the projects and we can follow organizing teams, committers and so +</I>><i> on. +</I> +Teams and committers are organized, we should use the same as with +Mageia. We should keep this order during training. + +Questions are: + +How is the workflow with a project + - when you use transifex as an online user + - when you use transifex as an offline user + - when you use transifex when the source is an svn repo (as is with Mageia). + +All of this under the prerequisite that you are working in an +collaborative environment with several team members. + +-- +wobo +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000746.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000749.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#747">[ date ]</a> + <a href="thread.html#747">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#747">[ subject ]</a> + <a href="author.html#747">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000748.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000748.html new file mode 100644 index 000000000..fe547719c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000748.html @@ -0,0 +1,105 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BTransifex.net%5D%20Project%20for%20training%20purposes&In-Reply-To=%3CAANLkTik6BNjSbiALXq%3DK1p%2BsUtLv5g6mCf1amk-QxnB2%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000750.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000751.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes</H1> + <B>Numan DEMİRDÖGEN</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BTransifex.net%5D%20Project%20for%20training%20purposes&In-Reply-To=%3CAANLkTik6BNjSbiALXq%3DK1p%2BsUtLv5g6mCf1amk-QxnB2%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes">numand46 at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Feb 1 10:06:12 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000750.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000751.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#748">[ date ]</a> + <a href="thread.html#748">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#748">[ subject ]</a> + <a href="author.html#748">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Thanks for your hard work Jerzy. I will check tr.po. +* Numan DEMİRDÖĞEN +* + + +2011/2/1 Jerzy Trzeciak <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">artusek at wp.pl</A>> + +><i> I have finally created two translation projects on +</I>><i> <A HREF="http://www.transifex.net">http://www.transifex.net</A> +</I>><i> One of them is Epoll - <A HREF="http://www.transifex.net/projects/p/epoll/">http://www.transifex.net/projects/p/epoll/</A> +</I>><i> Another one - LemonPOS - <A HREF="http://www.transifex.net/projects/p/lemonpos">http://www.transifex.net/projects/p/lemonpos</A> +</I>><i> +</I>><i> I have created Epoll project just to test creating a project :) (read my +</I>><i> former post). I made hundreds of mistakes and it took me a lot of time to do +</I>><i> it (learning is very, very expensive). Now it can be used when source file, +</I>><i> i.e. messages.pot is modified and we will have to update translations. For +</I>><i> training Epoll is not suitable, because almost all is translated. Well, but +</I>><i> when we have more teams... +</I>><i> BTW Turkish tr.po file does not pass "msgfmt -c" test and requires some +</I>><i> minor corrections. It looks like syntax error. +</I>><i> [Turkish team] please correct it locally and resend to Mageia and to +</I>><i> transifex Epoll project. I made a correction to force uploading the file to +</I>><i> transifex, but I don't know what I really did. +</I>><i> +</I>><i> Another project is Point of Sale for KDE. I was looking for such +</I>><i> application after being asked by friend of mine. It looks promising (app, +</I>><i> not a friend). Naturally it needs some adaptation for individual +</I>><i> expectations. +</I>><i> +</I>><i> So, to the subject. I think we can start together learning cooperation, +</I>><i> translating online and offline, up- and downloading translation with +</I>><i> transifex. +</I>><i> +</I>><i> First step: register yourself at <A HREF="http://www.transifex.net">http://www.transifex.net</A> +</I>><i> Then join the projects and we can follow organizing teams, committers and +</I>><i> so on. +</I>><i> +</I>><i> After some sleep I will write small HOWTO concerning secrets of transifex +</I>><i> :) +</I>><i> +</I>><i> Regards, +</I>><i> Jerzy +</I>><i> +</I>><i> +</I>-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110201/2f1bc78f/attachment.html> +</PRE> + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000750.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000751.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#748">[ date ]</a> + <a href="thread.html#748">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#748">[ subject ]</a> + <a href="author.html#748">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000749.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000749.html new file mode 100644 index 000000000..9aae961ff --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000749.html @@ -0,0 +1,98 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BTransifex.net%5D%20Project%20for%20training%20purposes&In-Reply-To=%3C201102011043.25593.marcello.anni%40alice.it%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000747.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000750.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes</H1> + <B>Marcello Anni</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BTransifex.net%5D%20Project%20for%20training%20purposes&In-Reply-To=%3C201102011043.25593.marcello.anni%40alice.it%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes">marcello.anni at alice.it + </A><BR> + <I>Tue Feb 1 10:43:25 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000747.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000750.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#749">[ date ]</a> + <a href="thread.html#749">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#749">[ subject ]</a> + <a href="author.html#749">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>><i> 2011/2/1 Jerzy Trzeciak <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">artusek at wp.pl</A>>: +</I>><i> > I have finally created two translation projects on <A HREF="http://www.transifex.net">http://www.transifex.net</A> +</I>><i> +</I> +good work Jerzy, thank you! +><i> +</I>><i> > So, to the subject. I think we can start together learning cooperation, +</I>><i> > translating online and offline, up- and downloading translation with +</I>><i> > transifex. +</I>><i> > +</I>><i> > First step: register yourself at <A HREF="http://www.transifex.net">http://www.transifex.net</A> +</I>><i> > Then join the projects and we can follow organizing teams, committers and +</I>so +><i> > on. +</I>><i> +</I>><i> Teams and committers are organized, we should use the same as with +</I>><i> Mageia. We should keep this order during training. +</I> +italian team isn't organized at all (and it ML is not ready yet), what can i +do? + +><i> +</I>><i> Questions are: +</I>><i> +</I>><i> How is the workflow with a project +</I>><i> - when you use transifex as an online user +</I>><i> - when you use transifex as an offline user +</I>><i> - when you use transifex when the source is an svn repo (as is with +</I>Mageia). +><i> +</I>><i> All of this under the prerequisite that you are working in an +</I>><i> collaborative environment with several team members. +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> wobo +</I> +is it possible to add also mageia-app-db to transifex? + + + +cheers, +Marcello +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000747.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000750.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#749">[ date ]</a> + <a href="thread.html#749">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#749">[ subject ]</a> + <a href="author.html#749">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000750.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000750.html new file mode 100644 index 000000000..19bd0235c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000750.html @@ -0,0 +1,83 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BTransifex.net%5D%20Project%20for%20training%20purposes&In-Reply-To=%3CAANLkTimAyu6zz2Ta-f-iMKJPfr4QBgZkJ1ePF_JEtm1i%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000749.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000748.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BTransifex.net%5D%20Project%20for%20training%20purposes&In-Reply-To=%3CAANLkTimAyu6zz2Ta-f-iMKJPfr4QBgZkJ1ePF_JEtm1i%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Tue Feb 1 11:33:07 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000749.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000748.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#750">[ date ]</a> + <a href="thread.html#750">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#750">[ subject ]</a> + <a href="author.html#750">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/1 Marcello Anni <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marcello.anni at alice.it</A>>: +><i> +</I>><i> italian team isn't organized at all (and it ML is not ready yet), what can i +</I>><i> do? +</I> +What are the problems, can I help in any way? The MLs are not ready +but this has not been a problem for the other teams to organize. + +1. You can communicate here in this list (put a [Italian] in the +subject) as the French do. +2. Please chose a team leader and his substitute (who are the +representatives of the team and coordinate the team's work). One of +these 2 should be present at meetings of the international team. +Please give the names of these 2 and their mail address in the next +meeting. +3. Organize regular meetings of the Italian team (let sysadmin set a +channel on IRC: #mageia-i18n-it with the meeting-bot) and insert a +link to the log in the Mageia wiki. + +If you have questions about this don't hesitate to ask here or contact me. + +><i> is it possible to add also mageia-app-db to transifex? +</I> +This transifex project is just for training. For the real work there +will be a transifex system installed on the mageia servers. + +-- +wobo +</PRE> + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000749.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000748.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#750">[ date ]</a> + <a href="thread.html#750">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#750">[ subject ]</a> + <a href="author.html#750">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000751.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000751.html new file mode 100644 index 000000000..d948222b1 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000751.html @@ -0,0 +1,114 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BTransifex.net%5D%20Project%20for%20training%20purposes&In-Reply-To=%3C4D481D4B.6050102%40gmx.de%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000748.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000752.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes</H1> + <B>Thorsten van Lil</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BTransifex.net%5D%20Project%20for%20training%20purposes&In-Reply-To=%3C4D481D4B.6050102%40gmx.de%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes">tvl83 at gmx.de + </A><BR> + <I>Tue Feb 1 15:48:43 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000748.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000752.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#751">[ date ]</a> + <a href="thread.html#751">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#751">[ subject ]</a> + <a href="author.html#751">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hey Jerzy, + +thanks for your work. + +Do you know if there is an option to achieve the following behaviour: + +* Every team-member should be able to propose new translations, but only +the coordinator should commit them. +(* Also interesting could be, if also not team-member can propose +translations.) +* Is it possible to work on an translation without locking the translation? + +As I don't find such settings in the German team profile, I think you as +the maintainer has the power to. :) + +Regards, +Thorsten aka TeaAge + +><i> 2011/2/1 Jerzy Trzeciak <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">artusek at wp.pl</A> <mailto:<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">artusek at wp.pl</A>>> +</I>><i> +</I>><i> I have finally created two translation projects on +</I>><i> <A HREF="http://www.transifex.net">http://www.transifex.net</A> +</I>><i> One of them is Epoll - <A HREF="http://www.transifex.net/projects/p/epoll/">http://www.transifex.net/projects/p/epoll/</A> +</I>><i> Another one - LemonPOS - <A HREF="http://www.transifex.net/projects/p/lemonpos">http://www.transifex.net/projects/p/lemonpos</A> +</I>><i> +</I>><i> I have created Epoll project just to test creating a project :) +</I>><i> (read my former post). I made hundreds of mistakes and it took me a +</I>><i> lot of time to do it (learning is very, very expensive). Now it can +</I>><i> be used when source file, i.e. messages.pot is modified and we will +</I>><i> have to update translations. For training Epoll is not suitable, +</I>><i> because almost all is translated. Well, but when we have more teams... +</I>><i> BTW Turkish tr.po file does not pass "msgfmt -c" test and requires +</I>><i> some minor corrections. It looks like syntax error. +</I>><i> [Turkish team] please correct it locally and resend to Mageia and to +</I>><i> transifex Epoll project. I made a correction to force uploading the +</I>><i> file to transifex, but I don't know what I really did. +</I>><i> +</I>><i> Another project is Point of Sale for KDE. I was looking for such +</I>><i> application after being asked by friend of mine. It looks promising +</I>><i> (app, not a friend). Naturally it needs some adaptation for +</I>><i> individual expectations. +</I>><i> +</I>><i> So, to the subject. I think we can start together learning +</I>><i> cooperation, translating online and offline, up- and downloading +</I>><i> translation with transifex. +</I>><i> +</I>><i> First step: register yourself at <A HREF="http://www.transifex.net">http://www.transifex.net</A> +</I>><i> Then join the projects and we can follow organizing teams, +</I>><i> committers and so on. +</I>><i> +</I>><i> After some sleep I will write small HOWTO concerning secrets of +</I>><i> transifex :) +</I>><i> +</I>><i> Regards, +</I>><i> Jerzy +</I>><i> +</I>><i> +</I> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000748.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000752.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#751">[ date ]</a> + <a href="thread.html#751">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#751">[ subject ]</a> + <a href="author.html#751">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000752.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000752.html new file mode 100644 index 000000000..5488f84de --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000752.html @@ -0,0 +1,92 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BTransifex.net%5D%20Project%20for%20training%20purposes&In-Reply-To=%3CAANLkTinQgXtZA2pnmXLg1wHX7zKb_Lu2Q%3DPrD_DFEw0X%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000751.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000754.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BTransifex.net%5D%20Project%20for%20training%20purposes&In-Reply-To=%3CAANLkTinQgXtZA2pnmXLg1wHX7zKb_Lu2Q%3DPrD_DFEw0X%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Tue Feb 1 16:30:49 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000751.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000754.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#752">[ date ]</a> + <a href="thread.html#752">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#752">[ subject ]</a> + <a href="author.html#752">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/1 Thorsten van Lil <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">tvl83 at gmx.de</A>>: +><i> Hey Jerzy, +</I>><i> +</I>><i> thanks for your work. +</I>><i> +</I>><i> Do you know if there is an option to achieve the following behaviour: +</I>><i> +</I>><i> * Every team-member should be able to propose new translations, but only the +</I>><i> coordinator should commit them. +</I>><i> (* Also interesting could be, if also not team-member can propose +</I>><i> translations.) +</I>><i> * Is it possible to work on an translation without locking the translation? +</I>><i> +</I>><i> As I don't find such settings in the German team profile, I think you as the +</I>><i> maintainer has the power to. :) +</I> +What we actually want to achieve: + + - only team leaders / committers can commit + - - they should also coordinate the workflow, meaning: have an eye on +what is needed, etc. + - collaboration on large files + - - which means with transifex, that you lock a file only while you +are working on it and unlock for longer breaks, so others can +continue. + - - files must be visible for all so everybody can do proofreading +before it is committed + +The question is: + - does transifex allow for getting a file directly from svn, work on +it and then put it into transifex for proofreading? If not then all +must work through transifex (online and offline). + +-- +wobo +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000751.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000754.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#752">[ date ]</a> + <a href="thread.html#752">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#752">[ subject ]</a> + <a href="author.html#752">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000753.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000753.html new file mode 100644 index 000000000..e6f1fe058 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000753.html @@ -0,0 +1,157 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BTransifex.net%5D%20Project%20for%20training%20purposes&In-Reply-To=%3C4D482DDE.90703%40wp.pl%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000758.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000771.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes</H1> + <B>Jerzy Trzeciak</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BTransifex.net%5D%20Project%20for%20training%20purposes&In-Reply-To=%3C4D482DDE.90703%40wp.pl%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes">artusek at wp.pl + </A><BR> + <I>Tue Feb 1 16:59:26 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000758.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000771.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#753">[ date ]</a> + <a href="thread.html#753">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#753">[ subject ]</a> + <a href="author.html#753">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>W dniu 01.02.2011 15:48, Thorsten van Lil pisze: +><i> Hey Jerzy, +</I>><i> +</I>><i> thanks for your work. +</I>><i> +</I>><i> Do you know if there is an option to achieve the following behaviour: +</I>><i> +</I>><i> * Every team-member should be able to propose new translations, but +</I>><i> only the coordinator should commit them. +</I>><i> (* Also interesting could be, if also not team-member can propose +</I>><i> translations.) +</I>><i> * Is it possible to work on an translation without locking the +</I>><i> translation? +</I>><i> +</I>><i> As I don't find such settings in the German team profile, I think you +</I>><i> as the maintainer has the power to. :) +</I>><i> +</I>><i> Regards, +</I>><i> Thorsten aka TeaAge +</I>><i> +</I> +Hi Thorsten, + +I am not transifex guru, but will try to explain a bit access control in +project. + +First, citation from Transiex Help: + +"You can control the way people access your project’s translators using +the “Access Control” tab on the Project Details page. + +You may choose one of the following three options: + + * + + Free for all: + + Choose this option to allow any logged-in (registred) user to + submit files to your project. Recommended for quick + translations, and when a pre-commit review process is in + place, e.g. when contributions are submitted by email or to a + separate branch. + + * + + Limited access: + + Give access to specific people. Translations teams will have + access to their language’s files only, and global writers will + have access to all translation files. Recommended for most + projects. + + * + + Outsourced access: + + Re-use another project’s teams and writers by trusting access + control to that project. If a person can contribute to that + project, it can contribute to this one as well. Recommended + for non-upstream projects such as distribution packages, + desktop environment modules, etc." + + + +The projects I have created are under "Limited access". It means team +coordinators and members are allowed to translate online or submit their +translations to the project (within team language). So, in your case, it +means six people can submit their work without any restrictions. +Coordinators have rights to manage their team, i.e. add or remove members. +Since project is of public type, everybody can download translation file +and translate it. But the only way to submit new or updated translation +is through respective team coordinator/member. +IMO for teams with experienced translators it is not a problem to give +commit privileges for greater number of people. For newer teams is +better to set coordinator only for a given project and he(she) will +upload them to Transifex. +Please note, that there is also available discussion on the translation. +You can share your doubts with others, agree the solution and update +translation. And history of discussion will be stored. + +It is similar to KDE translation teams. I am a member of Polish team. +All my translations I send via e-mail to team coordinator and she +commits them to svn. It works quite fine. + +Unlocking translation +Go to project overview => project resources => you will see small +padlock. Click the padlock, or tanslation name and unlock translation in +pop-up window. + +I hope it helps :) + +Regards, +Jerzy aka Jerzy, JerzyT, artusek, grandfather of three 5 to 7 years old +experienced linux users :) + + +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000758.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000771.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#753">[ date ]</a> + <a href="thread.html#753">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#753">[ subject ]</a> + <a href="author.html#753">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000754.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000754.html new file mode 100644 index 000000000..0b99ada12 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000754.html @@ -0,0 +1,105 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BTransifex.net%5D%20Project%20for%20training%20purposes&In-Reply-To=%3CAANLkTik%3DpgJ0445D-stO0EQ68mkJkiM0woo2oEv%3DvQbC%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000752.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000756.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes</H1> + <B>Marek Laane</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BTransifex.net%5D%20Project%20for%20training%20purposes&In-Reply-To=%3CAANLkTik%3DpgJ0445D-stO0EQ68mkJkiM0woo2oEv%3DvQbC%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes">bald at smail.ee + </A><BR> + <I>Tue Feb 1 17:00:28 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000752.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000756.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#754">[ date ]</a> + <a href="thread.html#754">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#754">[ subject ]</a> + <a href="author.html#754">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/1 Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>> + +><i> 2011/2/1 Thorsten van Lil <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">tvl83 at gmx.de</A>>: +</I>><i> > Hey Jerzy, +</I>><i> > +</I>><i> > thanks for your work. +</I>><i> > +</I>><i> > Do you know if there is an option to achieve the following behaviour: +</I>><i> > +</I>><i> > * Every team-member should be able to propose new translations, but only +</I>><i> the +</I>><i> > coordinator should commit them. +</I>><i> > (* Also interesting could be, if also not team-member can propose +</I>><i> > translations.) +</I>><i> > * Is it possible to work on an translation without locking the +</I>><i> translation? +</I>><i> > +</I>><i> > As I don't find such settings in the German team profile, I think you as +</I>><i> the +</I>><i> > maintainer has the power to. :) +</I>><i> +</I>><i> What we actually want to achieve: +</I>><i> +</I>><i> - only team leaders / committers can commit +</I>><i> - - they should also coordinate the workflow, meaning: have an eye on +</I>><i> what is needed, etc. +</I>><i> - collaboration on large files +</I>><i> - - which means with transifex, that you lock a file only while you +</I>><i> are working on it and unlock for longer breaks, so others can +</I>><i> continue. +</I>><i> - - files must be visible for all so everybody can do proofreading +</I>><i> before it is committed +</I>><i> +</I>><i> The question is: +</I>><i> - does transifex allow for getting a file directly from svn, work on +</I>><i> it and then put it into transifex for proofreading? If not then all +</I>><i> must work through transifex (online and offline). +</I>><i> +</I>><i> It should, I guess - at least I've seen on Fedora's Transifex (I'm not yet +</I>friend with Transifex proper...) there is a possibility to upload file and +IMHO Transifex has no option to check is it the file you have downloaded +before from there or something else. + +-- +><i> wobo +</I>><i> +</I>-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110201/5342a54b/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000752.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000756.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#754">[ date ]</a> + <a href="thread.html#754">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#754">[ subject ]</a> + <a href="author.html#754">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000755.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000755.html new file mode 100644 index 000000000..ce3d99470 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000755.html @@ -0,0 +1,104 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20Thursday%2C%20February%203%2C%0A%092011%20%2B%20Alerts%20on%20upcoming%20tasks&In-Reply-To=%3CAANLkTikhrFL3achrAMpvvv36QHNKanpnJ6hYC32nOvdm%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000775.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000759.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20Thursday%2C%20February%203%2C%0A%092011%20%2B%20Alerts%20on%20upcoming%20tasks&In-Reply-To=%3CAANLkTikhrFL3achrAMpvvv36QHNKanpnJ6hYC32nOvdm%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Tue Feb 1 17:24:59 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000775.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000759.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#755">[ date ]</a> + <a href="thread.html#755">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#755">[ subject ]</a> + <a href="author.html#755">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi folks, + +1. Meeting + +Thanks to Jerzy's initiative transifex trining has been started. Today +the German team will have a meeting where TeaAge will report about his +experiences. Therefore I'd like to have a meeting on next Thursday +with main focus on tranisfex. + +Thursday, February 3, 2011, 18:30 UTC on Freenode.net #mageia-i18n + +Topics: + - Transifex + - Alpha 1 release + - Fosdem + +2. Upcoming tasks + + - May be there will be a Fosdem announcement today or tomorrow (on +blog.mageia.org) - this should be localized ASAP (Fosdem starts coming +Saturday). + + - Alpha 1 release is just around the corner. May be there will be +announcements within the coming days. Oliver and I will be on the road +on Friday and at Fosdem for the weekend, so we can not be online as +often as we want to. + +I would like to ask all team leaders of the language teams to care for +quick translation of the announcements, especially for the blog which +is in your hands. I don't know what MarCom has in store for the event, +this will be discussed during the coming days. + +Furthermore I want to ask you to spread the announcements about the +release to all possible media in your language area (news sites, +friendly websites, etc.) as soon as possible. + +We want to make an impact worldwide, people shall know that Mageia is +alive and the cauldron is sizzling! + +-- +wobo +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000775.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000759.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#755">[ date ]</a> + <a href="thread.html#755">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#755">[ subject ]</a> + <a href="author.html#755">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000756.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000756.html new file mode 100644 index 000000000..149c08643 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000756.html @@ -0,0 +1,102 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BTransifex.net%5D%20Project%20for%20training%20purposes&In-Reply-To=%3C4D4834A6.6050209%40wp.pl%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000754.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000757.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes</H1> + <B>Jerzy Trzeciak</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BTransifex.net%5D%20Project%20for%20training%20purposes&In-Reply-To=%3C4D4834A6.6050209%40wp.pl%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes">artusek at wp.pl + </A><BR> + <I>Tue Feb 1 17:28:22 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000754.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000757.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#756">[ date ]</a> + <a href="thread.html#756">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#756">[ subject ]</a> + <a href="author.html#756">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>W dniu 01.02.2011 16:30, Wolfgang Bornath pisze: +><i> 2011/2/1 Thorsten van Lil<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">tvl83 at gmx.de</A>>: +</I>>><i> Hey Jerzy, +</I>>><i> +</I>>><i> thanks for your work. +</I>>><i> +</I>>><i> Do you know if there is an option to achieve the following behaviour: +</I>>><i> +</I>>><i> * Every team-member should be able to propose new translations, but only the +</I>>><i> coordinator should commit them. +</I>>><i> (* Also interesting could be, if also not team-member can propose +</I>>><i> translations.) +</I>>><i> * Is it possible to work on an translation without locking the translation? +</I>>><i> +</I>>><i> As I don't find such settings in the German team profile, I think you as the +</I>>><i> maintainer has the power to. :) +</I>><i> What we actually want to achieve: +</I>><i> +</I>><i> - only team leaders / committers can commit +</I>><i> - - they should also coordinate the workflow, meaning: have an eye on +</I>><i> what is needed, etc. +</I>><i> - collaboration on large files +</I>><i> - - which means with transifex, that you lock a file only while you +</I>><i> are working on it and unlock for longer breaks, so others can +</I>><i> continue. +</I>I hope my last post clearly explained access to translation files on +Transifex.net. +Members of the team send their translations to coordinators +><i> - - files must be visible for all so everybody can do proofreading +</I>><i> before it is committed +</I>It is possible to add comments to translation strings or discuss the +translation within poject/translation. +In extreme cases it is also possible to create subproject (do within it +whatever you want) and agreed version could be submitted to main project +by contributor. +><i> The question is: +</I>><i> - does transifex allow for getting a file directly from svn, work on +</I>><i> it and then put it into transifex for proofreading? If not then all +</I>><i> must work through transifex (online and offline). +</I>Transifex's translation sources can be bound to svn (*.pot files), +including auto-update option. Download of translated files (*.po) is +also possible (transifex-client). Currently I don't know if it is +possible to upload *.po files directly from svn to transifex. + +Jerzy + +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000754.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000757.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#756">[ date ]</a> + <a href="thread.html#756">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#756">[ subject ]</a> + <a href="author.html#756">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000757.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000757.html new file mode 100644 index 000000000..046081b0d --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000757.html @@ -0,0 +1,121 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BTransifex.net%5D%20Project%20for%20training%20purposes&In-Reply-To=%3CAANLkTinC-YAf5eZb2ipzh0i4YHrODQtQOfdPdi%2BvdL4Z%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000756.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000758.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BTransifex.net%5D%20Project%20for%20training%20purposes&In-Reply-To=%3CAANLkTinC-YAf5eZb2ipzh0i4YHrODQtQOfdPdi%2BvdL4Z%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Tue Feb 1 17:33:09 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000756.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000758.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#757">[ date ]</a> + <a href="thread.html#757">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#757">[ subject ]</a> + <a href="author.html#757">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/1 Jerzy Trzeciak <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">artusek at wp.pl</A>>: +><i> W dniu 01.02.2011 16:30, Wolfgang Bornath pisze: +</I>>><i> +</I>>><i> 2011/2/1 Thorsten van Lil<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">tvl83 at gmx.de</A>>: +</I>>>><i> +</I>>>><i> Hey Jerzy, +</I>>>><i> +</I>>>><i> thanks for your work. +</I>>>><i> +</I>>>><i> Do you know if there is an option to achieve the following behaviour: +</I>>>><i> +</I>>>><i> * Every team-member should be able to propose new translations, but only +</I>>>><i> the +</I>>>><i> coordinator should commit them. +</I>>>><i> (* Also interesting could be, if also not team-member can propose +</I>>>><i> translations.) +</I>>>><i> * Is it possible to work on an translation without locking the +</I>>>><i> translation? +</I>>>><i> +</I>>>><i> As I don't find such settings in the German team profile, I think you as +</I>>>><i> the +</I>>>><i> maintainer has the power to. :) +</I>>><i> +</I>>><i> What we actually want to achieve: +</I>>><i> +</I>>><i>  - only team leaders / committers can commit +</I>>><i>  - - they should also coordinate the workflow, meaning: have an eye on +</I>>><i> what is needed, etc. +</I>>><i>  - collaboration on large files +</I>>><i>  - - which means with transifex, that you lock a file only while you +</I>>><i> are working on it and unlock for longer breaks, so others can +</I>>><i> continue. +</I>><i> +</I>><i> I hope my last post clearly explained access to translation files on +</I>><i> Transifex.net. +</I>><i> Members of the team send their translations to coordinators +</I>>><i> +</I>>><i>  - - files must be visible for all so everybody can do proofreading +</I>>><i> before it is committed +</I>><i> +</I>><i> It is possible to add comments to translation strings or discuss the +</I>><i> translation within poject/translation. +</I>><i> In extreme cases it is also possible to create subproject (do within it +</I>><i> whatever you want) and agreed version could be submitted to main project by +</I>><i> contributor. +</I>>><i> +</I>>><i> The question is: +</I>>><i>  - does transifex allow for getting a file directly from svn, work on +</I>>><i> it and then put it into transifex for proofreading? If not then all +</I>>><i> must work through transifex (online and offline). +</I>><i> +</I>><i> Transifex's translation sources can be bound to svn (*.pot files), including +</I>><i> auto-update option. Download of translated files (*.po) is also possible +</I>><i> (transifex-client). Currently I don't know if it is possible to upload *.po +</I>><i> files directly from svn to transifex. +</I> +Thx, this is good enough. As we have only 2 committers per team these +committers can be "forced" to use transifex for committing - if +necessary. + +As I just announced we will have a meeting on Thursday with main focus +on transifex. + +-- +wobo +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000756.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000758.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#757">[ date ]</a> + <a href="thread.html#757">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#757">[ subject ]</a> + <a href="author.html#757">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000758.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000758.html new file mode 100644 index 000000000..ece898236 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000758.html @@ -0,0 +1,124 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BTransifex.net%5D%20Project%20for%20training%20purposes&In-Reply-To=%3CAANLkTimC5hA%3D3A6qAc0LF9zDOjuAfz-kd73w2SftFtus%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000757.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000753.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes</H1> + <B>Marek Laane</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BTransifex.net%5D%20Project%20for%20training%20purposes&In-Reply-To=%3CAANLkTimC5hA%3D3A6qAc0LF9zDOjuAfz-kd73w2SftFtus%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes">bald at smail.ee + </A><BR> + <I>Tue Feb 1 17:33:14 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000757.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000753.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#758">[ date ]</a> + <a href="thread.html#758">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#758">[ subject ]</a> + <a href="author.html#758">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/1 Jerzy Trzeciak <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">artusek at wp.pl</A>> + +><i> W dniu 01.02.2011 16:30, Wolfgang Bornath pisze: +</I>><i> +</I>><i> 2011/2/1 Thorsten van Lil<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">tvl83 at gmx.de</A>>: +</I>>><i> +</I>>>><i> Hey Jerzy, +</I>>>><i> +</I>>>><i> thanks for your work. +</I>>>><i> +</I>>>><i> Do you know if there is an option to achieve the following behaviour: +</I>>>><i> +</I>>>><i> * Every team-member should be able to propose new translations, but only +</I>>>><i> the +</I>>>><i> coordinator should commit them. +</I>>>><i> (* Also interesting could be, if also not team-member can propose +</I>>>><i> translations.) +</I>>>><i> * Is it possible to work on an translation without locking the +</I>>>><i> translation? +</I>>>><i> +</I>>>><i> As I don't find such settings in the German team profile, I think you as +</I>>>><i> the +</I>>>><i> maintainer has the power to. :) +</I>>>><i> +</I>>><i> What we actually want to achieve: +</I>>><i> +</I>>><i> - only team leaders / committers can commit +</I>>><i> - - they should also coordinate the workflow, meaning: have an eye on +</I>>><i> what is needed, etc. +</I>>><i> - collaboration on large files +</I>>><i> - - which means with transifex, that you lock a file only while you +</I>>><i> are working on it and unlock for longer breaks, so others can +</I>>><i> continue. +</I>>><i> +</I>><i> I hope my last post clearly explained access to translation files on +</I>><i> Transifex.net. +</I>><i> Members of the team send their translations to coordinators +</I>><i> +</I>><i> - - files must be visible for all so everybody can do proofreading +</I>>><i> before it is committed +</I>>><i> +</I>><i> It is possible to add comments to translation strings or discuss the +</I>><i> translation within poject/translation. +</I>><i> In extreme cases it is also possible to create subproject (do within it +</I>><i> whatever you want) and agreed version could be submitted to main project by +</I>><i> contributor. +</I>><i> +</I>><i> The question is: +</I>>><i> - does transifex allow for getting a file directly from svn, work on +</I>>><i> it and then put it into transifex for proofreading? If not then all +</I>>><i> must work through transifex (online and offline). +</I>>><i> +</I>><i> Transifex's translation sources can be bound to svn (*.pot files), +</I>><i> including auto-update option. Download of translated files (*.po) is also +</I>><i> possible (transifex-client). Currently I don't know if it is possible to +</I>><i> upload *.po files directly from svn to transifex. +</I>><i> +</I>><i> Well, I now superficially looked at Transifex proper and there is a option +</I>"Upload file" - so yes, if you have worked with the file you get from SVN it +should be possible to upload it to the Transifex. + +Marek Laane + +Jerzy +><i> +</I>><i> +</I>-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110201/9bb57846/attachment.html> +</PRE> + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000757.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000753.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#758">[ date ]</a> + <a href="thread.html#758">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#758">[ subject ]</a> + <a href="author.html#758">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000759.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000759.html new file mode 100644 index 000000000..147d1b221 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000759.html @@ -0,0 +1,68 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20Thursday%2C%20February%203%2C%0A%202011%20%2B%20Alerts%20on%20upcoming%20tasks&In-Reply-To=%3CAANLkTinuUS1Zp_EMNk7GX4UYdDVHQ43Mk9uHkd1hf7vD%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000755.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000763.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks</H1> + <B>Adjamilton Júnior</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20Thursday%2C%20February%203%2C%0A%202011%20%2B%20Alerts%20on%20upcoming%20tasks&In-Reply-To=%3CAANLkTinuUS1Zp_EMNk7GX4UYdDVHQ43Mk9uHkd1hf7vD%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks">ajunior at brasifort.com.br + </A><BR> + <I>Tue Feb 1 19:21:42 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000755.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000763.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#759">[ date ]</a> + <a href="thread.html#759">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#759">[ subject ]</a> + <a href="author.html#759">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Ok! + +A. Júnior +Mageia - i18n pt_BR Team +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110201/63068dc1/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000755.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000763.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#759">[ date ]</a> + <a href="thread.html#759">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#759">[ subject ]</a> + <a href="author.html#759">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000760.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000760.html new file mode 100644 index 000000000..4718614d6 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000760.html @@ -0,0 +1,97 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] French translation of last blog entry + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20French%20translation%20of%20last%20blog%20entry&In-Reply-To=%3C20110201192132.GA3567%40shikamaru.fr%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000778.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000761.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] French translation of last blog entry</H1> + <B>Remy CLOUARD</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20French%20translation%20of%20last%20blog%20entry&In-Reply-To=%3C20110201192132.GA3567%40shikamaru.fr%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] French translation of last blog entry">shikamaru at mandriva.org + </A><BR> + <I>Tue Feb 1 20:21:32 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000778.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000761.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#760">[ date ]</a> + <a href="thread.html#760">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#760">[ subject ]</a> + <a href="author.html#760">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hello there, + +I just came across the last blog entry in french and I would like to +suggest some improvements of the current translation +(<A HREF="http://blog.mageia.org/fr/?p=330">http://blog.mageia.org/fr/?p=330</A>) + +1) installeur d’applications: sorry, even though the translation is +correct, I find it ugly and imprecise, because the goal is not only to +_install_ applications but also to get metadata, interact with ratings, +comments. + +proposition: gestionnaire d’applications + +2) “bien que nous pensions que cela sera une innovation importante pour le +logiciel libre” : s/pensions/pensons/, otherwise it would mean we don’t +think that anymore + +3) “confiant dans les bénéfices” : confiant pour. + +Thanks in advance, + +Regards, +-- +Rémy CLOUARD +() ascii ribbon campaign - against html e-mail +/\ www.asciiribbon.org - against proprietary attachments +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: not available +Type: application/pgp-signature +Size: 230 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110201/17970ec7/attachment.asc> +</PRE> + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000778.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000761.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#760">[ date ]</a> + <a href="thread.html#760">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#760">[ subject ]</a> + <a href="author.html#760">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000761.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000761.html new file mode 100644 index 000000000..97465c5b9 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000761.html @@ -0,0 +1,92 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] French translation of last blog entry + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20French%20translation%20of%20last%20blog%20entry&In-Reply-To=%3C1296589822.12892.241.camel%40akroma.ephaone.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000760.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000765.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] French translation of last blog entry</H1> + <B>Michael Scherer</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20French%20translation%20of%20last%20blog%20entry&In-Reply-To=%3C1296589822.12892.241.camel%40akroma.ephaone.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] French translation of last blog entry">misc at zarb.org + </A><BR> + <I>Tue Feb 1 20:50:22 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000760.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000765.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#761">[ date ]</a> + <a href="thread.html#761">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#761">[ subject ]</a> + <a href="author.html#761">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le mardi 01 février 2011 à 20:21 +0100, Remy CLOUARD a écrit : +><i> Hello there, +</I>><i> +</I>><i> I just came across the last blog entry in french and I would like to +</I>><i> suggest some improvements of the current translation +</I>><i> (<A HREF="http://blog.mageia.org/fr/?p=330">http://blog.mageia.org/fr/?p=330</A>) +</I>><i> +</I>><i> 1) installeur d’applications: sorry, even though the translation is +</I>><i> correct, I find it ugly and imprecise, because the goal is not only to +</I>><i> _install_ applications but also to get metadata, interact with ratings, +</I>><i> comments. +</I>><i> +</I>><i> proposition: gestionnaire d’applications +</I>><i> +</I>><i> 2) “bien que nous pensions que cela sera une innovation importante pour le +</I>><i> logiciel libre” : s/pensions/pensons/, otherwise it would mean we don’t +</I>><i> think that anymore +</I>><i> +</I>><i> 3) “confiant dans les bénéfices” : confiant pour. +</I> +I would also say that "congrés" is not really what i would have used, +given the fact we were like 15 peoples present :) + +-- +Michael Scherer + +</PRE> + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000760.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000765.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#761">[ date ]</a> + <a href="thread.html#761">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#761">[ subject ]</a> + <a href="author.html#761">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000762.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000762.html new file mode 100644 index 000000000..32a8c9d91 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000762.html @@ -0,0 +1,104 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [French Team] Réunion du 1er février 2011 + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%0A%20%3D%3Fiso-8859-1%3Fq%3F%3D5BFrench_Team%3D5D_R%3DE9union_du_1er_f%3F%3D%0A%20%3D%3Fiso-8859-1%3Fq%3F%3DE9vrier_2011%3F%3D&In-Reply-To=%3C4D48688C.2060906%40tuxette.fr%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000769.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000770.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [French Team] Réunion du 1er février 2011</H1> + <B>Marianne Lombard</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%0A%20%3D%3Fiso-8859-1%3Fq%3F%3D5BFrench_Team%3D5D_R%3DE9union_du_1er_f%3F%3D%0A%20%3D%3Fiso-8859-1%3Fq%3F%3DE9vrier_2011%3F%3D&In-Reply-To=%3C4D48688C.2060906%40tuxette.fr%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [French Team] Réunion du 1er février 2011">marianne at tuxette.fr + </A><BR> + <I>Tue Feb 1 21:09:48 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000769.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000770.html">[Mageia-i18n] [Mageia-contact] Sugerencias +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#762">[ date ]</a> + <a href="thread.html#762">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#762">[ subject ]</a> + <a href="author.html#762">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 31/01/2011 12:59, Marianne Lombard a écrit : +><i> Bonjour à tous, +</I>><i> +</I>><i> Pour bien commencer le mois de février, je vous invite tous à notre +</I>><i> prochaine réunion demain soir, sur notre salon IRC habituel. +</I>><i> La réunion devrait être assez brève. Je vais essayer de vous envoyer +</I>><i> un ordre du jour d'ici ce soir. +</I>><i> +</I>><i> Cordialement +</I>><i> +</I>><i> Marianne / Jehane +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Marianne (Jehane) Lombard +</I>><i> Mandriva User - Mageia french translation team +</I>><i> Inside every fat girl, there is a thin girl waiting to get out (and a +</I>><i> lot of chocolate) - Terry Pratchett +</I>Voici l'ordre du jour au programme : + +Bac à sable Transifex +Traduction des statuts (du français vers l'anglais) +FOSDEM + +Marianne + +PS ; meeting à 21h sur #mageia-i18n-fr + +-- +Marianne (Jehane) Lombard +Mandriva User - Mageia french translation team +Inside every fat girl, there is a thin girl waiting to get out (and a lot of chocolate) - Terry Pratchett + +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110201/6d32e584/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000769.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000770.html">[Mageia-i18n] [Mageia-contact] Sugerencias +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#762">[ date ]</a> + <a href="thread.html#762">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#762">[ subject ]</a> + <a href="author.html#762">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000763.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000763.html new file mode 100644 index 000000000..1941368a9 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000763.html @@ -0,0 +1,103 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20Thursday%2C%20February%203%2C%0A%092011%20%2B%20Alerts%20on%20upcoming%20tasks&In-Reply-To=%3C827712.66957.qm%40web29605.mail.ird.yahoo.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000759.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000766.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks</H1> + <B>Catalin Florin RUSSEN</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20Thursday%2C%20February%203%2C%0A%092011%20%2B%20Alerts%20on%20upcoming%20tasks&In-Reply-To=%3C827712.66957.qm%40web29605.mail.ird.yahoo.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks">cfrussen at yahoo.co.uk + </A><BR> + <I>Tue Feb 1 23:23:53 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000759.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000766.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#763">[ date ]</a> + <a href="thread.html#763">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#763">[ subject ]</a> + <a href="author.html#763">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE> + +><i> I would like to ask all team leaders of the language teams to care for +</I>><i> quick translation of the announcements, especially for the blog which +</I>><i> is in your hands. I don't know what MarCom has in store for the event, +</I>><i> this will be discussed during the coming days. +</I>><i> +</I>><i> Furthermore I want to ask you to spread the announcements about the +</I>><i> release to all possible media in your language area (news sites, +</I>><i> friendly websites, etc.) as soon as possible. +</I>><i> +</I>><i> We want to make an impact worldwide, people shall know that Mageia is +</I>><i> alive and the cauldron is sizzling! +</I> +As we say in my country, better later than never :) +Unfortunately we're firstly aiming at the (former) Mandriva community and +they're busy now with the MTP2011. It give them wings as far as I see and I +share this joy with them. +Being the second one isn't an easy task, but is doable. + +I'll translate as quick as possible and also post an announcement on MDV +community. +But why not to choose all the features of Web 2.0, like Facebook and Tweeter to +create the buzz? +It'll be nice to have also on YouTube a filmed demo with one of Mageia staff +members installing and using the Alpha version. + +I'll install it on my laptop and use it in the train, when going to work, to +impress people. +It'll be nice to have T-shirts, badges and stickers too. I'd also love a +wallpaper to put it on my office desktop :) + +Everything is in marketing. But I think I'm getting a little off-topic here. + +Sure wobo, I'll do (ALL) that I can :) + +Best regards, +Florin Catalin RUSSEN +Romanian Translation Team + + + + +</PRE> + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000759.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000766.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#763">[ date ]</a> + <a href="thread.html#763">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#763">[ subject ]</a> + <a href="author.html#763">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000764.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000764.html new file mode 100644 index 000000000..30f9e4344 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000764.html @@ -0,0 +1,108 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] French translation of last blog entry + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20French%20translation%20of%20last%20blog%20entry&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3D8gBVdpROC%2BOvsdcjOb8Ax16XE8OP9DGYaB4HH%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000768.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000769.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] French translation of last blog entry</H1> + <B>Rémi Verschelde</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20French%20translation%20of%20last%20blog%20entry&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3D8gBVdpROC%2BOvsdcjOb8Ax16XE8OP9DGYaB4HH%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] French translation of last blog entry">rverschelde at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Feb 1 23:54:54 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000768.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000769.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#764">[ date ]</a> + <a href="thread.html#764">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#764">[ subject ]</a> + <a href="author.html#764">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/1 Remy CLOUARD <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">shikamaru at mandriva.org</A>>: +><i> Hello there, +</I>><i> +</I>><i> I just came across the last blog entry in french and I would like to +</I>><i> suggest some improvements of the current translation +</I>><i> (<A HREF="http://blog.mageia.org/fr/?p=330">http://blog.mageia.org/fr/?p=330</A>) +</I>><i> +</I>><i> 1) installeur d’applications: sorry, even though the translation is +</I>><i> correct, I find it ugly and imprecise, because the goal is not only to +</I>><i> _install_ applications but also to get metadata, interact with ratings, +</I>><i> comments. +</I>><i> +</I>><i> proposition: gestionnaire d’applications +</I> +I agree with that and will change the translation. + +><i> +</I>><i> 2) “bien que nous pensions que cela sera une innovation importante pour le +</I>><i> logiciel libre” : s/pensions/pensons/, otherwise it would mean we don’t +</I>><i> think that anymore +</I> +"Bien que" must be followed by a subjunctive, and the present tense in +the subjunctive mode is "pensions" for "penser". +Though I agree it can be misunderstood, since we're more used to the +indicative mode. I'll try to find an equivalent. + +><i> 3) “confiant dans les bénéfices” : confiant pour. +</I> +I can't see how "pour" would be better than "dans" in that phrase. +Actually I'm not really satisfied with "confiant dans les bénéfices" +either, but I don't think that "confiant pour les bénéfices" would be +better. + +><i> +</I>><i> Thanks in advance, +</I>><i> +</I>><i> Regards, +</I>><i> -- +</I>><i> Rémy CLOUARD +</I>><i> () ascii ribbon campaign - against html e-mail +</I>><i> /\ www.asciiribbon.org - against proprietary attachments +</I>><i> +</I></PRE> + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000768.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000769.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#764">[ date ]</a> + <a href="thread.html#764">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#764">[ subject ]</a> + <a href="author.html#764">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000765.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000765.html new file mode 100644 index 000000000..9774ee530 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000765.html @@ -0,0 +1,90 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] French translation of last blog entry + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20French%20translation%20of%20last%20blog%20entry&In-Reply-To=%3CAANLkTik8Qa7XaFE3Qu19NhRcYtXeN%2BxnrkwpAWR8Qqie%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000761.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000767.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] French translation of last blog entry</H1> + <B>Rémi Verschelde</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20French%20translation%20of%20last%20blog%20entry&In-Reply-To=%3CAANLkTik8Qa7XaFE3Qu19NhRcYtXeN%2BxnrkwpAWR8Qqie%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] French translation of last blog entry">rverschelde at gmail.com + </A><BR> + <I>Wed Feb 2 00:03:44 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000761.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000767.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#765">[ date ]</a> + <a href="thread.html#765">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#765">[ subject ]</a> + <a href="author.html#765">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/1 Michael Scherer <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>>: + +><i> I would also say that "congrés" is not really what i would have used, +</I>><i> given the fact we were like 15 peoples present :) +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Michael Scherer +</I>><i> +</I> +It's true that the term is inappropriate. I don't know why, but I +thought that "réunion" was not a great translation (though the term +used in English was "meeting") and searched for something that would +better fit the situation, given it was a kind of symposium. "Congrès" +came to my mind and I just checked on Wikipedia to see if it would be +correct. The first sentence of the article being "Congrès est un terme +général pour désigner une réunion solennelle ou une assemblée de +personnes compétentes pour débattre d'une question.", I thought it +applied to the situation. + +I just searched for "congrès" on the CNRTL and you're right, the +meeting in Nuremberg was totally not a "congrès". + +I'll change that too. + +Thanks to both of you for these adjustments. + +Rémi +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000761.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000767.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#765">[ date ]</a> + <a href="thread.html#765">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#765">[ subject ]</a> + <a href="author.html#765">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000766.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000766.html new file mode 100644 index 000000000..5de4611e5 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000766.html @@ -0,0 +1,113 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20Thursday%2C%20February%203%2C%0A%202011%20%2B%20Alerts%20on%20upcoming%20tasks&In-Reply-To=%3CAANLkTinqPRjVHrOgUSuhsxrHDEaQL2dsiGspXHRv%2BBO7%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000763.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000776.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20Thursday%2C%20February%203%2C%0A%202011%20%2B%20Alerts%20on%20upcoming%20tasks&In-Reply-To=%3CAANLkTinqPRjVHrOgUSuhsxrHDEaQL2dsiGspXHRv%2BBO7%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Wed Feb 2 04:48:12 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000763.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000776.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#766">[ date ]</a> + <a href="thread.html#766">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#766">[ subject ]</a> + <a href="author.html#766">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/1 Catalin Florin RUSSEN <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">cfrussen at yahoo.co.uk</A>>: +><i> +</I>><i> As we say in my country, better later than never :) +</I>><i> Unfortunately we're firstly aiming at the (former) Mandriva community and +</I>><i> they're busy now with the MTP2011. It give them wings as far as I see and I +</I>><i> share this joy with them. +</I>><i> Being the second one isn't an easy task, but is doable. +</I>><i> +</I>><i> I'll translate as quick as possible and also post an announcement on MDV +</I>><i> community. +</I>><i> But why not to choose all the features of Web 2.0, like Facebook and Tweeter to +</I>><i> create the buzz? +</I>><i> It'll be nice to have also on YouTube a filmed demo with one of Mageia staff +</I>><i> members installing and using the Alpha version. +</I>><i> +</I>><i> I'll install it on my laptop and use it in the train, when going to work, to +</I>><i> impress people. +</I>><i> It'll be nice to have T-shirts, badges and stickers too.  I'd also love a +</I>><i> wallpaper to put it on my office desktop :) +</I>><i> +</I>><i> Everything is in marketing. But I think I'm getting a little off-topic here. +</I>><i> +</I>><i> Sure wobo, I'll do (ALL) that I can :) +</I> +All this will surely happen with one of the next releases - NOT with this one! + +May be you missed it, but this release IS NOT FOR USE by normal users! +It is an ALPHA release, meaning, it is a developper release, testing +the main components. + +What we will spread is not something like "Look what a fine distro we +have here!" + +What we will spread is a signal that + - Mageia has started their productive stage. + - we try to keep our promises. + - Mageia is not vaporware, it really exists. + +Again: over all announcements will flash a red light: NOT FOR USE! We +do know that there will be a certain kind of users who will skip such +warnings and then try to flood us with "Why does $foo has such a +lpousy icon, why is $bar not working as in Mandriva", etc. The irony +is that there is no platform yet where they could flood us. :) + +So, yes, we want to announce it but not with all the bells&whistles, +rather as a pure technical matter, aimed at developpers and +contributors, not for the common users. + +This kind of warning must be included everywhere when we talk about +this release. + +-- +wobo +</PRE> + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000763.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000776.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#766">[ date ]</a> + <a href="thread.html#766">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#766">[ subject ]</a> + <a href="author.html#766">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000767.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000767.html new file mode 100644 index 000000000..8f7ff26a2 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000767.html @@ -0,0 +1,148 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] French translation of last blog entry + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20French%20translation%20of%20last%20blog%20entry&In-Reply-To=%3C201102021252.56448.julia.jumeau%40orange.fr%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000765.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000768.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] French translation of last blog entry</H1> + <B>Julia Jumeau</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20French%20translation%20of%20last%20blog%20entry&In-Reply-To=%3C201102021252.56448.julia.jumeau%40orange.fr%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] French translation of last blog entry">julia.jumeau at orange.fr + </A><BR> + <I>Wed Feb 2 12:52:55 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000765.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000768.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#767">[ date ]</a> + <a href="thread.html#767">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#767">[ subject ]</a> + <a href="author.html#767">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le mercredi 02 février 2011 00:03:44, Rémi Verschelde a écrit : +><i> 2011/2/1 Michael Scherer <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>>: +</I>><i> +</I>><i> > I would also say that "congrés" is not really what i would have used, +</I>><i> > given the fact we were like 15 peoples present :) +</I>><i> > +</I>><i> > -- +</I>><i> > Michael Scherer +</I>><i> > +</I>><i> +</I>><i> It's true that the term is inappropriate. I don't know why, but I +</I>><i> thought that "réunion" was not a great translation (though the term +</I>><i> used in English was "meeting") and searched for something that would +</I>><i> better fit the situation, given it was a kind of symposium. "Congrès" +</I>><i> came to my mind and I just checked on Wikipedia to see if it would be +</I>><i> correct. The first sentence of the article being "Congrès est un terme +</I>><i> général pour désigner une réunion solennelle ou une assemblée de +</I>><i> personnes compétentes pour débattre d'une question.", I thought it +</I>><i> applied to the situation. +</I>><i> +</I>><i> I just searched for "congrès" on the CNRTL and you're right, the +</I>><i> meeting in Nuremberg was totally not a "congrès". +</I> +pourquoi pas réunion (c'est neutre) +><i> +</I>><i> I'll change that too. +</I>><i> +</I>><i> Thanks to both of you for these adjustments. +</I>><i> +</I>><i> Rémi +</I>><i> +</I> +original : + +Now, the important question is what it would mean for us. First of all, while we +think it will be an important innovation for free software and Mageia, I didn’t +plan to have it adopted without discussing with other members, but I am quite +confident that we can benefit from the work that will be done in the coming +months. Among the various tasks, we have some python/php/perl programming ( +either on Packagekit side, Mageia-app-db side or Ubuntu software center side ), +some packaging, and maybe some system administration later. So if you are +interested in helping with that or have questions, we will discuss this during +the weekly packagers’ meeting on 26/01/11 on the #mageia-dev IRC channel on +Freenode. + + + +première traduction que je trouve un peu lourde par endroit. + +Maintenant, la question importante est ce que cela va signifier pour nous. +Premièrement, même si nous pensons que cela sera une innovation importante pour +le logiciel libre et pour Mageia, je n’ai pas prévu de la faire adopter sans +discussion préalable avec d’autres membres. Cependant je suis plutôt confiant +dans les bénéfices qu’aura pour Mageia le travail qui va être effectué dans les +prochains mois. Parmi les différentes tâches liées à ce projet, nous aurons de la +programmation python/php/perl (du côté de PackageKit, de Mageia-app-db ou +d’Ubuntu software center), du packaging, et peut-être plus tard de +l’administration système. Alors si vous êtes intéressés par apporter votre aide +au projet, ou si vous avez des questions, nous parlerons de ce point pendant la +réunion hebdomadaire des packagers du 26/01/2011 sur le canal IRC #mageia-dev de +Freenode. + + +Proposition 2 + + + +Maintenant, la question importante est de voir ce que cela va signifier pour +nous. Avant tout, nous pensons qu'il s'agit d'une avancée importante pour le +logiciel libre et Mageïa. Je n'ai pas pour intention que ce soit adopté sans +discussion avec les autres membres, mais je suis tout à fait confiant que nous +pourrons (pourrions) bénéficier du travail qui sera fait dans les prochains +mois. Parmi ces nombreuses tâches, nous aurons de la programmation +python/php/perl (du côté de PackageKit, de Mageia-app-db ou d’Ubuntu software +center), du packaging, et peut-être plus tard, de l’administration système. +Aussi, si vous voulez aider en participant au projet, ou si vous avez des +questions, nous aborderons tout cela lors de la réunion hebdomadaire des +packagers le 26/01/2011 sur le canal IRC #mageia-dev de Freenode. +-- +Julia Jumeau + + + +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110202/26c9bd1a/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000765.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000768.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#767">[ date ]</a> + <a href="thread.html#767">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#767">[ subject ]</a> + <a href="author.html#767">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000768.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000768.html new file mode 100644 index 000000000..0631c6fb7 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000768.html @@ -0,0 +1,126 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] French translation of last blog entry + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20French%20translation%20of%20last%20blog%20entry&In-Reply-To=%3CAANLkTikGi8EpewJDDmGmzFJKDF7aMERq8Mo-m0MNBj7H%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000767.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000764.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] French translation of last blog entry</H1> + <B>Rémi Verschelde</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20French%20translation%20of%20last%20blog%20entry&In-Reply-To=%3CAANLkTikGi8EpewJDDmGmzFJKDF7aMERq8Mo-m0MNBj7H%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] French translation of last blog entry">rverschelde at gmail.com + </A><BR> + <I>Wed Feb 2 13:21:55 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000767.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000764.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#768">[ date ]</a> + <a href="thread.html#768">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#768">[ subject ]</a> + <a href="author.html#768">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 2 février 2011 12:52, Julia Jumeau <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">julia.jumeau at orange.fr</A>> a écrit : +><i> original : +</I>><i> +</I>><i> Now, the important question is what it would mean for us. First of all, +</I>><i> while we think it will be an important innovation for free software and +</I>><i> Mageia, I didn’t plan to have it adopted without discussing with other +</I>><i> members, but I am quite confident that we can benefit from the work that +</I>><i> will be done in the coming months. Among the various tasks, we have some +</I>><i> python/php/perl programming ( either on Packagekit side, Mageia-app-db side +</I>><i> or Ubuntu software center side ), some packaging, and maybe some system +</I>><i> administration later. So if you are interested in helping with that or have +</I>><i> questions, we will discuss this during the weekly packagers’ meeting on +</I>><i> 26/01/11 on the #mageia-dev IRC channel on Freenode. +</I>><i> +</I>[...] +><i> +</I>><i> Proposition 2 +</I>><i> +</I>><i> Maintenant, la question importante est de voir ce que cela va signifier pour +</I>><i> nous. Avant tout, nous pensons qu'il s'agit d'une avancée importante pour le +</I>><i> logiciel libre et Mageïa. Je n'ai pas pour intention que ce soit adopté sans +</I>><i> discussion avec les autres membres, mais je suis tout à fait confiant que +</I>><i> nous pourrons (pourrions) bénéficier du travail qui sera fait dans les +</I>><i> prochains mois. Parmi ces nombreuses tâches, nous aurons de la programmation +</I>><i> python/php/perl (du côté de PackageKit, de Mageia-app-db ou d’Ubuntu +</I>><i> software center), du packaging, et peut-être plus tard, de l’administration +</I>><i> système. Aussi, si vous voulez aider en participant au projet, ou si vous +</I>><i> avez des questions, nous aborderons tout cela lors de la réunion +</I>><i> hebdomadaire des packagers le 26/01/2011 sur le canal IRC #mageia-dev de +</I>><i> Freenode. +</I> +Since these updates to the translation on the French blog are not +really relevant to those who do not speak French, I will continue in +French. Sorry for the inconvenience, it should stop when the ML is +ready. + +Ta proposition apporte beaucoup plus de fluidité à ce paragraphe qui, +je l'avoue, était assez lourd. +Je comptais bien sur les relecteurs pour améliorer le texte français, +m'étant moi-même surtout concentré sur la traduction (je trouve qu'il +est alors assez difficile de se détacher du texte pour changer les +tournures lorsque l'on a le texte original en mémoire). + +J'ai pris une bonne partie du paragraphe que tu proposes, à part le +passage "mais je suis tout à fait confiant que nous pourrions", que je +trouve plus lourd que la version précédente. "Confiant que" ne me +semble pas correct, du moins la formulation me dérange. +Comme je n'étais pas non plus particulièrement satisfait par mon +"confiant dans les bénéfices" (ni par le "confiant pour" que proposait +Rémy), je propose cette formulation :"Cependant, je n'ai pas prévu de +faire adopter ce projet sans discussion préalable avec d'autres +membres, bien que je sois plutôt confiant vis-à-vis des bénéfices +qu'aura pour Mageia le travail qui va être effectué dans les prochains +mois." +L'autre solution est de remplacer "confiant" par un autre verbe qui +permettra plus de souplesse, car je pense que "être confiant" et "to +be confident" ne s'utilisent pas avec les mêmes structures de phrase. + +><i> +</I>><i> -- +</I>><i> +</I>><i> Julia Jumeau +</I> +Merci beaucoup pour ces ajouts, +Rémi +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000767.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000764.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#768">[ date ]</a> + <a href="thread.html#768">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#768">[ subject ]</a> + <a href="author.html#768">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000769.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000769.html new file mode 100644 index 000000000..1ec824d38 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000769.html @@ -0,0 +1,86 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] French translation of last blog entry + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20French%20translation%20of%20last%20blog%20entry&In-Reply-To=%3C4D499A64.3000109%40free.fr%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000764.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000762.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] French translation of last blog entry</H1> + <B>lebarhon</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20French%20translation%20of%20last%20blog%20entry&In-Reply-To=%3C4D499A64.3000109%40free.fr%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] French translation of last blog entry">lebarhon at free.fr + </A><BR> + <I>Wed Feb 2 18:54:44 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000764.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000762.html">[Mageia-i18n] [French Team] Réunion du 1er février 2011 +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#769">[ date ]</a> + <a href="thread.html#769">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#769">[ subject ]</a> + <a href="author.html#769">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 01/02/2011 23:54, Rémi Verschelde a écrit : +><i> +</I>>><i> 2) “bien que nous pensions que cela sera une innovation importante pour le +</I>>><i> logiciel libre” : s/pensions/pensons/, otherwise it would mean we don’t +</I>>><i> think that anymore +</I>>><i> +</I>><i> "Bien que" must be followed by a subjunctive, and the present tense in +</I>><i> the subjunctive mode is "pensions" for "penser". +</I>><i> Though I agree it can be misunderstood, since we're more used to the +</I>><i> indicative mode. I'll try to find an equivalent. +</I>><i> +</I>><i> Thanks in advance, +</I>><i> +</I>><i> Regards, +</I>><i> -- +</I>><i> Rémy CLOUARD +</I>><i> () ascii ribbon campaign - against html e-mail +</I>><i> /\ www.asciiribbon.org - against proprietary attachments +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>You are right Rémy about "bien que" and the subjonctive and I was +pleased you didn't screw up. But be careful, "Si bien que" is followed +by the indicative mode. Fucking French grammar ! + +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000764.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000762.html">[Mageia-i18n] [French Team] Réunion du 1er février 2011 +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#769">[ date ]</a> + <a href="thread.html#769">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#769">[ subject ]</a> + <a href="author.html#769">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000770.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000770.html new file mode 100644 index 000000000..934e61233 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000770.html @@ -0,0 +1,114 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Mageia-contact] Sugerencias + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BMageia-contact%5D%20Sugerencias&In-Reply-To=%3CAANLkTikxf%3DnNJ0CQtQvCzNSHB4wG-kX3mAZjx39zb%3Dcu%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000762.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000772.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Mageia-contact] Sugerencias</H1> + <B>Anne nicolas</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BMageia-contact%5D%20Sugerencias&In-Reply-To=%3CAANLkTikxf%3DnNJ0CQtQvCzNSHB4wG-kX3mAZjx39zb%3Dcu%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Mageia-contact] Sugerencias">ennael1 at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Feb 3 00:28:37 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000762.html">[Mageia-i18n] [French Team] Réunion du 1er février 2011 +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000772.html">[Mageia-i18n] [Mageia-contact] Sugerencias +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#770">[ date ]</a> + <a href="thread.html#770">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#770">[ subject ]</a> + <a href="author.html#770">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi there + +Here is a mail from a spanish guy asking for information. Could we have +translation and help to answer him ? + +Cheers + +2011/2/3 Frank Davila +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">notification+zrdoe6vi16cf at facebookmail.com</A><notification%<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">2Bzrdoe6vi16cf at facebookmail.com</A>> +><i> +</I> +><i> facebook +</I>><i> Frank Davila +</I>><i> 02 de febrero de 2011 15:15 +</I>><i> Sugerencias +</I>><i> Para <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-contact at mageia.org</A> +</I>><i> +</I>><i> Hola, estoy interesado en su proyecto y quería reseñarles algunas mejoras +</I>><i> que tal vez seria bueno tomar en cuenta. +</I>><i> +</I>><i> 1. Que en el instalador de la distro a la hora de especificar el soporte +</I>><i> del instalador evite dar errores cuando se selecciona el cd-rom, ya que +</I>><i> señala al cd-rom y ademas la via de ftp y http como soportes pero al +</I>><i> seleccionar cd-rom da error. +</I>><i> 2. Que a la hora de actualizar se de prioridad a la descarga de los +</I>><i> paquetes primero, para después hacer la instalación, algo que podrían añadir +</I>><i> es la posibilidad de que los paquetes de actualización sean descargados en +</I>><i> un directorio que sirva de reserva de dichos paquetes y que se pueda apagar +</I>><i> la pc con los paquetes descargados y después hacer la actualización de la +</I>><i> distro, ya que mandriva en la actualización descarga paquetes e instala al +</I>><i> mismo tiempo, haciendo perder el tiempo en esa tarea. +</I>><i> +</I>><i> Para responder a este mensaje, sigue este enlace: +</I>><i> +</I>><i> <A HREF="http://www.facebook.com/p.php?i=1641580325&k=ZYA43VWXW2TF6BD1PK36VWXRTRIB4TYB34ERB&oid=1772093829489">http://www.facebook.com/p.php?i=1641580325&k=ZYA43VWXW2TF6BD1PK36VWXRTRIB4TYB34ERB&oid=1772093829489</A> +</I>><i> Si no quieres recibir este tipo de mensajes de Facebook, haz clic aquípara borrar tu nombre de la lista de personas suscritas. +</I>><i> Facebook, Inc. P.O. Box 10005, Palo Alto, CA 94303 +</I>><i> +</I>><i> _______________________________________________ +</I>><i> Mageia-contact mailing list +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">Mageia-contact at mageia.org</A> +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-contact">https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-contact</A> +</I>><i> +</I>><i> +</I> + +-- +Anne +<A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110203/4ab9fd8e/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000762.html">[Mageia-i18n] [French Team] Réunion du 1er février 2011 +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000772.html">[Mageia-i18n] [Mageia-contact] Sugerencias +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#770">[ date ]</a> + <a href="thread.html#770">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#770">[ subject ]</a> + <a href="author.html#770">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000771.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000771.html new file mode 100644 index 000000000..fb3455f4a --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000771.html @@ -0,0 +1,171 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BTransifex.net%5D%20Project%20for%20training%20purposes&In-Reply-To=%3CAANLkTin08i981d3Km5Ht-SL1acfu9pLSg0v9AxC6hRZv%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000753.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000773.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes</H1> + <B>Marek Laane</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BTransifex.net%5D%20Project%20for%20training%20purposes&In-Reply-To=%3CAANLkTin08i981d3Km5Ht-SL1acfu9pLSg0v9AxC6hRZv%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes">bald at smail.ee + </A><BR> + <I>Thu Feb 3 04:51:13 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000753.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000773.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#771">[ date ]</a> + <a href="thread.html#771">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#771">[ subject ]</a> + <a href="author.html#771">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/1 Jerzy Trzeciak <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">artusek at wp.pl</A>> + +><i> W dniu 01.02.2011 15:48, Thorsten van Lil pisze: +</I>><i> +</I>><i> Hey Jerzy, +</I>>><i> +</I>>><i> thanks for your work. +</I>>><i> +</I>>><i> Do you know if there is an option to achieve the following behaviour: +</I>>><i> +</I>>><i> * Every team-member should be able to propose new translations, but only +</I>>><i> the coordinator should commit them. +</I>>><i> (* Also interesting could be, if also not team-member can propose +</I>>><i> translations.) +</I>>><i> * Is it possible to work on an translation without locking the +</I>>><i> translation? +</I>>><i> +</I>>><i> As I don't find such settings in the German team profile, I think you as +</I>>><i> the maintainer has the power to. :) +</I>>><i> +</I>>><i> Regards, +</I>>><i> Thorsten aka TeaAge +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>><i> Hi Thorsten, +</I>><i> +</I>><i> I am not transifex guru, but will try to explain a bit access control in +</I>><i> project. +</I>><i> +</I>><i> First, citation from Transiex Help: +</I>><i> +</I>><i> "You can control the way people access your project’s translators using the +</I>><i> “Access Control” tab on the Project Details page. +</I>><i> +</I>><i> You may choose one of the following three options: +</I>><i> +</I>><i> * +</I>><i> +</I>><i> Free for all: +</I>><i> +</I>><i> Choose this option to allow any logged-in (registred) user to +</I>><i> submit files to your project. Recommended for quick +</I>><i> translations, and when a pre-commit review process is in +</I>><i> place, e.g. when contributions are submitted by email or to a +</I>><i> separate branch. +</I>><i> +</I>><i> * +</I>><i> +</I>><i> Limited access: +</I>><i> +</I>><i> Give access to specific people. Translations teams will have +</I>><i> access to their language’s files only, and global writers will +</I>><i> have access to all translation files. Recommended for most +</I>><i> projects. +</I>><i> +</I>><i> * +</I>><i> +</I>><i> Outsourced access: +</I>><i> +</I>><i> Re-use another project’s teams and writers by trusting access +</I>><i> control to that project. If a person can contribute to that +</I>><i> project, it can contribute to this one as well. Recommended +</I>><i> for non-upstream projects such as distribution packages, +</I>><i> desktop environment modules, etc." +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> The projects I have created are under "Limited access". It means team +</I>><i> coordinators and members are allowed to translate online or submit their +</I>><i> translations to the project (within team language). So, in your case, it +</I>><i> means six people can submit their work without any restrictions. +</I>><i> Coordinators have rights to manage their team, i.e. add or remove members. +</I>><i> Since project is of public type, everybody can download translation file +</I>><i> and translate it. But the only way to submit new or updated translation is +</I>><i> through respective team coordinator/member. +</I>><i> IMO for teams with experienced translators it is not a problem to give +</I>><i> commit privileges for greater number of people. For newer teams is better to +</I>><i> set coordinator only for a given project and he(she) will upload them to +</I>><i> Transifex. +</I>><i> Please note, that there is also available discussion on the translation. +</I>><i> You can share your doubts with others, agree the solution and update +</I>><i> translation. And history of discussion will be stored. +</I>><i> +</I>><i> It is similar to KDE translation teams. I am a member of Polish team. All +</I>><i> my translations I send via e-mail to team coordinator and she commits them +</I>><i> to svn. It works quite fine. +</I>><i> +</I>><i> Unlocking translation +</I>><i> Go to project overview => project resources => you will see small padlock. +</I>><i> Click the padlock, or tanslation name and unlock translation in pop-up +</I>><i> window. +</I>><i> +</I>><i> I hope it helps :) +</I>><i> +</I>><i> Regards, +</I>><i> Jerzy aka Jerzy, JerzyT, artusek, grandfather of three 5 to 7 years old +</I>><i> experienced linux users :) +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> One thing I'm not sure is that it seems to be impossible to do online +</I>translation or at least change something if you have file 100% translated. +At least when I clicked on Estonian (as coordinator of Estonian team I +should have the right to change the file, shouldn't I?) and then "Translate +now" I did get just statistics and a bar with entries "Source string" and +"Translation" but not the strings themselves. And more, nor "Save all" +neither "Save and Exit" button didn't do anything, only way to go back was +to click " I18N +(Epoll)<<A HREF="http://www.transifex.net/projects/p/epoll/resource/I18N/">http://www.transifex.net/projects/p/epoll/resource/I18N/</A>>" +link up there. Of course, I could choose "View strings online" and then look +at them but there was no chance to change them neither... + +Marek Laane +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110203/4382f752/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000753.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000773.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#771">[ date ]</a> + <a href="thread.html#771">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#771">[ subject ]</a> + <a href="author.html#771">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000772.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000772.html new file mode 100644 index 000000000..f72fdfabc --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000772.html @@ -0,0 +1,132 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Mageia-contact] Sugerencias + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BMageia-contact%5D%20Sugerencias&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DGz5%2BQzbNeBVMZJ1T_eQFkq%2B4C9PB4KM7FvsWe%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000770.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000777.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Mageia-contact] Sugerencias</H1> + <B>Diego Bello</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BMageia-contact%5D%20Sugerencias&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DGz5%2BQzbNeBVMZJ1T_eQFkq%2B4C9PB4KM7FvsWe%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Mageia-contact] Sugerencias">dbello at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Feb 3 13:32:51 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000770.html">[Mageia-i18n] [Mageia-contact] Sugerencias +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000777.html">[Mageia-i18n] Missing last meeting +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#772">[ date ]</a> + <a href="thread.html#772">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#772">[ subject ]</a> + <a href="author.html#772">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/2 Anne nicolas <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">ennael1 at gmail.com</A>> + +><i> Hi there +</I>><i> +</I>><i> Here is a mail from a spanish guy asking for information. Could we have +</I>><i> translation and help to answer him ? +</I>><i> +</I>><i> Cheers +</I>><i> +</I>><i> 2011/2/3 Frank Davila <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">notification+zrdoe6vi16cf at facebookmail.com</A><notification%<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">2Bzrdoe6vi16cf at facebookmail.com</A>> +</I>><i> > +</I>><i> +</I>>><i> facebook +</I>>><i> Frank Davila +</I>>><i> 02 de febrero de 2011 15:15 +</I>>><i> Sugerencias +</I>>><i> Para <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-contact at mageia.org</A> +</I>>><i> +</I>>><i> Hola, estoy interesado en su proyecto y quería reseñarles algunas mejoras +</I>>><i> que tal vez seria bueno tomar en cuenta. +</I>>><i> +</I>>><i> 1. Que en el instalador de la distro a la hora de especificar el soporte +</I>>><i> del instalador evite dar errores cuando se selecciona el cd-rom, ya que +</I>>><i> señala al cd-rom y ademas la via de ftp y http como soportes pero al +</I>>><i> seleccionar cd-rom da error. +</I>>><i> 2. Que a la hora de actualizar se de prioridad a la descarga de los +</I>>><i> paquetes primero, para después hacer la instalación, algo que podrían añadir +</I>>><i> es la posibilidad de que los paquetes de actualización sean descargados en +</I>>><i> un directorio que sirva de reserva de dichos paquetes y que se pueda apagar +</I>>><i> la pc con los paquetes descargados y después hacer la actualización de la +</I>>><i> distro, ya que mandriva en la actualización descarga paquetes e instala al +</I>>><i> mismo tiempo, haciendo perder el tiempo en esa tarea. +</I>>><i> +</I>>><i> Para responder a este mensaje, sigue este enlace: +</I>>><i> +</I>>><i> <A HREF="http://www.facebook.com/p.php?i=1641580325&k=ZYA43VWXW2TF6BD1PK36VWXRTRIB4TYB34ERB&oid=1772093829489">http://www.facebook.com/p.php?i=1641580325&k=ZYA43VWXW2TF6BD1PK36VWXRTRIB4TYB34ERB&oid=1772093829489</A> +</I>>><i> Si no quieres recibir este tipo de mensajes de Facebook, haz clic aquípara borrar tu nombre de la lista de personas suscritas. +</I>>><i> Facebook, Inc. P.O. Box 10005, Palo Alto, CA 94303 +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>><i> +</I> +Hi all, + +Here is the translation: + +----------- +Hi, I'm interested in your project and I would like to propose some +improvements which might be good to be taken into account. + +1.- The installer, when specifying the media of the installer, avoids to +give errors when the CD-ROM is selected. It shows the CD-ROM, ftp and http +media but when selecting the CD-ROM it gives an error. +2.- When updating, give priority to the download of packages and then +install them. An option you could add is the possibility to download update +packages in some directory working as a temporary storage of those packages +so you can turn the PC off after downloading and do the update later when +turning the computer on again, because Mandriva currently downloads and +installs packages at the same time, which is a waste of time in that task. + + +----------- + +Regards, + + +-- +Diego Bello Carreño +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110203/2abfe9e5/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000770.html">[Mageia-i18n] [Mageia-contact] Sugerencias +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000777.html">[Mageia-i18n] Missing last meeting +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#772">[ date ]</a> + <a href="thread.html#772">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#772">[ subject ]</a> + <a href="author.html#772">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000773.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000773.html new file mode 100644 index 000000000..ee0ec0ad7 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000773.html @@ -0,0 +1,78 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BTransifex.net%5D%20Project%20for%20training%20purposes&In-Reply-To=%3C4D4AF7BB.30406%40wp.pl%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000771.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000774.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes</H1> + <B>Jerzy Trzeciak</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BTransifex.net%5D%20Project%20for%20training%20purposes&In-Reply-To=%3C4D4AF7BB.30406%40wp.pl%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes">artusek at wp.pl + </A><BR> + <I>Thu Feb 3 19:45:15 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000771.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000774.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#773">[ date ]</a> + <a href="thread.html#773">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#773">[ subject ]</a> + <a href="author.html#773">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>One thing I'm not sure is that it seems to be impossible to do online +translation or at least change something if you have file 100% +translated. At least when I clicked on Estonian (as coordinator of +Estonian team I should have the right to change the file, shouldn't I?) +and then "Translate now" I did get just statistics and a bar with +entries "Source string" and "Translation" but not the strings +themselves. And more, nor "Save all" neither "Save and Exit" button +didn't do anything, only way to go back was to click "I18N (Epoll) +<<A HREF="http://www.transifex.net/projects/p/epoll/resource/I18N/">http://www.transifex.net/projects/p/epoll/resource/I18N/</A>>" link up +there. Of course, I could choose "View strings online" and then look at +them but there was no chance to change them neither... +><i> +</I>><i> Marek Laane +</I>><i> +</I>><i> +</I>After I click "Translate now" button, I can edit strings of any 100% +translated file for translation. +Please check (the same window as "Translate button", if the translation +is locked. After unlocking file, you can edit file again. +I hope it will work. + +Jerzy +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000771.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000774.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#773">[ date ]</a> + <a href="thread.html#773">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#773">[ subject ]</a> + <a href="author.html#773">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000774.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000774.html new file mode 100644 index 000000000..9e3e0f1b9 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000774.html @@ -0,0 +1,84 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BTransifex.net%5D%20Project%20for%20training%20purposes&In-Reply-To=%3CAANLkTimoTLsPfcKu9fYxuR87r%2BQkBMJgFQx54yeRDUdN%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000773.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000775.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BTransifex.net%5D%20Project%20for%20training%20purposes&In-Reply-To=%3CAANLkTimoTLsPfcKu9fYxuR87r%2BQkBMJgFQx54yeRDUdN%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Thu Feb 3 20:46:07 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000773.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000775.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#774">[ date ]</a> + <a href="thread.html#774">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#774">[ subject ]</a> + <a href="author.html#774">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/3 Jerzy Trzeciak <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">artusek at wp.pl</A>>: +><i> One thing I'm not sure is that it seems to be impossible to do online +</I>><i> translation or at least change something if you have file 100% translated. +</I>><i> At least when I clicked on Estonian (as coordinator of Estonian team I +</I>><i> should have the right to change the file, shouldn't I?) and then "Translate +</I>><i> now" I did get just statistics and a bar with entries "Source string" and +</I>><i> "Translation" but not the strings themselves. And more, nor "Save all" +</I>><i> neither "Save and Exit" button didn't do anything, only way to go back was +</I>><i> to click "I18N (Epoll) +</I>><i> <<A HREF="http://www.transifex.net/projects/p/epoll/resource/I18N/">http://www.transifex.net/projects/p/epoll/resource/I18N/</A>>" link up there. +</I>><i> Of course, I could choose "View strings online" and then look at them but +</I>><i> there was no chance to change them neither... +</I>>><i> +</I>>><i> Marek Laane +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>><i> After I click "Translate now" button, I can edit strings of  any 100% +</I>><i> translated file for translation. +</I>><i> Please check (the same window as "Translate button", if the translation is +</I>><i> locked. After unlocking file, you can edit file again. +</I> +This has to be investigated. +A file should only be unlocked by the same person who locked it. And +the admin and by automatic unlocking because of idle time limit (like +in the doku wiki). + +-- +wobo +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000773.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000775.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#774">[ date ]</a> + <a href="thread.html#774">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#774">[ subject ]</a> + <a href="author.html#774">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000775.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000775.html new file mode 100644 index 000000000..4c7c796ca --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000775.html @@ -0,0 +1,89 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BTransifex.net%5D%20Project%20for%20training%20purposes&In-Reply-To=%3CAANLkTikBapOT3HsukShpb%3DySwVfLtt_GznNLCWH%3DLJ1O%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000774.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000755.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes</H1> + <B>Marek Laane</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BTransifex.net%5D%20Project%20for%20training%20purposes&In-Reply-To=%3CAANLkTikBapOT3HsukShpb%3DySwVfLtt_GznNLCWH%3DLJ1O%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes">bald at smail.ee + </A><BR> + <I>Thu Feb 3 21:01:08 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000774.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000755.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#775">[ date ]</a> + <a href="thread.html#775">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#775">[ subject ]</a> + <a href="author.html#775">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/3 Jerzy Trzeciak <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">artusek at wp.pl</A>> + +><i> One thing I'm not sure is that it seems to be impossible to do online +</I>><i> translation or at least change something if you have file 100% translated. +</I>><i> At least when I clicked on Estonian (as coordinator of Estonian team I +</I>><i> should have the right to change the file, shouldn't I?) and then "Translate +</I>><i> now" I did get just statistics and a bar with entries "Source string" and +</I>><i> "Translation" but not the strings themselves. And more, nor "Save all" +</I>><i> neither "Save and Exit" button didn't do anything, only way to go back was +</I>><i> to click "I18N (Epoll) < +</I>><i> <A HREF="http://www.transifex.net/projects/p/epoll/resource/I18N/">http://www.transifex.net/projects/p/epoll/resource/I18N/</A>>" link up there. +</I>><i> Of course, I could choose "View strings online" and then look at them but +</I>><i> there was no chance to change them neither... +</I>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> Marek Laane +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> After I click "Translate now" button, I can edit strings of any 100% +</I>><i> translated file for translation. +</I>><i> Please check (the same window as "Translate button", if the translation is +</I>><i> locked. After unlocking file, you can edit file again. +</I>><i> I hope it will work. +</I>><i> +</I>><i> Jerzy +</I>><i> +</I> +Yeah, now it worked though I didn't do anything differently. Maybe it was +just some glitch, hopefully not returning... + +Marek Laane +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110203/a201d6fd/attachment.html> +</PRE> + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000774.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000755.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#775">[ date ]</a> + <a href="thread.html#775">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#775">[ subject ]</a> + <a href="author.html#775">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000776.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000776.html new file mode 100644 index 000000000..81c7d79ca --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000776.html @@ -0,0 +1,61 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20Thursday%2C%20February%203%2C%0A%202011%20%2B%20Alerts%20on%20upcoming%20tasks&In-Reply-To=%3CAANLkTikUZH%3DFd6nGOkqwAVvCT4Rm%3DOBv94kysZcP7a6K%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000766.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000778.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20Thursday%2C%20February%203%2C%0A%202011%20%2B%20Alerts%20on%20upcoming%20tasks&In-Reply-To=%3CAANLkTikUZH%3DFd6nGOkqwAVvCT4Rm%3DOBv94kysZcP7a6K%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Thu Feb 3 21:11:37 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000766.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000778.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#776">[ date ]</a> + <a href="thread.html#776">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#776">[ subject ]</a> + <a href="author.html#776">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Logs of our meeting Thursday, Feb 3, 18:30 UTC are available on +<A HREF="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=meetings#international_i18n-team_meetings">http://mageia.org/wiki/doku.php?id=meetings#international_i18n-team_meetings</A> + +-- +wobo +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000766.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000778.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#776">[ date ]</a> + <a href="thread.html#776">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#776">[ subject ]</a> + <a href="author.html#776">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000777.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000777.html new file mode 100644 index 000000000..60935f3d0 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000777.html @@ -0,0 +1,68 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Missing last meeting + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Missing%20last%20meeting&In-Reply-To=%3C201102032149.44132.oliver.bgr%40googlemail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000772.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000779.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Missing last meeting</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Missing%20last%20meeting&In-Reply-To=%3C201102032149.44132.oliver.bgr%40googlemail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Missing last meeting">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Thu Feb 3 21:49:43 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000772.html">[Mageia-i18n] [Mageia-contact] Sugerencias +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000779.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#777">[ date ]</a> + <a href="thread.html#777">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#777">[ subject ]</a> + <a href="author.html#777">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +sorry for not attending last meeting. I didn't get home (I don't work +in the same city, I live and drive home over the weekend) in time due +to some last minute stuff I had to attend before I go off to FOSDEM +tomorrow. + +I will read up what happenend in the ML and on the log. And I hope, +wobo will fill me in over the weekend in Bruxelles! + +Oliver +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000772.html">[Mageia-i18n] [Mageia-contact] Sugerencias +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000779.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#777">[ date ]</a> + <a href="thread.html#777">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#777">[ subject ]</a> + <a href="author.html#777">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000778.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000778.html new file mode 100644 index 000000000..c566603b4 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000778.html @@ -0,0 +1,63 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20Thursday%2C%20February%203%2C%0A%202011%20%2B%20Alerts%20on%20upcoming%20tasks&In-Reply-To=%3CAANLkTimT-oLxH6MPxSb%3DrqFGfV6%2BG8K%3Dw%2B1B3dryGFU5%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000776.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000760.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks</H1> + <B>Adjamilton Júnior</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20Thursday%2C%20February%203%2C%0A%202011%20%2B%20Alerts%20on%20upcoming%20tasks&In-Reply-To=%3CAANLkTimT-oLxH6MPxSb%3DrqFGfV6%2BG8K%3Dw%2B1B3dryGFU5%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks">ajunior at brasifort.com.br + </A><BR> + <I>Thu Feb 3 22:37:19 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000776.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000760.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#778">[ date ]</a> + <a href="thread.html#778">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#778">[ subject ]</a> + <a href="author.html#778">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Wobo, + +I could not attend the meeting today because I traveled. + +Júnior +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110203/af99ba0d/attachment.html> +</PRE> + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000776.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000760.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#778">[ date ]</a> + <a href="thread.html#778">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#778">[ subject ]</a> + <a href="author.html#778">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000779.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000779.html new file mode 100644 index 000000000..80d1fab6c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000779.html @@ -0,0 +1,66 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFrench%20%2B%20English%20Teams%5D%20Translation%0A%20of%09Mageia.Org%20statutes&In-Reply-To=%3C4D4EE9AB.7040509%40free.fr%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000777.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000780.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes</H1> + <B>lebarhon</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFrench%20%2B%20English%20Teams%5D%20Translation%0A%20of%09Mageia.Org%20statutes&In-Reply-To=%3C4D4EE9AB.7040509%40free.fr%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes">lebarhon at free.fr + </A><BR> + <I>Sun Feb 6 19:34:19 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000777.html">[Mageia-i18n] Missing last meeting +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000780.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#779">[ date ]</a> + <a href="thread.html#779">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#779">[ subject ]</a> + <a href="author.html#779">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 31/01/2011 13:22, Wolfgang Bornath a écrit : +><i> Just to make it known: The page exists and translation has begun. +</I>><i> +</I>><i> <A HREF="http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=mageia_org_statutes_en">http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=mageia_org_statutes_en</A> +</I>><i> +</I>><i> +</I>There is some mistakes in the French statutes. I have marked them in the +Mageia_org_statutes_en wiki page, sometimes in the French part, +sometimes in the English one and sometimes in both. If somebody can have +a look ? +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000777.html">[Mageia-i18n] Missing last meeting +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000780.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#779">[ date ]</a> + <a href="thread.html#779">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#779">[ subject ]</a> + <a href="author.html#779">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000780.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000780.html new file mode 100644 index 000000000..4190ea7df --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000780.html @@ -0,0 +1,80 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFrench%20%2B%20English%20Teams%5D%20Translation%20of%0A%09Mageia.Org%20statutes&In-Reply-To=%3CAANLkTikrGcuUcgVaycyA0hH8_6_b9nKksa5t-x7V1Pt4%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000779.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000781.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes</H1> + <B>Rémi Verschelde</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFrench%20%2B%20English%20Teams%5D%20Translation%20of%0A%09Mageia.Org%20statutes&In-Reply-To=%3CAANLkTikrGcuUcgVaycyA0hH8_6_b9nKksa5t-x7V1Pt4%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes">rverschelde at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Feb 6 21:04:27 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000779.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000781.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#780">[ date ]</a> + <a href="thread.html#780">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#780">[ subject ]</a> + <a href="author.html#780">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/6 lebarhon <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">lebarhon at free.fr</A>>: +><i> Le 31/01/2011 13:22, Wolfgang Bornath a écrit : +</I>>><i> +</I>>><i> Just to make it known: The page exists and translation has begun. +</I>>><i> +</I>>><i> <A HREF="http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=mageia_org_statutes_en">http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=mageia_org_statutes_en</A> +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>><i> +</I>><i> There is some mistakes in the French statutes. I have marked them in the +</I>><i> Mageia_org_statutes_en wiki page, sometimes in the French part, sometimes in +</I>><i> the English one and sometimes in both. If somebody can have a look ? +</I>><i> +</I> +So far, when I met some typos or mistakes in the French statutes, +I modified the page megaia_org_statutes directly. + +I don't know if that is a good solution but since there is a revision +system in the wiki, +we can compare the first revision to the last one to see what has been modified. + +The few changes I made were mainly ponctuation or typos. + +Rémi +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000779.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000781.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#780">[ date ]</a> + <a href="thread.html#780">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#780">[ subject ]</a> + <a href="author.html#780">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000781.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000781.html new file mode 100644 index 000000000..03f4aa677 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000781.html @@ -0,0 +1,89 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFrench%20%2B%20English%20Teams%5D%20Translation%0A%20of%09Mageia.Org%20statutes&In-Reply-To=%3C4D4F095B.3030306%40free.fr%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000780.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000782.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes</H1> + <B>lebarhon</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFrench%20%2B%20English%20Teams%5D%20Translation%0A%20of%09Mageia.Org%20statutes&In-Reply-To=%3C4D4F095B.3030306%40free.fr%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes">lebarhon at free.fr + </A><BR> + <I>Sun Feb 6 21:49:31 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000780.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000782.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#781">[ date ]</a> + <a href="thread.html#781">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#781">[ subject ]</a> + <a href="author.html#781">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 06/02/2011 21:04, Rémi Verschelde a écrit : +><i> 2011/2/6 lebarhon<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">lebarhon at free.fr</A>>: +</I>><i> +</I>>><i> Le 31/01/2011 13:22, Wolfgang Bornath a écrit : +</I>>><i> +</I>>>><i> Just to make it known: The page exists and translation has begun. +</I>>>><i> +</I>>>><i> <A HREF="http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=mageia_org_statutes_en">http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=mageia_org_statutes_en</A> +</I>>>><i> +</I>>>><i> +</I>>>><i> +</I>>><i> There is some mistakes in the French statutes. I have marked them in the +</I>>><i> Mageia_org_statutes_en wiki page, sometimes in the French part, sometimes in +</I>>><i> the English one and sometimes in both. If somebody can have a look ? +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>><i> So far, when I met some typos or mistakes in the French statutes, +</I>><i> I modified the page megaia_org_statutes directly. +</I>><i> +</I>><i> I don't know if that is a good solution but since there is a revision +</I>><i> system in the wiki, +</I>><i> we can compare the first revision to the last one to see what has been modified. +</I>><i> +</I>><i> The few changes I made were mainly ponctuation or typos. +</I>><i> +</I>><i> Rémi +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>No, it is about the content, misuse of words, repetition of clauses, +omissions, vagueness... +It isn't a problem so far, corrections can be brought during the English +version improving. +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000780.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000782.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#781">[ date ]</a> + <a href="thread.html#781">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#781">[ subject ]</a> + <a href="author.html#781">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000782.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000782.html new file mode 100644 index 000000000..786b5d29a --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000782.html @@ -0,0 +1,68 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFrench%20%2B%20English%20Teams%5D%20Translation%20of%0A%09Mageia.Org%20statutes&In-Reply-To=%3CAANLkTimdfh66GPO1MyZSYDPhJ6qF6FY9_Px1pJYNJKXa%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000781.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000783.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes</H1> + <B>Romain d'Alverny</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFrench%20%2B%20English%20Teams%5D%20Translation%20of%0A%09Mageia.Org%20statutes&In-Reply-To=%3CAANLkTimdfh66GPO1MyZSYDPhJ6qF6FY9_Px1pJYNJKXa%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes">rdalverny at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Feb 6 23:11:47 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000781.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000783.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#782">[ date ]</a> + <a href="thread.html#782">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#782">[ subject ]</a> + <a href="author.html#782">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On Sun, Feb 6, 2011 at 21:49, lebarhon <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">lebarhon at free.fr</A>> wrote: +><i> No, it is about the content, misuse of words, repetition of clauses, +</I>><i> omissions, vagueness... +</I>><i> It isn't a problem so far, corrections can be brought during the English +</I>><i> version improving. +</I> +Do you refer to such issues in the original (reference) French +version, or in the current translation work towards English? + +Cheers, + +Romain +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000781.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000783.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#782">[ date ]</a> + <a href="thread.html#782">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#782">[ subject ]</a> + <a href="author.html#782">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000783.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000783.html new file mode 100644 index 000000000..fd2447933 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000783.html @@ -0,0 +1,77 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFrench%20%2B%20English%20Teams%5D%20Translation%20of%0A%09Mageia.Org%20statutes&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3Dg58XasKf2LVeWzwGTrp7PZog1HWGSA_qsFXo7%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000782.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000784.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFrench%20%2B%20English%20Teams%5D%20Translation%20of%0A%09Mageia.Org%20statutes&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3Dg58XasKf2LVeWzwGTrp7PZog1HWGSA_qsFXo7%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Sun Feb 6 23:49:52 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000782.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000784.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#783">[ date ]</a> + <a href="thread.html#783">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#783">[ subject ]</a> + <a href="author.html#783">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/6 lebarhon <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">lebarhon at free.fr</A>>: +><i> +</I>><i> No, it is about the content, misuse of words, repetition of clauses, +</I>><i> omissions, vagueness... +</I>><i> It isn't a problem so far, corrections can be brought during the English +</I>><i> version improving. +</I> +2 points: + +1. It is good and important that misuse or wrong spelling of words are +reported. But the French original version is not just a text like blog +entries or website contents. It is a legally binding document, so it +can not easyly be changed like the other texts. + +2. The english version has no legal status at all, it is not legally +binding, it's contents can not be used in legal discussions - it is +only a translation for the international readers to understand what +the official statutes are talking about. + +-- +wobo +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000782.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000784.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#783">[ date ]</a> + <a href="thread.html#783">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#783">[ subject ]</a> + <a href="author.html#783">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000784.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000784.html new file mode 100644 index 000000000..5a9c689dd --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000784.html @@ -0,0 +1,92 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFrench%20%2B%20English%20Teams%5D%20Translation%20of%0A%09Mageia.Org%20statutes&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DY%3DdXVBeX726COtT5puCJcQtkC9J9wFqeQFKBv%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000783.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000785.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes</H1> + <B>Rémi Verschelde</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFrench%20%2B%20English%20Teams%5D%20Translation%20of%0A%09Mageia.Org%20statutes&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DY%3DdXVBeX726COtT5puCJcQtkC9J9wFqeQFKBv%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes">rverschelde at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Feb 7 13:03:18 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000783.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000785.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#784">[ date ]</a> + <a href="thread.html#784">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#784">[ subject ]</a> + <a href="author.html#784">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/6 Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>>: +><i> 2011/2/6 lebarhon <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">lebarhon at free.fr</A>>: +</I>>><i> +</I>>><i> No, it is about the content, misuse of words, repetition of clauses, +</I>>><i> omissions, vagueness... +</I>>><i> It isn't a problem so far, corrections can be brought during the English +</I>>><i> version improving. +</I>><i> +</I>><i> 2 points: +</I>><i> +</I>><i> 1. It is good and important that misuse or wrong spelling of words are +</I>><i> reported. But the French original version is not just a text like blog +</I>><i> entries or website contents. It is a legally binding document, so it +</I>><i> can not easyly be changed like the other texts. +</I>><i> +</I>><i> 2. The english version has no legal status at all, it is not legally +</I>><i> binding, it's contents can not be used in legal discussions - it is +</I>><i> only a translation for the international readers to understand what +</I>><i> the official statutes are talking about. +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> wobo +</I>><i> +</I> +So should we write somewhere the possible improvements to the French +legal document (be they typos or misuse of words), +and when we're done with the translation (which is alsa a proofreading +of the French text), send all those suggestions at the same time so +that the French document can be updated? + +If that's what we choose I will restore revision 1 on the page +mageia_org_statutes, and maybe create a page +mageia_org_statutes_errata to stock our suggestions? + +Cheers, +Rémi +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000783.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000785.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#784">[ date ]</a> + <a href="thread.html#784">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#784">[ subject ]</a> + <a href="author.html#784">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000785.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000785.html new file mode 100644 index 000000000..e9f765ef4 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000785.html @@ -0,0 +1,97 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFrench%20%2B%20English%20Teams%5D%20Translation%20of%0A%09Mageia.Org%20statutes&In-Reply-To=%3CAANLkTin1iGznx7ZcoG2fS8OL8Db6aK6w%3DFwLWres%2Bcb4%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000784.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000786.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFrench%20%2B%20English%20Teams%5D%20Translation%20of%0A%09Mageia.Org%20statutes&In-Reply-To=%3CAANLkTin1iGznx7ZcoG2fS8OL8Db6aK6w%3DFwLWres%2Bcb4%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Mon Feb 7 13:09:04 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000784.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000786.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#785">[ date ]</a> + <a href="thread.html#785">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#785">[ subject ]</a> + <a href="author.html#785">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/7 Rémi Verschelde <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rverschelde at gmail.com</A>>: +><i> 2011/2/6 Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>>: +</I>>><i> 2011/2/6 lebarhon <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">lebarhon at free.fr</A>>: +</I>>>><i> +</I>>>><i> No, it is about the content, misuse of words, repetition of clauses, +</I>>>><i> omissions, vagueness... +</I>>>><i> It isn't a problem so far, corrections can be brought during the English +</I>>>><i> version improving. +</I>>><i> +</I>>><i> 2 points: +</I>>><i> +</I>>><i> 1. It is good and important that misuse or wrong spelling of words are +</I>>><i> reported. But the French original version is not just a text like blog +</I>>><i> entries or website contents. It is a legally binding document, so it +</I>>><i> can not easyly be changed like the other texts. +</I>>><i> +</I>>><i> 2. The english version has no legal status at all, it is not legally +</I>>><i> binding, it's contents can not be used in legal discussions - it is +</I>>><i> only a translation for the international readers to understand what +</I>>><i> the official statutes are talking about. +</I>>><i> +</I>>><i> -- +</I>>><i> wobo +</I>>><i> +</I>><i> +</I>><i> So should we write somewhere the possible improvements to the French +</I>><i> legal document (be they typos or misuse of words), +</I>><i> and when we're done with the translation (which is alsa a proofreading +</I>><i> of the French text), send all those suggestions at the same time so +</I>><i> that the French document can be updated? +</I>><i> +</I>><i> If that's what we choose I will restore revision 1 on the page +</I>><i> mageia_org_statutes, and maybe create a page +</I>><i> mageia_org_statutes_errata to stock our suggestions? +</I> +IMHO this is a very good idea. The original version should be restored +and this way you can provide the people in charge with the complete +list of improvement suggestions. + +-- +wobo +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000784.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000786.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#785">[ date ]</a> + <a href="thread.html#785">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#785">[ subject ]</a> + <a href="author.html#785">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000786.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000786.html new file mode 100644 index 000000000..c5e427e78 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000786.html @@ -0,0 +1,102 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFrench%20%2B%20English%20Teams%5D%20Translation%0A%20of%09Mageia.Org%20statutes&In-Reply-To=%3C4D502C9C.2070301%40free.fr%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000785.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000787.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes</H1> + <B>lebarhon</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFrench%20%2B%20English%20Teams%5D%20Translation%0A%20of%09Mageia.Org%20statutes&In-Reply-To=%3C4D502C9C.2070301%40free.fr%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes">lebarhon at free.fr + </A><BR> + <I>Mon Feb 7 18:32:12 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000785.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000787.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#786">[ date ]</a> + <a href="thread.html#786">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#786">[ subject ]</a> + <a href="author.html#786">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 07/02/2011 13:09, Wolfgang Bornath a écrit : +><i> 2011/2/7 Rémi Verschelde<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rverschelde at gmail.com</A>>: +</I>><i> +</I>>><i> 2011/2/6 Wolfgang Bornath<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>>: +</I>>><i> +</I>>>><i> 2011/2/6 lebarhon<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">lebarhon at free.fr</A>>: +</I>>>><i> +</I>>>>><i> No, it is about the content, misuse of words, repetition of clauses, +</I>>>>><i> omissions, vagueness... +</I>>>>><i> It isn't a problem so far, corrections can be brought during the English +</I>>>>><i> version improving. +</I>>>>><i> +</I>>>><i> 2 points: +</I>>>><i> +</I>>>><i> 1. It is good and important that misuse or wrong spelling of words are +</I>>>><i> reported. But the French original version is not just a text like blog +</I>>>><i> entries or website contents. It is a legally binding document, so it +</I>>>><i> can not easyly be changed like the other texts. +</I>>>><i> +</I>>>><i> 2. The english version has no legal status at all, it is not legally +</I>>>><i> binding, it's contents can not be used in legal discussions - it is +</I>>>><i> only a translation for the international readers to understand what +</I>>>><i> the official statutes are talking about. +</I>>>><i> +</I>>>><i> -- +</I>>>><i> wobo +</I>>>><i> +</I>>>><i> +</I>>><i> So should we write somewhere the possible improvements to the French +</I>>><i> legal document (be they typos or misuse of words), +</I>>><i> and when we're done with the translation (which is alsa a proofreading +</I>>><i> of the French text), send all those suggestions at the same time so +</I>>><i> that the French document can be updated? +</I>>><i> +</I>>><i> If that's what we choose I will restore revision 1 on the page +</I>>><i> mageia_org_statutes, and maybe create a page +</I>>><i> mageia_org_statutes_errata to stock our suggestions? +</I>>><i> +</I>><i> IMHO this is a very good idea. The original version should be restored +</I>><i> and this way you can provide the people in charge with the complete +</I>><i> list of improvement suggestions. +</I>><i> +</I>><i> +</I>The fact is, to translate a text, the original must be perfectly +understanded and translation is an excellent proofreading. The web page +mageia_org_statutes_en still have the French text with comments in italic. +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000785.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000787.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#786">[ date ]</a> + <a href="thread.html#786">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#786">[ subject ]</a> + <a href="author.html#786">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000787.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000787.html new file mode 100644 index 000000000..a3ba50f2b --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000787.html @@ -0,0 +1,118 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFrench%20%2B%20English%20Teams%5D%20Translation%20of%0A%09Mageia.Org%20statutes&In-Reply-To=%3CAANLkTimRo2SA_GKJH8xqWXpWdhifBeqc-c-suiQ%3DmcP7%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000786.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000788.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFrench%20%2B%20English%20Teams%5D%20Translation%20of%0A%09Mageia.Org%20statutes&In-Reply-To=%3CAANLkTimRo2SA_GKJH8xqWXpWdhifBeqc-c-suiQ%3DmcP7%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Mon Feb 7 18:48:34 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000786.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000788.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#787">[ date ]</a> + <a href="thread.html#787">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#787">[ subject ]</a> + <a href="author.html#787">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/7 lebarhon <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">lebarhon at free.fr</A>>: +><i> Le 07/02/2011 13:09, Wolfgang Bornath a écrit : +</I>>><i> +</I>>><i> 2011/2/7 Rémi Verschelde<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rverschelde at gmail.com</A>>: +</I>>><i> +</I>>>><i> +</I>>>><i> 2011/2/6 Wolfgang Bornath<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>>: +</I>>>><i> +</I>>>>><i> +</I>>>>><i> 2011/2/6 lebarhon<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">lebarhon at free.fr</A>>: +</I>>>>><i> +</I>>>>>><i> +</I>>>>>><i> No, it is about the content, misuse of words, repetition of clauses, +</I>>>>>><i> omissions, vagueness... +</I>>>>>><i> It isn't a problem so far, corrections can be brought during the +</I>>>>>><i> English +</I>>>>>><i> version improving. +</I>>>>>><i> +</I>>>>><i> +</I>>>>><i> 2 points: +</I>>>>><i> +</I>>>>><i> 1. It is good and important that misuse or wrong spelling of words are +</I>>>>><i> reported. But the French original version is not just a text like blog +</I>>>>><i> entries or website contents. It is a legally binding document, so it +</I>>>>><i> can not easyly be changed like the other texts. +</I>>>>><i> +</I>>>>><i> 2. The english version has no legal status at all, it is not legally +</I>>>>><i> binding, it's contents can not be used in legal discussions - it is +</I>>>>><i> only a translation for the international readers to understand what +</I>>>>><i> the official statutes are talking about. +</I>>>>><i> +</I>>>>><i> -- +</I>>>>><i> wobo +</I>>>>><i> +</I>>>>><i> +</I>>>><i> +</I>>>><i> So should we write somewhere the possible improvements to the French +</I>>>><i> legal document (be they typos or misuse of words), +</I>>>><i> and when we're done with the translation (which is alsa a proofreading +</I>>>><i> of the French text), send all those suggestions at the same time so +</I>>>><i> that the French document can be updated? +</I>>>><i> +</I>>>><i> If that's what we choose I will restore revision 1 on the page +</I>>>><i> mageia_org_statutes, and maybe create a page +</I>>>><i> mageia_org_statutes_errata to stock our suggestions? +</I>>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> IMHO this is a very good idea. The original version should be restored +</I>>><i> and this way you can provide the people in charge with the complete +</I>>><i> list of improvement suggestions. +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>><i> +</I>><i> The fact is, to translate a text, the original must be perfectly +</I>><i> understanded and translation is an excellent proofreading. +</I> +Yes, this matches my own experience with manuals and press releases. +So, in the end this idea to translate the statutes was a good idea +with a benefit :) + +-- +wobo +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000786.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000788.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#787">[ date ]</a> + <a href="thread.html#787">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#787">[ subject ]</a> + <a href="author.html#787">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000788.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000788.html new file mode 100644 index 000000000..94fed3f24 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000788.html @@ -0,0 +1,74 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFrench%20%2B%20English%20Teams%5D%20Translation%20of%0A%09Mageia.Org%20statutes&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DM4MFJ5f7MJjjomW8EHykz%2B9RFvvh7ywKkta%3Dz%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000787.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000804.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFrench%20%2B%20English%20Teams%5D%20Translation%20of%0A%09Mageia.Org%20statutes&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DM4MFJ5f7MJjjomW8EHykz%2B9RFvvh7ywKkta%3Dz%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Mon Feb 7 21:57:34 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000787.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000804.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#788">[ date ]</a> + <a href="thread.html#788">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#788">[ subject ]</a> + <a href="author.html#788">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/7 Rémi Verschelde <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rverschelde at gmail.com</A>>: +><i> +</I>><i> So should we write somewhere the possible improvements to the French +</I>><i> legal document (be they typos or misuse of words), +</I>><i> and when we're done with the translation (which is alsa a proofreading +</I>><i> of the French text), send all those suggestions at the same time so +</I>><i> that the French document can be updated? +</I>><i> +</I>><i> If that's what we choose I will restore revision 1 on the page +</I>><i> mageia_org_statutes, and maybe create a page +</I>><i> mageia_org_statutes_errata to stock our suggestions? +</I> +I reported about this in the founder's meeting. I will have to report +back to them when you have finished "French proofreading" + +-- +wobo +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000787.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000804.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#788">[ date ]</a> + <a href="thread.html#788">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#788">[ subject ]</a> + <a href="author.html#788">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000789.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000789.html new file mode 100644 index 000000000..db57e594e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000789.html @@ -0,0 +1,74 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Russian translation of the FAQ + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%20Russian%20translation%20of%20the%20FAQ&In-Reply-To=%3C201102081131.05956.mai.hime.ost%40gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000806.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000790.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Russian translation of the FAQ</H1> + <B>Eugeny Rozhkov</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%20Russian%20translation%20of%20the%20FAQ&In-Reply-To=%3C201102081131.05956.mai.hime.ost%40gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Russian translation of the FAQ">mai.hime.ost at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Feb 8 07:31:05 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000806.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000790.html">[Mageia-i18n] Russian translation of the FAQ +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#789">[ date ]</a> + <a href="thread.html#789">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#789">[ subject ]</a> + <a href="author.html#789">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hello, I noticed that the FAQ page is still in English. Did I really not send +a translated version? Anyway, here it is, re-sending. + +Eugeny "luciform" Rozhkov +-- +69. ``Why is my "rm *.o" taking so long?'' + + --Top 100 things you don't want the sysadmin to say +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: ru_faq.htm.tar.gz +Type: application/x-compressed-tar +Size: 2639 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110208/f6fc2626/attachment-0001.tgz> +</PRE> + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000806.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000790.html">[Mageia-i18n] Russian translation of the FAQ +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#789">[ date ]</a> + <a href="thread.html#789">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#789">[ subject ]</a> + <a href="author.html#789">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000790.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000790.html new file mode 100644 index 000000000..60de43f99 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000790.html @@ -0,0 +1,81 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Russian translation of the FAQ + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Russian%20translation%20of%20the%20FAQ&In-Reply-To=%3C201102081139.29586.mai.hime.ost%40gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000789.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000802.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Russian translation of the FAQ</H1> + <B>Eugeny Rozhkov</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Russian%20translation%20of%20the%20FAQ&In-Reply-To=%3C201102081139.29586.mai.hime.ost%40gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Russian translation of the FAQ">mai.hime.ost at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Feb 8 07:39:29 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000789.html">[Mageia-i18n] Russian translation of the FAQ +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000802.html">[Mageia-i18n] Russian translation of the FAQ +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#790">[ date ]</a> + <a href="thread.html#790">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#790">[ subject ]</a> + <a href="author.html#790">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>08.02.2011 11:31:05: +><i> Hello, I noticed that the FAQ page is still in English. Did I really not +</I>><i> send a translated version? Anyway, here it is, re-sending. +</I>><i> +</I>><i> Eugeny "luciform" Rozhkov +</I> +And here is the patch to ru_faq.html page to fix the menu links (to make them +point to the localized versions of the pages). Sorry for inconvenience. + +Eugeny "luciform" Rozhkov +-- +56. Sorry, we deleted that package last week... + + --Top 100 things you don't want the sysadmin to say +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: ru_faq-ru_menu.patch +Type: text/x-patch +Size: 1067 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110208/95444553/attachment.bin> +</PRE> + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000789.html">[Mageia-i18n] Russian translation of the FAQ +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000802.html">[Mageia-i18n] Russian translation of the FAQ +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#790">[ date ]</a> + <a href="thread.html#790">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#790">[ subject ]</a> + <a href="author.html#790">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000791.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000791.html new file mode 100644 index 000000000..c3790658e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000791.html @@ -0,0 +1,75 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [French Team] next meeting + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFrench%20Team%5D%20next%20meeting&In-Reply-To=%3C4D516AAB.2080300%40tuxette.fr%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000802.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000792.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [French Team] next meeting</H1> + <B>Marianne Lombard</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFrench%20Team%5D%20next%20meeting&In-Reply-To=%3C4D516AAB.2080300%40tuxette.fr%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [French Team] next meeting">marianne at tuxette.fr + </A><BR> + <I>Tue Feb 8 17:09:15 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000802.html">[Mageia-i18n] Russian translation of the FAQ +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000792.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#791">[ date ]</a> + <a href="thread.html#791">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#791">[ subject ]</a> + <a href="author.html#791">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Bonsoir à tous, + +Suite à la réunion i18n de la semaine dernière et au FOSDEM, il serait +intéressant de prévoir une réunion "débriefing" la semaine prochaine, +mardi à 21h sur IRC ( <A HREF="irc://irc.freenode.org/magiea-i18n">irc://irc.freenode.org/magiea-i18n</A> ) + +J'aurai bien proposé cette réunion ce soir mais des obligations autres +me retiennent. + +Si tout le monde est partant, je vous mets un ordre du jour dans la +semaine ou au pire, le week-end prochain. + +Bonne soirée à tous + +Marianne / Jehane +</PRE> + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000802.html">[Mageia-i18n] Russian translation of the FAQ +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000792.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#791">[ date ]</a> + <a href="thread.html#791">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#791">[ subject ]</a> + <a href="author.html#791">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000792.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000792.html new file mode 100644 index 000000000..c6a3670d9 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000792.html @@ -0,0 +1,83 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [French Team] next meeting + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFrench%20Team%5D%20next%20meeting&In-Reply-To=%3C4D51B614.3050103%40free.fr%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000791.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000793.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [French Team] next meeting</H1> + <B>lebarhon</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFrench%20Team%5D%20next%20meeting&In-Reply-To=%3C4D51B614.3050103%40free.fr%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [French Team] next meeting">lebarhon at free.fr + </A><BR> + <I>Tue Feb 8 22:31:00 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000791.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000793.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#792">[ date ]</a> + <a href="thread.html#792">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#792">[ subject ]</a> + <a href="author.html#792">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 08/02/2011 17:09, Marianne Lombard a écrit : +><i> Bonsoir à tous, +</I>><i> +</I>><i> Suite à la réunion i18n de la semaine dernière et au FOSDEM, il serait +</I>><i> intéressant de prévoir une réunion "débriefing" la semaine prochaine, +</I>><i> mardi à 21h sur IRC ( <A HREF="irc://irc.freenode.org/magiea-i18n">irc://irc.freenode.org/magiea-i18n</A> ) +</I>><i> +</I>><i> J'aurai bien proposé cette réunion ce soir mais des obligations autres +</I>><i> me retiennent. +</I>><i> +</I>><i> Si tout le monde est partant, je vous mets un ordre du jour dans la +</I>><i> semaine ou au pire, le week-end prochain. +</I>><i> +</I>><i> Bonne soirée à tous +</I>><i> +</I>><i> Marianne / Jehane +</I>><i> +</I>><i> +</I>Bonsoir, + +J'ai du rater quelque chose, les réunions étaient prévues les 1er et 3e +mercredis du mois, maintenant c'est le mardi ? +Le canal était mageia-i18n-fr, maintenant c'est mageia-i18n ? +</PRE> + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000791.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000793.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#792">[ date ]</a> + <a href="thread.html#792">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#792">[ subject ]</a> + <a href="author.html#792">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000793.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000793.html new file mode 100644 index 000000000..1adbbc30b --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000793.html @@ -0,0 +1,98 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [French Team] next meeting + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFrench%20Team%5D%20next%20meeting&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DmH3Hv%2BzikkfGHLijJ%3DB9rmMXimLn96nAPOihx%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000792.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000796.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [French Team] next meeting</H1> + <B>Rémi Verschelde</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFrench%20Team%5D%20next%20meeting&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DmH3Hv%2BzikkfGHLijJ%3DB9rmMXimLn96nAPOihx%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [French Team] next meeting">rverschelde at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Feb 8 23:29:30 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000792.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000796.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#793">[ date ]</a> + <a href="thread.html#793">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#793">[ subject ]</a> + <a href="author.html#793">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 8 février 2011 22:31, lebarhon <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">lebarhon at free.fr</A>> a écrit : +><i> Le 08/02/2011 17:09, Marianne Lombard a écrit : +</I>>><i> +</I>>><i> Bonsoir à tous, +</I>>><i> +</I>>><i> Suite à la réunion i18n de la semaine dernière et au FOSDEM, il serait +</I>>><i> intéressant de prévoir une réunion "débriefing" la semaine prochaine, mardi +</I>>><i> à 21h sur IRC ( <A HREF="irc://irc.freenode.org/magiea-i18n">irc://irc.freenode.org/magiea-i18n</A> ) +</I>>><i> +</I>>><i> J'aurai bien proposé cette réunion ce soir mais des obligations autres me +</I>>><i> retiennent. +</I>>><i> +</I>>><i> Si tout le monde est partant, je vous mets un ordre du jour dans la +</I>>><i> semaine ou au pire, le week-end prochain. +</I>>><i> +</I>>><i> Bonne soirée à tous +</I>>><i> +</I>>><i> Marianne / Jehane +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>><i> Bonsoir, +</I>><i> +</I>><i> J'ai du rater quelque chose, les réunions étaient prévues les 1er et 3e +</I>><i> mercredis du mois, maintenant c'est le mardi ? +</I>><i> Le canal était mageia-i18n-fr, maintenant c'est mageia-i18n ? +</I>><i> +</I> +Pour ce qui est du canal, je suppose que Jehane s'est trompée, et que +comme d'habitude la réunion se tiendra +sur #mageia-i18n-fr. +Cependant les réunions sont le mardi depuis plusieurs mois, quasiment +depuis que cela a été voté (avec a peu près autant de voix que pour le +mercredi, et finalement le mardi a été retenu). + +Je serais là mardi prochain a priori. + +Rémi +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000792.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000796.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#793">[ date ]</a> + <a href="thread.html#793">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#793">[ subject ]</a> + <a href="author.html#793">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000794.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000794.html new file mode 100644 index 000000000..ec244666c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000794.html @@ -0,0 +1,83 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Meeting Thursday, Feb 10, 2011 + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20Thursday%2C%20Feb%2010%2C%202011&In-Reply-To=%3CAANLkTins0TgBtp0oi890NvM4tvrZbWY-gZAdq3zej24q%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000807.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000795.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Meeting Thursday, Feb 10, 2011</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20Thursday%2C%20Feb%2010%2C%202011&In-Reply-To=%3CAANLkTins0TgBtp0oi890NvM4tvrZbWY-gZAdq3zej24q%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Meeting Thursday, Feb 10, 2011">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Wed Feb 9 12:49:54 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000807.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000795.html">[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#794">[ date ]</a> + <a href="thread.html#794">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#794">[ subject ]</a> + <a href="author.html#794">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +coming back from Fosdem we have loads of news! Most of them will be +published tonight or tomorrow in the blog - be prepared! :) + +There's also news about Transifex, resulting from a conversation +between jehane, obgr_seneca, misc, and wobo. Therefore I would like to +have a meeting at the usual place: + +Thursday, Feb 10, 2011 - 18:30 UTC - #mageia-i18n on Freenode.net + +Topics: + - Transifex + - Fosdem + - Other + +Feel free to add any other topic (to be discussed within the time limits). + +-- +wobo +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000807.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000795.html">[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#794">[ date ]</a> + <a href="thread.html#794">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#794">[ subject ]</a> + <a href="author.html#794">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000795.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000795.html new file mode 100644 index 000000000..383dfbc67 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000795.html @@ -0,0 +1,72 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Images%20in%20Blog%20post%20about%20%22Bootstrap%22&In-Reply-To=%3CAANLkTikftRaZPH82%3DQzPTQPnvvv-TkH8C8RMO3uYmBHz%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000794.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000797.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap"</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Images%20in%20Blog%20post%20about%20%22Bootstrap%22&In-Reply-To=%3CAANLkTikftRaZPH82%3DQzPTQPnvvv-TkH8C8RMO3uYmBHz%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap"">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Wed Feb 9 17:21:40 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000794.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, Feb 10, 2011 +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000797.html">[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#795">[ date ]</a> + <a href="thread.html#795">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#795">[ subject ]</a> + <a href="author.html#795">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Anne has posted an odg file (OpenOffice.org) of the graphics included +in the blog post. If you want to translate the graphics you can +download this file, change the text lines and replace the English +graphics in your language blog page. + +<A HREF="http://zarb.org/~ennael">http://zarb.org/~ennael</A> + +-- +wobo +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000794.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, Feb 10, 2011 +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000797.html">[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#795">[ date ]</a> + <a href="thread.html#795">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#795">[ subject ]</a> + <a href="author.html#795">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000796.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000796.html new file mode 100644 index 000000000..e98aeed34 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000796.html @@ -0,0 +1,117 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [French Team] next meeting + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFrench%20Team%5D%20next%20meeting&In-Reply-To=%3C4D52D8EC.8040502%40free.fr%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000793.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000800.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [French Team] next meeting</H1> + <B>lebarhon</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFrench%20Team%5D%20next%20meeting&In-Reply-To=%3C4D52D8EC.8040502%40free.fr%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [French Team] next meeting">lebarhon at free.fr + </A><BR> + <I>Wed Feb 9 19:11:56 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000793.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000800.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#796">[ date ]</a> + <a href="thread.html#796">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#796">[ subject ]</a> + <a href="author.html#796">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 08/02/2011 23:29, Rémi Verschelde a écrit : +><i> Le 8 février 2011 22:31, lebarhon<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">lebarhon at free.fr</A>> a écrit : +</I>><i> +</I>>><i> Le 08/02/2011 17:09, Marianne Lombard a écrit : +</I>>><i> +</I>>>><i> Bonsoir à tous, +</I>>>><i> +</I>>>><i> Suite à la réunion i18n de la semaine dernière et au FOSDEM, il serait +</I>>>><i> intéressant de prévoir une réunion "débriefing" la semaine prochaine, mardi +</I>>>><i> à 21h sur IRC ( <A HREF="irc://irc.freenode.org/magiea-i18n">irc://irc.freenode.org/magiea-i18n</A> ) +</I>>>><i> +</I>>>><i> J'aurai bien proposé cette réunion ce soir mais des obligations autres me +</I>>>><i> retiennent. +</I>>>><i> +</I>>>><i> Si tout le monde est partant, je vous mets un ordre du jour dans la +</I>>>><i> semaine ou au pire, le week-end prochain. +</I>>>><i> +</I>>>><i> Bonne soirée à tous +</I>>>><i> +</I>>>><i> Marianne / Jehane +</I>>>><i> +</I>>>><i> +</I>>>><i> +</I>>><i> Bonsoir, +</I>>><i> +</I>>><i> J'ai du rater quelque chose, les réunions étaient prévues les 1er et 3e +</I>>><i> mercredis du mois, maintenant c'est le mardi ? +</I>>><i> Le canal était mageia-i18n-fr, maintenant c'est mageia-i18n ? +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>><i> Pour ce qui est du canal, je suppose que Jehane s'est trompée, et que +</I>><i> comme d'habitude la réunion se tiendra +</I>><i> sur #mageia-i18n-fr. +</I>><i> Cependant les réunions sont le mardi depuis plusieurs mois, quasiment +</I>><i> depuis que cela a été voté (avec a peu près autant de voix que pour le +</I>><i> mercredi, et finalement le mardi a été retenu). +</I>><i> +</I>><i> Je serais là mardi prochain a priori. +</I>><i> +</I>><i> Rémi +</I>><i> +</I>><i> +</I>Bonjour, + +Je te remercie pour ces infos. Cependant quand tu dis "les réunions sont +le mardi depuis plusieurs mois..." c'est un peu exagéré, le 18/12/2010, +Marianne écrivait : + +La majorité a parlé, notre réunion régulière sera donc le 1er et le 3e +mercredi de chaque mois. +Il est important que le maximum de gens soient présent afin que tous +soient au courant des projets en cours même, si, bien sûr, les +comptes-rendus et les logs seront publics. + +Notre prochaine réunion sera le mercredi 22 décembre 2010 à 21h, ce sera +la dernière pour l'année 2010. + +</PRE> + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000793.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000800.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#796">[ date ]</a> + <a href="thread.html#796">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#796">[ subject ]</a> + <a href="author.html#796">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000797.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000797.html new file mode 100644 index 000000000..d25d7d448 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000797.html @@ -0,0 +1,96 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Images%20in%20Blog%20post%20about%20%22Bootstrap%22&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3D8r4cW7MWW6m_ksiid%3DbYzbtcN04bt0Bor312P%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000795.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000798.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap"</H1> + <B>Rémi Verschelde</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Images%20in%20Blog%20post%20about%20%22Bootstrap%22&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3D8r4cW7MWW6m_ksiid%3DbYzbtcN04bt0Bor312P%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap"">rverschelde at gmail.com + </A><BR> + <I>Wed Feb 9 20:09:50 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000795.html">[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000798.html">[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#797">[ date ]</a> + <a href="thread.html#797">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#797">[ subject ]</a> + <a href="author.html#797">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/9 Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>>: +><i> Anne has posted an odg file (OpenOffice.org) of the graphics included +</I>><i> in the blog post. If you want to translate the graphics you can +</I>><i> download this file, change the text lines and replace the English +</I>><i> graphics in your language blog page. +</I>><i> +</I>><i> <A HREF="http://zarb.org/~ennael">http://zarb.org/~ennael</A> +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> wobo +</I>><i> +</I> +Hum, if I had known I could have used these, but since they weren't +available when I made the French translation, I had to edit the +graphics in GIMP ^^ (it wasn't easy to find the original archive icon, +though :p). + +Though, I don't manage to upload the localised pics on the blog. I +found how it should be done in WordPress (Add a picture > Browse, +aso.) but I get this error (in French) after the upload: + +"Impossible de créer le dossier +/home/projects/mageia/blogs/fr/wp-content/uploads/2011/02. Son dossier +parent est-il accessible en écriture par le serveur ?" + +What means: "The directory +/home/projects/mageia/blogs/fr/wp-content/uploads/2011/02 can't be +created. Does the server have write access to the parent directory?" + +Anyone has the same error? +(I reported it to Damsweb on IRC Sunday but he was AFK because of FOSDEM). + +Cheers, +Rémi +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000795.html">[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000798.html">[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#797">[ date ]</a> + <a href="thread.html#797">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#797">[ subject ]</a> + <a href="author.html#797">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000798.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000798.html new file mode 100644 index 000000000..9ba9ad5a5 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000798.html @@ -0,0 +1,80 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Images%20in%20Blog%20post%20about%20%22Bootstrap%22&In-Reply-To=%3C201102092027.28336.tvl83%40gmx.de%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000797.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000799.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap"</H1> + <B>Thorsten van Lil</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Images%20in%20Blog%20post%20about%20%22Bootstrap%22&In-Reply-To=%3C201102092027.28336.tvl83%40gmx.de%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap"">tvl83 at gmx.de + </A><BR> + <I>Wed Feb 9 20:27:27 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000797.html">[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000799.html">[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#798">[ date ]</a> + <a href="thread.html#798">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#798">[ subject ]</a> + <a href="author.html#798">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Am Mittwoch 09 Februar 2011, 20:09:50 schrieb Rémi Verschelde: + +><i> "Impossible de créer le dossier +</I>><i> /home/projects/mageia/blogs/fr/wp-content/uploads/2011/02. Son dossier +</I>><i> parent est-il accessible en écriture par le serveur ?" +</I>><i> +</I>><i> What means: "The directory +</I>><i> /home/projects/mageia/blogs/fr/wp-content/uploads/2011/02 can't be +</I>><i> created. Does the server have write access to the parent directory?" +</I>><i> +</I>><i> Anyone has the same error? +</I>><i> (I reported it to Damsweb on IRC Sunday but he was AFK because of FOSDEM). +</I>><i> +</I> +Yes, I do get the same error. + +Regards, +Thorsten +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000797.html">[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000799.html">[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#798">[ date ]</a> + <a href="thread.html#798">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#798">[ subject ]</a> + <a href="author.html#798">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000799.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000799.html new file mode 100644 index 000000000..f75bcb538 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000799.html @@ -0,0 +1,92 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Images%20in%20Blog%20post%20about%20%22Bootstrap%22&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3D%3DDXaSaR9vKa5zEw%3DRbe-mL72XeurB%3DfoOEzQO%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000798.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000801.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap"</H1> + <B>Anne nicolas</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Images%20in%20Blog%20post%20about%20%22Bootstrap%22&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3D%3DDXaSaR9vKa5zEw%3DRbe-mL72XeurB%3DfoOEzQO%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap"">ennael1 at gmail.com + </A><BR> + <I>Wed Feb 9 21:01:17 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000798.html">[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000801.html">[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#799">[ date ]</a> + <a href="thread.html#799">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#799">[ subject ]</a> + <a href="author.html#799">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/9 Thorsten van Lil <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">tvl83 at gmx.de</A>>: +><i> Am Mittwoch 09 Februar 2011, 20:09:50 schrieb Rémi Verschelde: +</I>><i> +</I>>><i> "Impossible de créer le dossier +</I>>><i> /home/projects/mageia/blogs/fr/wp-content/uploads/2011/02. Son dossier +</I>>><i> parent est-il accessible en écriture par le serveur ?" +</I>>><i> +</I>>><i> What means: "The directory +</I>>><i> /home/projects/mageia/blogs/fr/wp-content/uploads/2011/02 can't be +</I>>><i> created. Does the server have write access to the parent directory?" +</I>>><i> +</I>>><i> Anyone has the same error? +</I>>><i> (I reported it to Damsweb on IRC Sunday but he was AFK because of FOSDEM). +</I>>><i> +</I>><i> +</I>><i> Yes, I do get the same error. +</I> +Looks like a permission pb on server side. I'm forwarding this to sysadmin team + + +><i> +</I>><i> Regards, +</I>><i> Thorsten +</I>><i> +</I> + + +-- +Anne +<A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000798.html">[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000801.html">[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#799">[ date ]</a> + <a href="thread.html#799">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#799">[ subject ]</a> + <a href="author.html#799">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000800.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000800.html new file mode 100644 index 000000000..6cb95094f --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000800.html @@ -0,0 +1,100 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [French Team] next meeting + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFrench%20Team%5D%20next%20meeting&In-Reply-To=%3C4D5302EA.6050304%40tuxette.fr%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000796.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000807.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [French Team] next meeting</H1> + <B>Marianne Lombard</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFrench%20Team%5D%20next%20meeting&In-Reply-To=%3C4D5302EA.6050304%40tuxette.fr%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [French Team] next meeting">marianne at tuxette.fr + </A><BR> + <I>Wed Feb 9 22:11:06 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000796.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000807.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#800">[ date ]</a> + <a href="thread.html#800">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#800">[ subject ]</a> + <a href="author.html#800">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 09/02/2011 19:11, lebarhon a écrit : +><i> Bonjour, +</I>><i> +</I>><i> Je te remercie pour ces infos. Cependant quand tu dis "les réunions +</I>><i> sont le mardi depuis plusieurs mois..." c'est un peu exagéré, le +</I>><i> 18/12/2010, Marianne écrivait : +</I>><i> +</I>><i> La majorité a parlé, notre réunion régulière sera donc le 1er et le 3e +</I>><i> mercredi de chaque mois. +</I>><i> Il est important que le maximum de gens soient présent afin que tous +</I>><i> soient au courant des projets en cours même, si, bien sûr, les +</I>><i> comptes-rendus et les logs seront publics. +</I>><i> +</I>><i> Notre prochaine réunion sera le mercredi 22 décembre 2010 à 21h, ce sera +</I>><i> la dernière pour l'année 2010. +</I>><i> +</I>Bonsoir, + +Concernant le nom du canal, j'ai effectivement fait une erreur, il +s'agit bien de #mageia-i18n-fr + +À propos de la date des réunions, nous avions justement décidé le 22 +décembre de décaler les réunions au mardi +(<A HREF="http://meetbot.mageia.org/mageia-i18n-fr/2010/mageia-i18n-fr.2010-12-22-20.00.html">http://meetbot.mageia.org/mageia-i18n-fr/2010/mageia-i18n-fr.2010-12-22-20.00.html</A> +). Le fait de faire les réunions les 1ere et 3e semaines du mois n'a +jamais été à mes yeux gravé dans le marbre. Nous devons rester souple +sur notre organisation. + +Je vous confirme que je vous enverrai un ordre du jour (prévisionnel) +dès que possible et idéalement avant la réunion de mardi. +À minima, nous parlerons de transifex, de la traduction des statuts, du +FOSDEM et du blog + +Bonne soirée à tous + +-- +Marianne (Jehane) Lombard +Mandriva User - Mageia french translation team +Inside every fat girl, there is a thin girl waiting to get out (and a lot of chocolate) - Terry Pratchett + +</PRE> + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000796.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000807.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#800">[ date ]</a> + <a href="thread.html#800">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#800">[ subject ]</a> + <a href="author.html#800">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000801.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000801.html new file mode 100644 index 000000000..4da0d4a1d --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000801.html @@ -0,0 +1,91 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Images%20in%20Blog%20post%20about%20%22Bootstrap%22&In-Reply-To=%3C1297298101.14654.180.camel%40akroma.ephaone.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000799.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000803.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap"</H1> + <B>Michael Scherer</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Images%20in%20Blog%20post%20about%20%22Bootstrap%22&In-Reply-To=%3C1297298101.14654.180.camel%40akroma.ephaone.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap"">misc at zarb.org + </A><BR> + <I>Thu Feb 10 01:35:01 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000799.html">[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000803.html">[Mageia-i18n] Russian translation of the "Values" page +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#801">[ date ]</a> + <a href="thread.html#801">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#801">[ subject ]</a> + <a href="author.html#801">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le mercredi 09 février 2011 à 21:01 +0100, Anne nicolas a écrit : +><i> 2011/2/9 Thorsten van Lil <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">tvl83 at gmx.de</A>>: +</I>><i> > Am Mittwoch 09 Februar 2011, 20:09:50 schrieb Rémi Verschelde: +</I>><i> > +</I>><i> >> "Impossible de créer le dossier +</I>><i> >> /home/projects/mageia/blogs/fr/wp-content/uploads/2011/02. Son dossier +</I>><i> >> parent est-il accessible en écriture par le serveur ?" +</I>><i> >> +</I>><i> >> What means: "The directory +</I>><i> >> /home/projects/mageia/blogs/fr/wp-content/uploads/2011/02 can't be +</I>><i> >> created. Does the server have write access to the parent directory?" +</I>><i> >> +</I>><i> >> Anyone has the same error? +</I>><i> >> (I reported it to Damsweb on IRC Sunday but he was AFK because of FOSDEM). +</I>><i> >> +</I>><i> > +</I>><i> > Yes, I do get the same error. +</I>><i> +</I>><i> Looks like a permission pb on server side. I'm forwarding this to sysadmin team +</I> +The issue is indeed that blog.mageia.org is running code based on the +rpm package, with correct permission, while the others blogs are +installed by hand with erroneous perms. + +I have corrected the upload permissions, it should work, but I guess a +proper installation would avoid the issue in the future. + +-- +Michael Scherer + +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000799.html">[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000803.html">[Mageia-i18n] Russian translation of the "Values" page +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#801">[ date ]</a> + <a href="thread.html#801">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#801">[ subject ]</a> + <a href="author.html#801">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000802.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000802.html new file mode 100644 index 000000000..e753d617b --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000802.html @@ -0,0 +1,77 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Russian translation of the FAQ + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Russian%20translation%20of%20the%20FAQ&In-Reply-To=%3CAANLkTikOV6WmtxbRN2pdj6_NESzQCnrFh-i7w2NiJPim%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000790.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000791.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Russian translation of the FAQ</H1> + <B>Romain d'Alverny</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Russian%20translation%20of%20the%20FAQ&In-Reply-To=%3CAANLkTikOV6WmtxbRN2pdj6_NESzQCnrFh-i7w2NiJPim%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Russian translation of the FAQ">rdalverny at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Feb 10 12:36:19 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000790.html">[Mageia-i18n] Russian translation of the FAQ +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000791.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#802">[ date ]</a> + <a href="thread.html#802">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#802">[ subject ]</a> + <a href="author.html#802">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi Eugeny, + +Thanks a lot! again, sorry for the delay. Updated and in production in +a few minutes. + +Cheers, + +Romain + +On Tue, Feb 8, 2011 at 07:31, Eugeny Rozhkov <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mai.hime.ost at gmail.com</A>> wrote: +><i> Hello, I noticed that the FAQ page is still in English. Did I really not send +</I>><i> a translated version? Anyway, here it is, re-sending. +</I>><i> +</I>><i> Eugeny "luciform" Rozhkov +</I>><i> -- +</I>><i> 69. ``Why is my "rm *.o" taking so long?'' +</I>><i> +</I>><i>        --Top 100 things you don't want the sysadmin to say +</I>><i> +</I></PRE> + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000790.html">[Mageia-i18n] Russian translation of the FAQ +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000791.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#802">[ date ]</a> + <a href="thread.html#802">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#802">[ subject ]</a> + <a href="author.html#802">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000803.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000803.html new file mode 100644 index 000000000..72cc205cc --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000803.html @@ -0,0 +1,89 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Russian translation of the "Values" page + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Russian%20translation%20of%20the%20%22Values%22%20page&In-Reply-To=%3CAANLkTikNzcv-mNSo4QrS6T53%3DfHO_on2f6JVSfY0vEVD%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000801.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000808.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Russian translation of the "Values" page</H1> + <B>Romain d'Alverny</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Russian%20translation%20of%20the%20%22Values%22%20page&In-Reply-To=%3CAANLkTikNzcv-mNSo4QrS6T53%3DfHO_on2f6JVSfY0vEVD%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Russian translation of the "Values" page">rdalverny at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Feb 10 12:55:25 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000801.html">[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000808.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#803">[ date ]</a> + <a href="thread.html#803">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#803">[ subject ]</a> + <a href="author.html#803">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +thanks again! + +2011/1/31 Eugeny Rozhkov <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mai.hime.ost at gmail.com</A>>: +><i> There is another question rose: what about the translation of a main page? It +</I>><i> was stated in the meeting that this page have some active content (like the +</I>><i> headlines of a blog posts) which is unlikely to be translated, +</I> +Indeed, but as much as possible, dynamic contents are sourced from +translated sites (headlines on <A HREF="http://mageia.org/ru/">http://mageia.org/ru/</A> will be sourced +from the Russian-speaking blog as soon as it is up; for the time +being, it sources from the English-speaking blog). + +><i> but how about other stuff (a link to the wiki, for example)? +</I> +For now (temp wiki), we only handle English in the wiki. The next wiki +(multi-locales setup on a Mediawiki), we will be able to link +translated/corresponding pages across languages - and link to the +appropriate one. + +><i> Will it be sufficient if we'll just send in a translated html as we did for the other pages? +</I> + - don't translate wiki pages for now + - for the www website, yes, this is how it works for now. + +cheers! + +Romain +</PRE> + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000801.html">[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000808.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#803">[ date ]</a> + <a href="thread.html#803">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#803">[ subject ]</a> + <a href="author.html#803">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000804.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000804.html new file mode 100644 index 000000000..e0fc565de --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000804.html @@ -0,0 +1,78 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFrench%20%2B%20English%20Teams%5D%20Translation%0A%20of%09Mageia.Org%20statutes&In-Reply-To=%3C4D55ABF4.4000603%40free.fr%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000788.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000805.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes</H1> + <B>lebarhon</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFrench%20%2B%20English%20Teams%5D%20Translation%0A%20of%09Mageia.Org%20statutes&In-Reply-To=%3C4D55ABF4.4000603%40free.fr%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes">lebarhon at free.fr + </A><BR> + <I>Fri Feb 11 22:36:52 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000788.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000805.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#804">[ date ]</a> + <a href="thread.html#804">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#804">[ subject ]</a> + <a href="author.html#804">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 07/02/2011 21:57, Wolfgang Bornath a écrit : +><i> 2011/2/7 Rémi Verschelde<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rverschelde at gmail.com</A>>: +</I>><i> +</I>>><i> So should we write somewhere the possible improvements to the French +</I>>><i> legal document (be they typos or misuse of words), +</I>>><i> and when we're done with the translation (which is alsa a proofreading +</I>>><i> of the French text), send all those suggestions at the same time so +</I>>><i> that the French document can be updated? +</I>>><i> +</I>>><i> If that's what we choose I will restore revision 1 on the page +</I>>><i> mageia_org_statutes, and maybe create a page +</I>>><i> mageia_org_statutes_errata to stock our suggestions? +</I>>><i> +</I>><i> I reported about this in the founder's meeting. I will have to report +</I>><i> back to them when you have finished "French proofreading" +</I>><i> +</I>><i> +</I>It's done. It took me more time than expected but I enjoyed it. Now +somebody (the writer ?) has to think about the comments. They are either +in the French or English parts or both. And then, an English native has +to translate the text from Lebarhon's English to correct English. +Whoever you are, have fun with that ! +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000788.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000805.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#804">[ date ]</a> + <a href="thread.html#804">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#804">[ subject ]</a> + <a href="author.html#804">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000805.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000805.html new file mode 100644 index 000000000..0a9182fbe --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000805.html @@ -0,0 +1,64 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFrench%20%2B%20English%20Teams%5D%20Translation%20of%0A%09Mageia.Org%20statutes&In-Reply-To=%3CAANLkTineWe0p-JfDgumekqDh%2BOiM1Q59Q9bUDhT%2Bkm%3DD%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000804.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000806.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes</H1> + <B>Romain d'Alverny</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFrench%20%2B%20English%20Teams%5D%20Translation%20of%0A%09Mageia.Org%20statutes&In-Reply-To=%3CAANLkTineWe0p-JfDgumekqDh%2BOiM1Q59Q9bUDhT%2Bkm%3DD%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes">rdalverny at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Feb 11 23:12:42 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000804.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000806.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#805">[ date ]</a> + <a href="thread.html#805">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#805">[ subject ]</a> + <a href="author.html#805">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On Fri, Feb 11, 2011 at 22:36, lebarhon <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">lebarhon at free.fr</A>> wrote: +><i> It's done. It took me more time than expected but I enjoyed it. Now somebody +</I>><i> (the writer ?) has to think about the comments. They are either in the +</I>><i> French or English parts or both. +</I> +Uh? + +Romain +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000804.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000806.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#805">[ date ]</a> + <a href="thread.html#805">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#805">[ subject ]</a> + <a href="author.html#805">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000806.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000806.html new file mode 100644 index 000000000..535caeb50 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000806.html @@ -0,0 +1,81 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFrench%20%2B%20English%20Teams%5D%20Translation%20of%0A%09Mageia.Org%20statutes&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DUjQUFNXBm32vjKMdQBd5pZYpcKpbTpDfHDF6p%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000805.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000789.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFrench%20%2B%20English%20Teams%5D%20Translation%20of%0A%09Mageia.Org%20statutes&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DUjQUFNXBm32vjKMdQBd5pZYpcKpbTpDfHDF6p%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Sat Feb 12 00:23:40 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000805.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000789.html">[Mageia-i18n] Russian translation of the FAQ +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#806">[ date ]</a> + <a href="thread.html#806">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#806">[ subject ]</a> + <a href="author.html#806">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>I send this to the founders list as well. + +2011/2/11 Romain d'Alverny <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rdalverny at gmail.com</A>>: +><i> On Fri, Feb 11, 2011 at 22:36, lebarhon <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">lebarhon at free.fr</A>> wrote: +</I>>><i> It's done. It took me more time than expected but I enjoyed it. Now somebody +</I>>><i> (the writer ?) has to think about the comments. They are either in the +</I>>><i> French or English parts or both. +</I>><i> +</I>><i> Uh? +</I>><i> +</I>><i> Romain +</I> +lebarhon translated the statutes to English but also commented parts +in the French original which in his opinion seem either misused words +or unclear. + +I reported this in the founder's meeting, here is the result. On the +page you will find the French chapters each followed by the its +translation. + +Comments about such "unclear passages" are in italic. + +<A HREF="http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=mageia_org_statutes_en">http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=mageia_org_statutes_en</A> + +-- +wobo +</PRE> + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000805.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000789.html">[Mageia-i18n] Russian translation of the FAQ +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#806">[ date ]</a> + <a href="thread.html#806">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#806">[ subject ]</a> + <a href="author.html#806">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000807.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000807.html new file mode 100644 index 000000000..064d54147 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000807.html @@ -0,0 +1,88 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [French Team] next meeting + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFrench%20Team%5D%20next%20meeting&In-Reply-To=%3C4D581450.3010208%40tuxette.fr%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000800.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000794.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [French Team] next meeting</H1> + <B>Marianne Lombard</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFrench%20Team%5D%20next%20meeting&In-Reply-To=%3C4D581450.3010208%40tuxette.fr%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [French Team] next meeting">marianne at tuxette.fr + </A><BR> + <I>Sun Feb 13 18:26:40 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000800.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000794.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, Feb 10, 2011 +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#807">[ date ]</a> + <a href="thread.html#807">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#807">[ subject ]</a> + <a href="author.html#807">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Bonsoir à tous, + +Comme promis, voici un ordre du jour un peu plus détaillé : + +réunion le mardi 15 février 2011 à 21h (heure de Paris ou 20h UTC) sur +le chan irc : #mageia-i18n-fr, serveur freenode + +- traduction des statuts + avancée + remontées éventuelles (sur le coté technique, pas le contenu) + +- FOSDEM + +- traduction du blog + ménage des comptes fantômes + recrutement de nouveaux volontaires + revue du processus de traduction + +- transifex et MLs + avancée + +Si vous voyez d'autres points à aborder, voulez des précisions, +n'hésitez pas à répondre à ce mail ou à poser votre question sur IRC + +Bonne fin de week-end à tous + +Marianne + +-- +Marianne (Jehane) Lombard +Mandriva User - Mageia french translation team +Inside every fat girl, there is a thin girl waiting to get out (and a lot of chocolate) - Terry Pratchett + +</PRE> + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000800.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000794.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, Feb 10, 2011 +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#807">[ date ]</a> + <a href="thread.html#807">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#807">[ subject ]</a> + <a href="author.html#807">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000808.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000808.html new file mode 100644 index 000000000..b69f6d9e9 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000808.html @@ -0,0 +1,231 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mailling list + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3C1297706926.18332.75.camel%40akroma.ephaone.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000803.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000809.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mailling list</H1> + <B>Michael Scherer</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3C1297706926.18332.75.camel%40akroma.ephaone.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mailling list">misc at zarb.org + </A><BR> + <I>Mon Feb 14 19:08:46 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000803.html">[Mageia-i18n] Russian translation of the "Values" page +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000809.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#808">[ date ]</a> + <a href="thread.html#808">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#808">[ subject ]</a> + <a href="author.html#808">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +so first, sorry if we did make people wait for a long time about ml. We +should have been slightly better organized on that. + +So basically, here is how the ml system work : + +We have setup a unified login ( as this was something asked by people in +the mandriva days ), which in practice mean we have a web software for +people to register on almost all services we have deployed ( be it +bugzilla, sympa, transifex, etc ). + +The software is catdap, and is running on <A HREF="http://identity.mageia.org/">http://identity.mageia.org/</A> . +You may have already subscribed for others things ( and also translated +it, even if I totally forgot that part and so have forgot to push some +changes ). + +It is still quite rough ( in term of UI ), and we wanted to enhance it +before saying to the world it is ready. But the lack of time ( or rather +the sheer amount of work ) prevented us from doing so, and so the ml +waited too long because of that. The software is working fine however, +that's why i think people would prefer to have working ml and a +imperfect web software than waiting without nothing. + +So the mls themselves are on +<A HREF="https://ml.mageia.org/wwsympa-wrapper.fcgi/lists/i18n">https://ml.mageia.org/wwsympa-wrapper.fcgi/lists/i18n</A> . The software is +sympa 6.1, without much templating ( the webteam will likely welcome all +help on that regard ). + + +So let's take for example the fictional ml <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">i18n-qya at ml.mageia.org</A>, which +is dedicated in translating to quenya, and see how we can use it : + + +How to receive mail from the ml +-------------------------------- + +You need to have a account on our ldap directory, and for that, you need +to go on <A HREF="http://identity.mageia.org/register">http://identity.mageia.org/register</A> . Firefox will likely warn +you about the certificate ( self signed ), we have planned to buy one +soon, but for now, just say that "you understand the risk", etc etc. + +You can fill the form ( everything is mandatory so far, but I think we +didn't really discussed much about this, so if you think this is too +intrusive, do not hesitate to let us know ), register, and then wait for +a email. ( of course, we will not sell your email or do anything with +it, and we have taken lots of measures to protect the privacy of +users ). + +Once you received the email, click on the link, and that's it, you +should have a account on our system. That's the first part. + +The second part is to subscribe to the ml. For this, you need to go on +<A HREF="https://ml.mageia.org/">https://ml.mageia.org/</A> Same message about ssl certs and firefox. + +Here, you can use either the mail you used to register, or the login in +the corner top / right. Beware that changing email is not supported on +sympa at the moment, so I recommend to not change it for now ( and there +is no easy fix, so we will have to do something ugly ). + +Once logged, you can go on +<A HREF="https://ml.mageia.org/wwsympa-wrapper.fcgi/info/i18n-qya">https://ml.mageia.org/wwsympa-wrapper.fcgi/info/i18n-qya</A> and click on +"subscribe" on the left menu. + +And that's it, you should receive mail. Almost all ml are public, so you +can read archives. + + +How to post on the ml +--------------------- + +You have 2 choices. Technically, 3 in fact. + +The first one is just to send a email to the ml +( <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">i18n-qya at ml.mageia.org</A> ), as usual, with the email you used for +subscribing. This should go fine, maybe not directly du to various smtp +anti spam measure, but there is nothing special. + +The 2nd one is to use the web interface. In the menu, there is a entry +"post" that can be used to send a email, on +<A HREF="https://ml.mageia.org/wwsympa-wrapper.fcgi/info/i18n-qya">https://ml.mageia.org/wwsympa-wrapper.fcgi/info/i18n-qya</A> + + +The 3rd one is to send a email using a address that is not subscribed. +The email will queued, and wait for a moderator to let it pass. That's +were thing start to go bad. For now, the ml_moderation team is 0 person +( ie, technically, there is just me because someone had to be inside to +be used ). And while it is planned to recruit people ( there is a +category on the wiki ), we didn't start the work on that. + +So while we will do something to enhance this situation ( ie, recruit +and explain the work to do to moderators ), this will wait a little. If +your email do not appear on the ml after a few days, please check with a +admin. + + +How to recover my password +-------------------------- + +So if you lost your password, there is 2 possibility. Either you have a +simple account, and it is doable by the web ( currently only in the +devel version of the web interface +( <A HREF="http://identity-trunk.mageia.org/">http://identity-trunk.mageia.org/</A> )). Or you have a privileged +account, ie svn access, etc, and then you have to ask to a admin ( on +irc, or on the ml ) for security reasons. Of course, we will +revise/enhance this policy if the need arise ( but for now, it was +faster to protect the account ). + +If you can do it by the web, a new link to change the password will be +sent by mail. In case of problem, do not hesitate to contact the admins. + + +How to unsubscribe from a ml +---------------------------- + +So if one day you think there is too much mail and want to unsubscribe +from a list, just connect on the web interface, and you will be able to +unsubscribe from the left menu + + +There is something weird and it don't look good +----------------------------------------------- + +In case of problem, do not hesitate to ask sysadmin ( or call the +ghostbusters ). If you think that you have access to settings that you +should not have, maybe I screwed in the configuration. If you see the +web interface of ml changed ( happened 2 times, didn't search the root +cause ), try to get in touch with us so we can fix it for good ( or just +do the rapid way of restarting apache/sympa ). + + +Can the interface be translated to my language ? +------------------------------------------------ + +Yes, it can, for some value of "my language". For now, we just enabled +en and fr, but if there is demand for others, we can see if this is +translated or not. If this cannot be, you will have to see with +sympa.org upstream to push the translation there, and we will be able to +get them once we upgrade to sympa ( ie, like 6 months to 1 year alter ) +This is potentially frustrating, we know. + +What about gmane/etc ? +---------------------- + +That's indeed a issue. I was hoping that no one will ask the question :) + +So far, we didn't found how to integrate this with our sympa/ldap setup. +I do have some ideas ( ie, fiddling with authentication to let only +gmane subscribe ) but this will some careful testing. I also considered +running inn directly on our server, but some friend discouraged me from +doing so for my own sanity :) + +While it doesn't replace much, people can read the ml using rss. + +Is there limitation in term of content, spam etc ? +--------------------------------------------------- + +Yes, there is likely a limit to the size of message, though I do not +remind where it is set ( nor the limit ). Of course, if this is a +problem, we can increase it ( once we find where it is set... ). We do +also have a spam filter, and greylisting so your mail may be late ( and +queued ). The smtp part still requires some love ( like deploying a 2nd +MX, etc ), so while we have a working setup, it can be enhanced. Again, +do not hesitate to contact sysadmin if you have questions. + +How do I ask for a ml ? +----------------------- + +Ask to the team leader, aka Wobo, or his second, aka Oliver. He will +forward it to sysadmin. He already has a list of ml to create that will +try to be created shortly. + +-- +Michael Scherer + +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000803.html">[Mageia-i18n] Russian translation of the "Values" page +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000809.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#808">[ date ]</a> + <a href="thread.html#808">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#808">[ subject ]</a> + <a href="author.html#808">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000809.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000809.html new file mode 100644 index 000000000..5701cb251 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000809.html @@ -0,0 +1,96 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mailling list + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3CAANLkTin0_agkQ%2BpR50CT3e%2BGe28eCD%3DAjDFUJ8BoBY1S%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000808.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000810.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mailling list</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3CAANLkTin0_agkQ%2BpR50CT3e%2BGe28eCD%3DAjDFUJ8BoBY1S%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mailling list">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Mon Feb 14 19:27:47 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000808.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000810.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#809">[ date ]</a> + <a href="thread.html#809">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#809">[ subject ]</a> + <a href="author.html#809">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Addendum to Michael's very detailed and insightful Mageia-i18n-ML-HowTo: + +Already available through this ML system are the following i18n language lists: + +i18n-af +i18n-de +i18n-et +i18n-fr +i18n-nl +i18n-pt_br +i18n-pl +i18n-ru +i18n-tr + +Please go through the motions as misc described and start discussing +internal topics of your language team in the respective lists. + +Make one exception, pls: +Please post announcements of meetings in the general i18n list. +Reason: interested people will not be subscribed to their language +list yet, so they still get the message about meetings and may join +the team. + +Second round of ML requests: + +In a second round of requests for mailing lists the sysadmins will be +so kind and create lists for the following languages: + +i18n-ro +i18n-it +i18n-zh_tw +i18n-en + +(misc, do I have to send a request to sysadmin list for this or will +you take the request from here?) + +If I have missed a language group pls tell me. + +-- +wobo +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000808.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000810.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#809">[ date ]</a> + <a href="thread.html#809">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#809">[ subject ]</a> + <a href="author.html#809">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000810.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000810.html new file mode 100644 index 000000000..1b966fc75 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000810.html @@ -0,0 +1,63 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mailling list + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3CAANLkTingX3X_TO66hcKmbF4mQkxi0j35fD-OxcOAjFEi%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000809.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000812.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mailling list</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3CAANLkTingX3X_TO66hcKmbF4mQkxi0j35fD-OxcOAjFEi%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mailling list">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Mon Feb 14 20:12:00 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000809.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000812.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#810">[ date ]</a> + <a href="thread.html#810">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#810">[ subject ]</a> + <a href="author.html#810">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>I copied the HowTo from the first mail to the wiki: + +<A HREF="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=translators#setup_and_usage_of_language_mailing_lists">http://mageia.org/wiki/doku.php?id=translators#setup_and_usage_of_language_mailing_lists</A> + +-- +wobo +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000809.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000812.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#810">[ date ]</a> + <a href="thread.html#810">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#810">[ subject ]</a> + <a href="author.html#810">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000811.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000811.html new file mode 100644 index 000000000..10526c746 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000811.html @@ -0,0 +1,127 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mailling list + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3C201102142209.56177.marcello.anni%40alice.it%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000854.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000813.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mailling list</H1> + <B>Marcello Anni</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3C201102142209.56177.marcello.anni%40alice.it%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mailling list">marcello.anni at alice.it + </A><BR> + <I>Mon Feb 14 22:09:56 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000854.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000813.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#811">[ date ]</a> + <a href="thread.html#811">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#811">[ subject ]</a> + <a href="author.html#811">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>><i> Hi, +</I>><i> +</I>><i> so first, sorry if we did make people wait for a long time about ml. We +</I>><i> should have been slightly better organized on that. +</I> +thank you :) +><i> +</I>><i> So basically, here is how the ml system work : +</I>><i> +</I>><i> We have setup a unified login ( as this was something asked by people in +</I>><i> the mandriva days ), which in practice mean we have a web software for +</I>><i> people to register on almost all services we have deployed ( be it +</I>><i> bugzilla, sympa, transifex, etc ). +</I>><i> +</I>><i> The software is catdap, and is running on <A HREF="http://identity.mageia.org/">http://identity.mageia.org/</A> . +</I>><i> You may have already subscribed for others things ( and also translated +</I>><i> it, even if I totally forgot that part and so have forgot to push some +</I>><i> changes ). +</I> +i tried to subscribe but i didn't receive any confirmation e-mail, there is any +problem? + +><i> +</I>><i> Can the interface be translated to my language ? +</I>><i> ------------------------------------------------ +</I>><i> +</I>><i> Yes, it can, for some value of "my language". For now, we just enabled +</I>><i> en and fr, but if there is demand for others, we can see if this is +</I>><i> translated or not. If this cannot be, you will have to see with +</I>><i> sympa.org upstream to push the translation there, and we will be able to +</I>><i> get them once we upgrade to sympa ( ie, like 6 months to 1 year alter ) +</I>><i> This is potentially frustrating, we know. +</I> +i would like to translate it in italian, is it possible? what should i do? +thank you again to all, you're doing a great work + +cheers, +Marcello +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000854.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000813.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#811">[ date ]</a> + <a href="thread.html#811">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#811">[ subject ]</a> + <a href="author.html#811">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000812.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000812.html new file mode 100644 index 000000000..55c172809 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000812.html @@ -0,0 +1,78 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mailling list + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3C201102142213.36309.marcello.anni%40alice.it%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000810.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000817.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mailling list</H1> + <B>Marcello Anni</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3C201102142213.36309.marcello.anni%40alice.it%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mailling list">marcello.anni at alice.it + </A><BR> + <I>Mon Feb 14 22:13:36 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000810.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000817.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#812">[ date ]</a> + <a href="thread.html#812">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#812">[ subject ]</a> + <a href="author.html#812">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>><i> I copied the HowTo from the first mail to the wiki: +</I>><i> +</I>><i> +</I><A HREF="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=translators#setup_and_usage_of_language_mailing_lists">http://mageia.org/wiki/doku.php?id=translators#setup_and_usage_of_language_mailing_lists</A> +><i> +</I>><i> -- +</I>><i> wobo +</I>><i> +</I> +hi wobo, some update: + +leader= marcello +substitute leader= marcello +number of partecipant=1 + +:<i> ) naturally i didn't yet promoted the initative outside italian blogteam, so +</I>i'm not worried + + +cheers +Marcello +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000810.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000817.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#812">[ date ]</a> + <a href="thread.html#812">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#812">[ subject ]</a> + <a href="author.html#812">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000813.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000813.html new file mode 100644 index 000000000..c5ae46b65 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000813.html @@ -0,0 +1,103 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mailling list + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3C201102142215.16544.marcello.anni%40alice.it%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000811.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000814.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mailling list</H1> + <B>Marcello Anni</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3C201102142215.16544.marcello.anni%40alice.it%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mailling list">marcello.anni at alice.it + </A><BR> + <I>Mon Feb 14 22:15:16 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000811.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000814.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#813">[ date ]</a> + <a href="thread.html#813">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#813">[ subject ]</a> + <a href="author.html#813">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>><i> > The software is catdap, and is running on <A HREF="http://identity.mageia.org/">http://identity.mageia.org/</A> . +</I>><i> > You may have already subscribed for others things ( and also translated +</I>><i> > it, even if I totally forgot that part and so have forgot to push some +</I>><i> > changes ). +</I>><i> +</I>><i> i tried to subscribe but i didn't receive any confirmation e-mail, there is +</I>any +><i> problem? +</I>><i> +</I> +it is finally arrived : ) + + +cheers, +Marcello +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000811.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000814.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#813">[ date ]</a> + <a href="thread.html#813">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#813">[ subject ]</a> + <a href="author.html#813">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000814.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000814.html new file mode 100644 index 000000000..f59f88a42 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000814.html @@ -0,0 +1,115 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mailling list + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3C1297722279.18332.101.camel%40akroma.ephaone.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000813.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000822.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mailling list</H1> + <B>Michael Scherer</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3C1297722279.18332.101.camel%40akroma.ephaone.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mailling list">misc at zarb.org + </A><BR> + <I>Mon Feb 14 23:24:39 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000813.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000822.html">[Mageia-i18n] Fwd: Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#814">[ date ]</a> + <a href="thread.html#814">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#814">[ subject ]</a> + <a href="author.html#814">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le lundi 14 février 2011 à 22:09 +0100, Marcello Anni a écrit : +><i> +</I>><i> > Can the interface be translated to my language ? +</I>><i> > ------------------------------------------------ +</I>><i> > +</I>><i> > Yes, it can, for some value of "my language". For now, we just enabled +</I>><i> > en and fr, but if there is demand for others, we can see if this is +</I>><i> > translated or not. If this cannot be, you will have to see with +</I>><i> > sympa.org upstream to push the translation there, and we will be able to +</I>><i> > get them once we upgrade to sympa ( ie, like 6 months to 1 year alter ) +</I>><i> > This is potentially frustrating, we know. +</I>><i> +</I>><i> i would like to translate it in italian, is it possible? what should i do? +</I>><i> thank you again to all, you're doing a great work +</I> +This is the list of the supported language : + +ca,cs,de,el,es,et_EE,en_US,fr,fi,hu,it,ja_JP,ko,nl,nb_NO,oc,pl,pt_BR,ru,sv,tr,vi,zh_CN,zh_TW + +The fact is this requires to install locales-$lang to have sympa to +support the language, and I didn't investigate much for the impact ( if +any ). + +-- +Michael Scherer + +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000813.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000822.html">[Mageia-i18n] Fwd: Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#814">[ date ]</a> + <a href="thread.html#814">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#814">[ subject ]</a> + <a href="author.html#814">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000815.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000815.html new file mode 100644 index 000000000..5f6bd050f --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000815.html @@ -0,0 +1,105 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mailling list + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3C201102150737.28475.franklin%40goodhorse.idv.tw%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000845.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000816.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mailling list</H1> + <B>Frank Weng (a.k.a. Franklin)</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3C201102150737.28475.franklin%40goodhorse.idv.tw%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mailling list">franklin at goodhorse.idv.tw + </A><BR> + <I>Tue Feb 15 00:37:26 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000845.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000816.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#815">[ date ]</a> + <a href="thread.html#815">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#815">[ subject ]</a> + <a href="author.html#815">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Thanks for all your efforts. I'm waiting for our mailing list created. + +I have a question. When our i18n-zh_tw is created, what should we do to get +the moderator access rights? Or will you assign a default moderator? + + +Thanks, +Franklin + +在 週二 15 二月 2011 02:27:47，Wolfgang Bornath 寫道: +><i> +</I>><i> Second round of ML requests: +</I>><i> +</I>><i> In a second round of requests for mailing lists the sysadmins will be +</I>><i> so kind and create lists for the following languages: +</I>><i> +</I>><i> i18n-ro +</I>><i> i18n-it +</I>><i> i18n-zh_tw +</I>><i> i18n-en +</I>><i> +</I>><i> (misc, do I have to send a request to sysadmin list for this or will +</I>><i> you take the request from here?) +</I>><i> +</I>><i> If I have missed a language group pls tell me. +</I>-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: not available +Type: application/pgp-signature +Size: 198 bytes +Desc: This is a digitally signed message part. +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110215/50d630a6/attachment-0001.asc> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000845.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000816.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#815">[ date ]</a> + <a href="thread.html#815">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#815">[ subject ]</a> + <a href="author.html#815">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000816.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000816.html new file mode 100644 index 000000000..006d753b7 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000816.html @@ -0,0 +1,132 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mailling list + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3C1297729600.18332.117.camel%40akroma.ephaone.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000815.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000823.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mailling list</H1> + <B>Michael Scherer</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3C1297729600.18332.117.camel%40akroma.ephaone.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mailling list">misc at zarb.org + </A><BR> + <I>Tue Feb 15 01:26:40 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000815.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000823.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#816">[ date ]</a> + <a href="thread.html#816">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#816">[ subject ]</a> + <a href="author.html#816">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le mardi 15 février 2011 à 07:37 +0800, Frank Weng (a.k.a. Franklin) a +écrit : +><i> Thanks for all your efforts. I'm waiting for our mailing list created. +</I>><i> +</I>><i> I have a question. When our i18n-zh_tw is created, what should we do to get +</I>><i> the moderator access rights? Or will you assign a default moderator? +</I> +Moderation will be done by a specific team. + +But moderation is not the same as on a forum, this is more "spam +filtering". + +For example, me and others who are de facto moderator on current +installation ( the one @zarb.org ) receive each morning a mail saying +something like this ( real example, with edited email ) : + +======================== +From: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">spam at gmail</A> on Tue Feb 8 17:09:45 2011 +Subject: (REPLY IF YOU ARE INTRESTED!!! (TSUNAMI DISASTER IN +INDONESIA ). +Cause: Post by non-member to a members-only list + +From: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">spam at live</A> on Tue Feb 8 19:49:40 2011 +Subject: Anuncie totalmente gr?tis! +Cause: Post by non-member to a members-only list + +From: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">spam at tiscali</A> on Tue Feb 8 22:10:48 2011 +Subject: Finanziamenti e affari on-line +Cause: Post by non-member to a members-only list + +From: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">xxx at xxx</A> on Thu Feb 10 12:05:39 2011 +Subject: Re: [Mageia-discuss] Contributing Howto : need help +Cause: Post by non-member to a members-only list +======================== + +This was for the mageia-discuss ml 1 week ago. Then we usually go to the +web interface, and check "this is spam, this is spam, this is not +spam" ( or the checkbox "all of this is spam" + "erase" ). + +Obviously, the 3 first one are unwanted mail, and the 4th is not. The +goal is to redirect when someone post to a restricted ml, or when +someone use a wrong address, or when a spam evades our spam filter. + +So the plan at the new server is to have a team for moderation of all +lists, not just for 1. We could have done the regular way, with +different admin for each list. But that would have been more complex +( ie, have to keep track of who is doing moderation of what, and manage +the fact that some people will leave and some will appear, will take +holidays, etc ), and so would have required more work. + +It is simpler to have 1 team of 3/4 people to take care of the lists +rather than 10 individuals taking care of each a different lists. +And also have the same set of admin on all ml, so the setup is more +resilient ( ie, if I go to a place without internet for 1 week, another +admin can still connect and change settings, etc ). + +-- +Michael Scherer + +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000815.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000823.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#816">[ date ]</a> + <a href="thread.html#816">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#816">[ subject ]</a> + <a href="author.html#816">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000817.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000817.html new file mode 100644 index 000000000..7d8f06de7 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000817.html @@ -0,0 +1,82 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mailling list + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3CAANLkTikwhdfb7A44Z%3DjFLCQ%2Be2crGG4rUDPgSa34NTE6%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000812.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000818.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mailling list</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3CAANLkTikwhdfb7A44Z%3DjFLCQ%2Be2crGG4rUDPgSa34NTE6%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mailling list">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Tue Feb 15 02:35:47 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000812.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000818.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#817">[ date ]</a> + <a href="thread.html#817">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#817">[ subject ]</a> + <a href="author.html#817">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/14 Marcello Anni <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marcello.anni at alice.it</A>>: +><i> +</I>><i> hi wobo, some update: +</I>><i> +</I>><i> leader= marcello +</I>><i> substitute leader= marcello +</I>><i> number of partecipant=1 +</I> +Thanks so far. From this I gather that you did not have assembled a team yet. + +Pls have a look in the wiki page of translators, the Italian section +shows 4 people (incuding you). + +So the first step is to contact them and ask them to subscribe to the +i18n mailing lsit and the Italian mailing list (as soon as it exists). + +The second step is to let them name a team leader and substitute. + +The next step for the team leader is participating in the meetings and +coordinate any tasks within the Italian team and report back to the +international meeting or mailing list.. + +Thx for your efforts. + +-- +wobo +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000812.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000818.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#817">[ date ]</a> + <a href="thread.html#817">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#817">[ subject ]</a> + <a href="author.html#817">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000818.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000818.html new file mode 100644 index 000000000..8b6395201 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000818.html @@ -0,0 +1,64 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mailling list + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DZc%3D4nn8K%3DPS6UyOQSPa%3D0nRPQ7t-h_dw9SsyA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000817.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000819.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mailling list</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DZc%3D4nn8K%3DPS6UyOQSPa%3D0nRPQ7t-h_dw9SsyA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mailling list">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Tue Feb 15 03:49:03 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000817.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000819.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#818">[ date ]</a> + <a href="thread.html#818">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#818">[ subject ]</a> + <a href="author.html#818">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Unfortunately the webinterface of the ML system lacks a "List of +subscribers". This would be a great help for team leaders to check for +missing subscribers :) + +Or am I too blind to find this feature? + +-- +wobo +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000817.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000819.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#818">[ date ]</a> + <a href="thread.html#818">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#818">[ subject ]</a> + <a href="author.html#818">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000819.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000819.html new file mode 100644 index 000000000..b071f8d99 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000819.html @@ -0,0 +1,70 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mailling list + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3C1297738456.18332.122.camel%40akroma.ephaone.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000818.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000820.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mailling list</H1> + <B>Michael Scherer</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3C1297738456.18332.122.camel%40akroma.ephaone.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mailling list">misc at zarb.org + </A><BR> + <I>Tue Feb 15 03:54:16 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000818.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000820.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#819">[ date ]</a> + <a href="thread.html#819">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#819">[ subject ]</a> + <a href="author.html#819">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le mardi 15 février 2011 à 03:49 +0100, Wolfgang Bornath a écrit : +><i> Unfortunately the webinterface of the ML system lacks a "List of +</I>><i> subscribers". This would be a great help for team leaders to check for +</I>><i> missing subscribers :) +</I> +I think that this is reserved to admin, for privacy reason. Since you +are the 2nd one to ask for that, I will check if we can relax this +setting to let all subscribers check this. + +But I battled against sympa and postfix enough for the night. + +-- +Michael Scherer + +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000818.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000820.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#819">[ date ]</a> + <a href="thread.html#819">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#819">[ subject ]</a> + <a href="author.html#819">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000820.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000820.html new file mode 100644 index 000000000..0ebd5b1b8 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000820.html @@ -0,0 +1,73 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mailling list + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3CAANLkTimUX55OzQfzxiWQ9GePsHw5ST9%2BmezF30WFfaX7%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000819.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000883.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mailling list</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3CAANLkTimUX55OzQfzxiWQ9GePsHw5ST9%2BmezF30WFfaX7%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mailling list">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Tue Feb 15 03:59:59 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000819.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000883.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#820">[ date ]</a> + <a href="thread.html#820">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#820">[ subject ]</a> + <a href="author.html#820">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/15 Michael Scherer <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>>: +><i> Le mardi 15 février 2011 à 03:49 +0100, Wolfgang Bornath a écrit : +</I>>><i> Unfortunately the webinterface of the ML system lacks a "List of +</I>>><i> subscribers". This would be a great help for team leaders to check for +</I>>><i> missing subscribers :) +</I>><i> +</I>><i> I think that this is reserved to admin, for privacy reason. Since you +</I>><i> are the 2nd one to ask for that, I will check if we can relax this +</I>><i> setting to let all subscribers check this. +</I>><i> +</I>><i> But I battled against sympa and postfix enough for the night. +</I> +Yes, I guess so. It#s not a pressing matter anyway, rather a "helpful" one. + +-- +wobo +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000819.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000883.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#820">[ date ]</a> + <a href="thread.html#820">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#820">[ subject ]</a> + <a href="author.html#820">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000821.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000821.html new file mode 100644 index 000000000..6d4005554 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000821.html @@ -0,0 +1,132 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BLast%20French%20message%5D%20Traductions%20pour%20la%20sortie%20de%0A%09l%27alpha&In-Reply-To=%3CAANLkTiksgGpf%2BycJcLTg3VdBUVxoNZYzYTf4RH4SsTVH%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000929.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000836.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha</H1> + <B>Marianne Lombard</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BLast%20French%20message%5D%20Traductions%20pour%20la%20sortie%20de%0A%09l%27alpha&In-Reply-To=%3CAANLkTiksgGpf%2BycJcLTg3VdBUVxoNZYzYTf4RH4SsTVH%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha">marianne at tuxette.fr + </A><BR> + <I>Tue Feb 15 11:41:13 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000929.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000836.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#821">[ date ]</a> + <a href="thread.html#821">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#821">[ subject ]</a> + <a href="author.html#821">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Bonjour à tous, + +L'iso alpha 1 de mageia est sortie dans la nuit. Le blog anglophone s'est +fait le relais de cette grande nouvelle. +Si vous avez du temps dans la journée d'aujourd'hui, pouvez-vous vous lancer +dans cette traduction ? +Même si vous ne faites pas partie de la blogteam, vous pouvez envoyer cette +traduction par mail et quelqu'un ayant les accès se chargera de la mettre en +ligne. + +La page <A HREF="https://mageia.org/en/alpha/">https://mageia.org/en/alpha/</A> est également à traduire + +La liste francophone étant désormais accessible, je vous invite à tous vous +inscrire. Ce message sera le dernier envoyé en français sur cette liste. + +Bon mardi + +Cordialement + +-- +Marianne (Jehane) Lombard +Mandriva User - Mageia french translation team +Inside every fat girl, there is a thin girl waiting to get out (and a lot of +chocolate) - Terry Pratchett +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110215/9474c9c4/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000929.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000836.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#821">[ date ]</a> + <a href="thread.html#821">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#821">[ subject ]</a> + <a href="author.html#821">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000822.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000822.html new file mode 100644 index 000000000..1f4bfe2ad --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000822.html @@ -0,0 +1,277 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Fwd: Mailling list + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Fwd%3A%20%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3Dq2gm5wVFKk2_776GgO-pQnv41YitYs__j_RH4%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000814.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000825.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Fwd: Mailling list</H1> + <B>Numan DEMİRDÖGEN</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Fwd%3A%20%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3Dq2gm5wVFKk2_776GgO-pQnv41YitYs__j_RH4%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Fwd: Mailling list">numand46 at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Feb 15 12:18:02 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000814.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000825.html">[Mageia-i18n] Fwd: Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#822">[ date ]</a> + <a href="thread.html#822">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#822">[ subject ]</a> + <a href="author.html#822">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Merhaba arkadaşlar, + +Size yönlendirdiğim postayı okuyup anlayacağınız üzere e-posta listemiz +hazırdır. Anlatıldığı şekilde kaydınızı yaptırabilirsiniz. Bunun yanı sıra +sizden mageia-i18n e-posta listesine de üye olmanızı istiyorum. + +Saygılarımla, +* Numan DEMİRDÖĞEN +* + + +---------- Forwarded message ---------- +From: Michael Scherer <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>> +Date: 2011/2/14 +Subject: [Mageia-i18n] Mailling list +To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> + + +Hi, + +so first, sorry if we did make people wait for a long time about ml. We +should have been slightly better organized on that. + +So basically, here is how the ml system work : + +We have setup a unified login ( as this was something asked by people in +the mandriva days ), which in practice mean we have a web software for +people to register on almost all services we have deployed ( be it +bugzilla, sympa, transifex, etc ). + +The software is catdap, and is running on <A HREF="http://identity.mageia.org/">http://identity.mageia.org/</A> . +You may have already subscribed for others things ( and also translated +it, even if I totally forgot that part and so have forgot to push some +changes ). + +It is still quite rough ( in term of UI ), and we wanted to enhance it +before saying to the world it is ready. But the lack of time ( or rather +the sheer amount of work ) prevented us from doing so, and so the ml +waited too long because of that. The software is working fine however, +that's why i think people would prefer to have working ml and a +imperfect web software than waiting without nothing. + +So the mls themselves are on +<A HREF="https://ml.mageia.org/wwsympa-wrapper.fcgi/lists/i18n">https://ml.mageia.org/wwsympa-wrapper.fcgi/lists/i18n</A> . The software is +sympa 6.1, without much templating ( the webteam will likely welcome all +help on that regard ). + + +So let's take for example the fictional ml <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">i18n-qya at ml.mageia.org</A>, which +is dedicated in translating to quenya, and see how we can use it : + + +How to receive mail from the ml +-------------------------------- + +You need to have a account on our ldap directory, and for that, you need +to go on <A HREF="http://identity.mageia.org/register">http://identity.mageia.org/register</A> . Firefox will likely warn +you about the certificate ( self signed ), we have planned to buy one +soon, but for now, just say that "you understand the risk", etc etc. + +You can fill the form ( everything is mandatory so far, but I think we +didn't really discussed much about this, so if you think this is too +intrusive, do not hesitate to let us know ), register, and then wait for +a email. ( of course, we will not sell your email or do anything with +it, and we have taken lots of measures to protect the privacy of +users ). + +Once you received the email, click on the link, and that's it, you +should have a account on our system. That's the first part. + +The second part is to subscribe to the ml. For this, you need to go on +<A HREF="https://ml.mageia.org/">https://ml.mageia.org/</A> Same message about ssl certs and firefox. + +Here, you can use either the mail you used to register, or the login in +the corner top / right. Beware that changing email is not supported on +sympa at the moment, so I recommend to not change it for now ( and there +is no easy fix, so we will have to do something ugly ). + +Once logged, you can go on +<A HREF="https://ml.mageia.org/wwsympa-wrapper.fcgi/info/i18n-qya">https://ml.mageia.org/wwsympa-wrapper.fcgi/info/i18n-qya</A> and click on +"subscribe" on the left menu. + +And that's it, you should receive mail. Almost all ml are public, so you +can read archives. + + +How to post on the ml +--------------------- + +You have 2 choices. Technically, 3 in fact. + +The first one is just to send a email to the ml +( <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">i18n-qya at ml.mageia.org</A> ), as usual, with the email you used for +subscribing. This should go fine, maybe not directly du to various smtp +anti spam measure, but there is nothing special. + +The 2nd one is to use the web interface. In the menu, there is a entry +"post" that can be used to send a email, on +<A HREF="https://ml.mageia.org/wwsympa-wrapper.fcgi/info/i18n-qya">https://ml.mageia.org/wwsympa-wrapper.fcgi/info/i18n-qya</A> + + +The 3rd one is to send a email using a address that is not subscribed. +The email will queued, and wait for a moderator to let it pass. That's +were thing start to go bad. For now, the ml_moderation team is 0 person +( ie, technically, there is just me because someone had to be inside to +be used ). And while it is planned to recruit people ( there is a +category on the wiki ), we didn't start the work on that. + +So while we will do something to enhance this situation ( ie, recruit +and explain the work to do to moderators ), this will wait a little. If +your email do not appear on the ml after a few days, please check with a +admin. + + +How to recover my password +-------------------------- + +So if you lost your password, there is 2 possibility. Either you have a +simple account, and it is doable by the web ( currently only in the +devel version of the web interface +( <A HREF="http://identity-trunk.mageia.org/">http://identity-trunk.mageia.org/</A> )). Or you have a privileged +account, ie svn access, etc, and then you have to ask to a admin ( on +irc, or on the ml ) for security reasons. Of course, we will +revise/enhance this policy if the need arise ( but for now, it was +faster to protect the account ). + +If you can do it by the web, a new link to change the password will be +sent by mail. In case of problem, do not hesitate to contact the admins. + + +How to unsubscribe from a ml +---------------------------- + +So if one day you think there is too much mail and want to unsubscribe +from a list, just connect on the web interface, and you will be able to +unsubscribe from the left menu + + +There is something weird and it don't look good +----------------------------------------------- + +In case of problem, do not hesitate to ask sysadmin ( or call the +ghostbusters ). If you think that you have access to settings that you +should not have, maybe I screwed in the configuration. If you see the +web interface of ml changed ( happened 2 times, didn't search the root +cause ), try to get in touch with us so we can fix it for good ( or just +do the rapid way of restarting apache/sympa ). + + +Can the interface be translated to my language ? +------------------------------------------------ + +Yes, it can, for some value of "my language". For now, we just enabled +en and fr, but if there is demand for others, we can see if this is +translated or not. If this cannot be, you will have to see with +sympa.org upstream to push the translation there, and we will be able to +get them once we upgrade to sympa ( ie, like 6 months to 1 year alter ) +This is potentially frustrating, we know. + +What about gmane/etc ? +---------------------- + +That's indeed a issue. I was hoping that no one will ask the question :) + +So far, we didn't found how to integrate this with our sympa/ldap setup. +I do have some ideas ( ie, fiddling with authentication to let only +gmane subscribe ) but this will some careful testing. I also considered +running inn directly on our server, but some friend discouraged me from +doing so for my own sanity :) + +While it doesn't replace much, people can read the ml using rss. + +Is there limitation in term of content, spam etc ? +--------------------------------------------------- + +Yes, there is likely a limit to the size of message, though I do not +remind where it is set ( nor the limit ). Of course, if this is a +problem, we can increase it ( once we find where it is set... ). We do +also have a spam filter, and greylisting so your mail may be late ( and +queued ). The smtp part still requires some love ( like deploying a 2nd +MX, etc ), so while we have a working setup, it can be enhanced. Again, +do not hesitate to contact sysadmin if you have questions. + +How do I ask for a ml ? +----------------------- + +Ask to the team leader, aka Wobo, or his second, aka Oliver. He will +forward it to sysadmin. He already has a list of ml to create that will +try to be created shortly. + +-- +Michael Scherer +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110215/cfaf87ae/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000814.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000825.html">[Mageia-i18n] Fwd: Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#822">[ date ]</a> + <a href="thread.html#822">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#822">[ subject ]</a> + <a href="author.html#822">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000823.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000823.html new file mode 100644 index 000000000..5dc2e5716 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000823.html @@ -0,0 +1,143 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mailling list + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3CAANLkTim4%3DxXXAOVtP1Cziv0V4ctPLEjejWpcyNVeFrZJ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000816.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000824.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mailling list</H1> + <B>Franklin Weng</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3CAANLkTim4%3DxXXAOVtP1Cziv0V4ctPLEjejWpcyNVeFrZJ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mailling list">franklin at goodhorse.idv.tw + </A><BR> + <I>Tue Feb 15 13:18:52 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000816.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000824.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#823">[ date ]</a> + <a href="thread.html#823">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#823">[ subject ]</a> + <a href="author.html#823">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/15 Michael Scherer <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>> + +><i> Le mardi 15 février 2011 à 07:37 +0800, Frank Weng (a.k.a. Franklin) a +</I>><i> écrit : +</I>><i> > Thanks for all your efforts. I'm waiting for our mailing list created. +</I>><i> > +</I>><i> > I have a question. When our i18n-zh_tw is created, what should we do to +</I>><i> get +</I>><i> > the moderator access rights? Or will you assign a default moderator? +</I>><i> +</I>><i> Moderation will be done by a specific team. +</I>><i> +</I>><i> But moderation is not the same as on a forum, this is more "spam +</I>><i> filtering". +</I>><i> +</I>><i> For example, me and others who are de facto moderator on current +</I>><i> installation ( the one @zarb.org ) receive each morning a mail saying +</I>><i> something like this ( real example, with edited email ) : +</I>><i> +</I>><i> ======================== +</I>><i> From: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">spam at gmail</A> on Tue Feb 8 17:09:45 2011 +</I>><i> Subject: (REPLY IF YOU ARE INTRESTED!!! (TSUNAMI DISASTER IN +</I>><i> INDONESIA ). +</I>><i> Cause: Post by non-member to a members-only list +</I>><i> +</I>><i> From: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">spam at live</A> on Tue Feb 8 19:49:40 2011 +</I>><i> Subject: Anuncie totalmente gr?tis! +</I>><i> Cause: Post by non-member to a members-only list +</I>><i> +</I>><i> From: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">spam at tiscali</A> on Tue Feb 8 22:10:48 2011 +</I>><i> Subject: Finanziamenti e affari on-line +</I>><i> Cause: Post by non-member to a members-only list +</I>><i> +</I>><i> From: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">xxx at xxx</A> on Thu Feb 10 12:05:39 2011 +</I>><i> Subject: Re: [Mageia-discuss] Contributing Howto : need help +</I>><i> Cause: Post by non-member to a members-only list +</I>><i> ======================== +</I>><i> +</I>><i> This was for the mageia-discuss ml 1 week ago. Then we usually go to the +</I>><i> web interface, and check "this is spam, this is spam, this is not +</I>><i> spam" ( or the checkbox "all of this is spam" + "erase" ). +</I>><i> +</I>><i> Obviously, the 3 first one are unwanted mail, and the 4th is not. The +</I>><i> goal is to redirect when someone post to a restricted ml, or when +</I>><i> someone use a wrong address, or when a spam evades our spam filter. +</I>><i> +</I>><i> So the plan at the new server is to have a team for moderation of all +</I>><i> lists, not just for 1. We could have done the regular way, with +</I>><i> different admin for each list. But that would have been more complex +</I>><i> ( ie, have to keep track of who is doing moderation of what, and manage +</I>><i> the fact that some people will leave and some will appear, will take +</I>><i> holidays, etc ), and so would have required more work. +</I>><i> +</I>><i> It is simpler to have 1 team of 3/4 people to take care of the lists +</I>><i> rather than 10 individuals taking care of each a different lists. +</I>><i> And also have the same set of admin on all ml, so the setup is more +</I>><i> resilient ( ie, if I go to a place without internet for 1 week, another +</I>><i> admin can still connect and change settings, etc ). +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Michael Scherer +</I>><i> +</I>><i> +</I>Okay, but I wonder how could you know a mail is spam or not, if the mail is +not in English, but in Chinese for example? + +Even in our google forum sometimes I could see misjudged mail. + + + +Franklin +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110215/dcebf559/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000816.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000824.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#823">[ date ]</a> + <a href="thread.html#823">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#823">[ subject ]</a> + <a href="author.html#823">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000824.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000824.html new file mode 100644 index 000000000..182177938 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000824.html @@ -0,0 +1,90 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mailling list + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3C1297773868.20660.20.camel%40akroma.ephaone.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000823.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000826.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mailling list</H1> + <B>Michael Scherer</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3C1297773868.20660.20.camel%40akroma.ephaone.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mailling list">misc at zarb.org + </A><BR> + <I>Tue Feb 15 13:44:28 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000823.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000826.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#824">[ date ]</a> + <a href="thread.html#824">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#824">[ subject ]</a> + <a href="author.html#824">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le mardi 15 février 2011 à 20:18 +0800, Franklin Weng a écrit : +><i> 2011/2/15 Michael Scherer <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>> +</I> +><i> Okay, but I wonder how could you know a mail is spam or not, if the mail is +</I>><i> not in English, but in Chinese for example? +</I> +Well, first, we can see that a spanish mail on a chinese list is likely +a problem. Then we can expect to have suspect links ( like link to +server that do not answer to request ). + +And last, if there is 1 or 2 spam that goes through, I think this will +not be the end of the world ( as we can clean the archive from sympa ). + +And we can always ask to chinese speaking people if something is a spam +or not before moderating. + +So in short, we will see when we will have problem :) + +-- +Michael Scherer + +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000823.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000826.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#824">[ date ]</a> + <a href="thread.html#824">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#824">[ subject ]</a> + <a href="author.html#824">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000825.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000825.html new file mode 100644 index 000000000..5f9283c8b --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000825.html @@ -0,0 +1,95 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Fwd: Mailling list + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Fwd%3A%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3CAANLkTikOiTgJ%3DNYe5SJ7oPaSRbp3JRC5B-UkhDgBmPF%2B%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000822.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000846.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Fwd: Mailling list</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Fwd%3A%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3CAANLkTikOiTgJ%3DNYe5SJ7oPaSRbp3JRC5B-UkhDgBmPF%2B%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Fwd: Mailling list">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Tue Feb 15 14:05:16 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000822.html">[Mageia-i18n] Fwd: Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000846.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#825">[ date ]</a> + <a href="thread.html#825">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#825">[ subject ]</a> + <a href="author.html#825">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/15 Numan DEMİRDÖGEN <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">numand46 at gmail.com</A>>: +><i> Merhaba arkadaşlar, +</I>><i> +</I>><i> Size yönlendirdiğim postayı okuyup anlayacağınız üzere e-posta listemiz +</I>><i> hazırdır. Anlatıldığı şekilde kaydınızı yaptırabilirsiniz. Bunun yanı sıra +</I>><i> sizden mageia-i18n e-posta listesine de üye olmanızı istiyorum. +</I>><i> +</I>><i> Saygılarımla, +</I>><i>   Numan DEMİRDÖĞEN +</I> +For those who do not speak this language: +Numan is telling his team to get up and subscribe to the new mailing list :) + +-- +wobo +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000822.html">[Mageia-i18n] Fwd: Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000846.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#825">[ date ]</a> + <a href="thread.html#825">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#825">[ subject ]</a> + <a href="author.html#825">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000826.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000826.html new file mode 100644 index 000000000..80e1ed878 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000826.html @@ -0,0 +1,103 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mailling list + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3C1297780628.20660.28.camel%40akroma.ephaone.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000824.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000827.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mailling list</H1> + <B>Michael Scherer</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3C1297780628.20660.28.camel%40akroma.ephaone.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mailling list">misc at zarb.org + </A><BR> + <I>Tue Feb 15 15:37:08 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000824.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000827.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#826">[ date ]</a> + <a href="thread.html#826">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#826">[ subject ]</a> + <a href="author.html#826">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le lundi 14 février 2011 à 19:27 +0100, Wolfgang Bornath a écrit : + +><i> Second round of ML requests: +</I>><i> +</I>><i> In a second round of requests for mailing lists the sysadmins will be +</I>><i> so kind and create lists for the following languages: +</I>><i> +</I>><i> i18n-ro +</I>><i> i18n-it +</I>><i> i18n-zh_tw +</I>><i> i18n-en +</I>><i> +</I>><i> (misc, do I have to send a request to sysadmin list for this or will +</I>><i> you take the request from here?) +</I> +I will take the request, but since adding a ml can be done by any admin +( at least, I hope this is simple enough, even if the only documentation +is looking at previous svn commit for the moment, or cut and past from +deployment/lists/manifest/init.pp ), I think this should be sent on the +ml. + +I would also prefer to have the english name of the language, as I add +this in description. I usually take them from iana, but it list for +example several name for ro : +romanian, moldavian, moldavan. + +And zh_tw is not in the list either +( <A HREF="http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry">http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry</A> ). + +What should be the good one ? + +-- +Michael Scherer + +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000824.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000827.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#826">[ date ]</a> + <a href="thread.html#826">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#826">[ subject ]</a> + <a href="author.html#826">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000827.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000827.html new file mode 100644 index 000000000..642760da8 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000827.html @@ -0,0 +1,108 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mailling list + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3CAANLkTimg%2Bp9Sz48SQ1EJ_LB%3Dm%3DfQ7-R5%2BjXKDJP78eKF%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000826.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000828.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mailling list</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3CAANLkTimg%2Bp9Sz48SQ1EJ_LB%3Dm%3DfQ7-R5%2BjXKDJP78eKF%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mailling list">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Tue Feb 15 15:40:40 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000826.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000828.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#827">[ date ]</a> + <a href="thread.html#827">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#827">[ subject ]</a> + <a href="author.html#827">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/15 Michael Scherer <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>>: +><i> Le lundi 14 février 2011 à 19:27 +0100, Wolfgang Bornath a écrit : +</I>><i> +</I>>><i> Second round of ML requests: +</I>>><i> +</I>>><i> In a second round of requests for mailing lists the sysadmins will be +</I>>><i> so kind and create lists for the following languages: +</I>>><i> +</I>>><i> i18n-ro +</I>>><i> i18n-it +</I>>><i> i18n-zh_tw +</I>>><i> i18n-en +</I>>><i> +</I>>><i> (misc, do I have to send a request to sysadmin list for this or will +</I>>><i> you take the request from here?) +</I>><i> +</I>><i> I will take the request, but since adding a ml can be done by any admin +</I>><i> ( at least, I hope this is simple enough, even if the only documentation +</I>><i> is looking at previous svn commit for the moment, or cut and past from +</I>><i> deployment/lists/manifest/init.pp ), I think this should be sent on the +</I>><i> ml. +</I>><i> +</I>><i> I would also prefer to have the english name of the language, as I add +</I>><i> this in description. I usually take them from iana, but it list for +</I>><i> example several name for ro : +</I>><i> romanian, moldavian, moldavan. +</I>><i> +</I>><i> And zh_tw is not in the list either +</I>><i> ( <A HREF="http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry">http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry</A> ). +</I>><i> +</I>><i> What should be the good one ? +</I> +ro --> romanian +zh_tw --> Taiwan + +Next round goes to this list with language names, sorry for the extra work + +-- +wobo +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000826.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000828.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#827">[ date ]</a> + <a href="thread.html#827">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#827">[ subject ]</a> + <a href="author.html#827">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000828.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000828.html new file mode 100644 index 000000000..775e72021 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000828.html @@ -0,0 +1,77 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mailling list + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3CAANLkTink%2BPcDuOOvCAsH3fyhEoCbJbVydFs4UbtuXTPJ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000827.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000829.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mailling list</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3CAANLkTink%2BPcDuOOvCAsH3fyhEoCbJbVydFs4UbtuXTPJ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mailling list">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Tue Feb 15 15:41:56 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000827.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000829.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#828">[ date ]</a> + <a href="thread.html#828">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#828">[ subject ]</a> + <a href="author.html#828">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/15 Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>>: +><i> +</I>><i> Next round goes to this list with language names, sorry for the extra work +</I> +Sorry, I meant to the sysadmin list :) + +-- +wobo +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000827.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000829.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#828">[ date ]</a> + <a href="thread.html#828">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#828">[ subject ]</a> + <a href="author.html#828">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000829.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000829.html new file mode 100644 index 000000000..17c2732bf --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000829.html @@ -0,0 +1,78 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mailling list + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3C1297782469.20660.30.camel%40akroma.ephaone.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000828.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000830.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mailling list</H1> + <B>Michael Scherer</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3C1297782469.20660.30.camel%40akroma.ephaone.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mailling list">misc at zarb.org + </A><BR> + <I>Tue Feb 15 16:07:49 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000828.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000830.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#829">[ date ]</a> + <a href="thread.html#829">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#829">[ subject ]</a> + <a href="author.html#829">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le mardi 15 février 2011 à 15:40 +0100, Wolfgang Bornath a écrit : + +><i> ro --> romanian +</I>><i> zh_tw --> Taiwan +</I> +You mean Taiwanese ? +-- +Michael Scherer + +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000828.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000830.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#829">[ date ]</a> + <a href="thread.html#829">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#829">[ subject ]</a> + <a href="author.html#829">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000830.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000830.html new file mode 100644 index 000000000..3d0780187 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000830.html @@ -0,0 +1,82 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mailling list + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3D7Gfx8Ri5_wyL9tc3MkeOJTRRau4_J7G0dOtDG%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000829.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000831.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mailling list</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3D7Gfx8Ri5_wyL9tc3MkeOJTRRau4_J7G0dOtDG%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mailling list">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Tue Feb 15 16:20:58 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000829.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000831.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#830">[ date ]</a> + <a href="thread.html#830">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#830">[ subject ]</a> + <a href="author.html#830">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/15 Michael Scherer <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>>: +><i> Le mardi 15 février 2011 à 15:40 +0100, Wolfgang Bornath a écrit : +</I>><i> +</I>>><i> ro --> romanian +</I>>><i> zh_tw --> Taiwan +</I>><i> +</I>><i> You mean Taiwanese ? +</I> +Yes, it's a variation of Chinese, used in Taiwan. Like the different +variations of Portoguese spoken in Portugal (-pt) and Brazil (-pt_br) + +-- +wobo +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000829.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000831.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#830">[ date ]</a> + <a href="thread.html#830">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#830">[ subject ]</a> + <a href="author.html#830">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000831.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000831.html new file mode 100644 index 000000000..d7ec43440 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000831.html @@ -0,0 +1,90 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mailling list + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3CAANLkTikD4TAFR9ByNEKS4KkfHRh0ZOUOV3%3D%2BzMgT4yA3%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000830.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000832.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mailling list</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3CAANLkTikD4TAFR9ByNEKS4KkfHRh0ZOUOV3%3D%2BzMgT4yA3%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mailling list">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Tue Feb 15 16:32:28 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000830.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000832.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#831">[ date ]</a> + <a href="thread.html#831">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#831">[ subject ]</a> + <a href="author.html#831">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/15 Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>> + +><i> 2011/2/15 Michael Scherer <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>>: +</I>><i> > Le mardi 15 février 2011 à 15:40 +0100, Wolfgang Bornath a écrit : +</I>><i> > +</I>><i> >> ro --> romanian +</I>><i> >> zh_tw --> Taiwan +</I>><i> > +</I>><i> > You mean Taiwanese ? +</I>><i> +</I>><i> Yes, it's a variation of Chinese, used in Taiwan. Like the different +</I>><i> variations of Portoguese spoken in Portugal (-pt) and Brazil (-pt_br) +</I>><i> +</I> +I think, officially it's called traditional vs. simplified chinese. But +don't ask me which one is which... + +Oliver +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110215/5968c7db/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000830.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000832.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#831">[ date ]</a> + <a href="thread.html#831">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#831">[ subject ]</a> + <a href="author.html#831">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000832.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000832.html new file mode 100644 index 000000000..6eec829aa --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000832.html @@ -0,0 +1,93 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mailling list + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3Cop.vqya01kbct0cxl%40kira-notebook%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000831.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000833.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mailling list</H1> + <B>Kira</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3Cop.vqya01kbct0cxl%40kira-notebook%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mailling list">elegant.pegasus at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Feb 15 16:37:41 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000831.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000833.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#832">[ date ]</a> + <a href="thread.html#832">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#832">[ subject ]</a> + <a href="author.html#832">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>在 Tue, 15 Feb 2011 23:32:28 +0800, Oliver Burger +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>>寫道: + +><i> 2011/2/15 Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>> +</I>><i> +</I>>><i> 2011/2/15 Michael Scherer <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>>: +</I>>><i> > Le mardi 15 février 2011 à 15:40 +0100, Wolfgang Bornath a écrit : +</I>>><i> > +</I>>><i> >> ro --> romanian +</I>>><i> >> zh_tw --> Taiwan +</I>>><i> > +</I>>><i> > You mean Taiwanese ? +</I>>><i> +</I>>><i> Yes, it's a variation of Chinese, used in Taiwan. Like the different +</I>>><i> variations of Portoguese spoken in Portugal (-pt) and Brazil (-pt_br) +</I>>><i> +</I>><i> +</I>><i> I think, officially it's called traditional vs. simplified chinese. But +</I>><i> don't ask me which one is which... +</I>><i> +</I>><i> Oliver +</I>Traditional Chinese is used in Taiwan, while the Simplified is used in + +China. +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000831.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000833.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#832">[ date ]</a> + <a href="thread.html#832">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#832">[ subject ]</a> + <a href="author.html#832">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000833.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000833.html new file mode 100644 index 000000000..bd9447ee7 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000833.html @@ -0,0 +1,121 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mailling list + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3CAANLkTin3m7CBryRF9idh3-pp052iNytmS%3Dp4D_1VZD%3Dn%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000832.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000834.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mailling list</H1> + <B>Rémi Verschelde</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3CAANLkTin3m7CBryRF9idh3-pp052iNytmS%3Dp4D_1VZD%3Dn%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mailling list">rverschelde at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Feb 15 16:54:34 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000832.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000834.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#833">[ date ]</a> + <a href="thread.html#833">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#833">[ subject ]</a> + <a href="author.html#833">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/15 Michael Scherer <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>>: + +><i> And zh_tw is not in the list either +</I>><i> ( <A HREF="http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry">http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry</A> ). +</I>><i> +</I>><i> What should be the good one ? +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Michael Scherer +</I>><i> +</I>><i> +</I> +zh_tw is not in the list, but there is: + +- zh for language "Chinese" +%% +Type: language +Subtag: zh +Description: Chinese +Added: 2005-10-16 +Scope: macrolanguage +%% + +- TW (in capital letters) for the region "Taiwan" +%% +Type: region +Subtag: TW +Description: Taiwan, Province of China +Added: 2005-10-16 +%% + +There are compound subtags which use both zh and TW : +%% +Type: redundant +Tag: zh-Hans-TW +Description: Taiwan Chinese in simplified script +Added: 2005-04-11 +%% + +%% +Type: redundant +Tag: zh-Hant-TW +Description: Taiwan Chinese in traditional script +Added: 2005-04-11 +%% + +><i>From what I understood, Traditional Chinese is used in Taiwan, so it +</I>could be zh-Hant-TW, +though if the users from Taiwan are used to the zh_TW subtag, the +latter would be more convenient. + +Rémi +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000832.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000834.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#833">[ date ]</a> + <a href="thread.html#833">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#833">[ subject ]</a> + <a href="author.html#833">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000834.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000834.html new file mode 100644 index 000000000..8050f876a --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000834.html @@ -0,0 +1,93 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mailling list + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3Cop.vqyb0uh5ct0cxl%40kira-notebook%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000833.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000849.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mailling list</H1> + <B>Kira</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3Cop.vqyb0uh5ct0cxl%40kira-notebook%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mailling list">elegant.pegasus at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Feb 15 16:59:09 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000833.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000849.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#834">[ date ]</a> + <a href="thread.html#834">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#834">[ subject ]</a> + <a href="author.html#834">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>在 Tue, 15 Feb 2011 23:54:34 +0800, Rémi Verschelde +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rverschelde at gmail.com</A>>寫道: + +><i> 2011/2/15 Michael Scherer <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>>: +</I>><i> +</I> +><i> %% +</I>><i> Type: redundant +</I>><i> Tag: zh-Hant-TW +</I>><i> Description: Taiwan Chinese in traditional script +</I>><i> Added: 2005-04-11 +</I>><i> %% +</I>><i> +</I>>><i> From what I understood, Traditional Chinese is used in Taiwan, so it +</I>><i> could be zh-Hant-TW, +</I>><i> though if the users from Taiwan are used to the zh_TW subtag, the +</I>><i> latter would be more convenient. +</I>><i> +</I>><i> Rémi +</I>Maybe there's some political issue about no zh_TW in the list? + +Here in Taiwan, most of the time the code is zh_TW, I have never seen + +zh-Hant-TW before... +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000833.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000849.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#834">[ date ]</a> + <a href="thread.html#834">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#834">[ subject ]</a> + <a href="author.html#834">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000835.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000835.html new file mode 100644 index 000000000..ebe739204 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000835.html @@ -0,0 +1,146 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Dutch team starting] Opstarten NL vertalingen voor Mageia + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BDutch%20team%20starting%5D%20Opstarten%20NL%20vertalingen%20voor%0A%09Mageia&In-Reply-To=%3C20110215160916.GO29816%40winter.webconquest.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000840.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000899.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Dutch team starting] Opstarten NL vertalingen voor Mageia</H1> + <B>Remco Rijnders</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BDutch%20team%20starting%5D%20Opstarten%20NL%20vertalingen%20voor%0A%09Mageia&In-Reply-To=%3C20110215160916.GO29816%40winter.webconquest.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Dutch team starting] Opstarten NL vertalingen voor Mageia">remco at webconquest.com + </A><BR> + <I>Tue Feb 15 17:09:16 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000840.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000899.html">[Mageia-i18n] [Dutch team starting] Opstarten NL vertalingen voor Mageia +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#835">[ date ]</a> + <a href="thread.html#835">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#835">[ subject ]</a> + <a href="author.html#835">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Beste allemaal, + +Ik heb jullie in het verleden al benaderd omdat jullie interesse getoond +hebben om de nieuwe Mageia distributie ook voor de Nederlandstalige +gemeenschap beschikbaar te maken. Daarna is het allemaal vrij stil +geweest, niet in de laatste plaats omdat ook ik een afwachtende houding +heb aangenomen. Naar mijn idee zijn de mensen die tot op heden bij Mageia +betrokken zijn (ontwikkelaars en andere geinteresseerden) voldoende thuis +in de Engelse taal dat ze niet op gelokaliseerde teksten van ons zitten te +wachten. + +Maar... de afgelopen nacht is de eerste Alpha .iso voor Mageia +vrijgegeven! Alhoewel deze in eerste instantie alleen voor ontwikkelaars +en testers bestemd is, is er nu dus wel een duidelijk teken van leven voor +de Mageia distributie te zien en zal de interesse van (potentiele) +gebruikers ook toenemen de komende tijd. Omdat ook recentelijk een +mailinglijst is opgezet die we kunnen gebruiken om het een en ander +te coordineren, hoop ik dat jullie nog steeds vol enthousiasme zijn om mee +te helpen. + +Zie <A HREF="http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=translators">http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=translators</A> voor informatie hoe +je aan te melden voor de <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">i18n-nl at ml.mageia.org</A> mailinglijst. Nadat we dit +gedaan hebben (ik stel voor dat we tot aan het weekend wachten zodat +iedereen de tijd heeft om zich aan te melden) moeten we uit ons midden een +teamleider kiezen die ons binnen het i18n team kan vertegenwoordigen. De +afgelopen maanden heb ik een aantal i18n meetings op IRC bezocht (volgens +mij als enige Nederlander) maar ik zou het fijn vinden wanneer een van +jullie zich geroepen voelt om de kar te trekken ;-) + +We kunnen dan ook gaan kijken wie wat gaat vertalen. De hoofdwebsite +<A HREF="http://www.mageia.org/">http://www.mageia.org/</A> is op dit moment nog wat kaal, maar bijvoorbeeld op +<A HREF="http://blog.mageia.org/">http://blog.mageia.org/</A> is al meer informatie te vinden die ook voor de +Nederlandstalige eindgebruikers interessant kan zijn! + +Ik hoop jullie allen snel op 'onze' lijst te mogen begroeten. + +Met vriendelijke groet, + +Remco Rijnders +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: not available +Type: application/pgp-signature +Size: 836 bytes +Desc: Digital signature +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110215/84b80fc5/attachment.asc> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000840.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000899.html">[Mageia-i18n] [Dutch team starting] Opstarten NL vertalingen voor Mageia +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#835">[ date ]</a> + <a href="thread.html#835">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#835">[ subject ]</a> + <a href="author.html#835">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000836.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000836.html new file mode 100644 index 000000000..6f5aa7506 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000836.html @@ -0,0 +1,105 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BLast%20French%20message%5D%20Traductions%20pour%20la%20sortie%0A%20de%20l%27alpha&In-Reply-To=%3Cfa858dc52d96f28b02913c343c1fa9df%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000821.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000837.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha</H1> + <B>Damien Lallement</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BLast%20French%20message%5D%20Traductions%20pour%20la%20sortie%0A%20de%20l%27alpha&In-Reply-To=%3Cfa858dc52d96f28b02913c343c1fa9df%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha">mageia at damsweb.net + </A><BR> + <I>Tue Feb 15 17:45:03 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000821.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000837.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#836">[ date ]</a> + <a href="thread.html#836">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#836">[ subject ]</a> + <a href="author.html#836">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On Tue, 15 Feb 2011 11:41:13 +0100, Marianne Lombard +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marianne at tuxette.fr</A>> wrote: +><i> Bonjour à tous, +</I>><i> +</I>><i> [...] +</I>><i> +</I>><i> La page <A HREF="https://mageia.org/en/alpha/">https://mageia.org/en/alpha/</A> [1] est également à traduire +</I> +Done +-- +Damien Lallement +aka "damsweb" or "coincoin" on IRC and twitter + +<A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000821.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000837.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#836">[ date ]</a> + <a href="thread.html#836">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#836">[ subject ]</a> + <a href="author.html#836">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000837.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000837.html new file mode 100644 index 000000000..baae66333 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000837.html @@ -0,0 +1,115 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BLast%20French%20message%5D%20Traductions%20pour%20la%20sortie%0A%09de%20l%27alpha&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DMXnmHJY9xOny2eLsZybH6BBn8htm2BqQP-Mzp%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000836.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000838.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha</H1> + <B>Rémi Verschelde</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BLast%20French%20message%5D%20Traductions%20pour%20la%20sortie%0A%09de%20l%27alpha&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DMXnmHJY9xOny2eLsZybH6BBn8htm2BqQP-Mzp%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha">rverschelde at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Feb 15 18:10:04 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000836.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000838.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#837">[ date ]</a> + <a href="thread.html#837">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#837">[ subject ]</a> + <a href="author.html#837">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 15 février 2011 17:45, Damien Lallement <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia at damsweb.net</A>> a écrit : +><i> On Tue, 15 Feb 2011 11:41:13 +0100, Marianne Lombard +</I>><i> <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marianne at tuxette.fr</A>> wrote: +</I>>><i> Bonjour à tous, +</I>>><i> +</I>>><i>  [...] +</I>>><i> +</I>>><i> La page <A HREF="https://mageia.org/en/alpha/">https://mageia.org/en/alpha/</A> [1] est également à traduire +</I>><i> +</I>><i> Done +</I>><i> -- +</I>><i> Damien Lallement +</I>><i> aka "damsweb" or "coincoin" on IRC and twitter +</I>><i> +</I>><i> <A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</I>><i> +</I> +Deux remarques sur cette page : +- Utiliser Gio plutôt que GiB pour un lectorat francophone ? +- "Errata" est un pluriel en lui-même (il y a d'ailleurs une erreur +dans la version anglophone). +Un erratum, des errata. Donc pas de s à la fin. + +Rémi +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000836.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000838.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#837">[ date ]</a> + <a href="thread.html#837">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#837">[ subject ]</a> + <a href="author.html#837">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000838.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000838.html new file mode 100644 index 000000000..3be683fa9 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000838.html @@ -0,0 +1,122 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BLast%20French%20message%5D%20Traductions%20pour%20la%20sortie%0A%09de%20l%27alpha&In-Reply-To=%3CAANLkTimbfO%2BGUzy0xY7iS9AhM4VLAh%3D4hHG_gEah1gmB%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000837.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000839.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BLast%20French%20message%5D%20Traductions%20pour%20la%20sortie%0A%09de%20l%27alpha&In-Reply-To=%3CAANLkTimbfO%2BGUzy0xY7iS9AhM4VLAh%3D4hHG_gEah1gmB%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Tue Feb 15 18:14:12 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000837.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000839.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#838">[ date ]</a> + <a href="thread.html#838">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#838">[ subject ]</a> + <a href="author.html#838">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/15 Rémi Verschelde <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rverschelde at gmail.com</A>>: +><i> Le 15 février 2011 17:45, Damien Lallement <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia at damsweb.net</A>> a écrit : +</I>>><i> On Tue, 15 Feb 2011 11:41:13 +0100, Marianne Lombard +</I>>><i> <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marianne at tuxette.fr</A>> wrote: +</I>>>><i> Bonjour à tous, +</I>>>><i> +</I>>>><i>  [...] +</I>>>><i> +</I>>>><i> La page <A HREF="https://mageia.org/en/alpha/">https://mageia.org/en/alpha/</A> [1] est également à traduire +</I>>><i> +</I>>><i> Done +</I>>><i> -- +</I>>><i> Damien Lallement +</I>>><i> aka "damsweb" or "coincoin" on IRC and twitter +</I>>><i> +</I>>><i> <A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</I>>><i> +</I>><i> +</I>><i> Deux remarques sur cette page : +</I>><i> - Utiliser Gio plutôt que GiB pour un lectorat francophone ? +</I>><i> - "Errata" est un pluriel en lui-même (il y a d'ailleurs une erreur +</I>><i> dans la version anglophone). +</I>><i> Un erratum, des errata. Donc pas de s à la fin. +</I> +Sorry to intrude in English: +The page in question shows all available "errata", not only one +"erratum". Therefore it became a custom to call this page the "Errata +page". + +-- +wobo +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000837.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000839.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#838">[ date ]</a> + <a href="thread.html#838">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#838">[ subject ]</a> + <a href="author.html#838">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000839.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000839.html new file mode 100644 index 000000000..b7fa49527 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000839.html @@ -0,0 +1,129 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BLast%20French%20message%5D%20Traductions%20pour%20la%20sortie%0A%09de%20l%27alpha&In-Reply-To=%3CAANLkTin7-qzYQ5LEUQdEgiPsDBha7%2BCK2dphn6J%3DmM_M%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000838.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000841.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha</H1> + <B>Rémi Verschelde</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BLast%20French%20message%5D%20Traductions%20pour%20la%20sortie%0A%09de%20l%27alpha&In-Reply-To=%3CAANLkTin7-qzYQ5LEUQdEgiPsDBha7%2BCK2dphn6J%3DmM_M%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha">rverschelde at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Feb 15 18:17:08 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000838.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000841.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#839">[ date ]</a> + <a href="thread.html#839">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#839">[ subject ]</a> + <a href="author.html#839">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 15 février 2011 18:14, Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>> a écrit : +><i> 2011/2/15 Rémi Verschelde <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rverschelde at gmail.com</A>>: +</I>>><i> Le 15 février 2011 17:45, Damien Lallement <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia at damsweb.net</A>> a écrit : +</I>>>><i> On Tue, 15 Feb 2011 11:41:13 +0100, Marianne Lombard +</I>>>><i> <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marianne at tuxette.fr</A>> wrote: +</I>>>>><i> Bonjour à tous, +</I>>>>><i> +</I>>>>><i>  [...] +</I>>>>><i> +</I>>>>><i> La page <A HREF="https://mageia.org/en/alpha/">https://mageia.org/en/alpha/</A> [1] est également à traduire +</I>>>><i> +</I>>>><i> Done +</I>>>><i> -- +</I>>>><i> Damien Lallement +</I>>>><i> aka "damsweb" or "coincoin" on IRC and twitter +</I>>>><i> +</I>>>><i> <A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</I>>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> Deux remarques sur cette page : +</I>>><i> - Utiliser Gio plutôt que GiB pour un lectorat francophone ? +</I>>><i> - "Errata" est un pluriel en lui-même (il y a d'ailleurs une erreur +</I>>><i> dans la version anglophone). +</I>>><i> Un erratum, des errata. Donc pas de s à la fin. +</I>><i> +</I>><i> Sorry to intrude in English: +</I>><i> The page in question shows all available "errata", not only one +</I>><i> "erratum". Therefore it became a custom to call this page the "Errata +</I>><i> page". +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> wobo +</I>><i> +</I> +Yeah, the problem is not the use of a plural, but the fact that this +plural should be spelled "errata" and not "erratas", as it is +currently. +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000838.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000841.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#839">[ date ]</a> + <a href="thread.html#839">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#839">[ subject ]</a> + <a href="author.html#839">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000840.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000840.html new file mode 100644 index 000000000..945f74ef6 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000840.html @@ -0,0 +1,136 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BLast%20French%20message%5D%20Traductions%20pour%20la%20sortie%0A%20de%20l%27alpha&In-Reply-To=%3C2efe430781ae99d72cec77e586848378%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000843.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000835.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha</H1> + <B>Damien Lallement</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BLast%20French%20message%5D%20Traductions%20pour%20la%20sortie%0A%20de%20l%27alpha&In-Reply-To=%3C2efe430781ae99d72cec77e586848378%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha">mageia at damsweb.net + </A><BR> + <I>Tue Feb 15 18:20:19 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000843.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000835.html">[Mageia-i18n] [Dutch team starting] Opstarten NL vertalingen voor Mageia +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#840">[ date ]</a> + <a href="thread.html#840">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#840">[ subject ]</a> + <a href="author.html#840">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On Tue, 15 Feb 2011 18:14:12 +0100, Wolfgang Bornath +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>> wrote: +><i> 2011/2/15 Rémi Verschelde <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rverschelde at gmail.com</A>>: +</I>>><i> Le 15 février 2011 17:45, Damien Lallement <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia at damsweb.net</A>> a écrit : +</I>>>><i> On Tue, 15 Feb 2011 11:41:13 +0100, Marianne Lombard +</I>>>><i> <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marianne at tuxette.fr</A>> wrote: +</I>>>>><i> Bonjour à tous, +</I>>>>><i> +</I>>>>><i>  [...] +</I>>>>><i> +</I>>>>><i> La page <A HREF="https://mageia.org/en/alpha/">https://mageia.org/en/alpha/</A> [1] est également à traduire +</I>>>><i> +</I>>>><i> Done +</I>>>><i> -- +</I>>>><i> Damien Lallement +</I>>>><i> aka "damsweb" or "coincoin" on IRC and twitter +</I>>>><i> +</I>>>><i> <A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</I>>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> Deux remarques sur cette page : +</I>>><i> - Utiliser Gio plutôt que GiB pour un lectorat francophone ? +</I> +Right, done. + +>><i> - "Errata" est un pluriel en lui-même (il y a d'ailleurs une erreur +</I>>><i> dans la version anglophone). +</I>>><i> Un erratum, des errata. Donc pas de s à la fin. +</I> +Right, "s" removed. + +><i> Sorry to intrude in English: +</I>><i> The page in question shows all available "errata", not only one +</I>><i> "erratum". Therefore it became a custom to call this page the "Errata +</I>><i> page". +</I> +You're welcome. :-) +EN and FR pages fixed. +-- +Damien Lallement +aka "damsweb" or "coincoin" on IRC and twitter + +<A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000843.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000835.html">[Mageia-i18n] [Dutch team starting] Opstarten NL vertalingen voor Mageia +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#840">[ date ]</a> + <a href="thread.html#840">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#840">[ subject ]</a> + <a href="author.html#840">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000841.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000841.html new file mode 100644 index 000000000..c7f4eac0f --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000841.html @@ -0,0 +1,137 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BLast%20French%20message%5D%20Traductions%20pour%20la%20sortie%0A%09de%20l%27alpha&In-Reply-To=%3CAANLkTimAj240Woh05hFwUc4VJa8-S2RERyK86U%2BC-KaB%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000839.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000842.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BLast%20French%20message%5D%20Traductions%20pour%20la%20sortie%0A%09de%20l%27alpha&In-Reply-To=%3CAANLkTimAj240Woh05hFwUc4VJa8-S2RERyK86U%2BC-KaB%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Tue Feb 15 18:24:37 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000839.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000842.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#841">[ date ]</a> + <a href="thread.html#841">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#841">[ subject ]</a> + <a href="author.html#841">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/15 Rémi Verschelde <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rverschelde at gmail.com</A>>: +><i> Le 15 février 2011 18:14, Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>> a écrit : +</I>>><i> 2011/2/15 Rémi Verschelde <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rverschelde at gmail.com</A>>: +</I>>>><i> Le 15 février 2011 17:45, Damien Lallement <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia at damsweb.net</A>> a écrit : +</I>>>>><i> On Tue, 15 Feb 2011 11:41:13 +0100, Marianne Lombard +</I>>>>><i> <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marianne at tuxette.fr</A>> wrote: +</I>>>>>><i> Bonjour à tous, +</I>>>>>><i> +</I>>>>>><i>  [...] +</I>>>>>><i> +</I>>>>>><i> La page <A HREF="https://mageia.org/en/alpha/">https://mageia.org/en/alpha/</A> [1] est également à traduire +</I>>>>><i> +</I>>>>><i> Done +</I>>>>><i> -- +</I>>>>><i> Damien Lallement +</I>>>>><i> aka "damsweb" or "coincoin" on IRC and twitter +</I>>>>><i> +</I>>>>><i> <A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</I>>>>><i> +</I>>>><i> +</I>>>><i> Deux remarques sur cette page : +</I>>>><i> - Utiliser Gio plutôt que GiB pour un lectorat francophone ? +</I>>>><i> - "Errata" est un pluriel en lui-même (il y a d'ailleurs une erreur +</I>>>><i> dans la version anglophone). +</I>>>><i> Un erratum, des errata. Donc pas de s à la fin. +</I>>><i> +</I>>><i> Sorry to intrude in English: +</I>>><i> The page in question shows all available "errata", not only one +</I>>><i> "erratum". Therefore it became a custom to call this page the "Errata +</I>>><i> page". +</I>>><i> +</I>>><i> -- +</I>>><i> wobo +</I>>><i> +</I>><i> +</I>><i> Yeah, the problem is not the use of a plural, but the fact that this +</I>><i> plural should be spelled "errata" and not "erratas", as it is +</I>><i> currently. +</I> +Ah, did not see that - somebody else did the main work on German +translation fo this page. It's a common mistake in English to add an +"s" to latin words which are plural already (see "medias" instead of +"media"). + +-- +wobo +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000839.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000842.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#841">[ date ]</a> + <a href="thread.html#841">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#841">[ subject ]</a> + <a href="author.html#841">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000842.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000842.html new file mode 100644 index 000000000..1d3014cfd --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000842.html @@ -0,0 +1,144 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BLast%20French%20message%5D%20Traductions%20pour%20la%20sortie%0A%20de%20l%27alpha&In-Reply-To=%3Cbcc48fc7b41cc4764c064b94cb005625%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000841.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000843.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha</H1> + <B>Damien Lallement</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BLast%20French%20message%5D%20Traductions%20pour%20la%20sortie%0A%20de%20l%27alpha&In-Reply-To=%3Cbcc48fc7b41cc4764c064b94cb005625%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha">mageia at damsweb.net + </A><BR> + <I>Tue Feb 15 18:26:08 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000841.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000843.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#842">[ date ]</a> + <a href="thread.html#842">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#842">[ subject ]</a> + <a href="author.html#842">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On Tue, 15 Feb 2011 18:24:37 +0100, Wolfgang Bornath +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>> wrote: +><i> 2011/2/15 Rémi Verschelde <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rverschelde at gmail.com</A>>: +</I>>><i> Le 15 février 2011 18:14, Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>> a écrit : +</I>>>><i> 2011/2/15 Rémi Verschelde <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rverschelde at gmail.com</A>>: +</I>>>>><i> Le 15 février 2011 17:45, Damien Lallement <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia at damsweb.net</A>> a écrit : +</I>>>>>><i> On Tue, 15 Feb 2011 11:41:13 +0100, Marianne Lombard +</I>>>>>><i> <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marianne at tuxette.fr</A>> wrote: +</I>>>>>>><i> Bonjour à tous, +</I>>>>>>><i> +</I>>>>>>><i>  [...] +</I>>>>>>><i> +</I>>>>>>><i> La page <A HREF="https://mageia.org/en/alpha/">https://mageia.org/en/alpha/</A> [1] est également à traduire +</I>>>>>><i> +</I>>>>>><i> Done +</I>>>>>><i> -- +</I>>>>>><i> Damien Lallement +</I>>>>>><i> aka "damsweb" or "coincoin" on IRC and twitter +</I>>>>>><i> +</I>>>>>><i> <A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</I>>>>>><i> +</I>>>>><i> +</I>>>>><i> Deux remarques sur cette page : +</I>>>>><i> - Utiliser Gio plutôt que GiB pour un lectorat francophone ? +</I>>>>><i> - "Errata" est un pluriel en lui-même (il y a d'ailleurs une erreur +</I>>>>><i> dans la version anglophone). +</I>>>>><i> Un erratum, des errata. Donc pas de s à la fin. +</I>>>><i> +</I>>>><i> Sorry to intrude in English: +</I>>>><i> The page in question shows all available "errata", not only one +</I>>>><i> "erratum". Therefore it became a custom to call this page the "Errata +</I>>>><i> page". +</I>>>><i> +</I>>>><i> -- +</I>>>><i> wobo +</I>>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> Yeah, the problem is not the use of a plural, but the fact that this +</I>>><i> plural should be spelled "errata" and not "erratas", as it is +</I>>><i> currently. +</I>><i> +</I>><i> Ah, did not see that - somebody else did the main work on German +</I>><i> translation fo this page. It's a common mistake in English to add an +</I>><i> "s" to latin words which are plural already (see "medias" instead of +</I>><i> "media"). +</I> +Yes, Oliver did the work this morning when I was doing the FR page. +I forgot to say that I also fixed the DE page for "errata". :-) +-- +Damien Lallement +aka "damsweb" or "coincoin" on IRC and twitter + +<A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000841.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000843.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#842">[ date ]</a> + <a href="thread.html#842">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#842">[ subject ]</a> + <a href="author.html#842">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000843.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000843.html new file mode 100644 index 000000000..bf89a4637 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000843.html @@ -0,0 +1,145 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BLast%20French%20message%5D%20Traductions%20pour%20la%20sortie%0A%09de%20l%27alpha&In-Reply-To=%3CAANLkTikhvR17fz82Bkht4Zy4mG0b7t%2BpoMMbd-_4Qy37%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000842.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000840.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BLast%20French%20message%5D%20Traductions%20pour%20la%20sortie%0A%09de%20l%27alpha&In-Reply-To=%3CAANLkTikhvR17fz82Bkht4Zy4mG0b7t%2BpoMMbd-_4Qy37%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Tue Feb 15 18:29:48 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000842.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000840.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#843">[ date ]</a> + <a href="thread.html#843">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#843">[ subject ]</a> + <a href="author.html#843">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/15 Damien Lallement <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia at damsweb.net</A>>: +><i> On Tue, 15 Feb 2011 18:24:37 +0100, Wolfgang Bornath +</I>><i> <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>> wrote: +</I>>><i> 2011/2/15 Rémi Verschelde <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rverschelde at gmail.com</A>>: +</I>>>><i> Le 15 février 2011 18:14, Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>> a écrit : +</I>>>>><i> 2011/2/15 Rémi Verschelde <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rverschelde at gmail.com</A>>: +</I>>>>>><i> Le 15 février 2011 17:45, Damien Lallement <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia at damsweb.net</A>> a écrit : +</I>>>>>>><i> On Tue, 15 Feb 2011 11:41:13 +0100, Marianne Lombard +</I>>>>>>><i> <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marianne at tuxette.fr</A>> wrote: +</I>>>>>>>><i> Bonjour à tous, +</I>>>>>>>><i> +</I>>>>>>>><i>  [...] +</I>>>>>>>><i> +</I>>>>>>>><i> La page <A HREF="https://mageia.org/en/alpha/">https://mageia.org/en/alpha/</A> [1] est également à traduire +</I>>>>>>><i> +</I>>>>>>><i> Done +</I>>>>>>><i> -- +</I>>>>>>><i> Damien Lallement +</I>>>>>>><i> aka "damsweb" or "coincoin" on IRC and twitter +</I>>>>>>><i> +</I>>>>>>><i> <A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</I>>>>>>><i> +</I>>>>>><i> +</I>>>>>><i> Deux remarques sur cette page : +</I>>>>>><i> - Utiliser Gio plutôt que GiB pour un lectorat francophone ? +</I>>>>>><i> - "Errata" est un pluriel en lui-même (il y a d'ailleurs une erreur +</I>>>>>><i> dans la version anglophone). +</I>>>>>><i> Un erratum, des errata. Donc pas de s à la fin. +</I>>>>><i> +</I>>>>><i> Sorry to intrude in English: +</I>>>>><i> The page in question shows all available "errata", not only one +</I>>>>><i> "erratum". Therefore it became a custom to call this page the "Errata +</I>>>>><i> page". +</I>>>>><i> +</I>>>>><i> -- +</I>>>>><i> wobo +</I>>>>><i> +</I>>>><i> +</I>>>><i> Yeah, the problem is not the use of a plural, but the fact that this +</I>>>><i> plural should be spelled "errata" and not "erratas", as it is +</I>>>><i> currently. +</I>>><i> +</I>>><i> Ah, did not see that - somebody else did the main work on German +</I>>><i> translation fo this page. It's a common mistake in English to add an +</I>>><i> "s" to latin words which are plural already (see "medias" instead of +</I>>><i> "media"). +</I>><i> +</I>><i> Yes, Oliver did the work this morning when I was doing the FR page. +</I>><i> I forgot to say that I also fixed the DE page for "errata". :-) +</I> +Then you were too fast :) +I would have found it in my proofreading run shortly after noon. :) + +-- +wobo +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000842.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000840.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#843">[ date ]</a> + <a href="thread.html#843">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#843">[ subject ]</a> + <a href="author.html#843">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000844.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000844.html new file mode 100644 index 000000000..5e857eeae --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000844.html @@ -0,0 +1,102 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] translation of alpha download page in italian - need to commit + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20of%20alpha%20download%20page%20in%20italian%20-%20need%0A%09to%20commit&In-Reply-To=%3C201102152131.27579.marcello.anni%40alice.it%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000899.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000847.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] translation of alpha download page in italian - need to commit</H1> + <B>Marcello Anni</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20of%20alpha%20download%20page%20in%20italian%20-%20need%0A%09to%20commit&In-Reply-To=%3C201102152131.27579.marcello.anni%40alice.it%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] translation of alpha download page in italian - need to commit">marcello.anni at alice.it + </A><BR> + <I>Tue Feb 15 21:31:27 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000899.html">[Mageia-i18n] [Dutch team starting] Opstarten NL vertalingen voor Mageia +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000847.html">[Mageia-i18n] translation of alpha download page in italian - need to commit +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#844">[ date ]</a> + <a href="thread.html#844">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#844">[ subject ]</a> + <a href="author.html#844">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>hi, +i've prepared the italian version of the download page of the alpha, who can +commit it to the website? thank you + + +cheers, +Marcello +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110215/a9388c41/attachment.htm> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000899.html">[Mageia-i18n] [Dutch team starting] Opstarten NL vertalingen voor Mageia +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000847.html">[Mageia-i18n] translation of alpha download page in italian - need to commit +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#844">[ date ]</a> + <a href="thread.html#844">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#844">[ subject ]</a> + <a href="author.html#844">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000845.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000845.html new file mode 100644 index 000000000..ecc360e43 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000845.html @@ -0,0 +1,110 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mailling list + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3C201102152201.18005.marcello.anni%40alice.it%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000931.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000815.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mailling list</H1> + <B>Marcello Anni</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3C201102152201.18005.marcello.anni%40alice.it%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mailling list">marcello.anni at alice.it + </A><BR> + <I>Tue Feb 15 22:01:17 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000931.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000815.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#845">[ date ]</a> + <a href="thread.html#845">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#845">[ subject ]</a> + <a href="author.html#845">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>><i> 2011/2/14 Marcello Anni <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marcello.anni at alice.it</A>>: +</I>><i> > +</I>><i> > hi wobo, some update: +</I>><i> > +</I>><i> > leader= marcello +</I>><i> > substitute leader= marcello +</I>><i> > number of partecipant=1 +</I>><i> +</I>><i> Thanks so far. From this I gather that you did not have assembled a team +</I>yet. +><i> +</I>><i> Pls have a look in the wiki page of translators, the Italian section +</I>><i> shows 4 people (incuding you). +</I>><i> +</I> +i've sent the e-mail to everyone of the list, result: +- 1 yes +- 1 lack of time nowadays +- 2 still missing the reply +><i> So the first step is to contact them and ask them to subscribe to the +</I>><i> i18n mailing lsit and the Italian mailing list (as soon as it exists). +</I> +already done +><i> +</I>><i> The second step is to let them name a team leader and substitute. +</I> +when we'll be more than 2 i'll do : ) +><i> +</I>><i> The next step for the team leader is participating in the meetings and +</I>><i> coordinate any tasks within the Italian team and report back to the +</I>><i> international meeting or mailing list.. +</I> +ok +><i> +</I>><i> Thx for your efforts. +</I>><i> +</I>thank to you :-P +><i> -- +</I>><i> wobo +</I>><i> +</I> +cheers, +Marcello +</PRE> + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000931.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000815.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#845">[ date ]</a> + <a href="thread.html#845">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#845">[ subject ]</a> + <a href="author.html#845">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000846.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000846.html new file mode 100644 index 000000000..1e52d36d2 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000846.html @@ -0,0 +1,85 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] New page of the website to translate + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20New%20page%20of%20the%20website%20to%20translate&In-Reply-To=%3C4D5A50D8.2090009%40damsweb.net%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000825.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000848.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] New page of the website to translate</H1> + <B>Damien Lallement</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20New%20page%20of%20the%20website%20to%20translate&In-Reply-To=%3C4D5A50D8.2090009%40damsweb.net%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] New page of the website to translate">mageia at damsweb.net + </A><BR> + <I>Tue Feb 15 11:09:28 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000825.html">[Mageia-i18n] Fwd: Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000848.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#846">[ date ]</a> + <a href="thread.html#846">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#846">[ subject ]</a> + <a href="author.html#846">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi Folks, + +Mageia is out! +Here is the new page to translate: +<A HREF="http://mageia.org/en/alpha/">http://mageia.org/en/alpha/</A> + +Thank you all for the translation. +Oliver or I will update the website. + +Cheers, +-- +Damien Lallement +aka "damsweb" or "coincoin" on IRC and twitter + +<A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000825.html">[Mageia-i18n] Fwd: Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000848.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#846">[ date ]</a> + <a href="thread.html#846">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#846">[ subject ]</a> + <a href="author.html#846">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000847.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000847.html new file mode 100644 index 000000000..39bf44588 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000847.html @@ -0,0 +1,110 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] translation of alpha download page in italian - need to commit + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20of%20alpha%20download%20page%20in%20italian%20-%0A%20need%09to%20commit&In-Reply-To=%3C4D5AF036.4070307%40damsweb.net%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000844.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000855.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] translation of alpha download page in italian - need to commit</H1> + <B>Damien Lallement</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20of%20alpha%20download%20page%20in%20italian%20-%0A%20need%09to%20commit&In-Reply-To=%3C4D5AF036.4070307%40damsweb.net%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] translation of alpha download page in italian - need to commit">mageia at damsweb.net + </A><BR> + <I>Tue Feb 15 22:29:26 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000844.html">[Mageia-i18n] translation of alpha download page in italian - need to commit +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000855.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#847">[ date ]</a> + <a href="thread.html#847">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#847">[ subject ]</a> + <a href="author.html#847">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 15/02/2011 21:31, Marcello Anni a écrit : +><i> hi, +</I>><i> i've prepared the italian version of the download page of the alpha, who can +</I>><i> commit it to the website? thank you +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> cheers, +</I>><i> Marcello +</I> +Hello Marcello, + +Thank you for the translation. +I will upload it. + +Cheers, +-- +Damien Lallement +aka "damsweb" or "coincoin" on IRC and twitter + +<A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000844.html">[Mageia-i18n] translation of alpha download page in italian - need to commit +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000855.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#847">[ date ]</a> + <a href="thread.html#847">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#847">[ subject ]</a> + <a href="author.html#847">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000848.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000848.html new file mode 100644 index 000000000..fc043cd0e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000848.html @@ -0,0 +1,77 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] New page of the website to translate + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20New%20page%20of%20the%20website%20to%20translate&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DLt4V7rPidktB3oBwWZ-qHW0dmVuzYkGtUTJoA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000846.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000850.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] New page of the website to translate</H1> + <B>Adjamilton Júnior</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20New%20page%20of%20the%20website%20to%20translate&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DLt4V7rPidktB3oBwWZ-qHW0dmVuzYkGtUTJoA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] New page of the website to translate">ajunior at brasifort.com.br + </A><BR> + <I>Tue Feb 15 22:32:46 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000846.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000850.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#848">[ date ]</a> + <a href="thread.html#848">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#848">[ subject ]</a> + <a href="author.html#848">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>I translated this page for pt_BR. +When I to go home sent this for you. + +A. Júnior +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110215/30bc1287/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000846.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000850.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#848">[ date ]</a> + <a href="thread.html#848">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#848">[ subject ]</a> + <a href="author.html#848">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000849.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000849.html new file mode 100644 index 000000000..2ac246326 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000849.html @@ -0,0 +1,91 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mailling list + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3C201102160746.18451.franklin%40goodhorse.idv.tw%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000834.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000854.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mailling list</H1> + <B>Frank Weng (a.k.a. Franklin)</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3C201102160746.18451.franklin%40goodhorse.idv.tw%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mailling list">franklin at goodhorse.idv.tw + </A><BR> + <I>Wed Feb 16 00:46:16 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000834.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000854.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#849">[ date ]</a> + <a href="thread.html#849">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#849">[ subject ]</a> + <a href="author.html#849">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE> +Kira 於 0100-02-15 寫道： +><i> 在 Tue, 15 Feb 2011 23:54:34 +0800, Rémi Verschelde +</I>><i> +</I>><i> Maybe there's some political issue about no zh_TW in the list? +</I>><i> +</I>><i> Here in Taiwan, most of the time the code is zh_TW, I have never seen +</I>><i> +</I>><i> zh-Hant-TW before... +</I> + +The (glibc) locale name used here is zh_TW. I think i18n-zh_tw should be +acceptable to everyone. + + +Franklin +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: not available +Type: application/pgp-signature +Size: 198 bytes +Desc: This is a digitally signed message part. +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110216/c629a812/attachment.asc> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000834.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000854.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#849">[ date ]</a> + <a href="thread.html#849">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#849">[ subject ]</a> + <a href="author.html#849">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000850.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000850.html new file mode 100644 index 000000000..c09503503 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000850.html @@ -0,0 +1,97 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] New page of the website to translate + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20New%20page%20of%20the%20website%20to%20translate&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DYkyZKkW4%2BTjGn%2Bi-vBzkj3ZWgaKsfrUbYXGw1%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000848.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000851.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] New page of the website to translate</H1> + <B>Marek Laane</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20New%20page%20of%20the%20website%20to%20translate&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DYkyZKkW4%2BTjGn%2Bi-vBzkj3ZWgaKsfrUbYXGw1%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] New page of the website to translate">bald at smail.ee + </A><BR> + <I>Wed Feb 16 03:03:43 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000848.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000851.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#850">[ date ]</a> + <a href="thread.html#850">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#850">[ subject ]</a> + <a href="author.html#850">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/15 Damien Lallement <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia at damsweb.net</A>> + +><i> Hi Folks, +</I>><i> +</I>><i> Mageia is out! +</I>><i> Here is the new page to translate: +</I>><i> <A HREF="http://mageia.org/en/alpha/">http://mageia.org/en/alpha/</A> +</I>><i> +</I>><i> Thank you all for the translation. +</I>><i> Oliver or I will update the website. +</I>><i> +</I>><i> Cheers, +</I>><i> -- +</I>><i> Damien Lallement +</I>><i> aka "damsweb" or "coincoin" on IRC and twitter +</I>><i> +</I>><i> <A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</I>><i> +</I> +Here is Estonian translation. + +Marek Laane +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110216/09b0e333/attachment.html> +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110216/09b0e333/attachment-0001.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000848.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000851.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#850">[ date ]</a> + <a href="thread.html#850">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#850">[ subject ]</a> + <a href="author.html#850">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000851.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000851.html new file mode 100644 index 000000000..5ed5d592a --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000851.html @@ -0,0 +1,98 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] New page of the website to translate + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20New%20page%20of%20the%20website%20to%20translate&In-Reply-To=%3C4D5B3390.2070303%40damsweb.net%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000850.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000852.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] New page of the website to translate</H1> + <B>Damien Lallement</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20New%20page%20of%20the%20website%20to%20translate&In-Reply-To=%3C4D5B3390.2070303%40damsweb.net%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] New page of the website to translate">mageia at damsweb.net + </A><BR> + <I>Wed Feb 16 03:16:48 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000850.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000852.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#851">[ date ]</a> + <a href="thread.html#851">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#851">[ subject ]</a> + <a href="author.html#851">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 16/02/2011 03:03, Marek Laane a écrit : +><i> +</I>><i> +</I>><i> 2011/2/15 Damien Lallement <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia at damsweb.net</A> <mailto:<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia at damsweb.net</A>>> +</I>><i> +</I>><i> Hi Folks, +</I>><i> +</I>><i> Mageia is out! +</I>><i> Here is the new page to translate: +</I>><i> <A HREF="http://mageia.org/en/alpha/">http://mageia.org/en/alpha/</A> +</I>><i> +</I>><i> Thank you all for the translation. +</I>><i> Oliver or I will update the website. +</I>><i> +</I>><i> Cheers, +</I>><i> +</I>><i> Here is Estonian translation. +</I>><i> +</I>><i> Marek Laane +</I> +Thank you. +Website up to date! + +Cheers, +-- +Damien Lallement +aka "damsweb" or "coincoin" on IRC and twitter + +<A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000850.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000852.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#851">[ date ]</a> + <a href="thread.html#851">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#851">[ subject ]</a> + <a href="author.html#851">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000852.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000852.html new file mode 100644 index 000000000..4d781088c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000852.html @@ -0,0 +1,114 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] New page of the website to translate + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20New%20page%20of%20the%20website%20to%20translate&In-Reply-To=%3CAANLkTinEz2T%3DOqefrDG8916-VyqpOLkVoJ07Aa%2BcJ%3D6q%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000851.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000853.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] New page of the website to translate</H1> + <B>Marek Laane</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20New%20page%20of%20the%20website%20to%20translate&In-Reply-To=%3CAANLkTinEz2T%3DOqefrDG8916-VyqpOLkVoJ07Aa%2BcJ%3D6q%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] New page of the website to translate">bald at smail.ee + </A><BR> + <I>Wed Feb 16 03:24:12 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000851.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000853.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#852">[ date ]</a> + <a href="thread.html#852">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#852">[ subject ]</a> + <a href="author.html#852">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/16 Damien Lallement <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia at damsweb.net</A>> + +><i> Le 16/02/2011 03:03, Marek Laane a écrit : +</I>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> 2011/2/15 Damien Lallement <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia at damsweb.net</A> <mailto:<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia at damsweb.net</A> +</I>>><i> >> +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> Hi Folks, +</I>>><i> +</I>>><i> Mageia is out! +</I>>><i> Here is the new page to translate: +</I>>><i> <A HREF="http://mageia.org/en/alpha/">http://mageia.org/en/alpha/</A> +</I>>><i> +</I>>><i> Thank you all for the translation. +</I>>><i> Oliver or I will update the website. +</I>>><i> +</I>>><i> Cheers, +</I>>><i> +</I>>><i> Here is Estonian translation. +</I>>><i> +</I>>><i> Marek Laane +</I>>><i> +</I>><i> +</I>><i> Thank you. +</I>><i> Website up to date! +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> Cheers, +</I>><i> -- +</I>><i> Damien Lallement +</I>><i> aka "damsweb" or "coincoin" on IRC and twitter +</I>><i> +</I>><i> <A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</I>><i> +</I> +Thanks! +Table entries (I mean primarily country names) are non-translatable? + +Marek Laane +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110216/c52c0bfa/attachment-0001.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000851.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000853.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#852">[ date ]</a> + <a href="thread.html#852">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#852">[ subject ]</a> + <a href="author.html#852">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000853.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000853.html new file mode 100644 index 000000000..f033d973a --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000853.html @@ -0,0 +1,115 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] New page of the website to translate + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20New%20page%20of%20the%20website%20to%20translate&In-Reply-To=%3C4D5B360F.2050508%40damsweb.net%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000852.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000860.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] New page of the website to translate</H1> + <B>Damien Lallement</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20New%20page%20of%20the%20website%20to%20translate&In-Reply-To=%3C4D5B360F.2050508%40damsweb.net%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] New page of the website to translate">mageia at damsweb.net + </A><BR> + <I>Wed Feb 16 03:27:27 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000852.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000860.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#853">[ date ]</a> + <a href="thread.html#853">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#853">[ subject ]</a> + <a href="author.html#853">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 16/02/2011 03:24, Marek Laane a écrit : +><i> +</I>><i> +</I>><i> 2011/2/16 Damien Lallement <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia at damsweb.net</A> <mailto:<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia at damsweb.net</A>>> +</I>><i> +</I>><i> Le 16/02/2011 03:03, Marek Laane a écrit : +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> 2011/2/15 Damien Lallement <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia at damsweb.net</A> +</I>><i> <mailto:<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia at damsweb.net</A>> <mailto:<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia at damsweb.net</A> +</I>><i> <mailto:<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia at damsweb.net</A>>>> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> Hi Folks, +</I>><i> +</I>><i> Mageia is out! +</I>><i> Here is the new page to translate: +</I>><i> <A HREF="http://mageia.org/en/alpha/">http://mageia.org/en/alpha/</A> +</I>><i> +</I>><i> Thank you all for the translation. +</I>><i> Oliver or I will update the website. +</I>><i> +</I>><i> Cheers, +</I>><i> +</I>><i> Here is Estonian translation. +</I>><i> +</I>><i> Marek Laane +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> Thank you. +</I>><i> Website up to date! +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> Cheers, +</I>><i> +</I>><i> Thanks! +</I>><i> Table entries (I mean primarily country names) are non-translatable? +</I> +No as the table is dynamic and done while generating the page. +It's based on mirrors.mageia.org so, non-translatable. +-- +Damien Lallement +aka "damsweb" or "coincoin" on IRC and twitter + +<A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000852.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000860.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#853">[ date ]</a> + <a href="thread.html#853">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#853">[ subject ]</a> + <a href="author.html#853">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000854.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000854.html new file mode 100644 index 000000000..b13739fc6 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000854.html @@ -0,0 +1,87 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mailling list + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3CAANLkTinh7P0p52xCAEbBfzVsHQwrUBMkkLm_X3_PfSKU%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000849.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000811.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mailling list</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3CAANLkTinh7P0p52xCAEbBfzVsHQwrUBMkkLm_X3_PfSKU%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mailling list">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Wed Feb 16 07:33:03 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000849.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000811.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#854">[ date ]</a> + <a href="thread.html#854">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#854">[ subject ]</a> + <a href="author.html#854">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/16 Frank Weng (a.k.a. Franklin) <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">franklin at goodhorse.idv.tw</A>>: +><i> +</I>><i> Kira 於 0100-02-15 寫道： +</I>>><i> 在 Tue, 15 Feb 2011 23:54:34 +0800, Rémi Verschelde +</I>>><i> +</I>>><i> Maybe there's some political issue about no zh_TW in the list? +</I>>><i> +</I>>><i> Here in Taiwan, most of the time the code is zh_TW, I have never seen +</I>>><i> +</I>>><i> zh-Hant-TW before... +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> The (glibc) locale name used here is zh_TW.  I think i18n-zh_tw should be +</I>><i> acceptable to everyone. +</I> +This was already discussed months ago with the same result. That's why +I listed zh_TW for this mailing list. + +-- +wobo +</PRE> + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000849.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000811.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#854">[ date ]</a> + <a href="thread.html#854">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#854">[ subject ]</a> + <a href="author.html#854">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000855.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000855.html new file mode 100644 index 000000000..d26d8212d --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000855.html @@ -0,0 +1,101 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translation request + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20request&In-Reply-To=%3C201102161043.57852.oliver.bgr%40googlemail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000847.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000856.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translation request</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20request&In-Reply-To=%3C201102161043.57852.oliver.bgr%40googlemail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translation request">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Wed Feb 16 10:43:57 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000847.html">[Mageia-i18n] translation of alpha download page in italian - need to commit +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000856.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#855">[ date ]</a> + <a href="thread.html#855">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#855">[ subject ]</a> + <a href="author.html#855">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +I was asked on IRC by the CatDap main developer to send a translation +request to the list. + +CatDap (the account registration tool at identity.mageia.org) needs +translations in those languages not already done. +And those already done need to be reworked, since there were some +changes to the strings. +You can find the pot and po files in the mageia svn: +<A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/identity/CatDap/trunk/lib/CatDap/I18N/">http://svnweb.mageia.org/soft/identity/CatDap/trunk/lib/CatDap/I18N/</A> + +If you would send the translated po files back to this list, I can +commit them to svn. + +Thanks for your work, + +Oliver +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000847.html">[Mageia-i18n] translation of alpha download page in italian - need to commit +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000856.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#855">[ date ]</a> + <a href="thread.html#855">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#855">[ subject ]</a> + <a href="author.html#855">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000856.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000856.html new file mode 100644 index 000000000..58e9bf2e4 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000856.html @@ -0,0 +1,103 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translation request + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20request&In-Reply-To=%3CAANLkTin%3DEoUDEcZp8B%3DU0ZN7ndW8gRKFPaDWwvR7_-Nv%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000855.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000857.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translation request</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20request&In-Reply-To=%3CAANLkTin%3DEoUDEcZp8B%3DU0ZN7ndW8gRKFPaDWwvR7_-Nv%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translation request">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Wed Feb 16 10:58:44 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000855.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000857.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#856">[ date ]</a> + <a href="thread.html#856">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#856">[ subject ]</a> + <a href="author.html#856">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/16 Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>>: +><i> Hi, +</I>><i> +</I>><i> I was asked on IRC by the CatDap main developer to send a translation +</I>><i> request to the list. +</I>><i> +</I>><i> CatDap (the account registration tool at identity.mageia.org) needs +</I>><i> translations in those languages not already done. +</I>><i> And those already done need to be reworked, since there were some +</I>><i> changes to the strings. +</I>><i> You can find the pot and po files in the mageia svn: +</I>><i> <A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/identity/CatDap/trunk/lib/CatDap/I18N/">http://svnweb.mageia.org/soft/identity/CatDap/trunk/lib/CatDap/I18N/</A> +</I>><i> +</I>><i> If you would send the translated po files back to this list, I can +</I>><i> commit them to svn. +</I> +I'm working on de.po + +-- +wobo +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000855.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000857.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#856">[ date ]</a> + <a href="thread.html#856">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#856">[ subject ]</a> + <a href="author.html#856">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000857.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000857.html new file mode 100644 index 000000000..1ee18df6c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000857.html @@ -0,0 +1,118 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translation request + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20request&In-Reply-To=%3CAANLkTin7qNatV4x%2B0ac0Ox26Sd-gy%3DucjVeECSXq4tTs%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000856.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000869.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translation request</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20request&In-Reply-To=%3CAANLkTin7qNatV4x%2B0ac0Ox26Sd-gy%3DucjVeECSXq4tTs%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translation request">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Wed Feb 16 11:15:42 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000856.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000869.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#857">[ date ]</a> + <a href="thread.html#857">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#857">[ subject ]</a> + <a href="author.html#857">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/16 Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>>: +><i> 2011/2/16 Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>>: +</I>>><i> Hi, +</I>>><i> +</I>>><i> I was asked on IRC by the CatDap main developer to send a translation +</I>>><i> request to the list. +</I>>><i> +</I>>><i> CatDap (the account registration tool at identity.mageia.org) needs +</I>>><i> translations in those languages not already done. +</I>>><i> And those already done need to be reworked, since there were some +</I>>><i> changes to the strings. +</I>>><i> You can find the pot and po files in the mageia svn: +</I>>><i> <A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/identity/CatDap/trunk/lib/CatDap/I18N/">http://svnweb.mageia.org/soft/identity/CatDap/trunk/lib/CatDap/I18N/</A> +</I>>><i> +</I>>><i> If you would send the translated po files back to this list, I can +</I>>><i> commit them to svn. +</I>><i> +</I>><i> I'm working on de.po +</I> +Done, po attached. + +In line 163 and 167 the msgid is "First Name", but msgstr in line 164 +is "Vorname", and in line 168 it is "Nachname". So, either the +original or the translation is wrong :) + +-- +wobo +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: catdap_de.po +Type: text/x-gettext-translation +Size: 12333 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110216/3c4cda92/attachment-0001.bin> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000856.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000869.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#857">[ date ]</a> + <a href="thread.html#857">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#857">[ subject ]</a> + <a href="author.html#857">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000858.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000858.html new file mode 100644 index 000000000..699119ecd --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000858.html @@ -0,0 +1,105 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Sick leave + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Sick%20leave&In-Reply-To=%3CAANLkTikxBbiqM7DYY-TCGuZqNGm69pT50TV6UFJSJ2FP%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000887.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000859.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Sick leave</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Sick%20leave&In-Reply-To=%3CAANLkTikxBbiqM7DYY-TCGuZqNGm69pT50TV6UFJSJ2FP%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Sick leave">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Wed Feb 16 13:12:24 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000887.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000859.html">[Mageia-i18n] Sick leave +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#858">[ date ]</a> + <a href="thread.html#858">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#858">[ subject ]</a> + <a href="author.html#858">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Unfortunately I cought an influenza with all the uncomfortable and +annoying circumstances (running nose, fever, headache, etc.). So I am +afraid I have to take a time out for a week. + +I will read my mails occasionally but don't be annoyed if I don't +answer for a couple of days. Unfortunately I will also miss the i18n +meeting tomorrow. + +In case of something really important contact obgr_seneca (Oliver) who +has my phone number. + +Sorry for that + +-- +wobo +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000887.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000859.html">[Mageia-i18n] Sick leave +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#858">[ date ]</a> + <a href="thread.html#858">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#858">[ subject ]</a> + <a href="author.html#858">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000859.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000859.html new file mode 100644 index 000000000..ee6ae3e9e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000859.html @@ -0,0 +1,112 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Sick leave + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Sick%20leave&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DwjavLgQc7u_L6C-vVWHH6trw%2Bz%3DN-d9VvzEZh%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000858.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000862.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Sick leave</H1> + <B>Rémi Verschelde</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Sick%20leave&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DwjavLgQc7u_L6C-vVWHH6trw%2Bz%3DN-d9VvzEZh%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Sick leave">rverschelde at gmail.com + </A><BR> + <I>Wed Feb 16 13:31:18 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000858.html">[Mageia-i18n] Sick leave +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000862.html">[Mageia-i18n] Sick leave +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#859">[ date ]</a> + <a href="thread.html#859">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#859">[ subject ]</a> + <a href="author.html#859">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/16 Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>>: +><i> Unfortunately I cought an influenza with all the uncomfortable and +</I>><i> annoying circumstances (running nose, fever, headache, etc.). So I am +</I>><i> afraid I have to take a time out for a week. +</I>><i> +</I>><i> I will read my mails occasionally but don't be annoyed if I don't +</I>><i> answer for a couple of days. Unfortunately I will also miss the i18n +</I>><i> meeting tomorrow. +</I>><i> +</I>><i> In case of something really important contact obgr_seneca (Oliver) who +</I>><i> has my phone number. +</I>><i> +</I>><i> Sorry for that +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> wobo +</I>><i> +</I> +Those are the kind of illnesses that come with the season... +Get well soon. + +Rémi +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000858.html">[Mageia-i18n] Sick leave +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000862.html">[Mageia-i18n] Sick leave +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#859">[ date ]</a> + <a href="thread.html#859">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#859">[ subject ]</a> + <a href="author.html#859">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000860.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000860.html new file mode 100644 index 000000000..f21d91070 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000860.html @@ -0,0 +1,106 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] New page of the website to translate + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20New%20page%20of%20the%20website%20to%20translate&In-Reply-To=%3C9876.50444.qm%40web29620.mail.ird.yahoo.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000853.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000861.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] New page of the website to translate</H1> + <B>Catalin Florin RUSSEN</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20New%20page%20of%20the%20website%20to%20translate&In-Reply-To=%3C9876.50444.qm%40web29620.mail.ird.yahoo.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] New page of the website to translate">cfrussen at yahoo.co.uk + </A><BR> + <I>Wed Feb 16 13:46:06 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000853.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000861.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#860">[ date ]</a> + <a href="thread.html#860">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#860">[ subject ]</a> + <a href="author.html#860">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Dear all, + +Here's the Romanian translation for this page. + + Best regards, +Florin Catalin RUSSEN +Romanian Translation Team + + + +----- Original Message ---- +><i> From: Damien Lallement <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia at damsweb.net</A>> +</I>><i> To: List dedicated to internationalisation issues <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A>>; +</I>><i><A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-webteam at mageia.org</A> +</I>><i> Sent: Tue, 15 February, 2011 11:09:28 +</I>><i> Subject: [Mageia-i18n] New page of the website to translate +</I>><i> +</I>><i> Hi Folks, +</I>><i> +</I>><i> Mageia is out! +</I>><i> Here is the new page to translate: +</I>><i> <A HREF="http://mageia.org/en/alpha/">http://mageia.org/en/alpha/</A> +</I>><i> +</I>><i> Thank you all for the translation. +</I>><i> Oliver or I will update the website. +</I>><i> +</I>><i> Cheers, +</I>><i> -- Damien Lallement +</I>><i> aka "damsweb" or "coincoin" on IRC and twitter +</I>><i> +</I>><i> <A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</I>><i> +</I> + + +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110216/518fc150/attachment.htm> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000853.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000861.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#860">[ date ]</a> + <a href="thread.html#860">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#860">[ subject ]</a> + <a href="author.html#860">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000861.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000861.html new file mode 100644 index 000000000..14e3d25e6 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000861.html @@ -0,0 +1,76 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] New page of the website to translate + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20New%20page%20of%20the%20website%20to%20translate&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DMyzjo3HwNH4Vm71xhRPc6hGNuOL1owJZtJaEW%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000860.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000868.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] New page of the website to translate</H1> + <B>Mariusz Woźniak</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20New%20page%20of%20the%20website%20to%20translate&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DMyzjo3HwNH4Vm71xhRPc6hGNuOL1owJZtJaEW%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] New page of the website to translate">mwozniak00 at gmail.com + </A><BR> + <I>Wed Feb 16 14:59:50 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000860.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000868.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#861">[ date ]</a> + <a href="thread.html#861">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#861">[ subject ]</a> + <a href="author.html#861">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Polish Version of this webpage. Very fast but i thing good translate ;) +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110216/78adb9df/attachment-0002.html> +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110216/78adb9df/attachment-0003.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000860.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000868.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#861">[ date ]</a> + <a href="thread.html#861">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#861">[ subject ]</a> + <a href="author.html#861">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000862.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000862.html new file mode 100644 index 000000000..c94c485f6 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000862.html @@ -0,0 +1,106 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Sick leave + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Sick%20leave&In-Reply-To=%3C201102161645.27571.oliver.bgr%40googlemail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000859.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000873.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Sick leave</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Sick%20leave&In-Reply-To=%3C201102161645.27571.oliver.bgr%40googlemail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Sick leave">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Wed Feb 16 16:45:27 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000859.html">[Mageia-i18n] Sick leave +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000873.html">[Mageia-i18n] Sick leave +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#862">[ date ]</a> + <a href="thread.html#862">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#862">[ subject ]</a> + <a href="author.html#862">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>> schrieb am 2011-02-16 +><i> Unfortunately I cought an influenza with all the uncomfortable and +</I>><i> annoying circumstances (running nose, fever, headache, etc.). So I +</I>><i> am afraid I have to take a time out for a week. +</I>I'm sorry for you to hear that. Hope you get better soon! + +><i> I will read my mails occasionally but don't be annoyed if I don't +</I>><i> answer for a couple of days. Unfortunately I will also miss the +</I>><i> i18n meeting tomorrow. +</I>Ok, I hope I am an adequate replacement for you in the meeting +I'll send a call for it on the ml later! + +><i> In case of something really important contact obgr_seneca (Oliver) +</I>><i> who has my phone number. +</I>I will try and contact me, but I can't say if I will react... + +Oliver +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000859.html">[Mageia-i18n] Sick leave +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000873.html">[Mageia-i18n] Sick leave +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#862">[ date ]</a> + <a href="thread.html#862">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#862">[ subject ]</a> + <a href="author.html#862">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000863.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000863.html new file mode 100644 index 000000000..5e7dce971 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000863.html @@ -0,0 +1,103 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%2C%20Thursday%202010-02-17&In-Reply-To=%3C201102161656.51310.oliver.bgr%40googlemail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000874.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000864.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%2C%20Thursday%202010-02-17&In-Reply-To=%3C201102161656.51310.oliver.bgr%40googlemail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Wed Feb 16 16:56:50 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000874.html">[Mageia-i18n] Sick leave +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000864.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#863">[ date ]</a> + <a href="thread.html#863">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#863">[ subject ]</a> + <a href="author.html#863">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +as you possibly read on the ML, wobo is ill and so it's my turn +(again) to call for a meeting for tomorrow. + +I will send you more information about it (like an agenda later or +tomorrow in the morning). If you have any points you'd like to +disscuss, feel free to answer to this mail. + +Be seeing you tomorrow at 18.30 UTC (or was it 19.00 UTC? Could anyone +help me remember the time?) in #mageia-i18n. + +Oliver +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000874.html">[Mageia-i18n] Sick leave +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000864.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#863">[ date ]</a> + <a href="thread.html#863">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#863">[ subject ]</a> + <a href="author.html#863">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000864.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000864.html new file mode 100644 index 000000000..42e4553b2 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000864.html @@ -0,0 +1,107 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%2C%20Thursday%202010-02-17&In-Reply-To=%3C222.AD25%40winter.webconquest.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000863.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000865.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17</H1> + <B>Remco Rijnders</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%2C%20Thursday%202010-02-17&In-Reply-To=%3C222.AD25%40winter.webconquest.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17">remco at webconquest.com + </A><BR> + <I>Wed Feb 16 17:02:09 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000863.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000865.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#864">[ date ]</a> + <a href="thread.html#864">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#864">[ subject ]</a> + <a href="author.html#864">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On Wed, Feb 16, 2011 at 04:56:50PM +0100, Oliver Burger wrote: + +><i>Be seeing you tomorrow at 18.30 UTC (or was it 19.00 UTC? Could anyone +</I>><i>help me remember the time?) in #mageia-i18n. +</I> +Hi Oliver, + +The last couple of meetings were at 18.30 UTC. + +Remco +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: not available +Type: application/pgp-signature +Size: 836 bytes +Desc: Digital signature +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110216/01367297/attachment.asc> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000863.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000865.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#864">[ date ]</a> + <a href="thread.html#864">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#864">[ subject ]</a> + <a href="author.html#864">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000865.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000865.html new file mode 100644 index 000000000..408d0e614 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000865.html @@ -0,0 +1,103 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%2C%20Thursday%202010-02-17&In-Reply-To=%3C201102161715.09866.oliver.bgr%40googlemail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000864.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000866.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%2C%20Thursday%202010-02-17&In-Reply-To=%3C201102161715.09866.oliver.bgr%40googlemail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Wed Feb 16 17:15:09 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000864.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000866.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#865">[ date ]</a> + <a href="thread.html#865">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#865">[ subject ]</a> + <a href="author.html#865">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Remco Rijnders <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">remco at webconquest.com</A>> schrieb am 2011-02-16 +><i> On Wed, Feb 16, 2011 at 04:56:50PM +0100, Oliver Burger wrote: +</I>><i> >Be seeing you tomorrow at 18.30 UTC (or was it 19.00 UTC? Could +</I>><i> >anyone help me remember the time?) in #mageia-i18n. +</I>><i> +</I>><i> Hi Oliver, +</I>><i> +</I>><i> The last couple of meetings were at 18.30 UTC. +</I>Thanks ok! + +18.30 UTC it is.... + +Oliver +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000864.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000866.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#865">[ date ]</a> + <a href="thread.html#865">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#865">[ subject ]</a> + <a href="author.html#865">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000866.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000866.html new file mode 100644 index 000000000..faa7b1737 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000866.html @@ -0,0 +1,116 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%2C%20Thursday%202010-02-17&In-Reply-To=%3CAANLkTiks_eLHcj9yKMcW4nyEqUSu1enuP-1VDsQkqunw%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000865.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000870.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17</H1> + <B>Marek Laane</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%2C%20Thursday%202010-02-17&In-Reply-To=%3CAANLkTiks_eLHcj9yKMcW4nyEqUSu1enuP-1VDsQkqunw%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17">bald at smail.ee + </A><BR> + <I>Wed Feb 16 17:17:24 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000865.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000870.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#866">[ date ]</a> + <a href="thread.html#866">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#866">[ subject ]</a> + <a href="author.html#866">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/16 Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>> + +><i> Hi, +</I>><i> +</I>><i> as you possibly read on the ML, wobo is ill and so it's my turn +</I>><i> (again) to call for a meeting for tomorrow. +</I>><i> +</I>><i> I will send you more information about it (like an agenda later or +</I>><i> tomorrow in the morning). If you have any points you'd like to +</I>><i> disscuss, feel free to answer to this mail. +</I>><i> +</I>><i> Be seeing you tomorrow at 18.30 UTC (or was it 19.00 UTC? Could anyone +</I>><i> help me remember the time?) in #mageia-i18n. +</I>><i> +</I>><i> Oliver +</I>><i> +</I> +It was 18.30 UTC. Alas, I can't participate tommorrow. But probably we +should discuss when Transifex will be ready for translation - I've already +got one bug report concerning translation (it's hard if your languages has +many declensions and "Mandriva Linux" and "Mageia" decline differently :-) ) + +Marek Laane +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110216/e388a3a8/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000865.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000870.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#866">[ date ]</a> + <a href="thread.html#866">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#866">[ subject ]</a> + <a href="author.html#866">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000867.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000867.html new file mode 100644 index 000000000..6a82dcaba --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000867.html @@ -0,0 +1,87 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] New page of the website to translate + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20New%20page%20of%20the%20website%20to%20translate&In-Reply-To=%3C56ecd9550bb432bcbec4a647802dcf9b%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000876.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000879.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] New page of the website to translate</H1> + <B>Damien Lallement</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20New%20page%20of%20the%20website%20to%20translate&In-Reply-To=%3C56ecd9550bb432bcbec4a647802dcf9b%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] New page of the website to translate">mageia at damsweb.net + </A><BR> + <I>Wed Feb 16 17:22:36 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000876.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000879.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#867">[ date ]</a> + <a href="thread.html#867">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#867">[ subject ]</a> + <a href="author.html#867">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On Wed, 16 Feb 2011 12:46:06 +0000 (GMT), Catalin Florin RUSSEN +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">cfrussen at yahoo.co.uk</A>> wrote: +><i> Dear all, +</I>><i> +</I>><i> Here's the Romanian translation for this page. +</I>><i> +</I>><i> Best regards, +</I>><i> Florin Catalin RUSSEN +</I>><i> Romanian Translation Team +</I> +Done, thank you! +-- +Damien Lallement +aka "damsweb" or "coincoin" on IRC and twitter + +<A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000876.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000879.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#867">[ date ]</a> + <a href="thread.html#867">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#867">[ subject ]</a> + <a href="author.html#867">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000868.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000868.html new file mode 100644 index 000000000..a220ae87c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000868.html @@ -0,0 +1,79 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] New page of the website to translate + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20New%20page%20of%20the%20website%20to%20translate&In-Reply-To=%3C5242d51112aa32c359d5a374aa0974db%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000861.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000875.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] New page of the website to translate</H1> + <B>Damien Lallement</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20New%20page%20of%20the%20website%20to%20translate&In-Reply-To=%3C5242d51112aa32c359d5a374aa0974db%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] New page of the website to translate">mageia at damsweb.net + </A><BR> + <I>Wed Feb 16 17:23:01 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000861.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000875.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#868">[ date ]</a> + <a href="thread.html#868">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#868">[ subject ]</a> + <a href="author.html#868">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On Wed, 16 Feb 2011 14:59:50 +0100, Mariusz Woźniak +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mwozniak00 at gmail.com</A>> wrote: +><i> Polish Version of this webpage. Very fast but i thing good translate +</I>><i> ;) +</I> +Done, thank you. +-- +Damien Lallement +aka "damsweb" or "coincoin" on IRC and twitter + +<A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000861.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000875.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#868">[ date ]</a> + <a href="thread.html#868">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#868">[ subject ]</a> + <a href="author.html#868">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000869.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000869.html new file mode 100644 index 000000000..3b458a885 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000869.html @@ -0,0 +1,535 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translation request + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20request&In-Reply-To=%3C223.1E3D%40winter.webconquest.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000857.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000872.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translation request</H1> + <B>Remco Rijnders</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20request&In-Reply-To=%3C223.1E3D%40winter.webconquest.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translation request">remco at webconquest.com + </A><BR> + <I>Wed Feb 16 17:58:23 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000857.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000872.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#869">[ date ]</a> + <a href="thread.html#869">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#869">[ subject ]</a> + <a href="author.html#869">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On Wed, Feb 16, 2011 at 10:43:57AM +0100, Oliver Burger wrote: +><i>CatDap (the account registration tool at identity.mageia.org) needs +</I>><i>translations in those languages not already done. +</I>><i>And those already done need to be reworked, since there were some +</I>><i>changes to the strings. +</I>><i>You can find the pot and po files in the mageia svn: +</I>><i><A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/identity/CatDap/trunk/lib/CatDap/I18N/">http://svnweb.mageia.org/soft/identity/CatDap/trunk/lib/CatDap/I18N/</A> +</I>><i> +</I>><i>If you would send the translated po files back to this list, I can +</I>><i>commit them to svn. +</I> +Hi Oliver, + +Please find attached the Dutch translation. + +Kind regards, + +Remco +-------------- next part -------------- +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">EMAIL at ADDRESS</A>>, YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-16 17:51+0100\n" +"Last-Translator: Remco Rijnders <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">remco at webconquest.com</A>>\n" +"Language-Team: Dutch <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">i18n-nl at ml.mageia.org</A>>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: lib/CatDap/Controller/register.pm:133 +msgid "Activation" +msgstr "Activeren" + +#: root/admin/account_addoc.tt:28 +#: root/admin/account_modify.tt:24 +#: root/admin/group_modify.tt:18 +#: root/user/index.tt:19 +#: root/user/index.tt:48 +msgid "Add" +msgstr "Toevoegen" + +#: root/admin/account_modify.tt:85 +msgid "Add ObjectClass" +msgstr "ObjectClass toevoegen" + +#: root/admin/account_modify.tt:47 +msgid "Add attribute" +msgstr "Attribuut toevoegen" + +#. (oc, dn) +#: root/admin/account_addoc.tt:1 +msgid "Adding objectclass %1 to dn %2" +msgstr "Objectclass %1 wordt toegevoegd aan dn %2" + +#: lib/CatDap/Controller/register.pm:49 +msgid "Addresses do not match" +msgstr "Adressen komen niet overeen" + +#: lib/CatDap/Controller/register.pm:89 +msgid "An account already exists with this email address" +msgstr "Er bestaat al een account met dit e-mailadres" + +#: lib/CatDap/Controller/register.pm:94 +msgid "An account already exists with this username" +msgstr "Er bestaat al een account met deze gebruikersnaam" + +#. ($errors) +#: lib/CatDap/Controller/register.pm:145 +msgid "An error occured sending the email, but your account was created. Please try the password recovery process if you entered the correct email address. Errors %1" +msgstr "Er is een fout opgetreden bij het versturen van de e-mail, maar uw account is wel aangemaakt. Wanneer u uw correcte e-mailadres hebt opgegeven probeert u dan u paswoord te verkrijgen door middel van het \"paswoord herstel\"-proces. Fouten %1" + +#. ($errors) +#: lib/CatDap/Controller/admin.pm:548 +msgid "An error occured sending the email, but your account was created. Please try the password recovery process if you entered the correct email address: %1" +msgstr "Er is een fout opgetreden bij het versturen van de e-mail, maar uw account is wel aangemaakt. Wanneer u uw correcte e-mailadres (%1) hebt opgegeven probeert u dan u paswoord te verkrijgen door middel van het \"paswoord herstel\"-proces." + +#. ($errors) +#: lib/CatDap/Controller/forgot_password.pm:110 +msgid "An error occured sending the email, please try again later. Errors %1" +msgstr "Er is een fout opgetreden bij het versturen van de e-mail; Probeert u het later nogmaals. Fouten %1" + +#: root/admin/account_addoc.tt:9 +#: root/admin/account_modify.tt:8 +#: root/admin/group_modify.tt:5 +#: root/user/index.tt:4 +msgid "Attribute" +msgstr "Attribuut" + +#: lib/CatDap/Controller/register.pm:56 +msgid "Cannot check /etc/passwd, please warn system administrators" +msgstr "Can /etc/password niet controleren, waarschuwt u alstublieft de systeembeheerders" + +#: root/register/index.tt:29 +msgid "Captcha" +msgstr "Captcha" + +#: root/user/firstlogin.tt:14 +#: root/user/password.tt:15 +msgid "Change" +msgstr "Wijzig" + +#: root/user/fake.tt:2 +msgid "Change password" +msgstr "Verander paswoord" + +#: root/register/complete.tt:5 +msgid "Check your mail for activation instructions." +msgstr "Controleer uw e-mail for activatie instructies." + +#: root/forgot_password/complete.tt:5 +msgid "Check your mail for password reset instructions." +msgstr "Controleer uw e-mail voor instructies om uw paswoord te resetten." + +#: root/register/index.tt:24 +msgid "Confirm Email address" +msgstr "Bevestig e-mailadres" + +#: root/user/password.tt:5 +msgid "Current password" +msgstr "Huidige paswoord" + +#. (cn) +#. (entry.cn) +#: root/email/activation.tt:1 +#: root/email/admin/password.tt:1 +#: root/email/forgot_password.tt:1 +msgid "Dear %1," +msgstr "Beste %1," + +#: root/admin/account_modify.tt:27 +#: root/user/index.tt:22 +msgid "Delete" +msgstr "Verwijder" + +#: root/user/fake.tt:1 +msgid "Edit" +msgstr "Wijzig" + +#: root/admin/account.tt:33 +#: root/admin/account.tt:8 +#: root/admin/account_promote.tt:6 +#: root/register/index.tt:20 +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#: root/forgot_password/index.tt:8 +#: root/register/index.tt:21 +msgid "Email address" +msgstr "E-mailadres" + +#: root/forgot_password/complete.tt:1 +msgid "Email sent." +msgstr "E-mail verstuurd." + +#: root/forgot_password/confirm.tt:2 +msgid "Enter new password." +msgstr "Voer uw nieuwe paswoord in." + +#: root/register/index.tt:32 +msgid "Enter text" +msgstr "Voer tekst in" + +#: lib/CatDap/Controller/forgot_password.pm:62 +#: lib/CatDap/Controller/forgot_password.pm:76 +msgid "Error while searching for account: " +msgstr "Er is een fout opgetreden bij het zoeken naar account:" + +#: root/admin/account.tt:34 +#: root/admin/account_promote.tt:7 +msgid "First Name" +msgstr "Voornaam" + +#: root/register/index.tt:13 +msgid "First name" +msgstr "Voornaam" + +#: root/forgot_password/index.tt:2 +msgid "Forgot your password?" +msgstr "Bent u uw paswoord kwijt?" + +#: lib/CatDap/Controller/forgot_password.pm:98 +msgid "Forgotten password" +msgstr "Paswoord kwijt" + +#: root/index.tt:17 +msgid "Forgotten password?" +msgstr "Paswoord kwijt?" + +#: root/admin/account.tt:36 +#: root/admin/account.tt:9 +#: root/admin/account_promote.tt:9 +msgid "Full Name" +msgstr "Volledige naam" + +#: root/admin/group.tt:27 +msgid "Group Name" +msgstr "Groepsnaam" + +#: root/admin/group.tt:9 +msgid "Group name" +msgstr "Groepsnaam" + +#: root/admin/account_modify.tt:2 +msgid "Groups" +msgstr "Groepen" + +#: lib/CatDap/Controller/register.pm:52 +msgid "Incorrect validation text, please try again" +msgstr "Incorrecte validatietekst, probeert u het nogmaals" + +#: lib/CatDap/Controller/forgot_password.pm:45 +#: lib/CatDap/Controller/register.pm:46 +msgid "Invalid email address" +msgstr "Ongeldig e-mailadres" + +#: lib/CatDap/Controller/register.pm:42 +msgid "Invalid username" +msgstr "Ongeldige gebruikersnaam" + +#: lib/CatDap/Controller/register.pm:59 +msgid "Invalid username, already used by system" +msgstr "Ongeldige gebruikersnaam, al in gebruik door het systeem" + +#: root/template/header:10 +#: root/user/fake.tt:3 +msgid "Log out" +msgstr "Uitloggen" + +#: root/index.tt:1 +#: root/index.tt:13 +msgid "Login" +msgstr "Inloggen" + +#: root/forgot_password/confirm.tt:8 +#: root/user/firstlogin.tt:5 +#: root/user/password.tt:9 +msgid "New Password" +msgstr "Nieuw paswoord" + +#: lib/CatDap/Controller/user.pm:295 +msgid "New passwords dont match" +msgstr "Nieuwe paswoorden komen niet overeen" + +#: root/forgot_password/complete.tt:4 +msgid "Operation was successful." +msgstr "Operatie succesvol voltooid." + +#: root/index.tt:10 +msgid "Password : " +msgstr "Paswoord :" + +#: lib/CatDap/Controller/user.pm:289 +msgid "Password incorrect" +msgstr "Paswoord incorrect" + +#: lib/CatDap/Controller/admin.pm:551 +msgid "Password reset and email sent" +msgstr "Paswoord gereset en e-mail verstuurd" + +#: root/register/index.tt:12 +msgid "Personal Information" +msgstr "Persoonlijke informatie" + +#: root/email/admin/password.tt:5 +msgid "Please click below to change your password" +msgstr "Klik hier beneden om uw paswoord te wijzigen" + +#: root/admin/index.tt:1 +msgid "Please use the menus above." +msgstr "Gebruikt u de bovenstaande menu's." + +#: root/admin/account_promote.tt:25 +msgid "Primary group" +msgstr "Primaire groep" + +#: lib/CatDap/Controller/forgot_password.pm:82 +msgid "Privileged accounts may not recover passwords via this mechanism" +msgstr "Paswoorden van bevoorrechte accounts kunnen niet via dit proces herstelt worden" + +#: root/admin/account_modify.tt:71 +msgid "Promote" +msgstr "Promoveer" + +#: root/admin/account_modify.tt:62 +msgid "Promote user to posixAccount with primary group:" +msgstr "Promoveer gebruiker naar posix-account met primaire groep:" + +#: root/index.tt:16 +#: root/register/index.tt:3 +#: root/register/index.tt:35 +msgid "Register" +msgstr "Registreren" + +#: root/register/complete.tt:1 +msgid "Registration completed" +msgstr "Registratie afgerond" + +#: root/register/complete.tt:4 +msgid "Registration was successful." +msgstr "Registratie was succesvol." + +#: root/forgot_password/confirm.tt:11 +#: root/user/firstlogin.tt:10 +#: root/user/password.tt:12 +msgid "Repeat New Password" +msgstr "Herhaal uw nieuwe paswoord" + +#: root/admin/account_modify.tt:1 +#: root/forgot_password/index.tt:12 +msgid "Reset password" +msgstr "Paswoord opnieuw instellen" + +#: root/admin/account.tt:22 +msgid "Search" +msgstr "Zoek" + +#: root/admin/account.tt:4 +#: root/admin/group.tt:5 +msgid "Search by" +msgstr "Zoeken op" + +#: root/admin/account_promote.tt:4 +msgid "Select" +msgstr "Selecteer" + +#: root/forgot_password/confirm.tt:16 +msgid "Set new password" +msgstr "Nieuw paswoord instellen" + +#: root/register/check.tt:1 +msgid "Success" +msgstr "Succes" + +#: root/admin/account.tt:10 +#: root/admin/account.tt:35 +#: root/admin/account_promote.tt:8 +#: root/register/index.tt:16 +msgid "Surname" +msgstr "Achternaam" + +#: lib/CatDap/Controller/register.pm:70 +msgid "The first name supplied contains illegal characters" +msgstr "De opgegeven voornaam bevat niet toegestane tekens" + +#: lib/CatDap/Controller/register.pm:75 +msgid "The surname supplied contains illegal characters" +msgstr "De opgegeven achternaam bevat niet toegestane tekens" + +#: lib/CatDap/Controller/forgot_password.pm:67 +msgid "This email address is not bound to an account" +msgstr "Dit e-mailadres is niet aan een gebruikersnaam gebonden" + +#: root/email/activation.tt:3 +msgid "To activate your account, please follow the link below." +msgstr "Om uw account te activeren volgt u de onderstaande link." + +#: root/email/forgot_password.tt:3 +msgid "To reset your password, please follow the link below." +msgstr "Om uw paswoord opnieuw in te stellen volgt u de onderstaande link." + +#: root/admin/account_modify.tt:35 +#: root/user/index.tt:29 +msgid "Update" +msgstr "Bijwerken" + +#: root/admin/account.tt:32 +#: root/admin/account.tt:7 +#: root/admin/account_promote.tt:5 +#: root/register/index.tt:7 +#: root/register/index.tt:8 +msgid "Username" +msgstr "Gebruikersnaam" + +#: root/index.tt:6 +msgid "Username : " +msgstr "Gebruikersnaam :" + +#: lib/CatDap/Controller/register.pm:65 +msgid "Username is not authorized to be used" +msgstr "Deze gebruikersnaam mag niet gebruikt worden" + +#: root/admin/account_addoc.tt:10 +#: root/admin/account_modify.tt:9 +#: root/admin/group_modify.tt:6 +#: root/user/index.tt:4 +msgid "Value" +msgstr "Waarde" + +#. (c.config.organisation) +#: root/email/forgot_password.tt:2 +msgid "Your %1 account has been requested to change the password. If you did not do this, or you do not want to change your password; you can just do nothing." +msgstr "Er is een paswoordwijziging aangevraagd voor uw account %1. Als u dit niet aangevraagd heeft of uw paswoord niet wilt wijzigen hoeft u geen verdere aktie te ondernemen." + +#. (c.config.organisation) +#: root/email/activation.tt:2 +msgid "Your %1 account has been successfully created, but requires activation." +msgstr "Uw account %1 is met succes aangemaakt maar moet nog geactiveerd worden." + +#. (c.user.username) +#: root/email/admin/password.tt:3 +msgid "Your password was reset by %1" +msgstr "Uw paswoord is hersteld door %1" + +#: lib/CatDap/Controller/user.pm:61 +msgid "Your session has expired" +msgstr "Uw sessie is verlopen" + +#: root/admin/account.tt:15 +#: root/admin/group.tt:15 +msgid "contains" +msgstr "bevat" + +#: root/admin/group_modify.tt:14 +msgid "delete" +msgstr "verwijder" + +#: root/admin/account.tt:17 +#: root/admin/group.tt:17 +msgid "greater than or equal to" +msgstr "groter dan of gelijk aan" + +#: root/admin/account.tt:16 +#: root/admin/group.tt:16 +msgid "is exactly" +msgstr "is exact" + +#: root/admin/account.tt:18 +#: root/admin/group.tt:18 +msgid "less than" +msgstr "minder dan" + +#: root/admin/group.tt:10 +msgid "member" +msgstr "lid" + +#: lib/CatDap/Controller/admin.pm:535 +msgid "password reset" +msgstr "paswoord opnieuw ingesteld" + +#: root/admin/account_modify.tt:53 +msgid "with value" +msgstr "met waarde" + +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: not available +Type: application/pgp-signature +Size: 836 bytes +Desc: Digital signature +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110216/aed156d4/attachment-0001.asc> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000857.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000872.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#869">[ date ]</a> + <a href="thread.html#869">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#869">[ subject ]</a> + <a href="author.html#869">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000870.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000870.html new file mode 100644 index 000000000..14d9f946e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000870.html @@ -0,0 +1,112 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%2C%20Thursday%202010-02-17&In-Reply-To=%3C1297876553.20660.116.camel%40akroma.ephaone.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000866.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000880.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17</H1> + <B>Michael Scherer</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%2C%20Thursday%202010-02-17&In-Reply-To=%3C1297876553.20660.116.camel%40akroma.ephaone.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17">misc at zarb.org + </A><BR> + <I>Wed Feb 16 18:15:53 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000866.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000880.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#870">[ date ]</a> + <a href="thread.html#870">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#870">[ subject ]</a> + <a href="author.html#870">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le mercredi 16 février 2011 à 18:17 +0200, Marek Laane a écrit : + +><i> It was 18.30 UTC. Alas, I can't participate tommorrow. But probably we +</I>><i> should discuss when Transifex will be ready for translation - I've already +</I>><i> got one bug report concerning translation (it's hard if your languages has +</I>><i> many declensions and "Mandriva Linux" and "Mageia" decline differently :-) ) +</I> +Technically, transifex is ready to be used, it is installed on +<A HREF="https://transifex.mageia.org">https://transifex.mageia.org</A> ( reuse your mageia login ), it is just +that we do not know much how to use it ( at least, I do not know what to +do besides that point ). + +Maybe we could see with catdap how it goes ? + +BTW, I was yesterday watching a meeting of Fedora about using upstream +tx.net instead of their own hosted installation, because no one was able +to upgrade it : + +<A HREF="http://meetbot.fedoraproject.org/fedora-meeting/2011-02-15/fedora-meeting.2011-02-15-13.00.html">http://meetbot.fedoraproject.org/fedora-meeting/2011-02-15/fedora-meeting.2011-02-15-13.00.html</A> + + +-- +Michael Scherer + +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000866.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000880.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#870">[ date ]</a> + <a href="thread.html#870">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#870">[ subject ]</a> + <a href="author.html#870">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000871.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000871.html new file mode 100644 index 000000000..e82c0ddb1 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000871.html @@ -0,0 +1,116 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Stop 404 errors due to lack of translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Stop%20404%20errors%20due%20to%20lack%20of%20translation&In-Reply-To=%3C719de0480454939ff2862509f8b0ff6e%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000896.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000900.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Stop 404 errors due to lack of translation</H1> + <B>Damien Lallement</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Stop%20404%20errors%20due%20to%20lack%20of%20translation&In-Reply-To=%3C719de0480454939ff2862509f8b0ff6e%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Stop 404 errors due to lack of translation">mageia at damsweb.net + </A><BR> + <I>Wed Feb 16 19:13:44 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000896.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000900.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#871">[ date ]</a> + <a href="thread.html#871">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#871">[ subject ]</a> + <a href="author.html#871">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hello folks, + +To stop 404 errors on www when a /$locale/dir/ page is +not available, I added a function on www to check if the +"/$locale/dir/" is available or not. +If yes, it will be displayed, if no, the /en/dir/ page +will be displayed. + +So, if you don't want to see EN pages on you locale, +please send me your translations. :-) + +Cheers, +-- +Damien Lallement +aka "damsweb" or "coincoin" on IRC and twitter + +<A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> + +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000896.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000900.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#871">[ date ]</a> + <a href="thread.html#871">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#871">[ subject ]</a> + <a href="author.html#871">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000872.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000872.html new file mode 100644 index 000000000..39b2c680e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000872.html @@ -0,0 +1,116 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translation request + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20request&In-Reply-To=%3CAANLkTinPXng4VHU_Ak2bv1PUPqUMLB6ig0k9T3eJZEe0%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000869.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000877.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translation request</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20request&In-Reply-To=%3CAANLkTinPXng4VHU_Ak2bv1PUPqUMLB6ig0k9T3eJZEe0%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translation request">burger at webgis.de + </A><BR> + <I>Wed Feb 16 20:03:29 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000869.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000877.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#872">[ date ]</a> + <a href="thread.html#872">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#872">[ subject ]</a> + <a href="author.html#872">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Thanks, will commit it tomorrow in the morning. I only have my smartphone in +the evening. +Oliver + +16.02.2011 17:58 schrieb am "Remco Rijnders" <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">remco at webconquest.com</A>>: + +On Wed, Feb 16, 2011 at 10:43:57AM +0100, Oliver Burger wrote: +><i> +</I>><i> CatDap (the account registration ... +</I>Hi Oliver, + +Please find attached the Dutch translation. + +Kind regards, + +Remco + +-----BEGIN PGP SIGNATURE----- +Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) + +iQIcBAEBAgAGBQJNXAIvAAoJEOsuQJrxVIpn75gP/34MARfqKexW2kP9Cvgx/2zf +IAB3MH00O1PSTvC1f3WQfFIizm8VigDiyzrXaTInRHpk8JZZstDjKoohFZUbYzhC +BOkz7gIhlF5OhcIQ5omgAcCZZz/c4VzV4+yUdZuYoNllyx5KXwKcOJyotnW238y/ +6SWXr0LLlcZpqlYHEIhsoSzAGzGBH7VNYXiLTFGaK62aSDWVW3Vbkf/DHtQS2dKX +AZhMy+SJvvIhRZ4dEyIkO2RrwkQiyEMnJkQT+G9wFA0QjdcreLD2E5FKPIeCIwlE +9WnjAR8+L1Z2jp4cXVJGMzWaHjO9xvdee04yR/iCQW6yNQkvS97T30eJtsrf8+SW +2PH5PlXWK972/aQWCwhY/1gLHTmAn5IxJG6BD3aiLNjR/pXJFZNH/OxduNQrBJPf +nFaznG9uDtCwvKl3THSXBKbhKWY9ILjORk7aBaTYDBHp9b95pzenow+L2sqhcJcf +5b44ljUjIJWdy3vGyb0sSK6zk8UmCVRzgEYIqbiirK4pWAD5gskSmu/Sv+niodnT +AWY1jHU+bYmBE8TyvR4ZNdOsIeD5gHyEMFoUf2MEoto8oFkoAfO2Os/mFRkUnR0w ++HoN69kRLQXBCq6xmEhP8stS+hR8UDBZMu0U6bkWgu+9g5RxJ3ZuGkEdtNfnd5pf +GXGcCJgWuEf9AIMqU43y +=XgGA +-----END PGP SIGNATURE----- +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110216/3f0b5d40/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000869.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000877.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#872">[ date ]</a> + <a href="thread.html#872">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#872">[ subject ]</a> + <a href="author.html#872">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000873.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000873.html new file mode 100644 index 000000000..62862a5a0 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000873.html @@ -0,0 +1,106 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Sick leave + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Sick%20leave&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DTDwt5%2BXnMPgvr%3DvA%2B%3DYSPywSdfqzVJAf1NgB2%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000862.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000874.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Sick leave</H1> + <B>Ahmad Samir</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Sick%20leave&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DTDwt5%2BXnMPgvr%3DvA%2B%3DYSPywSdfqzVJAf1NgB2%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Sick leave">ahmadsamir3891 at gmail.com + </A><BR> + <I>Wed Feb 16 22:36:32 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000862.html">[Mageia-i18n] Sick leave +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000874.html">[Mageia-i18n] Sick leave +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#873">[ date ]</a> + <a href="thread.html#873">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#873">[ subject ]</a> + <a href="author.html#873">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On 16 February 2011 14:12, Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>> wrote: +><i> Unfortunately I cought an influenza with all the uncomfortable and +</I>><i> annoying circumstances (running nose, fever, headache, etc.). So I am +</I>><i> afraid I have to take a time out for a week. +</I>><i> +</I>><i> I will read my mails occasionally but don't be annoyed if I don't +</I>><i> answer for a couple of days. Unfortunately I will also miss the i18n +</I>><i> meeting tomorrow. +</I>><i> +</I>><i> In case of something really important contact obgr_seneca (Oliver) who +</I>><i> has my phone number. +</I>><i> +</I>><i> Sorry for that +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> wobo +</I>><i> +</I> +Sorry to hear that. Get well soon :) + +-- +Ahmad Samir +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000862.html">[Mageia-i18n] Sick leave +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000874.html">[Mageia-i18n] Sick leave +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#873">[ date ]</a> + <a href="thread.html#873">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#873">[ subject ]</a> + <a href="author.html#873">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000874.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000874.html new file mode 100644 index 000000000..effae70ad --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000874.html @@ -0,0 +1,91 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Sick leave + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Sick%20leave&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DxJrJV1UCCMZ0do%3D35cwiTnP4kyKL_pPxtMGnw%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000873.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000863.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Sick leave</H1> + <B>Adjamilton Júnior</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Sick%20leave&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DxJrJV1UCCMZ0do%3D35cwiTnP4kyKL_pPxtMGnw%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Sick leave">ajunior at brasifort.com.br + </A><BR> + <I>Wed Feb 16 22:42:56 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000873.html">[Mageia-i18n] Sick leave +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000863.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#874">[ date ]</a> + <a href="thread.html#874">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#874">[ subject ]</a> + <a href="author.html#874">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi Wobo, + +Hope you get better soon! + +Júnior +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110216/d774bade/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000873.html">[Mageia-i18n] Sick leave +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000863.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#874">[ date ]</a> + <a href="thread.html#874">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#874">[ subject ]</a> + <a href="author.html#874">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000875.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000875.html new file mode 100644 index 000000000..a395fc9ef --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000875.html @@ -0,0 +1,96 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] New page of the website to translate + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20New%20page%20of%20the%20website%20to%20translate&In-Reply-To=%3CAANLkTimUp9ZDYY5-2rq_Lh-PfVYDqrs0Je5AOcZP%2Bfgo%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000868.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000876.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] New page of the website to translate</H1> + <B>Franklin Weng</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20New%20page%20of%20the%20website%20to%20translate&In-Reply-To=%3CAANLkTimUp9ZDYY5-2rq_Lh-PfVYDqrs0Je5AOcZP%2Bfgo%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] New page of the website to translate">franklin at goodhorse.idv.tw + </A><BR> + <I>Thu Feb 17 01:00:35 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000868.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000876.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#875">[ date ]</a> + <a href="thread.html#875">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#875">[ subject ]</a> + <a href="author.html#875">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +Here is traditional Chinese translations of "Alpha Downloads". + + +Thanks, +Franklin + +2011/2/17 Damien Lallement <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia at damsweb.net</A>> + +><i> On Wed, 16 Feb 2011 14:59:50 +0100, Mariusz Woźniak +</I>><i> <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mwozniak00 at gmail.com</A>> wrote: +</I>><i> > Polish Version of this webpage. Very fast but i thing good translate +</I>><i> > ;) +</I>><i> +</I>><i> Done, thank you. +</I>><i> -- +</I>><i> Damien Lallement +</I>><i> aka "damsweb" or "coincoin" on IRC and twitter +</I>><i> +</I>><i> <A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</I>><i> +</I>-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110217/81a37f30/attachment-0002.html> +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110217/81a37f30/attachment-0003.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000868.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000876.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#875">[ date ]</a> + <a href="thread.html#875">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#875">[ subject ]</a> + <a href="author.html#875">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000876.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000876.html new file mode 100644 index 000000000..b04537439 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000876.html @@ -0,0 +1,79 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] New page of the website to translate + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20New%20page%20of%20the%20website%20to%20translate&In-Reply-To=%3C4D5C6EF9.1070106%40damsweb.net%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000875.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000867.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] New page of the website to translate</H1> + <B>Damien Lallement</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20New%20page%20of%20the%20website%20to%20translate&In-Reply-To=%3C4D5C6EF9.1070106%40damsweb.net%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] New page of the website to translate">mageia at damsweb.net + </A><BR> + <I>Thu Feb 17 01:42:33 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000875.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000867.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#876">[ date ]</a> + <a href="thread.html#876">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#876">[ subject ]</a> + <a href="author.html#876">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 17/02/2011 01:00, Franklin Weng a écrit : +><i> traditional Chinese +</I> +Hi Franklin, + +Thank you, done. +Cheers, +-- +Damien Lallement +aka "damsweb" or "coincoin" on IRC and twitter + +<A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000875.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000867.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#876">[ date ]</a> + <a href="thread.html#876">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#876">[ subject ]</a> + <a href="author.html#876">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000877.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000877.html new file mode 100644 index 000000000..5eb7ecc11 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000877.html @@ -0,0 +1,113 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translation request + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20request&In-Reply-To=%3CAANLkTinSgTf%2Bty6_73ESm0jA4w1e%3DXUVmiPQ6UrR0XoX%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000872.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000878.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translation request</H1> + <B>Marek Laane</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20request&In-Reply-To=%3CAANLkTinSgTf%2Bty6_73ESm0jA4w1e%3DXUVmiPQ6UrR0XoX%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translation request">bald at smail.ee + </A><BR> + <I>Thu Feb 17 14:01:54 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000872.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000878.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#877">[ date ]</a> + <a href="thread.html#877">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#877">[ subject ]</a> + <a href="author.html#877">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/16 Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>> + +><i> Hi, +</I>><i> +</I>><i> I was asked on IRC by the CatDap main developer to send a translation +</I>><i> request to the list. +</I>><i> +</I>><i> CatDap (the account registration tool at identity.mageia.org) needs +</I>><i> translations in those languages not already done. +</I>><i> And those already done need to be reworked, since there were some +</I>><i> changes to the strings. +</I>><i> You can find the pot and po files in the mageia svn: +</I>><i> <A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/identity/CatDap/trunk/lib/CatDap/I18N/">http://svnweb.mageia.org/soft/identity/CatDap/trunk/lib/CatDap/I18N/</A> +</I>><i> +</I>><i> If you would send the translated po files back to this list, I can +</I>><i> commit them to svn. +</I>><i> +</I>><i> Thanks for your work, +</I>><i> +</I>><i> Oliver +</I>><i> +</I> +Here is Estonian translation. Hopefully this web interface will be in +Estonian faster than Epoll (still only with four languages...) + +Marek Laane +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110217/f6f094a4/attachment.html> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: catdap-et.po +Type: text/x-gettext-translation +Size: 11478 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110217/f6f094a4/attachment.bin> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000872.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000878.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#877">[ date ]</a> + <a href="thread.html#877">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#877">[ subject ]</a> + <a href="author.html#877">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000878.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000878.html new file mode 100644 index 000000000..cd66b8f67 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000878.html @@ -0,0 +1,116 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translation request + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20request&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DxO_NEXNPEBVLEbNJm78wB-tugD1%2BX1brE6aHc%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000877.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000882.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translation request</H1> + <B>Franklin Weng</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20request&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DxO_NEXNPEBVLEbNJm78wB-tugD1%2BX1brE6aHc%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translation request">franklin at goodhorse.idv.tw + </A><BR> + <I>Thu Feb 17 17:06:57 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000877.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000882.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#878">[ date ]</a> + <a href="thread.html#878">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#878">[ subject ]</a> + <a href="author.html#878">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +Here is the Traditional Chinese translations of CatDap. + + +Thanks, +Franklin + +2011/2/16 Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>> + +><i> Hi, +</I>><i> +</I>><i> I was asked on IRC by the CatDap main developer to send a translation +</I>><i> request to the list. +</I>><i> +</I>><i> CatDap (the account registration tool at identity.mageia.org) needs +</I>><i> translations in those languages not already done. +</I>><i> And those already done need to be reworked, since there were some +</I>><i> changes to the strings. +</I>><i> You can find the pot and po files in the mageia svn: +</I>><i> <A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/identity/CatDap/trunk/lib/CatDap/I18N/">http://svnweb.mageia.org/soft/identity/CatDap/trunk/lib/CatDap/I18N/</A> +</I>><i> +</I>><i> If you would send the translated po files back to this list, I can +</I>><i> commit them to svn. +</I>><i> +</I>><i> Thanks for your work, +</I>><i> +</I>><i> Oliver +</I>><i> +</I>-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110218/db64bf88/attachment-0001.html> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: catdap_zh_TW.po +Type: text/x-gettext-translation +Size: 11009 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110218/db64bf88/attachment-0001.bin> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000877.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000882.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#878">[ date ]</a> + <a href="thread.html#878">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#878">[ subject ]</a> + <a href="author.html#878">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000879.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000879.html new file mode 100644 index 000000000..9fb3c07f8 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000879.html @@ -0,0 +1,83 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] New page of the website to translate + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20New%20page%20of%20the%20website%20to%20translate&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DgyoD_ytzzHp5MRJmDxzV5xoYnmksBFBhjuF3v%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000867.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000881.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] New page of the website to translate</H1> + <B>Adjamilton Júnior</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20New%20page%20of%20the%20website%20to%20translate&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DgyoD_ytzzHp5MRJmDxzV5xoYnmksBFBhjuF3v%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] New page of the website to translate">ajunior at brasifort.com.br + </A><BR> + <I>Thu Feb 17 18:42:46 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000867.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000881.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#879">[ date ]</a> + <a href="thread.html#879">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#879">[ subject ]</a> + <a href="author.html#879">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +Update the website with the pt-BR page. + +Cheers, + + +Júnior Almeida (ajunior/spek in IRC) +Leader of pt_BR Team. +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110217/0c87fa40/attachment.html> +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110217/0c87fa40/attachment.htm> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000867.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000881.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#879">[ date ]</a> + <a href="thread.html#879">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#879">[ subject ]</a> + <a href="author.html#879">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000880.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000880.html new file mode 100644 index 000000000..fb21c8c43 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000880.html @@ -0,0 +1,114 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%2C%20Thursday%202010-02-17&In-Reply-To=%3CAANLkTimSXYicJb5NE5JqQFhbPR7ZQd%3DmJ_G%3Dr0Ucren7%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000870.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000884.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17</H1> + <B>Marianne Lombard</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%2C%20Thursday%202010-02-17&In-Reply-To=%3CAANLkTimSXYicJb5NE5JqQFhbPR7ZQd%3DmJ_G%3Dr0Ucren7%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17">marianne at tuxette.fr + </A><BR> + <I>Thu Feb 17 18:45:05 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000870.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000884.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#880">[ date ]</a> + <a href="thread.html#880">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#880">[ subject ]</a> + <a href="author.html#880">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Sorry I will be late. Problems of transports + +send from my smartphone +Le 16 févr. 2011 18:16, "Michael Scherer" <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>> a écrit : +><i> Le mercredi 16 février 2011 à 18:17 +0200, Marek Laane a écrit : +</I>><i> +</I>>><i> It was 18.30 UTC. Alas, I can't participate tommorrow. But probably we +</I>>><i> should discuss when Transifex will be ready for translation - I've +</I>already +>><i> got one bug report concerning translation (it's hard if your languages +</I>has +>><i> many declensions and "Mandriva Linux" and "Mageia" decline differently +</I>:<i>-) ) +</I>><i> +</I>><i> Technically, transifex is ready to be used, it is installed on +</I>><i> <A HREF="https://transifex.mageia.org">https://transifex.mageia.org</A> ( reuse your mageia login ), it is just +</I>><i> that we do not know much how to use it ( at least, I do not know what to +</I>><i> do besides that point ). +</I>><i> +</I>><i> Maybe we could see with catdap how it goes ? +</I>><i> +</I>><i> BTW, I was yesterday watching a meeting of Fedora about using upstream +</I>><i> tx.net instead of their own hosted installation, because no one was able +</I>><i> to upgrade it : +</I>><i> +</I>><i> +</I><A HREF="http://meetbot.fedoraproject.org/fedora-meeting/2011-02-15/fedora-meeting.2011-02-15-13.00.html">http://meetbot.fedoraproject.org/fedora-meeting/2011-02-15/fedora-meeting.2011-02-15-13.00.html</A> +><i> +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Michael Scherer +</I>><i> +</I>-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110217/d6e85a96/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000870.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000884.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#880">[ date ]</a> + <a href="thread.html#880">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#880">[ subject ]</a> + <a href="author.html#880">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000881.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000881.html new file mode 100644 index 000000000..f9b4940ef --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000881.html @@ -0,0 +1,85 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] New page of the website to translate + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20New%20page%20of%20the%20website%20to%20translate&In-Reply-To=%3Ccde4b776fd0f5b0a65d37e85c3c0e208%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000879.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000889.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] New page of the website to translate</H1> + <B>Damien Lallement</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20New%20page%20of%20the%20website%20to%20translate&In-Reply-To=%3Ccde4b776fd0f5b0a65d37e85c3c0e208%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] New page of the website to translate">mageia at damsweb.net + </A><BR> + <I>Thu Feb 17 18:59:11 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000879.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000889.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#881">[ date ]</a> + <a href="thread.html#881">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#881">[ subject ]</a> + <a href="author.html#881">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On Thu, 17 Feb 2011 15:42:46 -0200, Adjamilton Júnior +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">ajunior at brasifort.com.br</A>> wrote: +><i> Hi, +</I>><i> +</I>><i> Update the website with the pt-BR page. +</I>><i> +</I>><i> Cheers, +</I> +Hello, + +Done, thank you! +Cheers, +-- +Damien Lallement +aka "damsweb" or "coincoin" on IRC and twitter + +<A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000879.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000889.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#881">[ date ]</a> + <a href="thread.html#881">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#881">[ subject ]</a> + <a href="author.html#881">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000882.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000882.html new file mode 100644 index 000000000..9a39864f4 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000882.html @@ -0,0 +1,78 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translation request + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20request&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DzcCFDRX4EFNqGmVgXPctPNdb6wJwZwb8K2rEG%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000878.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000885.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translation request</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20request&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DzcCFDRX4EFNqGmVgXPctPNdb6wJwZwb8K2rEG%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translation request">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Thu Feb 17 19:11:17 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000878.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000885.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#882">[ date ]</a> + <a href="thread.html#882">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#882">[ subject ]</a> + <a href="author.html#882">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Thanks for your work, nl, et and zh_TW are commited. + +Oliver +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000878.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000885.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#882">[ date ]</a> + <a href="thread.html#882">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#882">[ subject ]</a> + <a href="author.html#882">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000883.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000883.html new file mode 100644 index 000000000..425e742e8 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000883.html @@ -0,0 +1,73 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mailling list + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3C1297971597.20660.218.camel%40akroma.ephaone.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000820.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000907.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mailling list</H1> + <B>Michael Scherer</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3C1297971597.20660.218.camel%40akroma.ephaone.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mailling list">misc at zarb.org + </A><BR> + <I>Thu Feb 17 20:39:57 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000820.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000907.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#883">[ date ]</a> + <a href="thread.html#883">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#883">[ subject ]</a> + <a href="author.html#883">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le mardi 15 février 2011 à 03:54 +0100, Michael Scherer a écrit : +><i> Le mardi 15 février 2011 à 03:49 +0100, Wolfgang Bornath a écrit : +</I>><i> > Unfortunately the webinterface of the ML system lacks a "List of +</I>><i> > subscribers". This would be a great help for team leaders to check for +</I>><i> > missing subscribers :) +</I>><i> +</I>><i> I think that this is reserved to admin, for privacy reason. Since you +</I>><i> are the 2nd one to ask for that, I will check if we can relax this +</I>><i> setting to let all subscribers check this. +</I> +I have found the setting, and enabled it ( commit 1130 ), it should be +ok once the change is propagated on every ml ( it may requires me to +restart sympa, I didn't test this yet ). + +-- +Michael Scherer + +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000820.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000907.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#883">[ date ]</a> + <a href="thread.html#883">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#883">[ subject ]</a> + <a href="author.html#883">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000884.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000884.html new file mode 100644 index 000000000..654475426 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000884.html @@ -0,0 +1,80 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%2C%20Thursday%202010-02-17&In-Reply-To=%3C201102180854.09013.oliver.bgr%40googlemail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000880.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000886.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%2C%20Thursday%202010-02-17&In-Reply-To=%3C201102180854.09013.oliver.bgr%40googlemail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Fri Feb 18 08:54:08 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000880.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000886.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#884">[ date ]</a> + <a href="thread.html#884">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#884">[ subject ]</a> + <a href="author.html#884">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>I have put links to the meeting logs into the wiki as usual: +<A HREF="http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=meetings#mageia-i18n">http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=meetings#mageia-i18n</A> + +Oliver +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000880.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000886.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#884">[ date ]</a> + <a href="thread.html#884">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#884">[ subject ]</a> + <a href="author.html#884">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000885.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000885.html new file mode 100644 index 000000000..bc6519938 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000885.html @@ -0,0 +1,92 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translation request + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20request&In-Reply-To=%3CAANLkTimun_WK1mQkAi5U-YCRUoimZU3fp-ybqtNmZ28N%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000882.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000887.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translation request</H1> + <B>motitos</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20request&In-Reply-To=%3CAANLkTimun_WK1mQkAi5U-YCRUoimZU3fp-ybqtNmZ28N%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translation request">cullero at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Feb 18 17:31:38 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000882.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000887.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#885">[ date ]</a> + <a href="thread.html#885">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#885">[ subject ]</a> + <a href="author.html#885">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi! +Here is the Spanish version. + +Bye for now! +motitos + +2011/2/17 Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>>: +><i> Thanks for your work, nl, et and zh_TW are commited. +</I>><i> +</I>><i> Oliver +</I>><i> +</I>-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: es.po +Type: application/octet-stream +Size: 11965 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110218/bf9f9bf4/attachment.obj> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000882.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000887.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#885">[ date ]</a> + <a href="thread.html#885">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#885">[ subject ]</a> + <a href="author.html#885">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000886.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000886.html new file mode 100644 index 000000000..cb742d2b2 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000886.html @@ -0,0 +1,87 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%20Transifex%20HOWTO%20-%20first%20edition&In-Reply-To=%3C4D5F1A34.5070700%40wp.pl%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000884.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000888.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition</H1> + <B>Jerzy Trzeciak</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%20Transifex%20HOWTO%20-%20first%20edition&In-Reply-To=%3C4D5F1A34.5070700%40wp.pl%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition">artusek at wp.pl + </A><BR> + <I>Sat Feb 19 02:17:40 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000884.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000888.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#886">[ date ]</a> + <a href="thread.html#886">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#886">[ subject ]</a> + <a href="author.html#886">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, +I have just finished first step of transifex HOWTO. +Within two days I will add some more information. +Proofreading and spellchecking is required. +All comments, suggestions and questions are welcome :) +Link to the HOWTO: <A HREF="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=transifex_howto">http://mageia.org/wiki/doku.php?id=transifex_howto</A> + +Regards, +Jerzy + +PS +I am sorry I could not join last meeting +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000884.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000888.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#886">[ date ]</a> + <a href="thread.html#886">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#886">[ subject ]</a> + <a href="author.html#886">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000887.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000887.html new file mode 100644 index 000000000..6fc1a1f28 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000887.html @@ -0,0 +1,105 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translation request + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20request&In-Reply-To=%3CAANLkTinYGHX6D8RBnA32FomwHztv1_Vsd2bDc_Rg4Gs-%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000885.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000858.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translation request</H1> + <B>Rémi Verschelde</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20request&In-Reply-To=%3CAANLkTinYGHX6D8RBnA32FomwHztv1_Vsd2bDc_Rg4Gs-%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translation request">rverschelde at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Feb 19 12:01:22 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000885.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000858.html">[Mageia-i18n] Sick leave +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#887">[ date ]</a> + <a href="thread.html#887">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#887">[ subject ]</a> + <a href="author.html#887">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/16 Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>>: +><i> Hi, +</I>><i> +</I>><i> I was asked on IRC by the CatDap main developer to send a translation +</I>><i> request to the list. +</I>><i> +</I>><i> CatDap (the account registration tool at identity.mageia.org) needs +</I>><i> translations in those languages not already done. +</I>><i> And those already done need to be reworked, since there were some +</I>><i> changes to the strings. +</I>><i> You can find the pot and po files in the mageia svn: +</I>><i> <A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/identity/CatDap/trunk/lib/CatDap/I18N/">http://svnweb.mageia.org/soft/identity/CatDap/trunk/lib/CatDap/I18N/</A> +</I>><i> +</I>><i> If you would send the translated po files back to this list, I can +</I>><i> commit them to svn. +</I>><i> +</I>><i> Thanks for your work, +</I>><i> +</I>><i> Oliver +</I>><i> +</I> +Here is a completed French version. + +Cheers, +Rémi +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: fr.po +Type: application/octet-stream +Size: 12713 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110219/18c54b79/attachment.obj> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000885.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000858.html">[Mageia-i18n] Sick leave +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#887">[ date ]</a> + <a href="thread.html#887">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#887">[ subject ]</a> + <a href="author.html#887">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000888.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000888.html new file mode 100644 index 000000000..423ab211c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000888.html @@ -0,0 +1,103 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Transifex%20HOWTO%20-%20first%20edition&In-Reply-To=%3C510096.54488.qm%40web29618.mail.ird.yahoo.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000886.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000894.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition</H1> + <B>Catalin Florin RUSSEN</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Transifex%20HOWTO%20-%20first%20edition&In-Reply-To=%3C510096.54488.qm%40web29618.mail.ird.yahoo.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition">cfrussen at yahoo.co.uk + </A><BR> + <I>Sat Feb 19 13:13:38 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000886.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000894.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#888">[ date ]</a> + <a href="thread.html#888">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#888">[ subject ]</a> + <a href="author.html#888">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE> + +><i> Hi, +</I> +><i> I have just finished first step of transifex HOWTO. +</I>><i> Within two days I will add some more information. +</I>><i> Proofreading and spellchecking is required. +</I>><i> All comments, suggestions and questions are welcome :) +</I>><i> Link to the HOWTO: <A HREF="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=transifex_howto">http://mageia.org/wiki/doku.php?id=transifex_howto</A> +</I>><i> +</I>Hi Jerzy, +Good howto. I'm not a native English speaker, so the guide it's OK with me :) + +By the way, did you try to move the part: + +# CatDap translation to Polish. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the CatDap package. +# Jerzy <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mymail at domain.com</A>>, 2011. +# Adam <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">adam.mail at domain.org</A>>, 2011. +#at the end of the po file, to bypass the Transifex bug? + +Best regards, +Florin Catalin RUSSEN +Romanian Translation Team + + + +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000886.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000894.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#888">[ date ]</a> + <a href="thread.html#888">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#888">[ subject ]</a> + <a href="author.html#888">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000889.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000889.html new file mode 100644 index 000000000..9804886f7 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000889.html @@ -0,0 +1,95 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] New page of the website to translate + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20New%20page%20of%20the%20website%20to%20translate&In-Reply-To=%3CAANLkTiku9xcjQKm8%3D8%3D4646cEV4khsZBTMxo3pxd6fBA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000881.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000897.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] New page of the website to translate</H1> + <B>Dimitris Tsiamasiotis</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20New%20page%20of%20the%20website%20to%20translate&In-Reply-To=%3CAANLkTiku9xcjQKm8%3D8%3D4646cEV4khsZBTMxo3pxd6fBA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] New page of the website to translate">dtsiamasiotis at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Feb 19 15:42:31 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000881.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000897.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#889">[ date ]</a> + <a href="thread.html#889">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#889">[ subject ]</a> + <a href="author.html#889">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +Greek translation is finished. Thank u! + +On Tue, Feb 15, 2011 at 5:09 AM, Damien Lallement <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia at damsweb.net</A>>wrote: + +><i> Hi Folks, +</I>><i> +</I>><i> Mageia is out! +</I>><i> Here is the new page to translate: +</I>><i> <A HREF="http://mageia.org/en/alpha/">http://mageia.org/en/alpha/</A> +</I>><i> +</I>><i> Thank you all for the translation. +</I>><i> Oliver or I will update the website. +</I>><i> +</I>><i> Cheers, +</I>><i> -- +</I>><i> Damien Lallement +</I>><i> aka "damsweb" or "coincoin" on IRC and twitter +</I>><i> +</I>><i> <A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</I>><i> +</I>-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110219/6ae7a652/attachment-0002.html> +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110219/6ae7a652/attachment-0003.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000881.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000897.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#889">[ date ]</a> + <a href="thread.html#889">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#889">[ subject ]</a> + <a href="author.html#889">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000890.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000890.html new file mode 100644 index 000000000..50a6da7aa --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000890.html @@ -0,0 +1,99 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Transifex%20HOWTO%20-%20first%20edition&In-Reply-To=%3Ca7fb755ad301f5963778ca8835a1ff19%40www.ephaone.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000894.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000891.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition</H1> + <B>Michael Scherer</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Transifex%20HOWTO%20-%20first%20edition&In-Reply-To=%3Ca7fb755ad301f5963778ca8835a1ff19%40www.ephaone.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition">misc at zarb.org + </A><BR> + <I>Sat Feb 19 16:49:31 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000894.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000891.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#890">[ date ]</a> + <a href="thread.html#890">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#890">[ subject ]</a> + <a href="author.html#890">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE> On Sat, 19 Feb 2011 02:17:40 +0100, Jerzy Trzeciak wrote: +><i> Hi, +</I>><i> I have just finished first step of transifex HOWTO. +</I>><i> Within two days I will add some more information. +</I>><i> Proofreading and spellchecking is required. +</I>><i> All comments, suggestions and questions are welcome :) +</I>><i> Link to the HOWTO: <A HREF="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=transifex_howto">http://mageia.org/wiki/doku.php?id=transifex_howto</A> +</I> + FYI I have fixed the hopefully last transifex access issue that was + discussed + during meeting; so people with svn commit access ( ie, afaik, only + oliver at the moment ) can + connect to it. + + We are now discussed on sysadmin list the various technical detail for + a proposal on + how we could arrange the access for the others + You can see on + <A HREF="https://www.mageia.org/pipermail/mageia-sysadm/2011-February/002786.html">https://www.mageia.org/pipermail/mageia-sysadm/2011-February/002786.html</A> + . + + Once technical details are fleshed out, I will report back here. + +-- + Michael Scherer +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000894.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000891.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#890">[ date ]</a> + <a href="thread.html#890">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#890">[ subject ]</a> + <a href="author.html#890">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000891.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000891.html new file mode 100644 index 000000000..6363544bd --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000891.html @@ -0,0 +1,83 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Transifex%20HOWTO%20-%20first%20edition&In-Reply-To=%3C201102201206.56234.oliver.bgr%40googlemail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000890.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000892.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Transifex%20HOWTO%20-%20first%20edition&In-Reply-To=%3C201102201206.56234.oliver.bgr%40googlemail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Sun Feb 20 12:06:55 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000890.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000892.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#891">[ date ]</a> + <a href="thread.html#891">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#891">[ subject ]</a> + <a href="author.html#891">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Michael Scherer <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>> schrieb am 2011-02-19 +><i> FYI I have fixed the hopefully last transifex access issue that +</I>><i> was discussed +</I>><i> during meeting; so people with svn commit access ( ie, afaik, only +</I>><i> oliver at the moment ) can +</I>><i> connect to it. +</I>I don't want to upset you, but I still can't... + +Oliver +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000890.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000892.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#891">[ date ]</a> + <a href="thread.html#891">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#891">[ subject ]</a> + <a href="author.html#891">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000892.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000892.html new file mode 100644 index 000000000..5e0d6121e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000892.html @@ -0,0 +1,91 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Transifex%20HOWTO%20-%20first%20edition&In-Reply-To=%3Caed48ed070d2f1a75692376cdfdc06f4%40www.ephaone.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000891.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000893.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition</H1> + <B>Michael Scherer</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Transifex%20HOWTO%20-%20first%20edition&In-Reply-To=%3Caed48ed070d2f1a75692376cdfdc06f4%40www.ephaone.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition">misc at zarb.org + </A><BR> + <I>Sun Feb 20 12:19:20 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000891.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000893.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#892">[ date ]</a> + <a href="thread.html#892">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#892">[ subject ]</a> + <a href="author.html#892">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE> On Sun, 20 Feb 2011 12:06:55 +0100, Oliver Burger wrote: +><i> Michael Scherer <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>> schrieb am 2011-02-19 +</I>>><i> FYI I have fixed the hopefully last transifex access issue that +</I>>><i> was discussed +</I>>><i> during meeting; so people with svn commit access ( ie, afaik, only +</I>>><i> oliver at the moment ) can +</I>>><i> connect to it. +</I>><i> I don't want to upset you, but I still can't... +</I> + Groumph + Indeed, same error on ldap side ( insufficient access ), I wonder if + openldap is restarted automatically or not, can you try again now that + I + reloaded the config ? + +-- + Michael Scherer +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000891.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000893.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#892">[ date ]</a> + <a href="thread.html#892">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#892">[ subject ]</a> + <a href="author.html#892">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000893.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000893.html new file mode 100644 index 000000000..0bfed3b0c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000893.html @@ -0,0 +1,86 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Transifex%20HOWTO%20-%20first%20edition&In-Reply-To=%3C201102201229.31074.oliver.bgr%40googlemail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000892.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000895.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Transifex%20HOWTO%20-%20first%20edition&In-Reply-To=%3C201102201229.31074.oliver.bgr%40googlemail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Sun Feb 20 12:29:30 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000892.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000895.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#893">[ date ]</a> + <a href="thread.html#893">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#893">[ subject ]</a> + <a href="author.html#893">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Michael Scherer <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>> schrieb am 2011-02-20 +><i> > I don't want to upset you, but I still can't... +</I>><i> +</I>><i> Groumph +</I>><i> Indeed, same error on ldap side ( insufficient access ), I wonder +</I>><i> if openldap is restarted automatically or not, can you try again +</I>><i> now that I +</I>><i> reloaded the config ? +</I> +Good news: I can! + +Oliver +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000892.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000895.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#893">[ date ]</a> + <a href="thread.html#893">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#893">[ subject ]</a> + <a href="author.html#893">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000894.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000894.html new file mode 100644 index 000000000..cb2b85bef --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000894.html @@ -0,0 +1,98 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Transifex%20HOWTO%20-%20first%20edition&In-Reply-To=%3C201102201233.19584.oliver.bgr%40googlemail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000888.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000890.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Transifex%20HOWTO%20-%20first%20edition&In-Reply-To=%3C201102201233.19584.oliver.bgr%40googlemail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Sun Feb 20 12:33:19 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000888.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000890.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#894">[ date ]</a> + <a href="thread.html#894">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#894">[ subject ]</a> + <a href="author.html#894">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Catalin Florin RUSSEN <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">cfrussen at yahoo.co.uk</A>> schrieb am 2011-02-19 +><i> > I have just finished first step of transifex HOWTO. +</I>><i> > Within two days I will add some more information. +</I>><i> > Proofreading and spellchecking is required. +</I>><i> > All comments, suggestions and questions are welcome :) +</I>><i> > Link to the HOWTO: +</I>><i> > <A HREF="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=transifex_howto">http://mageia.org/wiki/doku.php?id=transifex_howto</A> +</I>><i> By the way, did you try to move the part: +</I>><i> +</I>><i> # CatDap translation to Polish. +</I>><i> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +</I>><i> # This file is distributed under the same license as the CatDap +</I>><i> package. # Jerzy <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mymail at domain.com</A>>, 2011. +</I>><i> # Adam <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">adam.mail at domain.org</A>>, 2011. +</I>><i> +</I>><i> at the end of the po file, to bypass the Transifex bug? +</I>Even if that should work - which I doubt because transifex doesn't +just delete the header, it creates a whole new file out of its database +when downloading and parses the file incompletely when uploading - +that's not really an option, because tools like localize and poedit +don't do it that way... + +By the way, I found some other behaviour I don't like, I added it to +the howto file. Fell free to investigate and comment. + +Oliver +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000888.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000890.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#894">[ date ]</a> + <a href="thread.html#894">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#894">[ subject ]</a> + <a href="author.html#894">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000895.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000895.html new file mode 100644 index 000000000..1490c6fc2 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000895.html @@ -0,0 +1,93 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Transifex%20HOWTO%20-%20first%20edition&In-Reply-To=%3C39622423b65ffdcd9e086810266cc4db%40www.ephaone.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000893.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000896.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition</H1> + <B>Michael Scherer</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Transifex%20HOWTO%20-%20first%20edition&In-Reply-To=%3C39622423b65ffdcd9e086810266cc4db%40www.ephaone.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition">misc at zarb.org + </A><BR> + <I>Sun Feb 20 12:54:17 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000893.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000896.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#895">[ date ]</a> + <a href="thread.html#895">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#895">[ subject ]</a> + <a href="author.html#895">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE> On Sat, 19 Feb 2011 02:17:40 +0100, Jerzy Trzeciak wrote: +><i> Hi, +</I>><i> I have just finished first step of transifex HOWTO. +</I>><i> Within two days I will add some more information. +</I>><i> Proofreading and spellchecking is required. +</I>><i> All comments, suggestions and questions are welcome :) +</I>><i> Link to the HOWTO: <A HREF="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=transifex_howto">http://mageia.org/wiki/doku.php?id=transifex_howto</A> +</I> + Why does it mention that installation of kernel-devel is required ? + + There is a rpm package of tx-client in mageia : + <A HREF="http://sophie.zarb.org/rpms/bc8ed5326a67f71e84abd68a59216a00">http://sophie.zarb.org/rpms/bc8ed5326a67f71e84abd68a59216a00</A> + + I can also push it to backport of mandriva, some people are working on + it + for Fedora ( iirc ), and I am sure I can find someone to push it for + Opensuse. + +-- + Michael Scherer +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000893.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000896.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#895">[ date ]</a> + <a href="thread.html#895">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#895">[ subject ]</a> + <a href="author.html#895">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000896.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000896.html new file mode 100644 index 000000000..32b2ec578 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000896.html @@ -0,0 +1,97 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Transifex%20HOWTO%20-%20first%20edition&In-Reply-To=%3C201102201319.45796.artusek%40wp.pl%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000895.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000871.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition</H1> + <B>Jerzy Trzeciak</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Transifex%20HOWTO%20-%20first%20edition&In-Reply-To=%3C201102201319.45796.artusek%40wp.pl%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition">artusek at wp.pl + </A><BR> + <I>Sun Feb 20 13:19:45 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000895.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000871.html">[Mageia-i18n] Stop 404 errors due to lack of translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#896">[ date ]</a> + <a href="thread.html#896">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#896">[ subject ]</a> + <a href="author.html#896">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Dnia niedziela, 20 lutego 2011 o 12:54:17 Michael Scherer napisał(a): +><i> On Sat, 19 Feb 2011 02:17:40 +0100, Jerzy Trzeciak wrote: +</I>><i> > Hi, +</I>><i> > I have just finished first step of transifex HOWTO. +</I>><i> > Within two days I will add some more information. +</I>><i> > Proofreading and spellchecking is required. +</I>><i> > All comments, suggestions and questions are welcome :) +</I>><i> > Link to the HOWTO: <A HREF="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=transifex_howto">http://mageia.org/wiki/doku.php?id=transifex_howto</A> +</I>><i> +</I>><i> Why does it mention that installation of kernel-devel is required ? +</I>><i> +</I>><i> There is a rpm package of tx-client in mageia : +</I>><i> <A HREF="http://sophie.zarb.org/rpms/bc8ed5326a67f71e84abd68a59216a00">http://sophie.zarb.org/rpms/bc8ed5326a67f71e84abd68a59216a00</A> +</I>><i> +</I>><i> I can also push it to backport of mandriva, some people are working on +</I>><i> it +</I>><i> for Fedora ( iirc ), and I am sure I can find someone to push it for +</I>><i> Opensuse. +</I> +When I was writing the article, transifex-client was not available in repo. In +my Mageia Alpha searching packages (mcc GUI) doesn't work yet. 'urpmq' command +didn't find transifex package also. That's why I decided to compile transifex +from the source. +Regards, +Jerzy +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000895.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000871.html">[Mageia-i18n] Stop 404 errors due to lack of translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#896">[ date ]</a> + <a href="thread.html#896">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#896">[ subject ]</a> + <a href="author.html#896">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000897.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000897.html new file mode 100644 index 000000000..1cb0b4b36 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000897.html @@ -0,0 +1,104 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] New page of the website to translate + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20New%20page%20of%20the%20website%20to%20translate&In-Reply-To=%3CAANLkTinQVXa%2BdQDYM5jkjcmrv44x-uyBhqnhDr0Nj_qX%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000889.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000928.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] New page of the website to translate</H1> + <B>Murat Demir</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20New%20page%20of%20the%20website%20to%20translate&In-Reply-To=%3CAANLkTinQVXa%2BdQDYM5jkjcmrv44x-uyBhqnhDr0Nj_qX%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] New page of the website to translate">mopened at gmail.com + </A><BR> + <I>Wed Feb 23 22:21:43 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000889.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000928.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#897">[ date ]</a> + <a href="thread.html#897">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#897">[ subject ]</a> + <a href="author.html#897">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +Turkish translation is completed. +Thank you advance. + +Murat Demir + + +On Tue, Feb 15, 2011 at 5:09 AM, Damien Lallement <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia at damsweb.net</A>>wrote: + +><i> Hi Folks, +</I>>><i> +</I>>><i> Mageia is out! +</I>>><i> Here is the new page to translate: +</I>>><i> <A HREF="http://mageia.org/en/alpha/">http://mageia.org/en/alpha/</A> +</I>>><i> +</I>>><i> Thank you all for the translation. +</I>>><i> Oliver or I will update the website. +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> Cheers, +</I>>><i> -- +</I>>><i> Damien Lallement +</I>>><i> aka "damsweb" or "coincoin" on IRC and twitter +</I>>><i> +</I>>><i> <A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</I>>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110223/6a217f33/attachment.html> +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110223/6a217f33/attachment-0001.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000889.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000928.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#897">[ date ]</a> + <a href="thread.html#897">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#897">[ subject ]</a> + <a href="author.html#897">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000898.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000898.html new file mode 100644 index 000000000..686734fa0 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000898.html @@ -0,0 +1,92 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] New page of the website to translate + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20New%20page%20of%20the%20website%20to%20translate&In-Reply-To=%3C201102201706.47005.blinov.vyacheslav%40gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000927.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000929.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] New page of the website to translate</H1> + <B>Blinov Vyacheslav</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20New%20page%20of%20the%20website%20to%20translate&In-Reply-To=%3C201102201706.47005.blinov.vyacheslav%40gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] New page of the website to translate">blinov.vyacheslav at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Feb 20 15:06:45 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000927.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000929.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#898">[ date ]</a> + <a href="thread.html#898">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#898">[ subject ]</a> + <a href="author.html#898">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>В сообщении от Вторник 15 февраля 2011 13:09:28 автор Damien Lallement +написал: +><i> Hi Folks, +</I>><i> +</I>><i> Mageia is out! +</I>><i> Here is the new page to translate: +</I>><i> <A HREF="http://mageia.org/en/alpha/">http://mageia.org/en/alpha/</A> +</I>><i> +</I>><i> Thank you all for the translation. +</I>><i> Oliver or I will update the website. +</I>><i> +</I>><i> Cheers, +</I> +And here is Russian translation at last +-- +Vyacheslav Blinov aka Dant3/Dante +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: alpha_ru.html.tar.gz +Type: application/x-compressed-tar +Size: 41489 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110220/26a30214/attachment-0001.tgz> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000927.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000929.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#898">[ date ]</a> + <a href="thread.html#898">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#898">[ subject ]</a> + <a href="author.html#898">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000899.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000899.html new file mode 100644 index 000000000..7e31fb1a6 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000899.html @@ -0,0 +1,100 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Dutch team starting] Opstarten NL vertalingen voor Mageia + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BDutch%20team%20starting%5D%20Opstarten%20NL%20vertalingen%0A%09voor%20Mageia&In-Reply-To=%3C1298249277.2128.118.camel%40x56v%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000835.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000844.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Dutch team starting] Opstarten NL vertalingen voor Mageia</H1> + <B>Reinout van Schouwen</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BDutch%20team%20starting%5D%20Opstarten%20NL%20vertalingen%0A%09voor%20Mageia&In-Reply-To=%3C1298249277.2128.118.camel%40x56v%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Dutch team starting] Opstarten NL vertalingen voor Mageia">reinout at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Feb 21 01:47:57 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000835.html">[Mageia-i18n] [Dutch team starting] Opstarten NL vertalingen voor Mageia +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000844.html">[Mageia-i18n] translation of alpha download page in italian - need to commit +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#899">[ date ]</a> + <a href="thread.html#899">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#899">[ subject ]</a> + <a href="author.html#899">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hoi Remco, + +Op dinsdag 15-02-2011 om 17:09 uur [tijdzone +0100], schreef Remco +Rijnders: + +><i> Maar... de afgelopen nacht is de eerste Alpha .iso voor Mageia +</I>><i> vrijgegeven! Alhoewel deze in eerste instantie alleen voor ontwikkelaars +</I>><i> en testers bestemd is, is er nu dus wel een duidelijk teken van leven voor +</I>><i> de Mageia distributie te zien en zal de interesse van (potentiele) +</I>><i> gebruikers ook toenemen de komende tijd. Omdat ook recentelijk een +</I>><i> mailinglijst is opgezet die we kunnen gebruiken om het een en ander +</I>><i> te coordineren, hoop ik dat jullie nog steeds vol enthousiasme zijn om mee +</I>><i> te helpen. +</I> +Ik wil zeker wel een steentje bijdragen. Vandaag heb de alpha eens +geïnstalleerd, valt me niet tegen! + +><i> teamleider kiezen die ons binnen het i18n team kan vertegenwoordigen. De +</I>><i> afgelopen maanden heb ik een aantal i18n meetings op IRC bezocht (volgens +</I>><i> mij als enige Nederlander) maar ik zou het fijn vinden wanneer een van +</I>><i> jullie zich geroepen voelt om de kar te trekken ;-) +</I> +Zoals je weet ben ik een tijdje de Nederlandse coördinator geweest voor +Mandriva maar ik heb echt veel te veel hooi op mijn vork om dit er nu +nog bij te nemen. Volgens mij ben je nu al de 'de facto' kartrekker. ;-) + + +groeten, + +Reinout + +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000835.html">[Mageia-i18n] [Dutch team starting] Opstarten NL vertalingen voor Mageia +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000844.html">[Mageia-i18n] translation of alpha download page in italian - need to commit +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#899">[ date ]</a> + <a href="thread.html#899">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#899">[ subject ]</a> + <a href="author.html#899">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000900.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000900.html new file mode 100644 index 000000000..55cc772f1 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000900.html @@ -0,0 +1,101 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Meeting tonight + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20tonight&In-Reply-To=%3CAANLkTinbGv7FNQ9rO7jPsj7iSTJa1UHJ8eu_tBtXyvNk%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000871.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000901.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Meeting tonight</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20tonight&In-Reply-To=%3CAANLkTinbGv7FNQ9rO7jPsj7iSTJa1UHJ8eu_tBtXyvNk%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Meeting tonight">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Thu Feb 24 05:03:25 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000871.html">[Mageia-i18n] Stop 404 errors due to lack of translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000901.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#900">[ date ]</a> + <a href="thread.html#900">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#900">[ subject ]</a> + <a href="author.html#900">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hey, + +if nobody has a pressing matter I think it is not necessary to have a +meeting tonight. + +Topics in the queue: + +Transifex: +We start getting more information and I think next week it will be on the agenda + +Alpha 1: +Almost all active teams have translated the website and blog entry. +Thx for your work! + +Team building: +Scanning the wiki page of translators reveils that there are many +languages still missing. I will start another attempt to push team +building in those languages soon. + +Mailing lists: +All requested mailing lists are now created and ready to be used. + +Available lists: <A HREF="https://ml.mageia.org/wwsympa-wrapper.fcgi/lists">https://ml.mageia.org/wwsympa-wrapper.fcgi/lists</A> +How to suscribe: +<A HREF="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=translators#howto_register_and_subscribe_to_a_mailing_list_for_i18n_teams">http://mageia.org/wiki/doku.php?id=translators#howto_register_and_subscribe_to_a_mailing_list_for_i18n_teams</A> + +If you think we should have a meeting tonight, don't hesitate and +spoil our evening! :) + +-- +wobo +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000871.html">[Mageia-i18n] Stop 404 errors due to lack of translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000901.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#900">[ date ]</a> + <a href="thread.html#900">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#900">[ subject ]</a> + <a href="author.html#900">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000901.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000901.html new file mode 100644 index 000000000..31b6eb9db --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000901.html @@ -0,0 +1,118 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Meeting tonight + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20tonight&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3Dwkye_wHCLY2p0Yp8x1ci0VDKqbOC75BGRpuaK%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000900.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000902.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Meeting tonight</H1> + <B>Marek Laane</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20tonight&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3Dwkye_wHCLY2p0Yp8x1ci0VDKqbOC75BGRpuaK%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Meeting tonight">bald at smail.ee + </A><BR> + <I>Thu Feb 24 05:14:27 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000900.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000902.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#901">[ date ]</a> + <a href="thread.html#901">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#901">[ subject ]</a> + <a href="author.html#901">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/24 Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>> + +><i> Hey, +</I>><i> +</I>><i> if nobody has a pressing matter I think it is not necessary to have a +</I>><i> meeting tonight. +</I>><i> +</I>><i> Topics in the queue: +</I>><i> +</I>><i> Transifex: +</I>><i> We start getting more information and I think next week it will be on the +</I>><i> agenda +</I>><i> +</I>><i> Alpha 1: +</I>><i> Almost all active teams have translated the website and blog entry. +</I>><i> Thx for your work! +</I>><i> +</I>><i> Team building: +</I>><i> Scanning the wiki page of translators reveils that there are many +</I>><i> languages still missing. I will start another attempt to push team +</I>><i> building in those languages soon. +</I>><i> +</I>><i> Mailing lists: +</I>><i> All requested mailing lists are now created and ready to be used. +</I>><i> +</I>><i> Available lists: <A HREF="https://ml.mageia.org/wwsympa-wrapper.fcgi/lists">https://ml.mageia.org/wwsympa-wrapper.fcgi/lists</A> +</I>><i> How to suscribe: +</I>><i> +</I>><i> <A HREF="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=translators#howto_register_and_subscribe_to_a_mailing_list_for_i18n_teams">http://mageia.org/wiki/doku.php?id=translators#howto_register_and_subscribe_to_a_mailing_list_for_i18n_teams</A> +</I>><i> +</I>><i> If you think we should have a meeting tonight, don't hesitate and +</I>><i> spoil our evening! :) +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> wobo +</I>><i> +</I> + I agree there seems to be not very much to discuss. Transifex' potential +problems (especially translation history in headers) are still unresolved, +aren't they? <A HREF="https://transifex.mageia.org/">https://transifex.mageia.org/</A> is still non-populated with +something meaningful. And mailing lists' Sympa interface still waits +including other languages besides English and French Sympa is translated. + +Marek Laane +Estonian "team" +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110224/275698a1/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000900.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000902.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#901">[ date ]</a> + <a href="thread.html#901">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#901">[ subject ]</a> + <a href="author.html#901">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000902.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000902.html new file mode 100644 index 000000000..6a26c4a54 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000902.html @@ -0,0 +1,85 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Meeting tonight + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20tonight&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DhK%2Baq%3DF0VVm4-Kc%3DRGA8276yBO_x9KQdJYWhv%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000901.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000903.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Meeting tonight</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20tonight&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DhK%2Baq%3DF0VVm4-Kc%3DRGA8276yBO_x9KQdJYWhv%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Meeting tonight">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Thu Feb 24 05:23:12 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000901.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000903.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#902">[ date ]</a> + <a href="thread.html#902">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#902">[ subject ]</a> + <a href="author.html#902">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/24 Marek Laane <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bald at smail.ee</A>>: +><i> +</I>><i> +</I>><i>  I agree there seems to be not very much to discuss. Transifex' potential +</I>><i> problems (especially translation history in headers) are still unresolved, +</I>><i> aren't they? <A HREF="https://transifex.mageia.org/ is">https://transifex.mageia.org/ is</A> still non-populated with +</I>><i> something meaningful. And mailing lists' Sympa interface still waits +</I>><i> including other languages besides English and French Sympa is translated. +</I> +Do you really think sympa interface should be translated? For the i18n +lists all subscribers should understand English, otherwise they were +not Mageia translators. All other lists are in English anyway. + +-- +wobo +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000901.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000903.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#902">[ date ]</a> + <a href="thread.html#902">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#902">[ subject ]</a> + <a href="author.html#902">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000903.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000903.html new file mode 100644 index 000000000..9b5f5c26a --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000903.html @@ -0,0 +1,106 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Meeting tonight + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20tonight&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3Db-1a_nyRby_yV-VatN_wCcHag_4jkFsR2HiKq%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000902.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000904.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Meeting tonight</H1> + <B>Marek Laane</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20tonight&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3Db-1a_nyRby_yV-VatN_wCcHag_4jkFsR2HiKq%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Meeting tonight">bald at smail.ee + </A><BR> + <I>Thu Feb 24 05:39:31 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000902.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000904.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#903">[ date ]</a> + <a href="thread.html#903">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#903">[ subject ]</a> + <a href="author.html#903">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/24 Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>> + +><i> 2011/2/24 Marek Laane <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bald at smail.ee</A>>: +</I>><i> > +</I>><i> > +</I>><i> > I agree there seems to be not very much to discuss. Transifex' potential +</I>><i> > problems (especially translation history in headers) are still +</I>><i> unresolved, +</I>><i> > aren't they? <A HREF="https://transifex.mageia.org/">https://transifex.mageia.org/</A> is still non-populated with +</I>><i> > something meaningful. And mailing lists' Sympa interface still waits +</I>><i> > including other languages besides English and French Sympa is translated. +</I>><i> +</I>><i> Do you really think sympa interface should be translated? For the i18n +</I>><i> lists all subscribers should understand English, otherwise they were +</I>><i> not Mageia translators. All other lists are in English anyway. +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> wobo +</I>><i> +</I> +Well, why not? If I have browser translated why not content I see in the +browser? But, of course, it's not very important. +But as for i18n mailing lists - at least I've in mind the list could be also +the place for people who have problems with translations, suggestions etc, +so they could very well write their posts in their own language not in +English. It may be different in case of bigger languages capable to have +dedicated lists somewhere else for translation problems and keep Mageia's +list for translators themselves but at least in case of Estonian I see no +point to have them separate - I can very well imagine the average traffic +will be maximally some 1-3 email in month... + +Marek Laane +Estonian "team" +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110224/25bc1911/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000902.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000904.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#903">[ date ]</a> + <a href="thread.html#903">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#903">[ subject ]</a> + <a href="author.html#903">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000904.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000904.html new file mode 100644 index 000000000..388839b26 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000904.html @@ -0,0 +1,103 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Meeting tonight + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20tonight&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DYTj2zBBYPU_eka%2BJtTYG0oG9bUEjGfC__C3--%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000903.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000905.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Meeting tonight</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20tonight&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DYTj2zBBYPU_eka%2BJtTYG0oG9bUEjGfC__C3--%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Meeting tonight">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Thu Feb 24 05:46:46 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000903.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000905.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#904">[ date ]</a> + <a href="thread.html#904">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#904">[ subject ]</a> + <a href="author.html#904">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/24 Marek Laane <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bald at smail.ee</A>>: +><i> +</I>><i> 2011/2/24 Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>> +</I>>><i> +</I>>><i> Do you really think sympa interface should be translated? For the i18n +</I>>><i> lists all subscribers should understand English, otherwise they were +</I>>><i> not Mageia translators. All other lists are in English anyway. +</I>>><i> +</I>>><i> -- +</I>>><i> wobo +</I>><i> +</I>><i> Well, why not? If I have browser translated why not content I see in the +</I>><i> browser? But, of course, it's not very important. +</I>><i> But as for i18n mailing lists - at least I've in mind the list could be also +</I>><i> the place for people who have problems with translations, suggestions etc, +</I>><i> so they could very well write their posts in their own language not in +</I>><i> English. It may be different in case of bigger languages capable to have +</I>><i> dedicated lists somewhere else for translation problems and keep Mageia's +</I>><i> list for translators themselves but at least in case of Estonian I see no +</I>><i> point to have them separate - I can very well imagine the average traffic +</I>><i> will be maximally some 1-3 email in month... +</I> +Well, the lists are for the translation teams and their internal +discussions to keep the main list (mageia-i18n) free of internal team +discussions. As for translation bug reports, they will go to bugzilla, +no? + +If a team is so small that it does not need a mailing list, well, then +the list is not used until the team grows (a list starts improving +efficiency with more than 2 subscribers). + +-- +wobo +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000903.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000905.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#904">[ date ]</a> + <a href="thread.html#904">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#904">[ subject ]</a> + <a href="author.html#904">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000905.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000905.html new file mode 100644 index 000000000..f246af327 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000905.html @@ -0,0 +1,92 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Meeting tonight + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20tonight&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DQmG4WTJitC8JD%3DTSNqvpKw811k0zHwcs0O98b%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000904.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000914.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Meeting tonight</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20tonight&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DQmG4WTJitC8JD%3DTSNqvpKw811k0zHwcs0O98b%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Meeting tonight">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Thu Feb 24 05:50:41 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000904.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000914.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#905">[ date ]</a> + <a href="thread.html#905">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#905">[ subject ]</a> + <a href="author.html#905">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/24 Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>>: +><i> +</I>><i> Well, the lists are for the translation teams and their internal +</I>><i> discussions to keep the main list (mageia-i18n) free of internal team +</I>><i> discussions. As for translation bug reports, they will go to bugzilla, +</I>><i> no? +</I>><i> +</I>><i> If a team is so small that it does not need a mailing list, well, then +</I>><i> the list is not used until the team grows (a list starts improving +</I>><i> efficiency with more than 2 subscribers). +</I> +Addendum: +Of course, if there is a pot file available for the sympa web +interface we can surely use it to test transifex, once the problems +are solved. I did not say I'm against a localized interface, I only +wanted to put it on the right place in the ToDo list. + +-- +wobo +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000904.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000914.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#905">[ date ]</a> + <a href="thread.html#905">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#905">[ subject ]</a> + <a href="author.html#905">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000906.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000906.html new file mode 100644 index 000000000..189361a1e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000906.html @@ -0,0 +1,101 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] List of translators + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20List%20of%20translators&In-Reply-To=%3C201102240749.06625.oliver.bgr%40googlemail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000912.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000934.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] List of translators</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20List%20of%20translators&In-Reply-To=%3C201102240749.06625.oliver.bgr%40googlemail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] List of translators">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Thu Feb 24 07:49:06 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000912.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000934.html">[Mageia-i18n] List of translators +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#906">[ date ]</a> + <a href="thread.html#906">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#906">[ subject ]</a> + <a href="author.html#906">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +talking to misc yesterday he told me, they set up two groups for tx in our +ldap. One for the "normal" translators who will have access to tx and one for +the commiters (the people, who will take the translations from tx and commit +them into svn). + +We now should have a list of the peoples account names on identity.mageia.org. + +Just a reminder: we wanted to have two committers per language team. + +So could the language team leaders compile a list of their team including +information on who shell have commit rights and send this list to me? + +Since we probably don't want all those usernames visible on the list (and in +the archive), it maybe good to not send this to the list but to me directly. + +Oliver +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000912.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000934.html">[Mageia-i18n] List of translators +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#906">[ date ]</a> + <a href="thread.html#906">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#906">[ subject ]</a> + <a href="author.html#906">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000907.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000907.html new file mode 100644 index 000000000..ac8728430 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000907.html @@ -0,0 +1,72 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mailling list + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3CAANLkTinT0NmpF%3D%3Dw%2BwRFht2Pke%2BUoe1U08Eei%3DiOOFmL%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000883.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000908.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mailling list</H1> + <B>Franklin Weng</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3CAANLkTinT0NmpF%3D%3Dw%2BwRFht2Pke%2BUoe1U08Eei%3DiOOFmL%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mailling list">franklin at goodhorse.idv.tw + </A><BR> + <I>Thu Feb 24 09:48:00 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000883.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000908.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#907">[ date ]</a> + <a href="thread.html#907">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#907">[ subject ]</a> + <a href="author.html#907">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi list, + +We tested our <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">i18n-zh_tw at ml.mageia.org</A> and it worked now. + +However, when I click "reply", I found that the reply address was set to the +sender of the mail, not to the mailing list. + +I think it should be mailing list setting, right? Could anyone please help +us to take a look at it? + + +Thanks, +Franklin +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110224/86dc2f82/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000883.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000908.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#907">[ date ]</a> + <a href="thread.html#907">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#907">[ subject ]</a> + <a href="author.html#907">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000908.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000908.html new file mode 100644 index 000000000..d0573d2b2 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000908.html @@ -0,0 +1,71 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mailling list + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3CAANLkTimrEVhwP2GK-PSGbv%2B9cPhX0PELx7WS3yj3hB%3D%2B%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000907.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000922.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mailling list</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3CAANLkTimrEVhwP2GK-PSGbv%2B9cPhX0PELx7WS3yj3hB%3D%2B%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mailling list">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Thu Feb 24 09:57:11 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000907.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000922.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#908">[ date ]</a> + <a href="thread.html#908">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#908">[ subject ]</a> + <a href="author.html#908">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/24 Franklin Weng <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">franklin at goodhorse.idv.tw</A>>: +><i> Hi list, +</I>><i> We tested our <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">i18n-zh_tw at ml.mageia.org</A> and it worked now. +</I>><i> However, when I click "reply", I found that the reply address was set to the +</I>><i> sender of the mail, not to the mailing list. +</I>><i> I think it should be mailing list setting, right?  Could anyone please help +</I>><i> us to take a look at it? +</I> +Looks like the "Reply-to" is not set in all i18n-Mailing lists (except +the general mageia-i18n@ ). I see the same in the i18n-de@ list. +Unfortunately this can only be done by an admin of sympa or the owners +of the lists (which is the same I guess). + +-- +wobo +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000907.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000922.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#908">[ date ]</a> + <a href="thread.html#908">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#908">[ subject ]</a> + <a href="author.html#908">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000909.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000909.html new file mode 100644 index 000000000..97097a8d4 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000909.html @@ -0,0 +1,123 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Meeting tonight + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20tonight&In-Reply-To=%3C4D661F9F.9000704%40tuxette.fr%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000921.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000910.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Meeting tonight</H1> + <B>Marianne Lombard</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20tonight&In-Reply-To=%3C4D661F9F.9000704%40tuxette.fr%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Meeting tonight">marianne at tuxette.fr + </A><BR> + <I>Thu Feb 24 10:06:39 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000921.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000910.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#909">[ date ]</a> + <a href="thread.html#909">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#909">[ subject ]</a> + <a href="author.html#909">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 24/02/2011 05:03, Wolfgang Bornath a écrit : +><i> Hey, +</I>><i> +</I>><i> if nobody has a pressing matter I think it is not necessary to have a +</I>><i> meeting tonight. +</I>><i> +</I>><i> Topics in the queue: +</I>><i> +</I>><i> Transifex: +</I>><i> We start getting more information and I think next week it will be on the agenda +</I>><i> +</I>><i> Alpha 1: +</I>><i> Almost all active teams have translated the website and blog entry. +</I>><i> Thx for your work! +</I>><i> +</I>><i> Team building: +</I>><i> Scanning the wiki page of translators reveils that there are many +</I>><i> languages still missing. I will start another attempt to push team +</I>><i> building in those languages soon. +</I>><i> +</I>><i> Mailing lists: +</I>><i> All requested mailing lists are now created and ready to be used. +</I>><i> +</I>><i> Available lists: <A HREF="https://ml.mageia.org/wwsympa-wrapper.fcgi/lists">https://ml.mageia.org/wwsympa-wrapper.fcgi/lists</A> +</I>><i> How to suscribe: +</I>><i> <A HREF="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=translators#howto_register_and_subscribe_to_a_mailing_list_for_i18n_teams">http://mageia.org/wiki/doku.php?id=translators#howto_register_and_subscribe_to_a_mailing_list_for_i18n_teams</A> +</I>><i> +</I>><i> If you think we should have a meeting tonight, don't hesitate and +</I>><i> spoil our evening! :) +</I>><i> +</I>><i> +</I>Ok for me + +No meeting this evening (great, a week of holidays) + +Regards + +Jehane + +-- +Marianne (Jehane) Lombard +Mandriva User - Mageia french translation team Inside every fat girl, +there is a thin girl waiting to get out (and a lot of chocolate) - Terry +Pratchett + + +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000921.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000910.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#909">[ date ]</a> + <a href="thread.html#909">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#909">[ subject ]</a> + <a href="author.html#909">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000910.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000910.html new file mode 100644 index 000000000..e519cbff9 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000910.html @@ -0,0 +1,122 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Meeting tonight + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20tonight&In-Reply-To=%3CAANLkTinAhiaX08r0spDgV8OJjZua39kMj794_9GEmJ%3D_%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000909.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000911.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Meeting tonight</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20tonight&In-Reply-To=%3CAANLkTinAhiaX08r0spDgV8OJjZua39kMj794_9GEmJ%3D_%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Meeting tonight">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Thu Feb 24 10:14:30 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000909.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000911.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#910">[ date ]</a> + <a href="thread.html#910">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#910">[ subject ]</a> + <a href="author.html#910">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/24 Marianne Lombard <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marianne at tuxette.fr</A>>: +><i> Le 24/02/2011 05:03, Wolfgang Bornath a écrit : +</I>>><i> +</I>>><i> Hey, +</I>>><i> +</I>>><i> if nobody has a pressing matter I think it is not necessary to have a +</I>>><i> meeting tonight. +</I>>><i> +</I>>><i> Topics in the queue: +</I>>><i> +</I>>><i> Transifex: +</I>>><i> We start getting more information and I think next week it will be on the +</I>>><i> agenda +</I>>><i> +</I>>><i> Alpha 1: +</I>>><i> Almost all active teams have translated the website and blog entry. +</I>>><i> Thx for your work! +</I>>><i> +</I>>><i> Team building: +</I>>><i> Scanning the wiki page of translators reveils that there are many +</I>>><i> languages still missing. I will start another attempt to push team +</I>>><i> building in those languages soon. +</I>>><i> +</I>>><i> Mailing lists: +</I>>><i> All requested mailing lists are now created and ready to be used. +</I>>><i> +</I>>><i> Available lists: <A HREF="https://ml.mageia.org/wwsympa-wrapper.fcgi/lists">https://ml.mageia.org/wwsympa-wrapper.fcgi/lists</A> +</I>>><i> How to suscribe: +</I>>><i> +</I>>><i> <A HREF="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=translators#howto_register_and_subscribe_to_a_mailing_list_for_i18n_teams">http://mageia.org/wiki/doku.php?id=translators#howto_register_and_subscribe_to_a_mailing_list_for_i18n_teams</A> +</I>>><i> +</I>>><i> If you think we should have a meeting tonight, don't hesitate and +</I>>><i> spoil our evening! :) +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>><i> +</I>><i> Ok for me +</I>><i> +</I>><i> No meeting this evening (great, a week of holidays) +</I> +Yes, a lot of time to look at pootle, transifex and other things. +So we can expect a lot of new information next week! :) + +-- +wobo +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000909.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000911.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#910">[ date ]</a> + <a href="thread.html#910">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#910">[ subject ]</a> + <a href="author.html#910">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000911.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000911.html new file mode 100644 index 000000000..73e7064c9 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000911.html @@ -0,0 +1,88 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Meeting tonight + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20tonight&In-Reply-To=%3C201102241043.40677.oliver.bgr%40googlemail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000910.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000912.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Meeting tonight</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20tonight&In-Reply-To=%3C201102241043.40677.oliver.bgr%40googlemail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Meeting tonight">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Thu Feb 24 10:43:40 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000910.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000912.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#911">[ date ]</a> + <a href="thread.html#911">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#911">[ subject ]</a> + <a href="author.html#911">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Am Donnerstag 24 Februar 2011, 10:14:30 schrieb Wolfgang Bornath: +><i> 2011/2/24 Marianne Lombard <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marianne at tuxette.fr</A>>: +</I> +><i> > No meeting this evening (great, a week of holidays) +</I>><i> +</I>><i> Yes, a lot of time to look at pootle, transifex and other things. +</I>><i> So we can expect a lot of new information next week! :) +</I> +Was it neccessary to remind me? + +Oliver +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000910.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000912.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#911">[ date ]</a> + <a href="thread.html#911">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#911">[ subject ]</a> + <a href="author.html#911">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000912.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000912.html new file mode 100644 index 000000000..fdaa0eabc --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000912.html @@ -0,0 +1,97 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Meeting tonight + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20tonight&In-Reply-To=%3C4D66296C.6050603%40tuxette.fr%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000911.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000906.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Meeting tonight</H1> + <B>Marianne Lombard</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20tonight&In-Reply-To=%3C4D66296C.6050603%40tuxette.fr%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Meeting tonight">marianne at tuxette.fr + </A><BR> + <I>Thu Feb 24 10:48:28 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000911.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000906.html">[Mageia-i18n] List of translators +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#912">[ date ]</a> + <a href="thread.html#912">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#912">[ subject ]</a> + <a href="author.html#912">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 24/02/2011 10:14, Wolfgang Bornath a écrit : +><i> 2011/2/24 Marianne Lombard<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marianne at tuxette.fr</A>>: +</I>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> Ok for me +</I>>><i> +</I>>><i> No meeting this evening (great, a week of holidays) +</I>>><i> +</I>><i> Yes, a lot of time to look at pootle, transifex and other things. +</I>><i> So we can expect a lot of new information next week! :) +</I>><i> +</I>><i> +</I>Yes, of course, it was planned :) + +-- +Marianne (Jehane) Lombard +Mandriva User - Mageia french translation team Inside every fat girl, +there is a thin girl waiting to get out (and a lot of chocolate) - Terry +Pratchett + + +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000911.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000906.html">[Mageia-i18n] List of translators +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#912">[ date ]</a> + <a href="thread.html#912">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#912">[ subject ]</a> + <a href="author.html#912">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000913.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000913.html new file mode 100644 index 000000000..375ca2b77 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000913.html @@ -0,0 +1,125 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Meeting tonight + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20tonight&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DXkQyYQ9TasD21kX0V45hifk6N_31tRMjetFtP%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000916.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000919.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Meeting tonight</H1> + <B>Marek Laane</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20tonight&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DXkQyYQ9TasD21kX0V45hifk6N_31tRMjetFtP%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Meeting tonight">bald at smail.ee + </A><BR> + <I>Thu Feb 24 11:38:17 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000916.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000919.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#913">[ date ]</a> + <a href="thread.html#913">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#913">[ subject ]</a> + <a href="author.html#913">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/24 Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>> + +><i> 2011/2/24 Marek Laane <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bald at smail.ee</A>>: +</I>><i> > +</I>><i> > 2011/2/24 Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>> +</I>><i> >> +</I>><i> >> Do you really think sympa interface should be translated? For the i18n +</I>><i> >> lists all subscribers should understand English, otherwise they were +</I>><i> >> not Mageia translators. All other lists are in English anyway. +</I>><i> >> +</I>><i> >> -- +</I>><i> >> wobo +</I>><i> > +</I>><i> > Well, why not? If I have browser translated why not content I see in the +</I>><i> > browser? But, of course, it's not very important. +</I>><i> > But as for i18n mailing lists - at least I've in mind the list could be +</I>><i> also +</I>><i> > the place for people who have problems with translations, suggestions +</I>><i> etc, +</I>><i> > so they could very well write their posts in their own language not in +</I>><i> > English. It may be different in case of bigger languages capable to have +</I>><i> > dedicated lists somewhere else for translation problems and keep Mageia's +</I>><i> > list for translators themselves but at least in case of Estonian I see no +</I>><i> > point to have them separate - I can very well imagine the average traffic +</I>><i> > will be maximally some 1-3 email in month... +</I>><i> +</I>><i> Well, the lists are for the translation teams and their internal +</I>><i> discussions to keep the main list (mageia-i18n) free of internal team +</I>><i> discussions. As for translation bug reports, they will go to bugzilla, +</I>><i> no? +</I>><i> +</I>><i> If a team is so small that it does not need a mailing list, well, then +</I>><i> the list is not used until the team grows (a list starts improving +</I>><i> efficiency with more than 2 subscribers). +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> wobo +</I>><i> +</I> +Well, about translation BRs. Most bug reporting interfaces are in English +which, I've experienced, is intimidating for many who don't know English +well but have smth to say about translation. Usually it includes also +registration etc - something many find intimidating or cumbersome, too. For +that reason I've preferred communication via mailing list where the person +can more freely to use their native language. + +Marek Laane +Estonian "team" +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110224/b61d5541/attachment-0001.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000916.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000919.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#913">[ date ]</a> + <a href="thread.html#913">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#913">[ subject ]</a> + <a href="author.html#913">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000914.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000914.html new file mode 100644 index 000000000..47e330b47 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000914.html @@ -0,0 +1,97 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Meeting tonight + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20tonight&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DkKRR4udrfMrD9%2Br16QrKtsNs_5AzeR9ZmbAOn%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000905.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000915.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Meeting tonight</H1> + <B>Marek Laane</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20tonight&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DkKRR4udrfMrD9%2Br16QrKtsNs_5AzeR9ZmbAOn%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Meeting tonight">bald at smail.ee + </A><BR> + <I>Thu Feb 24 11:45:18 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000905.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000915.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#914">[ date ]</a> + <a href="thread.html#914">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#914">[ subject ]</a> + <a href="author.html#914">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/24 Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>> + +><i> 2011/2/24 Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>>: +</I>><i> > +</I>><i> > Well, the lists are for the translation teams and their internal +</I>><i> > discussions to keep the main list (mageia-i18n) free of internal team +</I>><i> > discussions. As for translation bug reports, they will go to bugzilla, +</I>><i> > no? +</I>><i> > +</I>><i> > If a team is so small that it does not need a mailing list, well, then +</I>><i> > the list is not used until the team grows (a list starts improving +</I>><i> > efficiency with more than 2 subscribers). +</I>><i> +</I>><i> Addendum: +</I>><i> Of course, if there is a pot file available for the sympa web +</I>><i> interface we can surely use it to test transifex, once the problems +</I>><i> are solved. I did not say I'm against a localized interface, I only +</I>><i> wanted to put it on the right place in the ToDo list. +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> wobo +</I>><i> +</I> +Sympa UI has been translated into 37 languages, half of them, I'd say, quite +completely: <A HREF="http://pootle.sympa.org/projects/sympa/">http://pootle.sympa.org/projects/sympa/</A> . sympa.pot can be found +here: <A HREF="http://www.sympa.org/distribution/latest-stable/po/">http://www.sympa.org/distribution/latest-stable/po/</A> I think. +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110224/99994bb6/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000905.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000915.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#914">[ date ]</a> + <a href="thread.html#914">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#914">[ subject ]</a> + <a href="author.html#914">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000915.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000915.html new file mode 100644 index 000000000..2aedeb327 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000915.html @@ -0,0 +1,105 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Meeting tonight + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20tonight&In-Reply-To=%3CAANLkTinWf%2By7tJOqa7jYxCLKH4BYs4z0%2BRtj5OYGy%2BCZ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000914.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000917.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Meeting tonight</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20tonight&In-Reply-To=%3CAANLkTinWf%2By7tJOqa7jYxCLKH4BYs4z0%2BRtj5OYGy%2BCZ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Meeting tonight">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Thu Feb 24 12:00:33 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000914.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000917.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#915">[ date ]</a> + <a href="thread.html#915">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#915">[ subject ]</a> + <a href="author.html#915">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/24 Marek Laane <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bald at smail.ee</A>>: +><i> +</I>><i> +</I>><i> 2011/2/24 Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>> +</I>>><i> +</I>>><i> 2011/2/24 Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>>: +</I>>><i> > +</I>>><i> > Well, the lists are for the translation teams and their internal +</I>>><i> > discussions to keep the main list (mageia-i18n) free of internal team +</I>>><i> > discussions. As for translation bug reports, they will go to bugzilla, +</I>>><i> > no? +</I>>><i> > +</I>>><i> > If a team is so small that it does not need a mailing list, well, then +</I>>><i> > the list is not used until the team grows (a list starts improving +</I>>><i> > efficiency with more than 2 subscribers). +</I>>><i> +</I>>><i> Addendum: +</I>>><i> Of course, if there is a pot file available for the sympa web +</I>>><i> interface we can surely use it to test transifex, once the problems +</I>>><i> are solved. I did not say I'm against a localized interface, I only +</I>>><i> wanted to put it on the right place in the ToDo list. +</I>>><i> +</I>>><i> -- +</I>>><i> wobo +</I>><i> +</I>><i> Sympa UI has been translated into 37 languages, half of them, I'd say, quite +</I>><i> completely: <A HREF="http://pootle.sympa.org/projects/sympa/ .">http://pootle.sympa.org/projects/sympa/ .</A> sympa.pot can be found +</I>><i> here: <A HREF="http://www.sympa.org/distribution/latest-stable/po/ I">http://www.sympa.org/distribution/latest-stable/po/ I</A> think. +</I> +Ok, so we should see what sysadmins say about this (implementing the +language files). If it is ok with them we could use the existing sympa +translation project upstream to let others benefit from our work. +All the sysadmins have to do then is install the changed language files. + +-- +wobo +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000914.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000917.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#915">[ date ]</a> + <a href="thread.html#915">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#915">[ subject ]</a> + <a href="author.html#915">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000916.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000916.html new file mode 100644 index 000000000..1abce5797 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000916.html @@ -0,0 +1,80 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Meeting tonight + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20tonight&In-Reply-To=%3C201102241202.33908.oliver.bgr%40googlemail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000920.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000913.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Meeting tonight</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20tonight&In-Reply-To=%3C201102241202.33908.oliver.bgr%40googlemail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Meeting tonight">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Thu Feb 24 12:02:33 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000920.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000913.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#916">[ date ]</a> + <a href="thread.html#916">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#916">[ subject ]</a> + <a href="author.html#916">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Am Donnerstag 24 Februar 2011, 11:45:18 schrieb Marek Laane: +><i> Sympa UI has been translated into 37 languages, half of them, I'd say, +</I>><i> quite completely: <A HREF="http://pootle.sympa.org/projects/sympa/">http://pootle.sympa.org/projects/sympa/</A> . sympa.pot can +</I>><i> be found here: <A HREF="http://www.sympa.org/distribution/latest-stable/po/">http://www.sympa.org/distribution/latest-stable/po/</A> I +</I>><i> think. +</I>IIRC misc said something about locales not being installed on the server. But +I don't want to anoy him all the time with this problem or that. So if anybody +else would ask him, it'd be fine with me... + +Oliver +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000920.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000913.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#916">[ date ]</a> + <a href="thread.html#916">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#916">[ subject ]</a> + <a href="author.html#916">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000917.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000917.html new file mode 100644 index 000000000..82ff27088 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000917.html @@ -0,0 +1,77 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Meeting tonight + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20tonight&In-Reply-To=%3C201102241214.48704.oliver.bgr%40googlemail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000915.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000918.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Meeting tonight</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20tonight&In-Reply-To=%3C201102241214.48704.oliver.bgr%40googlemail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Meeting tonight">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Thu Feb 24 12:14:48 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000915.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000918.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#917">[ date ]</a> + <a href="thread.html#917">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#917">[ subject ]</a> + <a href="author.html#917">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Am Donnerstag 24 Februar 2011, 12:00:33 schrieb Wolfgang Bornath: +><i> If it is ok with them we could use the existing sympa +</I>><i> translation project upstream to let others benefit from our work. +</I>><i> All the sysadmins have to do then is install the changed language files. +</I>I would strongly move against translating any upstream in our system if +upsteam does have translations of their own. +This just multiplies the work to be done! + +Oliver +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000915.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000918.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#917">[ date ]</a> + <a href="thread.html#917">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#917">[ subject ]</a> + <a href="author.html#917">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000918.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000918.html new file mode 100644 index 000000000..4548bf25c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000918.html @@ -0,0 +1,85 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Meeting tonight + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20tonight&In-Reply-To=%3CAANLkTimFVjzOerv5dHy79nvzvXa82T9Qgx-n4t3WH%2Bm%2B%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000917.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000920.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Meeting tonight</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20tonight&In-Reply-To=%3CAANLkTimFVjzOerv5dHy79nvzvXa82T9Qgx-n4t3WH%2Bm%2B%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Meeting tonight">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Thu Feb 24 13:17:59 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000917.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000920.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#918">[ date ]</a> + <a href="thread.html#918">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#918">[ subject ]</a> + <a href="author.html#918">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/24 Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>>: +><i> Am Donnerstag 24 Februar 2011, 12:00:33 schrieb Wolfgang Bornath: +</I>>><i> If it is ok with them we could use the existing sympa +</I>>><i> translation project upstream to let others benefit from our work. +</I>>><i> All the sysadmins have to do then is install the changed language files. +</I>><i> I would strongly move against translating any upstream in our system if +</I>><i> upsteam does have translations of their own. +</I>><i> This just multiplies the work to be done! +</I> +Maybe you misunderstood. I wrote: +"... we could use the existing sympa translating project upstream..." +which means that we do not use our system but the existing one of the +sympa project. +<A HREF="http://pootle.sympa.org/projects/sympa/">http://pootle.sympa.org/projects/sympa/</A> + +-- +wobo +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000917.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000920.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#918">[ date ]</a> + <a href="thread.html#918">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#918">[ subject ]</a> + <a href="author.html#918">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000919.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000919.html new file mode 100644 index 000000000..b07f31d82 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000919.html @@ -0,0 +1,98 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Meeting tonight + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20tonight&In-Reply-To=%3C1298551009.11734.208.camel%40akroma.ephaone.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000913.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000921.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Meeting tonight</H1> + <B>Michael Scherer</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20tonight&In-Reply-To=%3C1298551009.11734.208.camel%40akroma.ephaone.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Meeting tonight">misc at zarb.org + </A><BR> + <I>Thu Feb 24 13:36:49 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000913.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000921.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#919">[ date ]</a> + <a href="thread.html#919">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#919">[ subject ]</a> + <a href="author.html#919">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le jeudi 24 février 2011 à 06:14 +0200, Marek Laane a écrit : + +><i> And mailing lists' Sympa interface still waits +</I>><i> including other languages besides English and French Sympa is translated. +</I> +From +<A HREF="https://www.mageia.org/pipermail/mageia-i18n/2011-February/000808.html">https://www.mageia.org/pipermail/mageia-i18n/2011-February/000808.html</A> + +=============================================== +Can the interface be translated to my language ? +------------------------------------------------ + +Yes, it can, for some value of "my language". For now, we just enabled +en and fr, but if there is demand for others, we can see if this is +translated or not. If this cannot be, you will have to see with +sympa.org upstream to push the translation there, and we will be able to +get them once we upgrade to sympa ( ie, like 6 months to 1 year alter ) +This is potentially frustrating, we know. +=============================================== + +If there is demand for a translated interface, we look. +Corollary, if no one ask anything, we don't look. + +So where have you asked for us to add a translation, as I didn't seen +any demand from anyone about that ? + +-- +Michael Scherer + +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000913.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000921.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#919">[ date ]</a> + <a href="thread.html#919">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#919">[ subject ]</a> + <a href="author.html#919">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000920.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000920.html new file mode 100644 index 000000000..f1e3c1605 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000920.html @@ -0,0 +1,86 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Meeting tonight + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20tonight&In-Reply-To=%3C201102241346.21344.oliver.bgr%40googlemail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000918.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000916.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Meeting tonight</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20tonight&In-Reply-To=%3C201102241346.21344.oliver.bgr%40googlemail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Meeting tonight">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Thu Feb 24 13:46:21 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000918.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000916.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#920">[ date ]</a> + <a href="thread.html#920">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#920">[ subject ]</a> + <a href="author.html#920">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Am Donnerstag 24 Februar 2011, 13:17:59 schrieb Wolfgang Bornath: +><i> Maybe you misunderstood. I wrote: +</I>><i> "... we could use the existing sympa translating project upstream..." +</I>><i> which means that we do not use our system but the existing one of the +</I>><i> sympa project. +</I>><i> <A HREF="http://pootle.sympa.org/projects/sympa/">http://pootle.sympa.org/projects/sympa/</A> +</I>No, I didn't missunderstand you, I just quoted the wrong part of the mail and +didn't express myself clearly enough. + +Am Donnerstag 24 Februar 2011, 05:50:41 schrieb Wolfgang Bornath: +><i> Of course, if there is a pot file available for the sympa web +</I>><i> interface we can surely use it to test transifex, once the problems +</I>><i> are solved. I did not say I'm against a localized interface, I only +</I>><i> wanted to put it on the right place in the ToDo list. +</I>That's what I wanted to comment and reinforce your opinion stated above that +if upstream has translations of their own, we shouldn't do work here but +directly upstream. + +Oliver +</PRE> + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000918.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000916.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#920">[ date ]</a> + <a href="thread.html#920">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#920">[ subject ]</a> + <a href="author.html#920">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000921.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000921.html new file mode 100644 index 000000000..382e67784 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000921.html @@ -0,0 +1,107 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Meeting tonight + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20tonight&In-Reply-To=%3CAANLkTinuCDWHkE8kPhYZXGF9QGLSvmSpVouo%2BZeanoF3%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000919.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000909.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Meeting tonight</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Meeting%20tonight&In-Reply-To=%3CAANLkTinuCDWHkE8kPhYZXGF9QGLSvmSpVouo%2BZeanoF3%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Meeting tonight">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Thu Feb 24 14:02:11 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000919.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000909.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#921">[ date ]</a> + <a href="thread.html#921">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#921">[ subject ]</a> + <a href="author.html#921">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/24 Michael Scherer <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>>: +><i> Le jeudi 24 février 2011 à 06:14 +0200, Marek Laane a écrit : +</I>><i> +</I>>><i> And mailing lists' Sympa interface still waits +</I>>><i> including other languages besides English and French Sympa is translated. +</I>><i> +</I>><i> From +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/pipermail/mageia-i18n/2011-February/000808.html">https://www.mageia.org/pipermail/mageia-i18n/2011-February/000808.html</A> +</I>><i> +</I>><i> =============================================== +</I>><i> Can the interface be translated to my language ? +</I>><i> ------------------------------------------------ +</I>><i> +</I>><i> Yes, it can, for some value of "my language". For now, we just enabled +</I>><i> en and fr, but if there is demand for others, we can see if this is +</I>><i> translated or not. If this cannot be, you will have to see with +</I>><i> sympa.org upstream to push the translation there, and we will be able to +</I>><i> get them once we upgrade to sympa ( ie, like 6 months to 1 year alter ) +</I>><i> This is potentially frustrating, we know. +</I>><i> =============================================== +</I>><i> +</I>><i> If there is demand for a translated interface, we look. +</I>><i> Corollary, if no one ask anything, we don't look. +</I>><i> +</I>><i> So where have you asked for us to add a translation, as I didn't seen +</I>><i> any demand from anyone about that ? +</I> +Yes, nobody asked until now, Marek asked. :) + +As I understand (and saw) many languages have a high percentage of +translation we could help upstream to improve their translations and +then - if the time allows and the moon is in a promising position - +import the language files. +Or are those files part of a whole package which would possibly put +that complex configuration in jeopardy? I am aware that it took some +blood, sweat and tears to get sympa working at Mageia and I don't want +to suggest another take on that :) + +-- +wobo +</PRE> + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000919.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000909.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#921">[ date ]</a> + <a href="thread.html#921">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#921">[ subject ]</a> + <a href="author.html#921">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000922.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000922.html new file mode 100644 index 000000000..1084e6af6 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000922.html @@ -0,0 +1,86 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mailling list + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3C1298552747.11734.222.camel%40akroma.ephaone.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000908.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000923.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mailling list</H1> + <B>Michael Scherer</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3C1298552747.11734.222.camel%40akroma.ephaone.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mailling list">misc at zarb.org + </A><BR> + <I>Thu Feb 24 14:05:47 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000908.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000923.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#922">[ date ]</a> + <a href="thread.html#922">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#922">[ subject ]</a> + <a href="author.html#922">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le jeudi 24 février 2011 à 16:48 +0800, Franklin Weng a écrit : +><i> Hi list, +</I>><i> +</I>><i> We tested our <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">i18n-zh_tw at ml.mageia.org</A> and it worked now. +</I>><i> +</I>><i> However, when I click "reply", I found that the reply address was set to the +</I>><i> sender of the mail, not to the mailing list. +</I>><i> +</I>><i> I think it should be mailing list setting, right? Could anyone please help +</I>><i> us to take a look at it? +</I> +There is some documents against this : + +<A HREF="http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html">http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html</A> + +who leaded to a rebuttal on : + +<A HREF="http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-useful.html">http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-useful.html</A> + +with then another answer : + +<A HREF="http://woozle.org/~neale/papers/reply-to-still-harmful.html">http://woozle.org/~neale/papers/reply-to-still-harmful.html</A> + +And so, basically, in the end, the IETF answered about the usage of +Reply-to:, explaining its use, and so saying this should not be used for +forcing people to answer to the ml. + +-- +Michael Scherer + +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000908.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000923.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#922">[ date ]</a> + <a href="thread.html#922">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#922">[ subject ]</a> + <a href="author.html#922">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000923.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000923.html new file mode 100644 index 000000000..1adc5f117 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000923.html @@ -0,0 +1,71 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mailling list + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3C201102241413.14463.oliver.bgr%40googlemail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000922.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000925.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mailling list</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3C201102241413.14463.oliver.bgr%40googlemail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mailling list">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Thu Feb 24 14:13:14 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000922.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000925.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#923">[ date ]</a> + <a href="thread.html#923">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#923">[ subject ]</a> + <a href="author.html#923">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Am Donnerstag 24 Februar 2011, 14:05:47 schrieb Michael Scherer: +><i> Le jeudi 24 février 2011 à 16:48 +0800, Franklin Weng a écrit : +</I>><i> > However, when I click "reply", I found that the reply address was set to +</I>><i> > the sender of the mail, not to the mailing list. +</I>><i> And so, basically, in the end, the IETF answered about the usage of +</I>><i> Reply-to:, explaining its use, and so saying this should not be used for +</I>><i> forcing people to answer to the ml. +</I> +And no matter on which mageia ml (I am reading quite some) I klick on the +"reply" button in KMail, it's answering to the list, not the author of the +mail I read. +Could this be a problem with your mail client? + +Oliver +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000922.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000925.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#923">[ date ]</a> + <a href="thread.html#923">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#923">[ subject ]</a> + <a href="author.html#923">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000924.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000924.html new file mode 100644 index 000000000..a030b0f5a --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000924.html @@ -0,0 +1,94 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mailling list + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3CAANLkTinunWbw_hUyoAcid6StZwoKsWy%2Bj8YuiwJmLCTH%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000933.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000926.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mailling list</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3CAANLkTinunWbw_hUyoAcid6StZwoKsWy%2Bj8YuiwJmLCTH%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mailling list">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Thu Feb 24 14:13:35 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000933.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000926.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#924">[ date ]</a> + <a href="thread.html#924">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#924">[ subject ]</a> + <a href="author.html#924">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/24 Michael Scherer <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>>: +><i> Le jeudi 24 février 2011 à 16:48 +0800, Franklin Weng a écrit : +</I>>><i> Hi list, +</I>>><i> +</I>>><i> We tested our <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">i18n-zh_tw at ml.mageia.org</A> and it worked now. +</I>>><i> +</I>>><i> However, when I click "reply", I found that the reply address was set to the +</I>>><i> sender of the mail, not to the mailing list. +</I>>><i> +</I>>><i> I think it should be mailing list setting, right?  Could anyone please help +</I>>><i> us to take a look at it? +</I>><i> +</I>><i> There is some documents against this : +</I>><i> +</I>><i> <A HREF="http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html">http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html</A> +</I>><i> +</I>><i> who leaded to a rebuttal on : +</I>><i> +</I>><i> <A HREF="http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-useful.html">http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-useful.html</A> +</I>><i> +</I>><i> with then another answer : +</I>><i> +</I>><i> <A HREF="http://woozle.org/~neale/papers/reply-to-still-harmful.html">http://woozle.org/~neale/papers/reply-to-still-harmful.html</A> +</I>><i> +</I>><i> And so, basically, in the end, the IETF answered about the usage of +</I>><i> Reply-to:, explaining its use, and so saying this should not be used for +</I>><i> forcing people to answer to the ml. +</I> +Ok, thx for the URLs, I remember this discussions from former times. +Then, why do other lists like mageia-i18n, mageia-sysadm, mageia-dev, +and mageia-discuss do use the Reply-to setting, only the i18n-*@ lists +do not? + +-- +wobo +</PRE> + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000933.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000926.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#924">[ date ]</a> + <a href="thread.html#924">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#924">[ subject ]</a> + <a href="author.html#924">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000925.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000925.html new file mode 100644 index 000000000..7979e322f --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000925.html @@ -0,0 +1,76 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mailling list + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3CAANLkTik_eFU2eZsuStHD7og-v_XaMDkRKaUEPj_b734L%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000923.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000932.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mailling list</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3CAANLkTik_eFU2eZsuStHD7og-v_XaMDkRKaUEPj_b734L%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mailling list">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Thu Feb 24 14:15:54 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000923.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000932.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#925">[ date ]</a> + <a href="thread.html#925">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#925">[ subject ]</a> + <a href="author.html#925">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/24 Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>>: +><i> Am Donnerstag 24 Februar 2011, 14:05:47 schrieb Michael Scherer: +</I>>><i> Le jeudi 24 février 2011 à 16:48 +0800, Franklin Weng a écrit : +</I>>><i> > However, when I click "reply", I found that the reply address was set to +</I>>><i> > the sender of the mail, not to the mailing list. +</I>>><i> And so, basically, in the end, the IETF answered about the usage of +</I>>><i> Reply-to:, explaining its use, and so saying this should not be used for +</I>>><i> forcing people to answer to the ml. +</I>><i> +</I>><i> And no matter on which mageia ml (I am reading quite some) I klick on the +</I>><i> "reply" button in KMail, it's answering to the list, not the author of the +</I>><i> mail I read. +</I>><i> Could this be a problem with your mail client? +</I> +No, because it works with one klick in the mageia-i18n, +mageia-discuss, mageia-dev and mageia-sysadm lists on the same mail +client because "Reply-to is set in those lists. + +-- +wobo +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000923.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000932.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#925">[ date ]</a> + <a href="thread.html#925">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#925">[ subject ]</a> + <a href="author.html#925">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000926.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000926.html new file mode 100644 index 000000000..679ab29e6 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000926.html @@ -0,0 +1,104 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mailling list + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3C1298553952.2410.2.camel%40akroma.ephaone.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000924.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000930.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mailling list</H1> + <B>Michael Scherer</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3C1298553952.2410.2.camel%40akroma.ephaone.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mailling list">misc at zarb.org + </A><BR> + <I>Thu Feb 24 14:25:52 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000924.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000930.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#926">[ date ]</a> + <a href="thread.html#926">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#926">[ subject ]</a> + <a href="author.html#926">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le jeudi 24 février 2011 à 14:13 +0100, Wolfgang Bornath a écrit : +><i> 2011/2/24 Michael Scherer <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>>: +</I>><i> > Le jeudi 24 février 2011 à 16:48 +0800, Franklin Weng a écrit : +</I>><i> >> Hi list, +</I>><i> >> +</I>><i> >> We tested our <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">i18n-zh_tw at ml.mageia.org</A> and it worked now. +</I>><i> >> +</I>><i> >> However, when I click "reply", I found that the reply address was set to the +</I>><i> >> sender of the mail, not to the mailing list. +</I>><i> >> +</I>><i> >> I think it should be mailing list setting, right? Could anyone please help +</I>><i> >> us to take a look at it? +</I>><i> > +</I>><i> > There is some documents against this : +</I>><i> > +</I>><i> > <A HREF="http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html">http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html</A> +</I>><i> > +</I>><i> > who leaded to a rebuttal on : +</I>><i> > +</I>><i> > <A HREF="http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-useful.html">http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-useful.html</A> +</I>><i> > +</I>><i> > with then another answer : +</I>><i> > +</I>><i> > <A HREF="http://woozle.org/~neale/papers/reply-to-still-harmful.html">http://woozle.org/~neale/papers/reply-to-still-harmful.html</A> +</I>><i> > +</I>><i> > And so, basically, in the end, the IETF answered about the usage of +</I>><i> > Reply-to:, explaining its use, and so saying this should not be used for +</I>><i> > forcing people to answer to the ml. +</I>><i> +</I>><i> Ok, thx for the URLs, I remember this discussions from former times. +</I>><i> Then, why do other lists like mageia-i18n, mageia-sysadm, mageia-dev, +</I>><i> and mageia-discuss do use the Reply-to setting, only the i18n-*@ lists +</I>><i> do not? +</I> +Not hosted on the same software. + +mageia-*@mageia.org is the zarb.org infrastructure, using mailman, + +*@ml.mageia.org is the mageia.org infrastructure, using sympa. + +Mailman default to changing the reply-to, sympa doesn't. + + +-- +Michael Scherer + +</PRE> + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000924.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000930.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#926">[ date ]</a> + <a href="thread.html#926">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#926">[ subject ]</a> + <a href="author.html#926">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000927.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000927.html new file mode 100644 index 000000000..463a5729a --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000927.html @@ -0,0 +1,71 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] New page of the website to translate + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20New%20page%20of%20the%20website%20to%20translate&In-Reply-To=%3C4D665B8C.50702%40damsweb.net%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000928.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000898.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] New page of the website to translate</H1> + <B>Damien Lallement</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20New%20page%20of%20the%20website%20to%20translate&In-Reply-To=%3C4D665B8C.50702%40damsweb.net%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] New page of the website to translate">mageia at damsweb.net + </A><BR> + <I>Thu Feb 24 14:22:20 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000928.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000898.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#927">[ date ]</a> + <a href="thread.html#927">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#927">[ subject ]</a> + <a href="author.html#927">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 19/02/2011 15:42, Dimitris Tsiamasiotis a écrit : +><i> Hi, +</I>><i> +</I>><i> Greek translation is finished. Thank u! +</I> +Now available, thank you. +-- +Damien Lallement +aka "damsweb" or "coincoin" on IRC and twitter + +<A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</PRE> + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000928.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000898.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#927">[ date ]</a> + <a href="thread.html#927">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#927">[ subject ]</a> + <a href="author.html#927">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000928.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000928.html new file mode 100644 index 000000000..4539f3da5 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000928.html @@ -0,0 +1,73 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] New page of the website to translate + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20New%20page%20of%20the%20website%20to%20translate&In-Reply-To=%3C4D665BA4.1000906%40damsweb.net%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000897.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000927.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] New page of the website to translate</H1> + <B>Damien Lallement</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20New%20page%20of%20the%20website%20to%20translate&In-Reply-To=%3C4D665BA4.1000906%40damsweb.net%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] New page of the website to translate">mageia at damsweb.net + </A><BR> + <I>Thu Feb 24 14:22:44 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000897.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000927.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#928">[ date ]</a> + <a href="thread.html#928">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#928">[ subject ]</a> + <a href="author.html#928">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 23/02/2011 22:21, Murat Demir a écrit : +><i> Hi, +</I>><i> +</I>><i> Turkish translation is completed. +</I>><i> Thank you advance. +</I>><i> +</I>><i> Murat Demir +</I> +Now available, thank you. +-- +Damien Lallement +aka "damsweb" or "coincoin" on IRC and twitter + +<A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</PRE> + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000897.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000927.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#928">[ date ]</a> + <a href="thread.html#928">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#928">[ subject ]</a> + <a href="author.html#928">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000929.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000929.html new file mode 100644 index 000000000..f1c2caafc --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000929.html @@ -0,0 +1,81 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] New page of the website to translate + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20New%20page%20of%20the%20website%20to%20translate&In-Reply-To=%3C4D665BBB.9070301%40damsweb.net%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000898.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000821.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] New page of the website to translate</H1> + <B>Damien Lallement</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20New%20page%20of%20the%20website%20to%20translate&In-Reply-To=%3C4D665BBB.9070301%40damsweb.net%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] New page of the website to translate">mageia at damsweb.net + </A><BR> + <I>Thu Feb 24 14:23:07 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000898.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000821.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#929">[ date ]</a> + <a href="thread.html#929">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#929">[ subject ]</a> + <a href="author.html#929">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 20/02/2011 15:06, Blinov Vyacheslav a écrit : +><i> В сообщении от Вторник 15 февраля 2011 13:09:28 автор Damien Lallement +</I>><i> написал: +</I>>><i> Hi Folks, +</I>>><i> +</I>>><i> Mageia is out! +</I>>><i> Here is the new page to translate: +</I>>><i> <A HREF="http://mageia.org/en/alpha/">http://mageia.org/en/alpha/</A> +</I>>><i> +</I>>><i> Thank you all for the translation. +</I>>><i> Oliver or I will update the website. +</I>>><i> +</I>>><i> Cheers, +</I>><i> +</I>><i> And here is Russian translation at last +</I> +Thank you! Website up to date. +-- +Damien Lallement +aka "damsweb" or "coincoin" on IRC and twitter + +<A HREF="http://www.mageia.org">http://www.mageia.org</A> +</PRE> + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000898.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000821.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#929">[ date ]</a> + <a href="thread.html#929">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#929">[ subject ]</a> + <a href="author.html#929">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000930.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000930.html new file mode 100644 index 000000000..362e259c8 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000930.html @@ -0,0 +1,109 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mailling list + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DDYZgApPYLhC%2BtUV1ossO%3DfXjjEsLXit9mT0gz%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000926.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000931.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mailling list</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3DDYZgApPYLhC%2BtUV1ossO%3DfXjjEsLXit9mT0gz%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mailling list">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Thu Feb 24 14:32:58 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000926.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000931.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#930">[ date ]</a> + <a href="thread.html#930">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#930">[ subject ]</a> + <a href="author.html#930">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/24 Michael Scherer <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>>: +><i> Le jeudi 24 février 2011 à 14:13 +0100, Wolfgang Bornath a écrit : +</I>>><i> 2011/2/24 Michael Scherer <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>>: +</I>>><i> > Le jeudi 24 février 2011 à 16:48 +0800, Franklin Weng a écrit : +</I>>><i> >> Hi list, +</I>>><i> >> +</I>>><i> >> We tested our <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">i18n-zh_tw at ml.mageia.org</A> and it worked now. +</I>>><i> >> +</I>>><i> >> However, when I click "reply", I found that the reply address was set to the +</I>>><i> >> sender of the mail, not to the mailing list. +</I>>><i> >> +</I>>><i> >> I think it should be mailing list setting, right?  Could anyone please help +</I>>><i> >> us to take a look at it? +</I>>><i> > +</I>>><i> > There is some documents against this : +</I>>><i> > +</I>>><i> > <A HREF="http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html">http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html</A> +</I>>><i> > +</I>>><i> > who leaded to a rebuttal on : +</I>>><i> > +</I>>><i> > <A HREF="http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-useful.html">http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-useful.html</A> +</I>>><i> > +</I>>><i> > with then another answer : +</I>>><i> > +</I>>><i> > <A HREF="http://woozle.org/~neale/papers/reply-to-still-harmful.html">http://woozle.org/~neale/papers/reply-to-still-harmful.html</A> +</I>>><i> > +</I>>><i> > And so, basically, in the end, the IETF answered about the usage of +</I>>><i> > Reply-to:, explaining its use, and so saying this should not be used for +</I>>><i> > forcing people to answer to the ml. +</I>>><i> +</I>>><i> Ok, thx for the URLs, I remember this discussions from former times. +</I>>><i> Then, why do other lists like mageia-i18n, mageia-sysadm, mageia-dev, +</I>>><i> and mageia-discuss do use the Reply-to setting, only the i18n-*@ lists +</I>>><i> do not? +</I>><i> +</I>><i> Not hosted on the same software. +</I>><i> +</I>><i> mageia-*@mageia.org is the zarb.org infrastructure, using mailman, +</I>><i> +</I>><i> *@ml.mageia.org is the mageia.org infrastructure, using sympa. +</I>><i> +</I>><i> Mailman default to changing the reply-to, sympa doesn't. +</I> +Ah, ok, this explains it. I was confused by the different behavior of +the lists. I guess mageia-* lists will also be moved to mageia.org at +some point in time? + +Now I have to teach my Googlemail interface to handle mailing lists. :( + +-- +wobo +</PRE> + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000926.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000931.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#930">[ date ]</a> + <a href="thread.html#930">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#930">[ subject ]</a> + <a href="author.html#930">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000931.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000931.html new file mode 100644 index 000000000..4a226c4b7 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000931.html @@ -0,0 +1,117 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mailling list + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3CAANLkTin_nGyzsKBqH-3GsggfvKUoOrdDvi19N%2B95kpLG%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000930.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000845.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mailling list</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3CAANLkTin_nGyzsKBqH-3GsggfvKUoOrdDvi19N%2B95kpLG%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mailling list">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Thu Feb 24 14:58:17 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000930.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000845.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#931">[ date ]</a> + <a href="thread.html#931">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#931">[ subject ]</a> + <a href="author.html#931">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/24 Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>>: +><i> 2011/2/24 Michael Scherer <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>>: +</I>>><i> Le jeudi 24 février 2011 à 14:13 +0100, Wolfgang Bornath a écrit : +</I>>>><i> 2011/2/24 Michael Scherer <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>>: +</I>>>><i> > Le jeudi 24 février 2011 à 16:48 +0800, Franklin Weng a écrit : +</I>>>><i> >> Hi list, +</I>>>><i> >> +</I>>>><i> >> We tested our <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">i18n-zh_tw at ml.mageia.org</A> and it worked now. +</I>>>><i> >> +</I>>>><i> >> However, when I click "reply", I found that the reply address was set to the +</I>>>><i> >> sender of the mail, not to the mailing list. +</I>>>><i> >> +</I>>>><i> >> I think it should be mailing list setting, right?  Could anyone please help +</I>>>><i> >> us to take a look at it? +</I>>>><i> > +</I>>>><i> > There is some documents against this : +</I>>>><i> > +</I>>>><i> > <A HREF="http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html">http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html</A> +</I>>>><i> > +</I>>>><i> > who leaded to a rebuttal on : +</I>>>><i> > +</I>>>><i> > <A HREF="http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-useful.html">http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-useful.html</A> +</I>>>><i> > +</I>>>><i> > with then another answer : +</I>>>><i> > +</I>>>><i> > <A HREF="http://woozle.org/~neale/papers/reply-to-still-harmful.html">http://woozle.org/~neale/papers/reply-to-still-harmful.html</A> +</I>>>><i> > +</I>>>><i> > And so, basically, in the end, the IETF answered about the usage of +</I>>>><i> > Reply-to:, explaining its use, and so saying this should not be used for +</I>>>><i> > forcing people to answer to the ml. +</I>>>><i> +</I>>>><i> Ok, thx for the URLs, I remember this discussions from former times. +</I>>>><i> Then, why do other lists like mageia-i18n, mageia-sysadm, mageia-dev, +</I>>>><i> and mageia-discuss do use the Reply-to setting, only the i18n-*@ lists +</I>>>><i> do not? +</I>>><i> +</I>>><i> Not hosted on the same software. +</I>>><i> +</I>>><i> mageia-*@mageia.org is the zarb.org infrastructure, using mailman, +</I>>><i> +</I>>><i> *@ml.mageia.org is the mageia.org infrastructure, using sympa. +</I>>><i> +</I>>><i> Mailman default to changing the reply-to, sympa doesn't. +</I>><i> +</I>><i> Ah, ok, this explains it. I was confused by the different behavior of +</I>><i> the lists. I guess mageia-* lists will also be moved to mageia.org at +</I>><i> some point in time? +</I>><i> +</I>><i> Now I have to teach my Googlemail interface to handle mailing lists. :( +</I> +Which seems to be not possible, I am stuck with + - klick on "reply to all" + - erase the sender in the "to" field + - copy the list address into the "To" field + - erase the list address from the "CC" field. + +I know, it's a short-coming of Google mail. But that does not help :( + +-- +wobo +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000930.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000845.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#931">[ date ]</a> + <a href="thread.html#931">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#931">[ subject ]</a> + <a href="author.html#931">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000932.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000932.html new file mode 100644 index 000000000..9652ff5d0 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000932.html @@ -0,0 +1,87 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mailling list + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3D%3DrgHxXpAmOdfAoJZni6jQNN48TLgLh-8nBG0O%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000925.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000933.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mailling list</H1> + <B>Franklin Weng</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3D%3DrgHxXpAmOdfAoJZni6jQNN48TLgLh-8nBG0O%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mailling list">franklin at goodhorse.idv.tw + </A><BR> + <I>Thu Feb 24 14:53:55 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000925.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000933.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#932">[ date ]</a> + <a href="thread.html#932">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#932">[ subject ]</a> + <a href="author.html#932">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Yes, I tried with KMail and it replied to our i18n mailing list. This +problem happened when I was using GMail. + +Maybe KMail or Opera Mail (as our another member tested) would detect that +this is a mailing list mail and automatically reply to list, while GMail +only see if the mail contains Reply-To header. + + +Franklin + +2011/2/24 Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>> + +><i> Am Donnerstag 24 Februar 2011, 14:05:47 schrieb Michael Scherer: +</I>><i> > Le jeudi 24 février 2011 à 16:48 +0800, Franklin Weng a écrit : +</I>><i> > > However, when I click "reply", I found that the reply address was set +</I>><i> to +</I>><i> > > the sender of the mail, not to the mailing list. +</I>><i> > And so, basically, in the end, the IETF answered about the usage of +</I>><i> > Reply-to:, explaining its use, and so saying this should not be used for +</I>><i> > forcing people to answer to the ml. +</I>><i> +</I>><i> And no matter on which mageia ml (I am reading quite some) I klick on the +</I>><i> "reply" button in KMail, it's answering to the list, not the author of the +</I>><i> mail I read. +</I>><i> Could this be a problem with your mail client? +</I>><i> +</I>><i> Oliver +</I>><i> +</I>-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110224/b927d1ec/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000925.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000933.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#932">[ date ]</a> + <a href="thread.html#932">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#932">[ subject ]</a> + <a href="author.html#932">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000933.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000933.html new file mode 100644 index 000000000..9b077f4ad --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000933.html @@ -0,0 +1,75 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mailling list + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3CAANLkTinDEqAqw7Gw%2BCg0JzJSMTNrMscoyOq5CA9eFZzX%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000932.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000924.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mailling list</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailling%20list&In-Reply-To=%3CAANLkTinDEqAqw7Gw%2BCg0JzJSMTNrMscoyOq5CA9eFZzX%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mailling list">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Thu Feb 24 15:10:05 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000932.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000924.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#933">[ date ]</a> + <a href="thread.html#933">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#933">[ subject ]</a> + <a href="author.html#933">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/2/24 Franklin Weng <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">franklin at goodhorse.idv.tw</A>>: +><i> Yes, I tried with KMail and it replied to our i18n mailing list.  This +</I>><i> problem happened when I was using GMail. +</I>><i> Maybe KMail or Opera Mail (as our another member tested) would detect that +</I>><i> this is a mailing list mail and automatically reply to list, while GMail +</I>><i> only see if the mail contains Reply-To header. +</I> +This is also possible. +I could use imap with googlemail, but using any other mail client than +the web interface means installing mail clients on all computers I am +using (which is not possible at least in 2 cases) and then configuring +them all. Not to mention several Linux installation on at least 2 of +those computers. Not to mention hotel computers and internet cafés or +my smartphone... + +For the web interface all I need is any browser. Well, I will have to +live with that then. + +-- +wobo +</PRE> + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000932.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000924.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#933">[ date ]</a> + <a href="thread.html#933">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#933">[ subject ]</a> + <a href="author.html#933">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000934.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000934.html new file mode 100644 index 000000000..20bf10ddf --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000934.html @@ -0,0 +1,89 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] List of translators + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20List%20of%20translators&In-Reply-To=%3C201102241557.23365.marcello.anni%40alice.it%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000906.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000935.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] List of translators</H1> + <B>Marcello Anni</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20List%20of%20translators&In-Reply-To=%3C201102241557.23365.marcello.anni%40alice.it%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] List of translators">marcello.anni at alice.it + </A><BR> + <I>Thu Feb 24 15:57:23 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000906.html">[Mageia-i18n] List of translators +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000935.html">[Mageia-i18n] List of translators +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#934">[ date ]</a> + <a href="thread.html#934">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#934">[ subject ]</a> + <a href="author.html#934">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>><i> Hi, +</I>><i> +</I>><i> talking to misc yesterday he told me, they set up two groups for tx in our +</I>><i> ldap. One for the "normal" translators who will have access to tx and one +</I>for +><i> the commiters (the people, who will take the translations from tx and commit +</I>><i> them into svn). +</I>><i> +</I>><i> We now should have a list of the peoples account names on +</I>identity.mageia.org. + +is it possibile to use the identity.mageia login in transifex.mageia? i tried +but it didn't work, i don't know anyaway how it's supposed to work. another +thing, you told me transifex had serious issues and probably i'd use anything +else, you changed your mind (or the issues have been resolved)? +><i> +</I>><i> Just a reminder: we wanted to have two committers per language team. +</I> +i'm sending a request to the list, i'll probably be one of those committers. +><i> +</I>><i> So could the language team leaders compile a list of their team including +</I>><i> information on who shell have commit rights and send this list to me? +</I>><i> +</I>><i> Since we probably don't want all those usernames visible on the list (and in +</I>><i> the archive), it maybe good to not send this to the list but to me directly. +</I> +ok, when we'll have a final decision, i'll send you an e-mail +><i> +</I>><i> Oliver +</I> + +cheers, +Marcello +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000906.html">[Mageia-i18n] List of translators +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000935.html">[Mageia-i18n] List of translators +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#934">[ date ]</a> + <a href="thread.html#934">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#934">[ subject ]</a> + <a href="author.html#934">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000935.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000935.html new file mode 100644 index 000000000..62b26603a --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000935.html @@ -0,0 +1,77 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] List of translators + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20List%20of%20translators&In-Reply-To=%3C201102241607.36404.oliver.bgr%40googlemail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000934.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000937.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] List of translators</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20List%20of%20translators&In-Reply-To=%3C201102241607.36404.oliver.bgr%40googlemail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] List of translators">oliver.bgr at googlemail.com + </A><BR> + <I>Thu Feb 24 16:07:36 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000934.html">[Mageia-i18n] List of translators +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000937.html">[Mageia-i18n] List of translators +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#935">[ date ]</a> + <a href="thread.html#935">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#935">[ subject ]</a> + <a href="author.html#935">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Am Donnerstag 24 Februar 2011, 15:57:23 schrieb Marcello Anni: +><i> is it possibile to use the identity.mageia login in transifex.mageia? i +</I>><i> tried but it didn't work, i don't know anyaway how it's supposed to work. +</I>Your username has to be given special privileges to be able to login to our +transifex, that is why I need the list I've asked for. +When you are added to the tx group, you can use the same login as on identity +in tx. + +><i> another thing, you told me transifex had serious issues and probably i'd +</I>><i> use anything else, you changed your mind (or the issues have been +</I>><i> resolved)? +</I>I'm in contact with the transifex team and the fedora l10n team, we are trying +to get upstream tx to fix those issues for us. + +In parallel, we are looking at pootle, which is another web based translation +software. + +So we'll see, which one is better suited to our needs. + +Oliver +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000934.html">[Mageia-i18n] List of translators +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000937.html">[Mageia-i18n] List of translators +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#935">[ date ]</a> + <a href="thread.html#935">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#935">[ subject ]</a> + <a href="author.html#935">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000936.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000936.html new file mode 100644 index 000000000..2ee86b793 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000936.html @@ -0,0 +1,76 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Test day today + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Test%20day%20today&In-Reply-To=%3C20110226091640.GB10081%40shikamaru.fr%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000937.html"> + + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Test day today</H1> + <B>Remy CLOUARD</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Test%20day%20today&In-Reply-To=%3C20110226091640.GB10081%40shikamaru.fr%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Test day today">shikamaru at mandriva.org + </A><BR> + <I>Sat Feb 26 10:16:40 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000937.html">[Mageia-i18n] List of translators +</A></li> + + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#936">[ date ]</a> + <a href="thread.html#936">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#936">[ subject ]</a> + <a href="author.html#936">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, you may have or may not have seen it, we plan to do a test day today +for mageia alpha 1 iso. + +The plan is to test both install and upgrade from mandriva 2010.1. + +You can see all the details in the blog article there: +<A HREF="http://blog.mageia.org/?p=530">http://blog.mageia.org/?p=530</A> + +Thanks in advance for your participation ! + +Regards, +-- +Rémy CLOUARD +() ascii ribbon campaign - against html e-mail +/\ www.asciiribbon.org - against proprietary attachments +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: not available +Type: application/pgp-signature +Size: 230 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110226/cec65090/attachment.asc> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000937.html">[Mageia-i18n] List of translators +</A></li> + + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#936">[ date ]</a> + <a href="thread.html#936">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#936">[ subject ]</a> + <a href="author.html#936">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000937.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000937.html new file mode 100644 index 000000000..cb2ea1e0f --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/000937.html @@ -0,0 +1,72 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] List of translators + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20List%20of%20translators&In-Reply-To=%3C759185.60202.qm%40web29608.mail.ird.yahoo.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000935.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000936.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] List of translators</H1> + <B>Catalin Florin RUSSEN</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20List%20of%20translators&In-Reply-To=%3C759185.60202.qm%40web29608.mail.ird.yahoo.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] List of translators">cfrussen at yahoo.co.uk + </A><BR> + <I>Mon Feb 28 14:30:51 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000935.html">[Mageia-i18n] List of translators +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000936.html">[Mageia-i18n] Test day today +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#937">[ date ]</a> + <a href="thread.html#937">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#937">[ subject ]</a> + <a href="author.html#937">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE> + +><i> In parallel, we are looking at pootle, which is another web based translation +</I> +><i> software. +</I> +I already use Pootle on other systems (Ulteo, LibreOffice) but it didn't impress +me. I find it rather odd! +But on the other hand I'd never use Transifex and I can't hardly wait to test +it. + +Best regards, +Florin Catalin RUSSEN +Romanian Translation Team + + + +</PRE> + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000935.html">[Mageia-i18n] List of translators +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000936.html">[Mageia-i18n] Test day today +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#937">[ date ]</a> + <a href="thread.html#937">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#937">[ subject ]</a> + <a href="author.html#937">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/author.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/author.html new file mode 100644 index 000000000..4cfb69c99 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/author.html @@ -0,0 +1,1007 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <title>The Mageia-i18n February 2011 Archive by author</title> + <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <a name="start"></A> + <h1>February 2011 Archives by author</h1> + <ul> + <li> <b>Messages sorted by:</b> + <a href="thread.html#start">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#start">[ subject ]</a> + + <a href="date.html#start">[ date ]</a> + + <li><b><a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More info on this list... + </a></b></li> + </ul> + <p><b>Starting:</b> <i>Tue Feb 1 02:36:15 CET 2011</i><br> + <b>Ending:</b> <i>Mon Feb 28 14:30:51 CET 2011</i><br> + <b>Messages:</b> 192<p> + <ul> + +<LI><A HREF="000749.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="749"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000811.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="811"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000812.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="812"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000813.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="813"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000844.html">[Mageia-i18n] translation of alpha download page in italian - need to commit +</A><A NAME="844"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000845.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="845"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000934.html">[Mageia-i18n] List of translators +</A><A NAME="934"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000772.html">[Mageia-i18n] [Mageia-contact] Sugerencias +</A><A NAME="772"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="000747.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="747"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000750.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="750"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000752.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="752"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000755.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A><A NAME="755"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000757.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="757"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000766.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A><A NAME="766"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000774.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="774"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000776.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A><A NAME="776"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000783.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="783"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000785.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="785"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000787.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="787"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000788.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="788"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000794.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, Feb 10, 2011 +</A><A NAME="794"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000795.html">[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" +</A><A NAME="795"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000806.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="806"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000809.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="809"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000810.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="810"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000817.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="817"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000818.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="818"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000820.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="820"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000825.html">[Mageia-i18n] Fwd: Mailling list +</A><A NAME="825"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000827.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="827"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000828.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="828"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000830.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="830"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000838.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A><A NAME="838"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000841.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A><A NAME="841"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000843.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A><A NAME="843"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000854.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="854"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000856.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A><A NAME="856"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000857.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A><A NAME="857"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000858.html">[Mageia-i18n] Sick leave +</A><A NAME="858"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000900.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="900"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000902.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="902"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000904.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="904"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000905.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="905"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000908.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="908"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000910.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="910"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000915.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="915"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000918.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="918"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000921.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="921"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000924.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="924"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000925.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="925"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000930.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="930"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000931.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="931"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000933.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="933"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000777.html">[Mageia-i18n] Missing last meeting +</A><A NAME="777"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000831.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="831"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000855.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A><A NAME="855"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000862.html">[Mageia-i18n] Sick leave +</A><A NAME="862"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000863.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A><A NAME="863"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000865.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A><A NAME="865"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000872.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A><A NAME="872"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000882.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A><A NAME="882"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000884.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A><A NAME="884"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000891.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A><A NAME="891"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000893.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A><A NAME="893"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000894.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A><A NAME="894"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000906.html">[Mageia-i18n] List of translators +</A><A NAME="906"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000911.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="911"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000916.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="916"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000917.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="917"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000920.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="920"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000923.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="923"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000935.html">[Mageia-i18n] List of translators +</A><A NAME="935"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000760.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A><A NAME="760"> </A> +<I>Remy CLOUARD +</I> + +<LI><A HREF="000936.html">[Mageia-i18n] Test day today +</A><A NAME="936"> </A> +<I>Remy CLOUARD +</I> + +<LI><A HREF="000748.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="748"> </A> +<I>Numan DEMİRDÖGEN +</I> + +<LI><A HREF="000822.html">[Mageia-i18n] Fwd: Mailling list +</A><A NAME="822"> </A> +<I>Numan DEMİRDÖGEN +</I> + +<LI><A HREF="000897.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="897"> </A> +<I>Murat Demir +</I> + +<LI><A HREF="000815.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="815"> </A> +<I>Frank Weng (a.k.a. Franklin) +</I> + +<LI><A HREF="000849.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="849"> </A> +<I>Frank Weng (a.k.a. Franklin) +</I> + +<LI><A HREF="000767.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A><A NAME="767"> </A> +<I>Julia Jumeau +</I> + +<LI><A HREF="000759.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A><A NAME="759"> </A> +<I>Adjamilton Júnior +</I> + +<LI><A HREF="000778.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A><A NAME="778"> </A> +<I>Adjamilton Júnior +</I> + +<LI><A HREF="000848.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="848"> </A> +<I>Adjamilton Júnior +</I> + +<LI><A HREF="000874.html">[Mageia-i18n] Sick leave +</A><A NAME="874"> </A> +<I>Adjamilton Júnior +</I> + +<LI><A HREF="000879.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="879"> </A> +<I>Adjamilton Júnior +</I> + +<LI><A HREF="000832.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="832"> </A> +<I>Kira +</I> + +<LI><A HREF="000834.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="834"> </A> +<I>Kira +</I> + +<LI><A HREF="000754.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="754"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000758.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="758"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000771.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="771"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000775.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="775"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000850.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="850"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000852.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="852"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000866.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A><A NAME="866"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000877.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A><A NAME="877"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000901.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="901"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000903.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="903"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000913.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="913"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000914.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="914"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000846.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="846"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000836.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A><A NAME="836"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000840.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A><A NAME="840"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000842.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A><A NAME="842"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000847.html">[Mageia-i18n] translation of alpha download page in italian - need to commit +</A><A NAME="847"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000851.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="851"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000853.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="853"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000867.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="867"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000868.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="868"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000871.html">[Mageia-i18n] Stop 404 errors due to lack of translation +</A><A NAME="871"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000876.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="876"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000881.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="881"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000927.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="927"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000928.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="928"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000929.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="929"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000751.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="751"> </A> +<I>Thorsten van Lil +</I> + +<LI><A HREF="000798.html">[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" +</A><A NAME="798"> </A> +<I>Thorsten van Lil +</I> + +<LI><A HREF="000762.html">[Mageia-i18n] [French Team] Réunion du 1er février 2011 +</A><A NAME="762"> </A> +<I>Marianne Lombard +</I> + +<LI><A HREF="000791.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A><A NAME="791"> </A> +<I>Marianne Lombard +</I> + +<LI><A HREF="000800.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A><A NAME="800"> </A> +<I>Marianne Lombard +</I> + +<LI><A HREF="000807.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A><A NAME="807"> </A> +<I>Marianne Lombard +</I> + +<LI><A HREF="000821.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A><A NAME="821"> </A> +<I>Marianne Lombard +</I> + +<LI><A HREF="000880.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A><A NAME="880"> </A> +<I>Marianne Lombard +</I> + +<LI><A HREF="000909.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="909"> </A> +<I>Marianne Lombard +</I> + +<LI><A HREF="000912.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="912"> </A> +<I>Marianne Lombard +</I> + +<LI><A HREF="000763.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A><A NAME="763"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000860.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="860"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000888.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A><A NAME="888"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000937.html">[Mageia-i18n] List of translators +</A><A NAME="937"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000835.html">[Mageia-i18n] [Dutch team starting] Opstarten NL vertalingen voor Mageia +</A><A NAME="835"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<LI><A HREF="000864.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A><A NAME="864"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<LI><A HREF="000869.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A><A NAME="869"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<LI><A HREF="000789.html">[Mageia-i18n] Russian translation of the FAQ +</A><A NAME="789"> </A> +<I>Eugeny Rozhkov +</I> + +<LI><A HREF="000790.html">[Mageia-i18n] Russian translation of the FAQ +</A><A NAME="790"> </A> +<I>Eugeny Rozhkov +</I> + +<LI><A HREF="000873.html">[Mageia-i18n] Sick leave +</A><A NAME="873"> </A> +<I>Ahmad Samir +</I> + +<LI><A HREF="000761.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A><A NAME="761"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000801.html">[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" +</A><A NAME="801"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000808.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="808"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000814.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="814"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000816.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="816"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000819.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="819"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000824.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="824"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000826.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="826"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000829.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="829"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000870.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A><A NAME="870"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000883.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="883"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000890.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A><A NAME="890"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000892.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A><A NAME="892"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000895.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A><A NAME="895"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000919.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="919"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000922.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="922"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000926.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="926"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000899.html">[Mageia-i18n] [Dutch team starting] Opstarten NL vertalingen voor Mageia +</A><A NAME="899"> </A> +<I>Reinout van Schouwen +</I> + +<LI><A HREF="000746.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="746"> </A> +<I>Jerzy Trzeciak +</I> + +<LI><A HREF="000753.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="753"> </A> +<I>Jerzy Trzeciak +</I> + +<LI><A HREF="000756.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="756"> </A> +<I>Jerzy Trzeciak +</I> + +<LI><A HREF="000773.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="773"> </A> +<I>Jerzy Trzeciak +</I> + +<LI><A HREF="000886.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A><A NAME="886"> </A> +<I>Jerzy Trzeciak +</I> + +<LI><A HREF="000896.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A><A NAME="896"> </A> +<I>Jerzy Trzeciak +</I> + +<LI><A HREF="000889.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="889"> </A> +<I>Dimitris Tsiamasiotis +</I> + +<LI><A HREF="000764.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A><A NAME="764"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="000765.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A><A NAME="765"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="000768.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A><A NAME="768"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="000780.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="780"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="000784.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="784"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="000793.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A><A NAME="793"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="000797.html">[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" +</A><A NAME="797"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="000833.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="833"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="000837.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A><A NAME="837"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="000839.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A><A NAME="839"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="000859.html">[Mageia-i18n] Sick leave +</A><A NAME="859"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="000887.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A><A NAME="887"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="000898.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="898"> </A> +<I>Blinov Vyacheslav +</I> + +<LI><A HREF="000823.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="823"> </A> +<I>Franklin Weng +</I> + +<LI><A HREF="000875.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="875"> </A> +<I>Franklin Weng +</I> + +<LI><A HREF="000878.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A><A NAME="878"> </A> +<I>Franklin Weng +</I> + +<LI><A HREF="000907.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="907"> </A> +<I>Franklin Weng +</I> + +<LI><A HREF="000932.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="932"> </A> +<I>Franklin Weng +</I> + +<LI><A HREF="000861.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="861"> </A> +<I>Mariusz Woźniak +</I> + +<LI><A HREF="000782.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="782"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000802.html">[Mageia-i18n] Russian translation of the FAQ +</A><A NAME="802"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000803.html">[Mageia-i18n] Russian translation of the "Values" page +</A><A NAME="803"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000805.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="805"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000769.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A><A NAME="769"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<LI><A HREF="000779.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="779"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<LI><A HREF="000781.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="781"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<LI><A HREF="000786.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="786"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<LI><A HREF="000792.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A><A NAME="792"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<LI><A HREF="000796.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A><A NAME="796"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<LI><A HREF="000804.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="804"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<LI><A HREF="000885.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A><A NAME="885"> </A> +<I>motitos +</I> + +<LI><A HREF="000770.html">[Mageia-i18n] [Mageia-contact] Sugerencias +</A><A NAME="770"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000799.html">[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" +</A><A NAME="799"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + + </ul> + <p> + <a name="end"><b>Last message date:</b></a> + <i>Mon Feb 28 14:30:51 CET 2011</i><br> + <b>Archived on:</b> <i>Mon Feb 28 14:30:58 CET 2011</i> + <p> + <ul> + <li> <b>Messages sorted by:</b> + <a href="thread.html#start">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#start">[ subject ]</a> + + <a href="date.html#start">[ date ]</a> + <li><b><a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More info on this list... + </a></b></li> + </ul> + <p> + <hr> + <i>This archive was generated by + Pipermail 0.09 (Mailman edition).</i> + </BODY> +</HTML> + diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/date.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/date.html new file mode 100644 index 000000000..13b0116eb --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/date.html @@ -0,0 +1,1007 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <title>The Mageia-i18n February 2011 Archive by date</title> + <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <a name="start"></A> + <h1>February 2011 Archives by date</h1> + <ul> + <li> <b>Messages sorted by:</b> + <a href="thread.html#start">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#start">[ subject ]</a> + <a href="author.html#start">[ author ]</a> + + + <li><b><a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More info on this list... + </a></b></li> + </ul> + <p><b>Starting:</b> <i>Tue Feb 1 02:36:15 CET 2011</i><br> + <b>Ending:</b> <i>Mon Feb 28 14:30:51 CET 2011</i><br> + <b>Messages:</b> 192<p> + <ul> + +<LI><A HREF="000746.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="746"> </A> +<I>Jerzy Trzeciak +</I> + +<LI><A HREF="000747.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="747"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000748.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="748"> </A> +<I>Numan DEMİRDÖGEN +</I> + +<LI><A HREF="000749.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="749"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000750.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="750"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000751.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="751"> </A> +<I>Thorsten van Lil +</I> + +<LI><A HREF="000752.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="752"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000753.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="753"> </A> +<I>Jerzy Trzeciak +</I> + +<LI><A HREF="000754.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="754"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000755.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A><A NAME="755"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000756.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="756"> </A> +<I>Jerzy Trzeciak +</I> + +<LI><A HREF="000757.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="757"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000758.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="758"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000759.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A><A NAME="759"> </A> +<I>Adjamilton Júnior +</I> + +<LI><A HREF="000760.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A><A NAME="760"> </A> +<I>Remy CLOUARD +</I> + +<LI><A HREF="000761.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A><A NAME="761"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000762.html">[Mageia-i18n] [French Team] Réunion du 1er février 2011 +</A><A NAME="762"> </A> +<I>Marianne Lombard +</I> + +<LI><A HREF="000763.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A><A NAME="763"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000764.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A><A NAME="764"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="000765.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A><A NAME="765"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="000766.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A><A NAME="766"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000767.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A><A NAME="767"> </A> +<I>Julia Jumeau +</I> + +<LI><A HREF="000768.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A><A NAME="768"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="000769.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A><A NAME="769"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<LI><A HREF="000770.html">[Mageia-i18n] [Mageia-contact] Sugerencias +</A><A NAME="770"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000771.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="771"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000772.html">[Mageia-i18n] [Mageia-contact] Sugerencias +</A><A NAME="772"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="000773.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="773"> </A> +<I>Jerzy Trzeciak +</I> + +<LI><A HREF="000774.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="774"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000775.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="775"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000776.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A><A NAME="776"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000777.html">[Mageia-i18n] Missing last meeting +</A><A NAME="777"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000778.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A><A NAME="778"> </A> +<I>Adjamilton Júnior +</I> + +<LI><A HREF="000779.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="779"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<LI><A HREF="000780.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="780"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="000781.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="781"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<LI><A HREF="000782.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="782"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000783.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="783"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000784.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="784"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="000785.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="785"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000786.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="786"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<LI><A HREF="000787.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="787"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000788.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="788"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000789.html">[Mageia-i18n] Russian translation of the FAQ +</A><A NAME="789"> </A> +<I>Eugeny Rozhkov +</I> + +<LI><A HREF="000790.html">[Mageia-i18n] Russian translation of the FAQ +</A><A NAME="790"> </A> +<I>Eugeny Rozhkov +</I> + +<LI><A HREF="000791.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A><A NAME="791"> </A> +<I>Marianne Lombard +</I> + +<LI><A HREF="000792.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A><A NAME="792"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<LI><A HREF="000793.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A><A NAME="793"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="000794.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, Feb 10, 2011 +</A><A NAME="794"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000795.html">[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" +</A><A NAME="795"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000796.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A><A NAME="796"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<LI><A HREF="000797.html">[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" +</A><A NAME="797"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="000798.html">[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" +</A><A NAME="798"> </A> +<I>Thorsten van Lil +</I> + +<LI><A HREF="000799.html">[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" +</A><A NAME="799"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000800.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A><A NAME="800"> </A> +<I>Marianne Lombard +</I> + +<LI><A HREF="000801.html">[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" +</A><A NAME="801"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000802.html">[Mageia-i18n] Russian translation of the FAQ +</A><A NAME="802"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000803.html">[Mageia-i18n] Russian translation of the "Values" page +</A><A NAME="803"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000804.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="804"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<LI><A HREF="000805.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="805"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000806.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="806"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000807.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A><A NAME="807"> </A> +<I>Marianne Lombard +</I> + +<LI><A HREF="000808.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="808"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000809.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="809"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000810.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="810"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000811.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="811"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000812.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="812"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000813.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="813"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000814.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="814"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000815.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="815"> </A> +<I>Frank Weng (a.k.a. Franklin) +</I> + +<LI><A HREF="000816.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="816"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000817.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="817"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000818.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="818"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000819.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="819"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000820.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="820"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000846.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="846"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000821.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A><A NAME="821"> </A> +<I>Marianne Lombard +</I> + +<LI><A HREF="000822.html">[Mageia-i18n] Fwd: Mailling list +</A><A NAME="822"> </A> +<I>Numan DEMİRDÖGEN +</I> + +<LI><A HREF="000823.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="823"> </A> +<I>Franklin Weng +</I> + +<LI><A HREF="000824.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="824"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000825.html">[Mageia-i18n] Fwd: Mailling list +</A><A NAME="825"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000826.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="826"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000827.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="827"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000828.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="828"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000829.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="829"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000830.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="830"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000831.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="831"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000832.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="832"> </A> +<I>Kira +</I> + +<LI><A HREF="000833.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="833"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="000834.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="834"> </A> +<I>Kira +</I> + +<LI><A HREF="000835.html">[Mageia-i18n] [Dutch team starting] Opstarten NL vertalingen voor Mageia +</A><A NAME="835"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<LI><A HREF="000836.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A><A NAME="836"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000837.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A><A NAME="837"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="000838.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A><A NAME="838"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000839.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A><A NAME="839"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="000840.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A><A NAME="840"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000841.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A><A NAME="841"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000842.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A><A NAME="842"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000843.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A><A NAME="843"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000844.html">[Mageia-i18n] translation of alpha download page in italian - need to commit +</A><A NAME="844"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000845.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="845"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000847.html">[Mageia-i18n] translation of alpha download page in italian - need to commit +</A><A NAME="847"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000848.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="848"> </A> +<I>Adjamilton Júnior +</I> + +<LI><A HREF="000849.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="849"> </A> +<I>Frank Weng (a.k.a. Franklin) +</I> + +<LI><A HREF="000850.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="850"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000851.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="851"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000852.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="852"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000853.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="853"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000854.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="854"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000855.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A><A NAME="855"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000856.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A><A NAME="856"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000857.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A><A NAME="857"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000858.html">[Mageia-i18n] Sick leave +</A><A NAME="858"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000859.html">[Mageia-i18n] Sick leave +</A><A NAME="859"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="000860.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="860"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000861.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="861"> </A> +<I>Mariusz Woźniak +</I> + +<LI><A HREF="000862.html">[Mageia-i18n] Sick leave +</A><A NAME="862"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000863.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A><A NAME="863"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000864.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A><A NAME="864"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<LI><A HREF="000865.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A><A NAME="865"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000866.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A><A NAME="866"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000867.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="867"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000868.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="868"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000869.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A><A NAME="869"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<LI><A HREF="000870.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A><A NAME="870"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000871.html">[Mageia-i18n] Stop 404 errors due to lack of translation +</A><A NAME="871"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000872.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A><A NAME="872"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000873.html">[Mageia-i18n] Sick leave +</A><A NAME="873"> </A> +<I>Ahmad Samir +</I> + +<LI><A HREF="000874.html">[Mageia-i18n] Sick leave +</A><A NAME="874"> </A> +<I>Adjamilton Júnior +</I> + +<LI><A HREF="000875.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="875"> </A> +<I>Franklin Weng +</I> + +<LI><A HREF="000876.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="876"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000877.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A><A NAME="877"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000878.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A><A NAME="878"> </A> +<I>Franklin Weng +</I> + +<LI><A HREF="000879.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="879"> </A> +<I>Adjamilton Júnior +</I> + +<LI><A HREF="000880.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A><A NAME="880"> </A> +<I>Marianne Lombard +</I> + +<LI><A HREF="000881.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="881"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000882.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A><A NAME="882"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000883.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="883"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000884.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A><A NAME="884"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000885.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A><A NAME="885"> </A> +<I>motitos +</I> + +<LI><A HREF="000886.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A><A NAME="886"> </A> +<I>Jerzy Trzeciak +</I> + +<LI><A HREF="000887.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A><A NAME="887"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="000888.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A><A NAME="888"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000889.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="889"> </A> +<I>Dimitris Tsiamasiotis +</I> + +<LI><A HREF="000890.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A><A NAME="890"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000891.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A><A NAME="891"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000892.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A><A NAME="892"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000893.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A><A NAME="893"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000894.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A><A NAME="894"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000895.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A><A NAME="895"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000896.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A><A NAME="896"> </A> +<I>Jerzy Trzeciak +</I> + +<LI><A HREF="000898.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="898"> </A> +<I>Blinov Vyacheslav +</I> + +<LI><A HREF="000899.html">[Mageia-i18n] [Dutch team starting] Opstarten NL vertalingen voor Mageia +</A><A NAME="899"> </A> +<I>Reinout van Schouwen +</I> + +<LI><A HREF="000897.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="897"> </A> +<I>Murat Demir +</I> + +<LI><A HREF="000900.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="900"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000901.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="901"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000902.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="902"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000903.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="903"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000904.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="904"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000905.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="905"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000906.html">[Mageia-i18n] List of translators +</A><A NAME="906"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000907.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="907"> </A> +<I>Franklin Weng +</I> + +<LI><A HREF="000908.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="908"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000909.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="909"> </A> +<I>Marianne Lombard +</I> + +<LI><A HREF="000910.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="910"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000911.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="911"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000912.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="912"> </A> +<I>Marianne Lombard +</I> + +<LI><A HREF="000913.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="913"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000914.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="914"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000915.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="915"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000916.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="916"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000917.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="917"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000918.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="918"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000919.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="919"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000920.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="920"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000921.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="921"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000922.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="922"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000923.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="923"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000924.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="924"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000925.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="925"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000927.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="927"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000928.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="928"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000929.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="929"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000926.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="926"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000930.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="930"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000932.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="932"> </A> +<I>Franklin Weng +</I> + +<LI><A HREF="000931.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="931"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000933.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="933"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000934.html">[Mageia-i18n] List of translators +</A><A NAME="934"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000935.html">[Mageia-i18n] List of translators +</A><A NAME="935"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000936.html">[Mageia-i18n] Test day today +</A><A NAME="936"> </A> +<I>Remy CLOUARD +</I> + +<LI><A HREF="000937.html">[Mageia-i18n] List of translators +</A><A NAME="937"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + + </ul> + <p> + <a name="end"><b>Last message date:</b></a> + <i>Mon Feb 28 14:30:51 CET 2011</i><br> + <b>Archived on:</b> <i>Mon Feb 28 14:30:58 CET 2011</i> + <p> + <ul> + <li> <b>Messages sorted by:</b> + <a href="thread.html#start">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#start">[ subject ]</a> + <a href="author.html#start">[ author ]</a> + + <li><b><a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More info on this list... + </a></b></li> + </ul> + <p> + <hr> + <i>This archive was generated by + Pipermail 0.09 (Mailman edition).</i> + </BODY> +</HTML> + diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/index.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/index.html new file mode 120000 index 000000000..db4b46f72 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/index.html @@ -0,0 +1 @@ +thread.html
\ No newline at end of file diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/subject.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/subject.html new file mode 100644 index 000000000..37d021efc --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/subject.html @@ -0,0 +1,1007 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <title>The Mageia-i18n February 2011 Archive by subject</title> + <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <a name="start"></A> + <h1>February 2011 Archives by subject</h1> + <ul> + <li> <b>Messages sorted by:</b> + <a href="thread.html#start">[ thread ]</a> + + <a href="author.html#start">[ author ]</a> + <a href="date.html#start">[ date ]</a> + + <li><b><a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More info on this list... + </a></b></li> + </ul> + <p><b>Starting:</b> <i>Tue Feb 1 02:36:15 CET 2011</i><br> + <b>Ending:</b> <i>Mon Feb 28 14:30:51 CET 2011</i><br> + <b>Messages:</b> 192<p> + <ul> + +<LI><A HREF="000899.html">[Mageia-i18n] [Dutch team starting] Opstarten NL vertalingen voor Mageia +</A><A NAME="899"> </A> +<I>Reinout van Schouwen +</I> + +<LI><A HREF="000835.html">[Mageia-i18n] [Dutch team starting] Opstarten NL vertalingen voor Mageia +</A><A NAME="835"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<LI><A HREF="000779.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="779"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<LI><A HREF="000780.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="780"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="000781.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="781"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<LI><A HREF="000782.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="782"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000783.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="783"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000784.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="784"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="000785.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="785"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000786.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="786"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<LI><A HREF="000787.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="787"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000788.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="788"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000804.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="804"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<LI><A HREF="000805.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="805"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000806.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="806"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000791.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A><A NAME="791"> </A> +<I>Marianne Lombard +</I> + +<LI><A HREF="000792.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A><A NAME="792"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<LI><A HREF="000793.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A><A NAME="793"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="000796.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A><A NAME="796"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<LI><A HREF="000800.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A><A NAME="800"> </A> +<I>Marianne Lombard +</I> + +<LI><A HREF="000807.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A><A NAME="807"> </A> +<I>Marianne Lombard +</I> + +<LI><A HREF="000762.html">[Mageia-i18n] [French Team] Réunion du 1er février 2011 +</A><A NAME="762"> </A> +<I>Marianne Lombard +</I> + +<LI><A HREF="000837.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A><A NAME="837"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="000838.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A><A NAME="838"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000839.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A><A NAME="839"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="000841.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A><A NAME="841"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000843.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A><A NAME="843"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000821.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A><A NAME="821"> </A> +<I>Marianne Lombard +</I> + +<LI><A HREF="000836.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A><A NAME="836"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000840.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A><A NAME="840"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000842.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A><A NAME="842"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000770.html">[Mageia-i18n] [Mageia-contact] Sugerencias +</A><A NAME="770"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000772.html">[Mageia-i18n] [Mageia-contact] Sugerencias +</A><A NAME="772"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="000746.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="746"> </A> +<I>Jerzy Trzeciak +</I> + +<LI><A HREF="000747.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="747"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000748.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="748"> </A> +<I>Numan DEMİRDÖGEN +</I> + +<LI><A HREF="000749.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="749"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000750.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="750"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000751.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="751"> </A> +<I>Thorsten van Lil +</I> + +<LI><A HREF="000752.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="752"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000753.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="753"> </A> +<I>Jerzy Trzeciak +</I> + +<LI><A HREF="000754.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="754"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000756.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="756"> </A> +<I>Jerzy Trzeciak +</I> + +<LI><A HREF="000757.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="757"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000758.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="758"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000771.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="771"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000773.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="773"> </A> +<I>Jerzy Trzeciak +</I> + +<LI><A HREF="000774.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="774"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000775.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="775"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000760.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A><A NAME="760"> </A> +<I>Remy CLOUARD +</I> + +<LI><A HREF="000761.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A><A NAME="761"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000764.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A><A NAME="764"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="000765.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A><A NAME="765"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="000767.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A><A NAME="767"> </A> +<I>Julia Jumeau +</I> + +<LI><A HREF="000768.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A><A NAME="768"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="000769.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A><A NAME="769"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<LI><A HREF="000822.html">[Mageia-i18n] Fwd: Mailling list +</A><A NAME="822"> </A> +<I>Numan DEMİRDÖGEN +</I> + +<LI><A HREF="000825.html">[Mageia-i18n] Fwd: Mailling list +</A><A NAME="825"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000795.html">[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" +</A><A NAME="795"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000797.html">[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" +</A><A NAME="797"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="000798.html">[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" +</A><A NAME="798"> </A> +<I>Thorsten van Lil +</I> + +<LI><A HREF="000799.html">[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" +</A><A NAME="799"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<LI><A HREF="000801.html">[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" +</A><A NAME="801"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000906.html">[Mageia-i18n] List of translators +</A><A NAME="906"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000934.html">[Mageia-i18n] List of translators +</A><A NAME="934"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000935.html">[Mageia-i18n] List of translators +</A><A NAME="935"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000937.html">[Mageia-i18n] List of translators +</A><A NAME="937"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000808.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="808"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000809.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="809"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000810.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="810"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000811.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="811"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000812.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="812"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000813.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="813"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000814.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="814"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000815.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="815"> </A> +<I>Frank Weng (a.k.a. Franklin) +</I> + +<LI><A HREF="000816.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="816"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000817.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="817"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000818.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="818"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000819.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="819"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000820.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="820"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000823.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="823"> </A> +<I>Franklin Weng +</I> + +<LI><A HREF="000824.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="824"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000826.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="826"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000827.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="827"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000828.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="828"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000829.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="829"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000830.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="830"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000831.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="831"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000832.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="832"> </A> +<I>Kira +</I> + +<LI><A HREF="000833.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="833"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="000834.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="834"> </A> +<I>Kira +</I> + +<LI><A HREF="000845.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="845"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000849.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="849"> </A> +<I>Frank Weng (a.k.a. Franklin) +</I> + +<LI><A HREF="000854.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="854"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000883.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="883"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000907.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="907"> </A> +<I>Franklin Weng +</I> + +<LI><A HREF="000908.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="908"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000922.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="922"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000923.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="923"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000924.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="924"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000925.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="925"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000926.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="926"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000930.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="930"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000932.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="932"> </A> +<I>Franklin Weng +</I> + +<LI><A HREF="000931.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="931"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000933.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="933"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000794.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, Feb 10, 2011 +</A><A NAME="794"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000755.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A><A NAME="755"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000763.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A><A NAME="763"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000759.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A><A NAME="759"> </A> +<I>Adjamilton Júnior +</I> + +<LI><A HREF="000766.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A><A NAME="766"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000776.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A><A NAME="776"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000778.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A><A NAME="778"> </A> +<I>Adjamilton Júnior +</I> + +<LI><A HREF="000900.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="900"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000901.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="901"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000902.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="902"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000903.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="903"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000904.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="904"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000905.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="905"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000909.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="909"> </A> +<I>Marianne Lombard +</I> + +<LI><A HREF="000910.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="910"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000911.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="911"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000912.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="912"> </A> +<I>Marianne Lombard +</I> + +<LI><A HREF="000913.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="913"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000914.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="914"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000915.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="915"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000916.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="916"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000917.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="917"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000918.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="918"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000919.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="919"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000920.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="920"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000921.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="921"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000863.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A><A NAME="863"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000864.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A><A NAME="864"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<LI><A HREF="000865.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A><A NAME="865"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000866.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A><A NAME="866"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000870.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A><A NAME="870"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000880.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A><A NAME="880"> </A> +<I>Marianne Lombard +</I> + +<LI><A HREF="000884.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A><A NAME="884"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000777.html">[Mageia-i18n] Missing last meeting +</A><A NAME="777"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000846.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="846"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000848.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="848"> </A> +<I>Adjamilton Júnior +</I> + +<LI><A HREF="000850.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="850"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000851.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="851"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000852.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="852"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000853.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="853"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000860.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="860"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000861.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="861"> </A> +<I>Mariusz Woźniak +</I> + +<LI><A HREF="000867.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="867"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000868.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="868"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000875.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="875"> </A> +<I>Franklin Weng +</I> + +<LI><A HREF="000876.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="876"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000879.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="879"> </A> +<I>Adjamilton Júnior +</I> + +<LI><A HREF="000881.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="881"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000889.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="889"> </A> +<I>Dimitris Tsiamasiotis +</I> + +<LI><A HREF="000898.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="898"> </A> +<I>Blinov Vyacheslav +</I> + +<LI><A HREF="000897.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="897"> </A> +<I>Murat Demir +</I> + +<LI><A HREF="000927.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="927"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000928.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="928"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000929.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="929"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000803.html">[Mageia-i18n] Russian translation of the "Values" page +</A><A NAME="803"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000789.html">[Mageia-i18n] Russian translation of the FAQ +</A><A NAME="789"> </A> +<I>Eugeny Rozhkov +</I> + +<LI><A HREF="000790.html">[Mageia-i18n] Russian translation of the FAQ +</A><A NAME="790"> </A> +<I>Eugeny Rozhkov +</I> + +<LI><A HREF="000802.html">[Mageia-i18n] Russian translation of the FAQ +</A><A NAME="802"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="000858.html">[Mageia-i18n] Sick leave +</A><A NAME="858"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000859.html">[Mageia-i18n] Sick leave +</A><A NAME="859"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="000862.html">[Mageia-i18n] Sick leave +</A><A NAME="862"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000873.html">[Mageia-i18n] Sick leave +</A><A NAME="873"> </A> +<I>Ahmad Samir +</I> + +<LI><A HREF="000874.html">[Mageia-i18n] Sick leave +</A><A NAME="874"> </A> +<I>Adjamilton Júnior +</I> + +<LI><A HREF="000871.html">[Mageia-i18n] Stop 404 errors due to lack of translation +</A><A NAME="871"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000936.html">[Mageia-i18n] Test day today +</A><A NAME="936"> </A> +<I>Remy CLOUARD +</I> + +<LI><A HREF="000886.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A><A NAME="886"> </A> +<I>Jerzy Trzeciak +</I> + +<LI><A HREF="000888.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A><A NAME="888"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="000890.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A><A NAME="890"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000891.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A><A NAME="891"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000892.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A><A NAME="892"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000893.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A><A NAME="893"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000894.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A><A NAME="894"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000895.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A><A NAME="895"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<LI><A HREF="000896.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A><A NAME="896"> </A> +<I>Jerzy Trzeciak +</I> + +<LI><A HREF="000844.html">[Mageia-i18n] translation of alpha download page in italian - need to commit +</A><A NAME="844"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<LI><A HREF="000847.html">[Mageia-i18n] translation of alpha download page in italian - need to commit +</A><A NAME="847"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<LI><A HREF="000855.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A><A NAME="855"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000856.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A><A NAME="856"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000857.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A><A NAME="857"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<LI><A HREF="000869.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A><A NAME="869"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<LI><A HREF="000872.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A><A NAME="872"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000877.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A><A NAME="877"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="000878.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A><A NAME="878"> </A> +<I>Franklin Weng +</I> + +<LI><A HREF="000882.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A><A NAME="882"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="000885.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A><A NAME="885"> </A> +<I>motitos +</I> + +<LI><A HREF="000887.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A><A NAME="887"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + + </ul> + <p> + <a name="end"><b>Last message date:</b></a> + <i>Mon Feb 28 14:30:51 CET 2011</i><br> + <b>Archived on:</b> <i>Mon Feb 28 14:30:58 CET 2011</i> + <p> + <ul> + <li> <b>Messages sorted by:</b> + <a href="thread.html#start">[ thread ]</a> + + <a href="author.html#start">[ author ]</a> + <a href="date.html#start">[ date ]</a> + <li><b><a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More info on this list... + </a></b></li> + </ul> + <p> + <hr> + <i>This archive was generated by + Pipermail 0.09 (Mailman edition).</i> + </BODY> +</HTML> + diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/thread.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/thread.html new file mode 100644 index 000000000..e3fd7f396 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-February/thread.html @@ -0,0 +1,1333 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <title>The Mageia-i18n February 2011 Archive by thread</title> + <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <a name="start"></A> + <h1>February 2011 Archives by thread</h1> + <ul> + <li> <b>Messages sorted by:</b> + + <a href="subject.html#start">[ subject ]</a> + <a href="author.html#start">[ author ]</a> + <a href="date.html#start">[ date ]</a> + + <li><b><a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More info on this list... + </a></b></li> + </ul> + <p><b>Starting:</b> <i>Tue Feb 1 02:36:15 CET 2011</i><br> + <b>Ending:</b> <i>Mon Feb 28 14:30:51 CET 2011</i><br> + <b>Messages:</b> 192<p> + <ul> + +<!--0 01296524175- --> +<LI><A HREF="000746.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="746"> </A> +<I>Jerzy Trzeciak +</I> + +<UL> +<!--1 01296524175-01296524856- --> +<LI><A HREF="000747.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="747"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<UL> +<!--2 01296524175-01296524856-01296553405- --> +<LI><A HREF="000749.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="749"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<UL> +<!--3 01296524175-01296524856-01296553405-01296556387- --> +<LI><A HREF="000750.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="750"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +</UL> +</UL> +<!--1 01296524175-01296551172- --> +<LI><A HREF="000748.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="748"> </A> +<I>Numan DEMİRDÖGEN +</I> + +<UL> +<!--2 01296524175-01296551172-01296571723- --> +<LI><A HREF="000751.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="751"> </A> +<I>Thorsten van Lil +</I> + +<UL> +<!--3 01296524175-01296551172-01296571723-01296574249- --> +<LI><A HREF="000752.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="752"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<!--3 01296524175-01296551172-01296571723-01296574249-01296576028- --> +<LI><A HREF="000754.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="754"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<!--3 01296524175-01296551172-01296571723-01296574249-01296577702- --> +<LI><A HREF="000756.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="756"> </A> +<I>Jerzy Trzeciak +</I> + +<!--3 01296524175-01296551172-01296571723-01296574249-01296577702-01296577989- --> +<LI><A HREF="000757.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="757"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<!--3 01296524175-01296551172-01296571723-01296574249-01296577702-01296577994- --> +<LI><A HREF="000758.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="758"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<!--3 01296524175-01296551172-01296571723-01296575966- --> +<LI><A HREF="000753.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="753"> </A> +<I>Jerzy Trzeciak +</I> + +<!--3 01296524175-01296551172-01296571723-01296575966-01296705073- --> +<LI><A HREF="000771.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="771"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<!--3 01296524175-01296551172-01296571723-01296575966-01296705073-01296758715- --> +<LI><A HREF="000773.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="773"> </A> +<I>Jerzy Trzeciak +</I> + +<!--3 01296524175-01296551172-01296571723-01296575966-01296705073-01296758715-01296762367- --> +<LI><A HREF="000774.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="774"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<!--3 01296524175-01296551172-01296571723-01296575966-01296705073-01296758715-01296763268- --> +<LI><A HREF="000775.html">[Mageia-i18n] [Transifex.net] Project for training purposes +</A><A NAME="775"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +</UL> +</UL> +</UL> +<!--0 01296577499- --> +<LI><A HREF="000755.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A><A NAME="755"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<UL> +<!--1 01296577499-01296584502- --> +<LI><A HREF="000759.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A><A NAME="759"> </A> +<I>Adjamilton Júnior +</I> + +<!--1 01296577499-01296599033- --> +<LI><A HREF="000763.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A><A NAME="763"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<UL> +<!--2 01296577499-01296599033-01296618492- --> +<LI><A HREF="000766.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A><A NAME="766"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<UL> +<!--3 01296577499-01296599033-01296618492-01296763897- --> +<LI><A HREF="000776.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A><A NAME="776"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<!--3 01296577499-01296599033-01296618492-01296763897-01296769039- --> +<LI><A HREF="000778.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, February 3, 2011 + Alerts on upcoming tasks +</A><A NAME="778"> </A> +<I>Adjamilton Júnior +</I> + +</UL> +</UL> +</UL> +<!--0 01296588092- --> +<LI><A HREF="000760.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A><A NAME="760"> </A> +<I>Remy CLOUARD +</I> + +<UL> +<!--1 01296588092-01296589822- --> +<LI><A HREF="000761.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A><A NAME="761"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<UL> +<!--2 01296588092-01296589822-01296601424- --> +<LI><A HREF="000765.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A><A NAME="765"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<UL> +<!--3 01296588092-01296589822-01296601424-01296647575- --> +<LI><A HREF="000767.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A><A NAME="767"> </A> +<I>Julia Jumeau +</I> + +<!--3 01296588092-01296589822-01296601424-01296647575-01296649315- --> +<LI><A HREF="000768.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A><A NAME="768"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +</UL> +</UL> +<!--1 01296588092-01296600894- --> +<LI><A HREF="000764.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A><A NAME="764"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<UL> +<!--2 01296588092-01296600894-01296669284- --> +<LI><A HREF="000769.html">[Mageia-i18n] French translation of last blog entry +</A><A NAME="769"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +</UL> +</UL> +<!--0 01296590988- --> +<LI><A HREF="000762.html">[Mageia-i18n] [French Team] Réunion du 1er février 2011 +</A><A NAME="762"> </A> +<I>Marianne Lombard +</I> + +<!--0 01296689317- --> +<LI><A HREF="000770.html">[Mageia-i18n] [Mageia-contact] Sugerencias +</A><A NAME="770"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<UL> +<!--1 01296689317-01296736371- --> +<LI><A HREF="000772.html">[Mageia-i18n] [Mageia-contact] Sugerencias +</A><A NAME="772"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +</UL> +<!--0 01296766183- --> +<LI><A HREF="000777.html">[Mageia-i18n] Missing last meeting +</A><A NAME="777"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<!--0 01297017259- --> +<LI><A HREF="000779.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="779"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<UL> +<!--1 01297017259-01297022667- --> +<LI><A HREF="000780.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="780"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<UL> +<!--2 01297017259-01297022667-01297025371- --> +<LI><A HREF="000781.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="781"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<UL> +<!--3 01297017259-01297022667-01297025371-01297030307- --> +<LI><A HREF="000782.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="782"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<!--3 01297017259-01297022667-01297025371-01297032592- --> +<LI><A HREF="000783.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="783"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<!--3 01297017259-01297022667-01297025371-01297032592-01297080198- --> +<LI><A HREF="000784.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="784"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<!--3 01297017259-01297022667-01297025371-01297032592-01297080198-01297080544- --> +<LI><A HREF="000785.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="785"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<!--3 01297017259-01297022667-01297025371-01297032592-01297080198-01297080544-01297099932- --> +<LI><A HREF="000786.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="786"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<!--3 01297017259-01297022667-01297025371-01297032592-01297080198-01297080544-01297099932-01297100914- --> +<LI><A HREF="000787.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="787"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<!--3 01297017259-01297022667-01297025371-01297032592-01297080198-01297112254- --> +<LI><A HREF="000788.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="788"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<!--3 01297017259-01297022667-01297025371-01297032592-01297080198-01297112254-01297460212- --> +<LI><A HREF="000804.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="804"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<!--3 01297017259-01297022667-01297025371-01297032592-01297080198-01297112254-01297460212-01297462362- --> +<LI><A HREF="000805.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="805"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<!--3 01297017259-01297022667-01297025371-01297032592-01297080198-01297112254-01297460212-01297462362-01297466620- --> +<LI><A HREF="000806.html">[Mageia-i18n] [French + English Teams] Translation of Mageia.Org statutes +</A><A NAME="806"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +</UL> +</UL> +</UL> +<!--0 01297146665- --> +<LI><A HREF="000789.html">[Mageia-i18n] Russian translation of the FAQ +</A><A NAME="789"> </A> +<I>Eugeny Rozhkov +</I> + +<UL> +<!--1 01297146665-01297147169- --> +<LI><A HREF="000790.html">[Mageia-i18n] Russian translation of the FAQ +</A><A NAME="790"> </A> +<I>Eugeny Rozhkov +</I> + +<!--1 01297146665-01297337779- --> +<LI><A HREF="000802.html">[Mageia-i18n] Russian translation of the FAQ +</A><A NAME="802"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +</UL> +<!--0 01297181355- --> +<LI><A HREF="000791.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A><A NAME="791"> </A> +<I>Marianne Lombard +</I> + +<UL> +<!--1 01297181355-01297200660- --> +<LI><A HREF="000792.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A><A NAME="792"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<UL> +<!--2 01297181355-01297200660-01297204170- --> +<LI><A HREF="000793.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A><A NAME="793"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<UL> +<!--3 01297181355-01297200660-01297204170-01297275116- --> +<LI><A HREF="000796.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A><A NAME="796"> </A> +<I>lebarhon +</I> + +<!--3 01297181355-01297200660-01297204170-01297275116-01297285866- --> +<LI><A HREF="000800.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A><A NAME="800"> </A> +<I>Marianne Lombard +</I> + +<!--3 01297181355-01297200660-01297204170-01297275116-01297285866-01297618000- --> +<LI><A HREF="000807.html">[Mageia-i18n] [French Team] next meeting +</A><A NAME="807"> </A> +<I>Marianne Lombard +</I> + +</UL> +</UL> +</UL> +<!--0 01297252194- --> +<LI><A HREF="000794.html">[Mageia-i18n] Meeting Thursday, Feb 10, 2011 +</A><A NAME="794"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<!--0 01297268500- --> +<LI><A HREF="000795.html">[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" +</A><A NAME="795"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<UL> +<!--1 01297268500-01297278590- --> +<LI><A HREF="000797.html">[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" +</A><A NAME="797"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<UL> +<!--2 01297268500-01297278590-01297279647- --> +<LI><A HREF="000798.html">[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" +</A><A NAME="798"> </A> +<I>Thorsten van Lil +</I> + +<UL> +<!--3 01297268500-01297278590-01297279647-01297281677- --> +<LI><A HREF="000799.html">[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" +</A><A NAME="799"> </A> +<I>Anne nicolas +</I> + +<!--3 01297268500-01297278590-01297279647-01297281677-01297298101- --> +<LI><A HREF="000801.html">[Mageia-i18n] Images in Blog post about "Bootstrap" +</A><A NAME="801"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +</UL> +</UL> +</UL> +<!--0 01297338925- --> +<LI><A HREF="000803.html">[Mageia-i18n] Russian translation of the "Values" page +</A><A NAME="803"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<!--0 01297706926- --> +<LI><A HREF="000808.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="808"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<UL> +<!--1 01297706926-01297708067- --> +<LI><A HREF="000809.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="809"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<UL> +<!--2 01297706926-01297708067-01297710720- --> +<LI><A HREF="000810.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="810"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<UL> +<!--3 01297706926-01297708067-01297710720-01297718016- --> +<LI><A HREF="000812.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="812"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<!--3 01297706926-01297708067-01297710720-01297718016-01297733747- --> +<LI><A HREF="000817.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="817"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<!--3 01297706926-01297708067-01297710720-01297718016-01297733747-01297738143- --> +<LI><A HREF="000818.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="818"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<!--3 01297706926-01297708067-01297710720-01297718016-01297733747-01297738143-01297738456- --> +<LI><A HREF="000819.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="819"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<!--3 01297706926-01297708067-01297710720-01297718016-01297733747-01297738143-01297738456-01297738799- --> +<LI><A HREF="000820.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="820"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<!--3 01297706926-01297708067-01297710720-01297718016-01297733747-01297738143-01297738456-01297971597- --> +<LI><A HREF="000883.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="883"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<!--3 01297706926-01297708067-01297710720-01297718016-01297733747-01297738143-01297738456-01297971597-01298537280- --> +<LI><A HREF="000907.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="907"> </A> +<I>Franklin Weng +</I> + +<!--3 01297706926-01297708067-01297710720-01297718016-01297733747-01297738143-01297738456-01297971597-01298537280-01298537831- --> +<LI><A HREF="000908.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="908"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<!--3 01297706926-01297708067-01297710720-01297718016-01297733747-01297738143-01297738456-01297971597-01298537280-01298552747- --> +<LI><A HREF="000922.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="922"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<!--3 01297706926-01297708067-01297710720-01297718016-01297733747-01297738143-01297738456-01297971597-01298537280-01298552747-01298553194- --> +<LI><A HREF="000923.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="923"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<!--3 01297706926-01297708067-01297710720-01297718016-01297733747-01297738143-01297738456-01297971597-01298537280-01298552747-01298553194-01298553354- --> +<LI><A HREF="000925.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="925"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<!--3 01297706926-01297708067-01297710720-01297718016-01297733747-01297738143-01297738456-01297971597-01298537280-01298552747-01298553194-01298555635- --> +<LI><A HREF="000932.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="932"> </A> +<I>Franklin Weng +</I> + +<!--3 01297706926-01297708067-01297710720-01297718016-01297733747-01297738143-01297738456-01297971597-01298537280-01298552747-01298553194-01298555635-01298556605- --> +<LI><A HREF="000933.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="933"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<!--3 01297706926-01297708067-01297710720-01297718016-01297733747-01297738143-01297738456-01297971597-01298537280-01298552747-01298553215- --> +<LI><A HREF="000924.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="924"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<!--3 01297706926-01297708067-01297710720-01297718016-01297733747-01297738143-01297738456-01297971597-01298537280-01298552747-01298553215-01298553952- --> +<LI><A HREF="000926.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="926"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<!--3 01297706926-01297708067-01297710720-01297718016-01297733747-01297738143-01297738456-01297971597-01298537280-01298552747-01298553215-01298553952-01298554378- --> +<LI><A HREF="000930.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="930"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<!--3 01297706926-01297708067-01297710720-01297718016-01297733747-01297738143-01297738456-01297971597-01298537280-01298552747-01298553215-01298553952-01298554378-01298555897- --> +<LI><A HREF="000931.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="931"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<!--3 01297706926-01297708067-01297710720-01297718016-01297733747-01297803677- --> +<LI><A HREF="000845.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="845"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +</UL> +<!--2 01297706926-01297708067-01297726646- --> +<LI><A HREF="000815.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="815"> </A> +<I>Frank Weng (a.k.a. Franklin) +</I> + +<UL> +<!--3 01297706926-01297708067-01297726646-01297729600- --> +<LI><A HREF="000816.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="816"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<!--3 01297706926-01297708067-01297726646-01297729600-01297772332- --> +<LI><A HREF="000823.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="823"> </A> +<I>Franklin Weng +</I> + +<!--3 01297706926-01297708067-01297726646-01297729600-01297772332-01297773868- --> +<LI><A HREF="000824.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="824"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +</UL> +<!--2 01297706926-01297708067-01297780628- --> +<LI><A HREF="000826.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="826"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<UL> +<!--3 01297706926-01297708067-01297780628-01297780840- --> +<LI><A HREF="000827.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="827"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<!--3 01297706926-01297708067-01297780628-01297780840-01297780916- --> +<LI><A HREF="000828.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="828"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<!--3 01297706926-01297708067-01297780628-01297780840-01297782469- --> +<LI><A HREF="000829.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="829"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<!--3 01297706926-01297708067-01297780628-01297780840-01297782469-01297783258- --> +<LI><A HREF="000830.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="830"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<!--3 01297706926-01297708067-01297780628-01297780840-01297782469-01297783258-01297783948- --> +<LI><A HREF="000831.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="831"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<!--3 01297706926-01297708067-01297780628-01297780840-01297782469-01297783258-01297783948-01297784261- --> +<LI><A HREF="000832.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="832"> </A> +<I>Kira +</I> + +<!--3 01297706926-01297708067-01297780628-01297785274- --> +<LI><A HREF="000833.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="833"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<!--3 01297706926-01297708067-01297780628-01297785274-01297785549- --> +<LI><A HREF="000834.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="834"> </A> +<I>Kira +</I> + +<!--3 01297706926-01297708067-01297780628-01297785274-01297785549-01297813576- --> +<LI><A HREF="000849.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="849"> </A> +<I>Frank Weng (a.k.a. Franklin) +</I> + +<!--3 01297706926-01297708067-01297780628-01297785274-01297785549-01297813576-01297837983- --> +<LI><A HREF="000854.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="854"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +</UL> +</UL> +<!--1 01297706926-01297717796- --> +<LI><A HREF="000811.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="811"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<UL> +<!--2 01297706926-01297717796-01297718116- --> +<LI><A HREF="000813.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="813"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<!--2 01297706926-01297717796-01297722279- --> +<LI><A HREF="000814.html">[Mageia-i18n] Mailling list +</A><A NAME="814"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +</UL> +<!--1 01297706926-01297768682- --> +<LI><A HREF="000822.html">[Mageia-i18n] Fwd: Mailling list +</A><A NAME="822"> </A> +<I>Numan DEMİRDÖGEN +</I> + +<UL> +<!--2 01297706926-01297768682-01297775116- --> +<LI><A HREF="000825.html">[Mageia-i18n] Fwd: Mailling list +</A><A NAME="825"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +</UL> +</UL> +<!--0 01297764568- --> +<LI><A HREF="000846.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="846"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<UL> +<!--1 01297764568-01297805566- --> +<LI><A HREF="000848.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="848"> </A> +<I>Adjamilton Júnior +</I> + +<!--1 01297764568-01297821823- --> +<LI><A HREF="000850.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="850"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<UL> +<!--2 01297764568-01297821823-01297822608- --> +<LI><A HREF="000851.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="851"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<UL> +<!--3 01297764568-01297821823-01297822608-01297823052- --> +<LI><A HREF="000852.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="852"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<!--3 01297764568-01297821823-01297822608-01297823052-01297823247- --> +<LI><A HREF="000853.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="853"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +</UL> +</UL> +<!--1 01297764568-01297860366- --> +<LI><A HREF="000860.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="860"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<UL> +<!--2 01297764568-01297860366-01297864790- --> +<LI><A HREF="000861.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="861"> </A> +<I>Mariusz Woźniak +</I> + +<UL> +<!--3 01297764568-01297860366-01297864790-01297873381- --> +<LI><A HREF="000868.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="868"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<!--3 01297764568-01297860366-01297864790-01297873381-01297900835- --> +<LI><A HREF="000875.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="875"> </A> +<I>Franklin Weng +</I> + +<!--3 01297764568-01297860366-01297864790-01297873381-01297900835-01297903353- --> +<LI><A HREF="000876.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="876"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +</UL> +<!--2 01297764568-01297860366-01297873356- --> +<LI><A HREF="000867.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="867"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +</UL> +<!--1 01297764568-01297964566- --> +<LI><A HREF="000879.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="879"> </A> +<I>Adjamilton Júnior +</I> + +<UL> +<!--2 01297764568-01297964566-01297965551- --> +<LI><A HREF="000881.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="881"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +</UL> +<!--1 01297764568-01298126551- --> +<LI><A HREF="000889.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="889"> </A> +<I>Dimitris Tsiamasiotis +</I> + +<UL> +<!--2 01297764568-01298126551-01298496103- --> +<LI><A HREF="000897.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="897"> </A> +<I>Murat Demir +</I> + +<UL> +<!--3 01297764568-01298126551-01298496103-01298553764- --> +<LI><A HREF="000928.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="928"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +</UL> +<!--2 01297764568-01298126551-01298553740- --> +<LI><A HREF="000927.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="927"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +</UL> +<!--1 01297764568-01298210805- --> +<LI><A HREF="000898.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="898"> </A> +<I>Blinov Vyacheslav +</I> + +<UL> +<!--2 01297764568-01298210805-01298553787- --> +<LI><A HREF="000929.html">[Mageia-i18n] New page of the website to translate +</A><A NAME="929"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +</UL> +</UL> +<!--0 01297766473- --> +<LI><A HREF="000821.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A><A NAME="821"> </A> +<I>Marianne Lombard +</I> + +<UL> +<!--1 01297766473-01297788303- --> +<LI><A HREF="000836.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A><A NAME="836"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<UL> +<!--2 01297766473-01297788303-01297789804- --> +<LI><A HREF="000837.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A><A NAME="837"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<UL> +<!--3 01297766473-01297788303-01297789804-01297790052- --> +<LI><A HREF="000838.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A><A NAME="838"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<!--3 01297766473-01297788303-01297789804-01297790052-01297790228- --> +<LI><A HREF="000839.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A><A NAME="839"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<!--3 01297766473-01297788303-01297789804-01297790052-01297790228-01297790677- --> +<LI><A HREF="000841.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A><A NAME="841"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<!--3 01297766473-01297788303-01297789804-01297790052-01297790228-01297790677-01297790768- --> +<LI><A HREF="000842.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A><A NAME="842"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<!--3 01297766473-01297788303-01297789804-01297790052-01297790228-01297790677-01297790768-01297790988- --> +<LI><A HREF="000843.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A><A NAME="843"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<!--3 01297766473-01297788303-01297789804-01297790052-01297790419- --> +<LI><A HREF="000840.html">[Mageia-i18n] [Last French message] Traductions pour la sortie de l'alpha +</A><A NAME="840"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +</UL> +</UL> +</UL> +<!--0 01297786156- --> +<LI><A HREF="000835.html">[Mageia-i18n] [Dutch team starting] Opstarten NL vertalingen voor Mageia +</A><A NAME="835"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<UL> +<!--1 01297786156-01298249277- --> +<LI><A HREF="000899.html">[Mageia-i18n] [Dutch team starting] Opstarten NL vertalingen voor Mageia +</A><A NAME="899"> </A> +<I>Reinout van Schouwen +</I> + +</UL> +<!--0 01297801887- --> +<LI><A HREF="000844.html">[Mageia-i18n] translation of alpha download page in italian - need to commit +</A><A NAME="844"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<UL> +<!--1 01297801887-01297805366- --> +<LI><A HREF="000847.html">[Mageia-i18n] translation of alpha download page in italian - need to commit +</A><A NAME="847"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +</UL> +<!--0 01297849437- --> +<LI><A HREF="000855.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A><A NAME="855"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<UL> +<!--1 01297849437-01297850324- --> +<LI><A HREF="000856.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A><A NAME="856"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<UL> +<!--2 01297849437-01297850324-01297851342- --> +<LI><A HREF="000857.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A><A NAME="857"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +</UL> +<!--1 01297849437-01297875503- --> +<LI><A HREF="000869.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A><A NAME="869"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<UL> +<!--2 01297849437-01297875503-01297883009- --> +<LI><A HREF="000872.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A><A NAME="872"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +</UL> +<!--1 01297849437-01297947714- --> +<LI><A HREF="000877.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A><A NAME="877"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<!--1 01297849437-01297958817- --> +<LI><A HREF="000878.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A><A NAME="878"> </A> +<I>Franklin Weng +</I> + +<UL> +<!--2 01297849437-01297958817-01297966277- --> +<LI><A HREF="000882.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A><A NAME="882"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<UL> +<!--3 01297849437-01297958817-01297966277-01298046698- --> +<LI><A HREF="000885.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A><A NAME="885"> </A> +<I>motitos +</I> + +</UL> +</UL> +<!--1 01297849437-01298113282- --> +<LI><A HREF="000887.html">[Mageia-i18n] Translation request +</A><A NAME="887"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +</UL> +<!--0 01297858344- --> +<LI><A HREF="000858.html">[Mageia-i18n] Sick leave +</A><A NAME="858"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<UL> +<!--1 01297858344-01297859478- --> +<LI><A HREF="000859.html">[Mageia-i18n] Sick leave +</A><A NAME="859"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<!--1 01297858344-01297871127- --> +<LI><A HREF="000862.html">[Mageia-i18n] Sick leave +</A><A NAME="862"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<!--1 01297858344-01297892192- --> +<LI><A HREF="000873.html">[Mageia-i18n] Sick leave +</A><A NAME="873"> </A> +<I>Ahmad Samir +</I> + +<!--1 01297858344-01297892576- --> +<LI><A HREF="000874.html">[Mageia-i18n] Sick leave +</A><A NAME="874"> </A> +<I>Adjamilton Júnior +</I> + +</UL> +<!--0 01297871810- --> +<LI><A HREF="000863.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A><A NAME="863"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<UL> +<!--1 01297871810-01297872129- --> +<LI><A HREF="000864.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A><A NAME="864"> </A> +<I>Remco Rijnders +</I> + +<UL> +<!--2 01297871810-01297872129-01297872909- --> +<LI><A HREF="000865.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A><A NAME="865"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +</UL> +<!--1 01297871810-01297873044- --> +<LI><A HREF="000866.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A><A NAME="866"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<UL> +<!--2 01297871810-01297873044-01297876553- --> +<LI><A HREF="000870.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A><A NAME="870"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<UL> +<!--3 01297871810-01297873044-01297876553-01297964705- --> +<LI><A HREF="000880.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A><A NAME="880"> </A> +<I>Marianne Lombard +</I> + +<!--3 01297871810-01297873044-01297876553-01297964705-01298015648- --> +<LI><A HREF="000884.html">[Mageia-i18n] Meeting, Thursday 2010-02-17 +</A><A NAME="884"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +</UL> +</UL> +<!--1 01297871810-01298078260- --> +<LI><A HREF="000886.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A><A NAME="886"> </A> +<I>Jerzy Trzeciak +</I> + +<UL> +<!--2 01297871810-01298078260-01298117618- --> +<LI><A HREF="000888.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A><A NAME="888"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<UL> +<!--3 01297871810-01298078260-01298117618-01298201599- --> +<LI><A HREF="000894.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A><A NAME="894"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +</UL> +<!--2 01297871810-01298078260-01298130571- --> +<LI><A HREF="000890.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A><A NAME="890"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<UL> +<!--3 01297871810-01298078260-01298130571-01298200015- --> +<LI><A HREF="000891.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A><A NAME="891"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<!--3 01297871810-01298078260-01298130571-01298200015-01298200760- --> +<LI><A HREF="000892.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A><A NAME="892"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<!--3 01297871810-01298078260-01298130571-01298200015-01298200760-01298201370- --> +<LI><A HREF="000893.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A><A NAME="893"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +</UL> +<!--2 01297871810-01298078260-01298202857- --> +<LI><A HREF="000895.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A><A NAME="895"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<UL> +<!--3 01297871810-01298078260-01298202857-01298204385- --> +<LI><A HREF="000896.html">[Mageia-i18n] Transifex HOWTO - first edition +</A><A NAME="896"> </A> +<I>Jerzy Trzeciak +</I> + +</UL> +</UL> +</UL> +<!--0 01297880024- --> +<LI><A HREF="000871.html">[Mageia-i18n] Stop 404 errors due to lack of translation +</A><A NAME="871"> </A> +<I>Damien Lallement +</I> + +<!--0 01298520205- --> +<LI><A HREF="000900.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="900"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<UL> +<!--1 01298520205-01298520867- --> +<LI><A HREF="000901.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="901"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<UL> +<!--2 01298520205-01298520867-01298521392- --> +<LI><A HREF="000902.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="902"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<UL> +<!--3 01298520205-01298520867-01298521392-01298522371- --> +<LI><A HREF="000903.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="903"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<!--3 01298520205-01298520867-01298521392-01298522371-01298522806- --> +<LI><A HREF="000904.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="904"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<!--3 01298520205-01298520867-01298521392-01298522371-01298522806-01298523041- --> +<LI><A HREF="000905.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="905"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<!--3 01298520205-01298520867-01298521392-01298522371-01298522806-01298523041-01298544318- --> +<LI><A HREF="000914.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="914"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<!--3 01298520205-01298520867-01298521392-01298522371-01298522806-01298523041-01298544318-01298545233- --> +<LI><A HREF="000915.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="915"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<!--3 01298520205-01298520867-01298521392-01298522371-01298522806-01298523041-01298544318-01298545233-01298546088- --> +<LI><A HREF="000917.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="917"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<!--3 01298520205-01298520867-01298521392-01298522371-01298522806-01298523041-01298544318-01298545233-01298546088-01298549879- --> +<LI><A HREF="000918.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="918"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<!--3 01298520205-01298520867-01298521392-01298522371-01298522806-01298523041-01298544318-01298545233-01298546088-01298549879-01298551581- --> +<LI><A HREF="000920.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="920"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<!--3 01298520205-01298520867-01298521392-01298522371-01298522806-01298523041-01298544318-01298545353- --> +<LI><A HREF="000916.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="916"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<!--3 01298520205-01298520867-01298521392-01298522371-01298522806-01298543897- --> +<LI><A HREF="000913.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="913"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +</UL> +<!--2 01298520205-01298520867-01298551009- --> +<LI><A HREF="000919.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="919"> </A> +<I>Michael Scherer +</I> + +<UL> +<!--3 01298520205-01298520867-01298551009-01298552531- --> +<LI><A HREF="000921.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="921"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +</UL> +</UL> +<!--1 01298520205-01298538399- --> +<LI><A HREF="000909.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="909"> </A> +<I>Marianne Lombard +</I> + +<UL> +<!--2 01298520205-01298538399-01298538870- --> +<LI><A HREF="000910.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="910"> </A> +<I>Wolfgang Bornath +</I> + +<UL> +<!--3 01298520205-01298538399-01298538870-01298540620- --> +<LI><A HREF="000911.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="911"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<!--3 01298520205-01298538399-01298538870-01298540908- --> +<LI><A HREF="000912.html">[Mageia-i18n] Meeting tonight +</A><A NAME="912"> </A> +<I>Marianne Lombard +</I> + +</UL> +</UL> +</UL> +<!--0 01298530146- --> +<LI><A HREF="000906.html">[Mageia-i18n] List of translators +</A><A NAME="906"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<UL> +<!--1 01298530146-01298559443- --> +<LI><A HREF="000934.html">[Mageia-i18n] List of translators +</A><A NAME="934"> </A> +<I>Marcello Anni +</I> + +<UL> +<!--2 01298530146-01298559443-01298560056- --> +<LI><A HREF="000935.html">[Mageia-i18n] List of translators +</A><A NAME="935"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<UL> +<!--3 01298530146-01298559443-01298560056-01298899851- --> +<LI><A HREF="000937.html">[Mageia-i18n] List of translators +</A><A NAME="937"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +</UL> +</UL> +</UL> +<!--0 01298711800- --> +<LI><A HREF="000936.html">[Mageia-i18n] Test day today +</A><A NAME="936"> </A> +<I>Remy CLOUARD +</I> + + </ul> + <p> + <a name="end"><b>Last message date:</b></a> + <i>Mon Feb 28 14:30:51 CET 2011</i><br> + <b>Archived on:</b> <i>Mon Feb 28 14:30:58 CET 2011</i> + <p> + <ul> + <li> <b>Messages sorted by:</b> + + <a href="subject.html#start">[ subject ]</a> + <a href="author.html#start">[ author ]</a> + <a href="date.html#start">[ date ]</a> + <li><b><a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More info on this list... + </a></b></li> + </ul> + <p> + <hr> + <i>This archive was generated by + Pipermail 0.09 (Mailman edition).</i> + </BODY> +</HTML> + |