From b7cd8193ac20e30b04f92c5755f8c56995f012c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Thu, 28 Aug 2003 04:09:54 +0000
Subject: updated po file

---
 po/pt_BR.po | 32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3e46903..7e5660f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -16,13 +16,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: userdrake-pt_BR\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-08-20 21:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-18 15:35+0200\n"
-"Last-Translator: Tiago Cruz <tiagocruz@linuxdicas.com.br>\n"
-"Language-Team: Portuguęs do Brasil <linux_pt_BR@yahoogrupos.com.br>\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-27 22:34-0200\n"
+"Last-Translator: Jeferson Lopes Zacco aka Wooky <wooky_linuxer@ig.com.br>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portughese <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid "Loading Users and Groups... Please wait"
-msgstr ""
+msgstr "Carregando Usuários e Grupos... Aguarde por favor"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
@@ -160,9 +160,9 @@ msgstr ""
 "Primeiro apague o usuário"
 
 #: ../userdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Adding user : %s"
-msgstr "Adicionar um usuário"
+msgstr "Adicionando usuário: %s"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Home"
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid "Adding group : %s "
-msgstr ""
+msgstr "Adicionando grupo: %s "
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
@@ -368,14 +368,14 @@ msgid "A group with this name already exists.  What would you like to do?"
 msgstr "Um grupo com este nome já existe. O que voce quer fazer?"
 
 #: ../userdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Removing group: %s"
-msgstr "Remover grupo(s)"
+msgstr "Removendo grupo(s): %s"
 
 #: ../userdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Removing user: %s"
-msgstr "Remover usuário(s)"
+msgstr "Removendo usuário(s):%s"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
@@ -407,9 +407,9 @@ msgid "Full Name"
 msgstr "Nome completo"
 
 #: ../userdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Putting %s to 'users' group"
-msgstr "Adicione usuário ao grupo"
+msgstr "Adicionando %s ao grupo 'users'"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
@@ -570,9 +570,9 @@ msgid "Confirm Password:"
 msgstr "Confirme a senha:"
 
 #: ../userdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Creating new group: %s"
-msgstr "Exibir grupos"
+msgstr "Criando novo grupo: %s"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1