Update Albanian translation from Tx

1 files changed, 25 insertions, 5 deletions

diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index ac8006e..f3b954b 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-08 14:08+CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-22 13:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-29 10:29+0000\n"
 "Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
 "language/sq/)\n"
@@ -150,10 +150,12 @@ msgid ""
 "Enable msec to enforce file permissions to the values specified in the msec "
 "security policy."
 msgstr ""
+"Mundëso msec për të zbatuar lejet e skedarëve në vlerat e specifikuara në "
+"politikën e sigurisë të msec."
 
 #: ../src/msec/help.py:44
 msgid "Log journal messages on console terminal 12."
-msgstr ""
+msgstr "Shkruani mesazhet e ditarit në console terminal 12."
 
 #: ../src/msec/help.py:46
 msgid "Set the root umask."
@@ -161,7 +163,7 @@ msgstr "Vendos root umask."
 
 #: ../src/msec/help.py:48
 msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files."
-msgstr ""
+msgstr "Mundëso kontrollin për shtesa/heqje të skedarëve sgid."
 
 #: ../src/msec/help.py:50
 msgid "Activate ethernet cards promiscuity check."
@@ -190,13 +192,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:58
 msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files."
-msgstr ""
+msgstr "Mundëso kontrollin për shtesa/heqje të skedarëve suid root."
 
 #: ../src/msec/help.py:60
 msgid ""
 "Enable permission checking on users' files that should not be owned by "
 "someone else, or writable."
 msgstr ""
+"Mundëso qasje kontroll në skedarët e përdoruesit' që nuk duhet të jetë në "
+"pronësi të dikujt tjetër, ose të shkruajtshme."
 
 #: ../src/msec/help.py:62
 msgid "Enable IP spoofing protection."
@@ -207,6 +211,8 @@ msgid ""
 "Allow to export display when passing from the root account to the other "
 "users. See pam_xauth(8) for more details."
 msgstr ""
+"Lejo të eksportoje ekranin kur kalon nga llogaria root tek përdoruesit e "
+"tjerë. Shih pam_xauth(8) për më shumë detaje."
 
 #: ../src/msec/help.py:66
 msgid "Set the user umask."
@@ -226,10 +232,13 @@ msgid ""
 "you if checksums of the installed files were changed, showing separate "
 "results for binary and configuration files."
 msgstr ""
+"Mundëso verifikimin e integritetit të paketave RPM të instaluara. Kjo do "
+"t'ju njoftojë nëse checksums i skedarëve të instaluar janë ndryshuar, duke "
+"treguar rezultate të ndara për skedarët binar dhe të konfigurimit."
 
 #: ../src/msec/help.py:74
 msgid "Enables logging of periodic checks to system log."
-msgstr ""
+msgstr "Mundëson regjistrimin e kontrolleve periodike në shënimet e sistemit."
 
 #: ../src/msec/help.py:76
 msgid ""
@@ -241,6 +250,14 @@ msgid ""
 "services considered safe). Note that the allowed services must be placed "
 "manually into the server.SERVER_LEVEL files when necessary."
 msgstr ""
+"Krijon symlink /etc/security/msec/server që ta drejtuat tek /etc/security/"
+"msec/server.SERVER_LEVEL. /etc/security/msec/server përdoret nga chkconfig --"
+"add për të vendosur për të shtuar një shërbim nëse ai është i pranishëm në "
+"dosjen gjatë instalimit të paketave. Në parazgjedhje, parashikohen dy "
+"paraprakisht: lokal (i cili vetëm mundëson shërbime lokale) dhe të largëta "
+"(që gjithashtu mundëson që disa shërbime të largëta të konsiderohen të "
+"sigurta). Vini re se shërbimet e lejuara duhet të vendosen me dorë në server."
+"SERVER_LEVEL skedarë kur janë të nevojshme."
 
 #: ../src/msec/help.py:78
 msgid ""
@@ -248,6 +265,9 @@ msgid ""
 "password, only public-key authentication logins are allowed. See "
 "sshd_config(5) man page for more information."
 msgstr ""
+"Lejo hyrjen në root të largët nëpërmjet ssh. Nëse po, identifikimi lejohet. "
+"Nëse pa fjalëkalim, lejohen vetëm hyrjet e legalizuara të identifikimit "
+"publik. Shih sshd_config(5) faqet man për më shumë informacion."
 
 #: ../src/msec/help.py:80
 msgid ""