diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-08-28 04:09:54 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-08-28 04:09:54 +0000 |
| commit | b7cd8193ac20e30b04f92c5755f8c56995f012c1 (patch) | |
| tree | 0bad6eccec81f4f182e94e52507c934d9735c4b2 /po | |
| parent | da1b39b3b9a6cadb5a5e82de7afff52cefdb3a7f (diff) | |
| download | userdrake-b7cd8193ac20e30b04f92c5755f8c56995f012c1.tar userdrake-b7cd8193ac20e30b04f92c5755f8c56995f012c1.tar.gz userdrake-b7cd8193ac20e30b04f92c5755f8c56995f012c1.tar.bz2 userdrake-b7cd8193ac20e30b04f92c5755f8c56995f012c1.tar.xz userdrake-b7cd8193ac20e30b04f92c5755f8c56995f012c1.zip | |
updated po file
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 3e46903..7e5660f 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -16,13 +16,13 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake-pt_BR\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-20 21:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-18 15:35+0200\n" -"Last-Translator: Tiago Cruz <tiagocruz@linuxdicas.com.br>\n" -"Language-Team: Portuguęs do Brasil <linux_pt_BR@yahoogrupos.com.br>\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-27 22:34-0200\n" +"Last-Translator: Jeferson Lopes Zacco aka Wooky <wooky_linuxer@ig.com.br>\n" +"Language-Team: Brazilian Portughese <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Loading Users and Groups... Please wait" -msgstr "" +msgstr "Carregando Usuários e Grupos... Aguarde por favor" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -160,9 +160,9 @@ msgstr "" "Primeiro apague o usuário" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Adding user : %s" -msgstr "Adicionar um usuário" +msgstr "Adicionando usuário: %s" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Home" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Adding group : %s " -msgstr "" +msgstr "Adicionando grupo: %s " #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -368,14 +368,14 @@ msgid "A group with this name already exists. What would you like to do?" msgstr "Um grupo com este nome já existe. O que voce quer fazer?" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Removing group: %s" -msgstr "Remover grupo(s)" +msgstr "Removendo grupo(s): %s" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Removing user: %s" -msgstr "Remover usuário(s)" +msgstr "Removendo usuário(s):%s" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -407,9 +407,9 @@ msgid "Full Name" msgstr "Nome completo" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Putting %s to 'users' group" -msgstr "Adicione usuário ao grupo" +msgstr "Adicionando %s ao grupo 'users'" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -570,9 +570,9 @@ msgid "Confirm Password:" msgstr "Confirme a senha:" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Creating new group: %s" -msgstr "Exibir grupos" +msgstr "Criando novo grupo: %s" #: ../userdrake:1 #, c-format |