diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-08-27 20:32:14 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-08-27 20:32:14 +0000 |
| commit | da1b39b3b9a6cadb5a5e82de7afff52cefdb3a7f (patch) | |
| tree | ceb4f1e4e2905d2533858522bfcabeca5577bf5e /po | |
| parent | 04bfc520144e76b29d0840e9eaab710f09d9c231 (diff) | |
| download | userdrake-da1b39b3b9a6cadb5a5e82de7afff52cefdb3a7f.tar userdrake-da1b39b3b9a6cadb5a5e82de7afff52cefdb3a7f.tar.gz userdrake-da1b39b3b9a6cadb5a5e82de7afff52cefdb3a7f.tar.bz2 userdrake-da1b39b3b9a6cadb5a5e82de7afff52cefdb3a7f.tar.xz userdrake-da1b39b3b9a6cadb5a5e82de7afff52cefdb3a7f.zip | |
updated po file
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Legg til en gruppe til systemet" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Expired" -msgstr "Utdatert" +msgstr "Utløpt" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Legg til bruker" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Account expires (YYYY-MM-DD):" -msgstr "Konto går ut (YYYY-MM-DD)" +msgstr "Konto løper ut (YYYY-MM-DD)" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Userdrake" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Add to the 'users' group" -msgstr "Legg til i 'users' gruppen" +msgstr "Legg til i 'users'-gruppen" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Navnfelt er tomt, vennligst gi et navn" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Login" -msgstr "Innlogg" +msgstr "Logginn" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -382,7 +382,7 @@ msgid "" " for Account Expiration " msgstr "" "Vennligst spesifiser dato, måned og dag \n" -" for konto utløpsdato " +" for kontoutløpsdato " #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Advarsel : Sletter gruppe" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid " Group Gid is < 500" -msgstr "Gruppe GID er lavere enn 500" +msgstr "GruppeID er lavere enn 500" #: ../userdrake:1 #, c-format |