diff options
Diffstat (limited to 'docs')
24 files changed, 468 insertions, 501 deletions
diff --git a/docs/desktop/draklive/mageia-doc-draklive.desktop b/docs/desktop/draklive/mageia-doc-draklive.desktop index 6749e900..f1719122 100644 --- a/docs/desktop/draklive/mageia-doc-draklive.desktop +++ b/docs/desktop/draklive/mageia-doc-draklive.desktop @@ -12,6 +12,7 @@ Name[fi]=Live-asennus ohjekirja Name[fr]=Installeur Live (manuel) Name[he]=מדריך ההתקנה באמצעות מצב ההמחשה Name[hi]=लाइव इंस्टाल गाइड +Name[hu]=Live telepítő kézikönyv Name[ie]=Manuale del installator live Name[ja]=ライブ インストーラのマニュアル Name[ko]=라이브 설치 설명서 @@ -40,6 +41,7 @@ Comment[fi]=Mageian Live-asentajan ohjekirja Comment[fr]=Manuel de l'installeur Live de Mageia Comment[he]=מדריך התקנת Mageia באמצעות מצב ההמחשה Comment[hi]=मजिया की लाइव इंस्टाल हेतु गाइड +Comment[hu]=A Mageia Live telepítési kézikönyve Comment[ie]=Manuale del installator live de Mageia Comment[ja]=Mageia のライブ インストーラのマニュアル Comment[ko]=Mageia의 라이브 설치 설명서 diff --git a/docs/desktop/installer/mageia-doc-installer.desktop b/docs/desktop/installer/mageia-doc-installer.desktop index 2fb581c5..33da2bea 100644 --- a/docs/desktop/installer/mageia-doc-installer.desktop +++ b/docs/desktop/installer/mageia-doc-installer.desktop @@ -12,6 +12,7 @@ Name[fi]=Asentajan ohjekirja Name[fr]=Manuel de l'installeur Name[he]=מדריך ההתקנה Name[hi]=इंस्टाल गाइड +Name[hu]=Telepítő kézikönyv Name[ie]=Manuale de installator Name[ja]=インストーラのマニュアル Name[ko]=설치 설명서 @@ -41,6 +42,7 @@ Comment[fi]=Asentajan ohjekirja @VENDOR@ Comment[fr]=Manuel du CCM de @VENDOR@ Comment[he]=מדריך ההתקנה של @VENDOR@ Comment[hi]=@VENDOR@ की इंस्टाल हेतु गाइड +Comment[hu]=@VENDOR@ telepítési kézikönyv Comment[ie]=Manuale del installator de @VENDOR@ Comment[ja]=@VENDOR@ のインストーラのマニュアル Comment[ko]=@VENDOR @의 설치 설명서 diff --git a/docs/desktop/mcc/mageia-doc-mcc.desktop b/docs/desktop/mcc/mageia-doc-mcc.desktop index bb99d86a..d13b1877 100644 --- a/docs/desktop/mcc/mageia-doc-mcc.desktop +++ b/docs/desktop/mcc/mageia-doc-mcc.desktop @@ -11,6 +11,7 @@ Name[fi]=MCC ohjekirja Name[fr]=Manuel du CCM Name[he]=מדריך מרכז הבקרה של Mageia Name[hi]=मजिया नियंत्रण केंद्र गाइड +Name[hu]=MCC kézikönyv Name[ie]=Manuale de MCC Name[ja]=MCC のマニュアル Name[ko]=MCC 매뉴얼 @@ -39,6 +40,7 @@ Comment[fi]=Mageia Control Centre käyttäjän ohjekirja Comment[fr]=Le manuel du Centre de Contrôle de Mageia Comment[he]=המדריך למשתמשי מרכז הבקרה של Mageia Comment[hi]=मजिया नियंत्रण केंद्र उपयोक्ता गाइड +Comment[hu]=A Mageia Vezérlőközpont kézikönyve Comment[ie]=Manuale del Control-centre de Mageia Comment[ja]=Mageia コントロール センターのユーザ マニュアル Comment[ko]=Mageia 제어 센터 사용 설명서 diff --git a/docs/desktop/netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop b/docs/desktop/netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop index 1eaa6995..99e02881 100644 --- a/docs/desktop/netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop +++ b/docs/desktop/netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop @@ -12,6 +12,7 @@ Name[fr]=Manuel Netinstall Name[he]=מדריך ההתקנה מהרשת Name[hi]=नेट-इनस्टॉल गाइड Name[hr]=NetInstall priručnik +Name[hu]=Netinstall kézikönyv Name[ie]=Manuale de ret-installation Name[ja]=ネットワーク インストールのマニュアル Name[ko]=Netinstal 매뉴얼 @@ -41,6 +42,7 @@ Comment[fr]=Manuel de l'installation en réseau de Mageia Comment[he]=מדריך ההתקנה של Mageia דרך הרשת Comment[hi]=इंटरनेट आधारित मजिया इनस्टॉल हेतु गाइड Comment[hr]=Priručnik za istalaciju Mageie preko mreže +Comment[hu]=Kézikönyv a Mageia hálózaton keresztüli telepítéséhez Comment[ie]=Manuale de installation de Mageia per li rete Comment[ja]=Mageia のネットワーク インストールのマニュアル Comment[ko]=인터넷을 통한 Mageia 설치 매뉴얼 diff --git a/docs/desktop/po/hu.po b/docs/desktop/po/hu.po new file mode 100644 index 00000000..e1fd6e78 --- /dev/null +++ b/docs/desktop/po/hu.po @@ -0,0 +1,56 @@ +# Translators: +# Kempelen <HarlowThornee@netengine.hu>, 2025 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mageia documentation desktop files translation\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: i18n-discuss@ml.mageia.org\n" +"POT-Creation-Date: 2023-04-13 20:23+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-06 16:35+0000\n" +"Last-Translator: Kempelen <HarlowThornee@netengine.hu>, 2025\n" +"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/hu/)\n" +"Language: hu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ./netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop +msgctxt "Name" +msgid "Netinstall Manual" +msgstr "Netinstall kézikönyv" + +#: ./netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop +msgctxt "Comment" +msgid "Manual of Mageia installation through the net" +msgstr "Kézikönyv a Mageia hálózaton keresztüli telepítéséhez" + +#: ./draklive/mageia-doc-draklive.desktop +msgctxt "Name" +msgid "Live Installer Manual" +msgstr "Live telepítő kézikönyv" + +#: ./draklive/mageia-doc-draklive.desktop +msgctxt "Comment" +msgid "Live Installer manual of Mageia" +msgstr "A Mageia Live telepítési kézikönyve" + +#: ./installer/mageia-doc-installer.desktop +msgctxt "Name" +msgid "Installer Manual" +msgstr "Telepítő kézikönyv" + +#: ./installer/mageia-doc-installer.desktop +msgctxt "Comment" +msgid "Installer Manual of @VENDOR@ " +msgstr "@VENDOR@ telepítési kézikönyv" + +#: ./mcc/mageia-doc-mcc.desktop +msgctxt "Name" +msgid "MCC Manual " +msgstr "MCC kézikönyv" + +#: ./mcc/mageia-doc-mcc.desktop +msgctxt "Comment" +msgid "The Mageia Control Centre User Manual" +msgstr "A Mageia Vezérlőközpont kézikönyve" diff --git a/docs/desktop/po/mageia_docs_desktop.pot b/docs/desktop/po/mageia_docs_desktop.pot index 00b22061..b6935317 100644 --- a/docs/desktop/po/mageia_docs_desktop.pot +++ b/docs/desktop/po/mageia_docs_desktop.pot @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia documentation desktop files translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: i18n-discuss@ml.mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-13 20:23+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-01-19 20:27+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/docs/docs/stable/bootiso/fi.po b/docs/docs/stable/bootiso/fi.po index 9fe87fef..c0bfdb82 100644 --- a/docs/docs/stable/bootiso/fi.po +++ b/docs/docs/stable/bootiso/fi.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #. type: Attribute 'xml:lang' of: <book> #: en/NetInstall-cover.xml:10 msgid "en" -msgstr "en" +msgstr "fi" #. type: Content of: <article><info><title> #: en/NetInstall-cover.xml:12 en/NetInstall.xml:11 diff --git a/docs/docs/stable/bootiso/sr.po b/docs/docs/stable/bootiso/sr.po index fa12e5e0..1a240128 100644 --- a/docs/docs/stable/bootiso/sr.po +++ b/docs/docs/stable/bootiso/sr.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #. type: Attribute 'xml:lang' of: <book> #: en/NetInstall-cover.xml:10 msgid "en" -msgstr "en" +msgstr "sr" #. type: Content of: <article><info><title> #: en/NetInstall-cover.xml:12 en/NetInstall.xml:11 diff --git a/docs/docs/stable/installer/es.po b/docs/docs/stable/installer/es.po index 53267477..0da2d2d8 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/es.po +++ b/docs/docs/stable/installer/es.po @@ -49,17 +49,17 @@ msgstr "Licencia y Notas de la Versión" #. type: Content of: <section><mediaobject> #: en/acceptLicense.xml:35 msgid "" -"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata format=\"PNG\" xml:id=" -"\"acceptLicense-im1\" fileref=\"dx2-license.png\" align=\"center\" revision=" -"\"4\"/> </imageobject> <imageobject> <imagedata format=\"PNG\" fileref=" -"\"live-license.png\" xml:id=\"acceptLicense-im2\" revision=\"5\" align=" -"\"center\" condition=\"live\"/> </imageobject>" -msgstr "" -"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata format=\"PNG\" xml:id=" -"\"acceptLicense-im1\" fileref=\"dx2-license.png\" align=\"center\" revision=" -"\"4\"/> </imageobject> <imageobject> <imagedata format=\"PNG\" fileref=" -"\"live-license.png\" xml:id=\"acceptLicense-im2\" revision=\"5\" align=" -"\"center\" condition=\"live\"/> </imageobject>" +"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata format=\"PNG\" xml:" +"id=\"acceptLicense-im1\" fileref=\"dx2-license.png\" align=\"center\" " +"revision=\"4\"/> </imageobject> <imageobject> <imagedata format=\"PNG\" " +"fileref=\"live-license.png\" xml:id=\"acceptLicense-im2\" revision=\"5\" " +"align=\"center\" condition=\"live\"/> </imageobject>" +msgstr "" +"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata format=\"PNG\" xml:" +"id=\"acceptLicense-im1\" fileref=\"dx2-license.png\" align=\"center\" " +"revision=\"4\"/> </imageobject> <imageobject> <imagedata format=\"PNG\" " +"fileref=\"live-license.png\" xml:id=\"acceptLicense-im2\" revision=\"5\" " +"align=\"center\" condition=\"live\"/> </imageobject>" #. type: Content of: <section><section><info><title> #: en/acceptLicense.xml:46 @@ -131,12 +131,12 @@ msgstr "Repositorios de instalación suplementarios" #: en/add_supplemental_media.xml:18 msgid "" "<imageobject> <imagedata format=\"PNG\" fileref=\"dx2-add_supplemental_media." -"png\" xml:id=\"dx2-add_supplemental_media-im1\" align=\"center\" revision=" -"\"1\"/> </imageobject>" +"png\" xml:id=\"dx2-add_supplemental_media-im1\" align=\"center\" " +"revision=\"1\"/> </imageobject>" msgstr "" "<imageobject> <imagedata format=\"PNG\" fileref=\"dx2-add_supplemental_media." -"png\" xml:id=\"dx2-add_supplemental_media-im1\" align=\"center\" revision=" -"\"1\"/> </imageobject>" +"png\" xml:id=\"dx2-add_supplemental_media-im1\" align=\"center\" " +"revision=\"1\"/> </imageobject>" #. type: Content of: <section><para> #: en/add_supplemental_media.xml:23 @@ -211,14 +211,14 @@ msgstr "Administración de usuarios" #. type: Content of: <section><mediaobject> #: en/addUser.xml:28 msgid "" -"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" fileref=" -"\"dx2-setRootPassword.png\" format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=" -"\"setRootPassword-im1\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live\"> " +"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" " +"fileref=\"dx2-setRootPassword.png\" format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:" +"id=\"setRootPassword-im1\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live\"> " "<imagedata fileref=\"live-user1.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject>" msgstr "" -"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" fileref=" -"\"dx2-setRootPassword.png\" format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=" -"\"setRootPassword-im1\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live\"> " +"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" " +"fileref=\"dx2-setRootPassword.png\" format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:" +"id=\"setRootPassword-im1\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live\"> " "<imagedata fileref=\"live-user1.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject>" #. type: Content of: <section><section><info><title> @@ -440,17 +440,19 @@ msgstr "Elija los puntos de montaje" #. type: Content of: <section><mediaobject> #: en/ask_mntpoint_s.xml:38 msgid "" -"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" fileref=" -"\"dx2-chooseMountpoints.png\" format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=" -"\"chooseMountPoints-im1\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live\"> " -"<imagedata align=\"center\" fileref=\"live-chooseMountpoints.png\" format=" -"\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"live-chooseMountPoints-im1\"/> </imageobject>" +"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" " +"fileref=\"dx2-chooseMountpoints.png\" format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:" +"id=\"chooseMountPoints-im1\"/> </imageobject> <imageobject " +"condition=\"live\"> <imagedata align=\"center\" fileref=\"live-" +"chooseMountpoints.png\" format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"live-" +"chooseMountPoints-im1\"/> </imageobject>" msgstr "" -"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" fileref=" -"\"dx2-chooseMountpoints.png\" format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=" -"\"chooseMountPoints-im1\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live\"> " -"<imagedata align=\"center\" fileref=\"live-chooseMountpoints.png\" format=" -"\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"live-chooseMountPoints-im1\"/> </imageobject>" +"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" " +"fileref=\"dx2-chooseMountpoints.png\" format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:" +"id=\"chooseMountPoints-im1\"/> </imageobject> <imageobject " +"condition=\"live\"> <imagedata align=\"center\" fileref=\"live-" +"chooseMountpoints.png\" format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"live-" +"chooseMountPoints-im1\"/> </imageobject>" #. type: Content of: <section><para> #: en/ask_mntpoint_s.xml:49 @@ -844,11 +846,11 @@ msgstr "Selección de Grupo de Paquetes" #. type: Content of: <section><mediaobject> #: en/choosePackageGroups.xml:11 msgid "" -"<imageobject> <imagedata format=\"PNG\" fileref=\"dx2-choosePackageGroups.png" -"\" align=\"center\"/> </imageobject>" +"<imageobject> <imagedata format=\"PNG\" fileref=\"dx2-choosePackageGroups." +"png\" align=\"center\"/> </imageobject>" msgstr "" -"<imageobject> <imagedata format=\"PNG\" fileref=\"dx2-choosePackageGroups.png" -"\" align=\"center\"/> </imageobject>" +"<imageobject> <imagedata format=\"PNG\" fileref=\"dx2-choosePackageGroups." +"png\" align=\"center\"/> </imageobject>" #. type: Content of: <section><para> #: en/choosePackageGroups.xml:16 @@ -914,11 +916,11 @@ msgstr "Elegir paquetes detalladamente" #. type: Content of: <section><mediaobject> #: en/choosePackagesTree.xml:13 msgid "" -"<imageobject> <imagedata format=\"PNG\" fileref=\"dx2-choosePackagesTree.png" -"\" align=\"center\"/> </imageobject>" +"<imageobject> <imagedata format=\"PNG\" fileref=\"dx2-choosePackagesTree." +"png\" align=\"center\"/> </imageobject>" msgstr "" -"<imageobject> <imagedata format=\"PNG\" fileref=\"dx2-choosePackagesTree.png" -"\" align=\"center\"/> </imageobject>" +"<imageobject> <imagedata format=\"PNG\" fileref=\"dx2-choosePackagesTree." +"png\" align=\"center\"/> </imageobject>" #. type: Content of: <section><para> #: en/choosePackagesTree.xml:18 @@ -961,12 +963,12 @@ msgstr "Configure sus Servicios" #. type: Content of: <section><mediaobject> #: en/configureServices.xml:15 msgid "" -"<imageobject> <imagedata format=\"PNG\" fileref=\"dx2-configureServices.png" -"\" xml:id=\"configureServices-im1\" align=\"center\" revision=\"1\"/> </" +"<imageobject> <imagedata format=\"PNG\" fileref=\"dx2-configureServices." +"png\" xml:id=\"configureServices-im1\" align=\"center\" revision=\"1\"/> </" "imageobject>" msgstr "" -"<imageobject> <imagedata format=\"PNG\" fileref=\"dx2-configureServices.png" -"\" xml:id=\"configureServices-im1\" align=\"center\" revision=\"1\"/> </" +"<imageobject> <imagedata format=\"PNG\" fileref=\"dx2-configureServices." +"png\" xml:id=\"configureServices-im1\" align=\"center\" revision=\"1\"/> </" "imageobject>" #. type: Content of: <section><para> @@ -1016,14 +1018,14 @@ msgstr "Configure su huso horario" #. type: Content of: <section><mediaobject> #: en/configureTimezoneUTC.xml:15 msgid "" -"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata format=\"PNG\" xml:id=" -"\"configureTimezoneUTC-im1\" align=\"center\" fileref=\"dx2-" +"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata format=\"PNG\" xml:" +"id=\"configureTimezoneUTC-im1\" align=\"center\" fileref=\"dx2-" "configureTimezoneUTC.png\" revision=\"1\"/> </imageobject> <imageobject " "condition=\"live\"> <imagedata format=\"png\" fileref=\"live-timeZone.png\" " "align=\"center\"/> </imageobject>" msgstr "" -"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata format=\"PNG\" xml:id=" -"\"configureTimezoneUTC-im1\" align=\"center\" fileref=\"dx2-" +"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata format=\"PNG\" xml:" +"id=\"configureTimezoneUTC-im1\" align=\"center\" fileref=\"dx2-" "configureTimezoneUTC.png\" revision=\"1\"/> </imageobject> <imageobject " "condition=\"live\"> <imagedata format=\"png\" fileref=\"live-timeZone.png\" " "align=\"center\"/> </imageobject>" @@ -1215,8 +1217,8 @@ msgid "" "You can choose Plug 'n Play, if applicable, or choose your monitor from the " "<emphasis>Vendor</emphasis> or <emphasis>Generic</emphasis> lists. Choose " "<emphasis>Custom</emphasis> if you prefer to manually set the horizontal and " -"vertical refresh rates of your monitor. See <xref linkend=" -"\"configureX_monitor\"/>." +"vertical refresh rates of your monitor. See <xref " +"linkend=\"configureX_monitor\"/>." msgstr "" "Puede elegir Plug 'n Play, si corresponde, o elegir su monitor de las listas " "de <emphasis>fabricantes</emphasis> o <emphasis>Genéricos</emphasis>. Escoja " @@ -1420,13 +1422,15 @@ msgstr "Partición de disco personalizada con DiskDrake" #. type: Content of: <section><mediaobject> #: en/diskdrake.xml:29 msgid "" -"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" fileref=" -"\"dx2-diskdrake.png\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live\"> " -"<imagedata align=\"center\" fileref=\"live-diskdrake.png\"/> </imageobject>" +"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" " +"fileref=\"dx2-diskdrake.png\"/> </imageobject> <imageobject " +"condition=\"live\"> <imagedata align=\"center\" fileref=\"live-diskdrake." +"png\"/> </imageobject>" msgstr "" -"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" fileref=" -"\"dx2-diskdrake.png\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live\"> " -"<imagedata align=\"center\" fileref=\"live-diskdrake.png\"/> </imageobject>" +"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" " +"fileref=\"dx2-diskdrake.png\"/> </imageobject> <imageobject " +"condition=\"live\"> <imagedata align=\"center\" fileref=\"live-diskdrake." +"png\"/> </imageobject>" #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> #: en/diskdrake.xml:40 @@ -1526,13 +1530,15 @@ msgstr "Partición de Sistema EFI" #. type: Content of: <section><figure><mediaobject> #: en/diskdrake.xml:106 msgid "" -"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" fileref=" -"\"dx2-diskdrake2.png\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live\"> " -"<imagedata align=\"center\" fileref=\"live-diskdrake2.png\"/> </imageobject>" +"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" " +"fileref=\"dx2-diskdrake2.png\"/> </imageobject> <imageobject " +"condition=\"live\"> <imagedata align=\"center\" fileref=\"live-diskdrake2." +"png\"/> </imageobject>" msgstr "" -"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" fileref=" -"\"dx2-diskdrake2.png\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live\"> " -"<imagedata align=\"center\" fileref=\"live-diskdrake2.png\"/> </imageobject>" +"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" " +"fileref=\"dx2-diskdrake2.png\"/> </imageobject> <imageobject " +"condition=\"live\"> <imagedata align=\"center\" fileref=\"live-diskdrake2." +"png\"/> </imageobject>" #. type: Content of: <section><figure> #: en/diskdrake.xml:105 en/diskdrake.xml:119 @@ -1547,15 +1553,15 @@ msgstr "Partición de arranque BIOS" #. type: Content of: <section><mediaobject> #: en/diskdrake.xml:120 en/doPartitionDisks.xml:206 msgid "" -"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" fileref=" -"\"dx2-doPartitionDisks3.png\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live" -"\"> <imagedata align=\"center\" fileref=\"live-doPartitionDisks3.png\"/> </" -"imageobject>" +"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" " +"fileref=\"dx2-doPartitionDisks3.png\"/> </imageobject> <imageobject " +"condition=\"live\"> <imagedata align=\"center\" fileref=\"live-" +"doPartitionDisks3.png\"/> </imageobject>" msgstr "" -"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" fileref=" -"\"dx2-doPartitionDisks3.png\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live" -"\"> <imagedata align=\"center\" fileref=\"live-doPartitionDisks3.png\"/> </" -"imageobject>" +"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" " +"fileref=\"dx2-doPartitionDisks3.png\"/> </imageobject> <imageobject " +"condition=\"live\"> <imagedata align=\"center\" fileref=\"live-" +"doPartitionDisks3.png\"/> </imageobject>" #. type: Content of: <section><title> #: en/diskPartitioning.xml:1 en/diskPartitioning.xml:4 @@ -1594,15 +1600,15 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><mediaobject> #: en/doPartitionDisks.xml:43 msgid "" -"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" fileref=" -"\"dx2-doPartitionDisks.png\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live" -"\"> <imagedata align=\"center\" fileref=\"live-doPartitionDisks.png\"/> </" -"imageobject>" +"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" " +"fileref=\"dx2-doPartitionDisks.png\"/> </imageobject> <imageobject " +"condition=\"live\"> <imagedata align=\"center\" fileref=\"live-" +"doPartitionDisks.png\"/> </imageobject>" msgstr "" -"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" fileref=" -"\"dx2-doPartitionDisks.png\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live" -"\"> <imagedata align=\"center\" fileref=\"live-doPartitionDisks.png\"/> </" -"imageobject>" +"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" " +"fileref=\"dx2-doPartitionDisks.png\"/> </imageobject> <imageobject " +"condition=\"live\"> <imagedata align=\"center\" fileref=\"live-" +"doPartitionDisks.png\"/> </imageobject>" #. type: Content of: <section><itemizedlist><title> #: en/doPartitionDisks.xml:53 @@ -1660,15 +1666,15 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para><mediaobject> #: en/doPartitionDisks.xml:87 msgid "" -"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" fileref=" -"\"dx2-doPartitionDisks2.png\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live" -"\"> <imagedata align=\"center\" fileref=\"live-doPartitionDisks2.png\"/> </" -"imageobject>" +"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" " +"fileref=\"dx2-doPartitionDisks2.png\"/> </imageobject> <imageobject " +"condition=\"live\"> <imagedata align=\"center\" fileref=\"live-" +"doPartitionDisks2.png\"/> </imageobject>" msgstr "" -"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" fileref=" -"\"dx2-doPartitionDisks2.png\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live" -"\"> <imagedata align=\"center\" fileref=\"live-doPartitionDisks2.png\"/> </" -"imageobject>" +"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" " +"fileref=\"dx2-doPartitionDisks2.png\"/> </imageobject> <imageobject " +"condition=\"live\"> <imagedata align=\"center\" fileref=\"live-" +"doPartitionDisks2.png\"/> </imageobject>" #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> #: en/doPartitionDisks.xml:82 @@ -1859,15 +1865,15 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><mediaobject> #: en/doPartitionDisks.xml:216 msgid "" -"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" fileref=" -"\"dx2-doPartitionDisks4.png\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live" -"\"> <imagedata align=\"center\" fileref=\"live-doPartitionDisks4.png\"/> </" -"imageobject>" +"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" " +"fileref=\"dx2-doPartitionDisks4.png\"/> </imageobject> <imageobject " +"condition=\"live\"> <imagedata align=\"center\" fileref=\"live-" +"doPartitionDisks4.png\"/> </imageobject>" msgstr "" -"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" fileref=" -"\"dx2-doPartitionDisks4.png\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live" -"\"> <imagedata align=\"center\" fileref=\"live-doPartitionDisks4.png\"/> </" -"imageobject>" +"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" " +"fileref=\"dx2-doPartitionDisks4.png\"/> </imageobject> <imageobject " +"condition=\"live\"> <imagedata align=\"center\" fileref=\"live-" +"doPartitionDisks4.png\"/> </imageobject>" #. type: Content of: <section><important><para> #: en/doPartitionDisks.xml:226 @@ -2012,8 +2018,9 @@ msgid "" "Team</link>, if you would like to help improve this manual." msgstr "" "Escrita por voluntarios en su tiempo libre. Por favor, póngase en contacto " -"con el <link ns6:href=\"https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" -"\">Equipo de documentación</link> si quiere ayudar a mejorar este manual." +"con el <link ns6:href=\"https://wiki.mageia.org/en/" +"Documentation_team\">Equipo de documentación</link> si quiere ayudar a " +"mejorar este manual." #. type: Content of: <article><info><title> #: en/DrakX-cover.xml:3 en/DrakX-cover.xml:35 en/DrakX-inline.xml:3 @@ -2212,17 +2219,19 @@ msgstr "Formateo" #. type: Content of: <section><mediaobject> #: en/formatPartitions.xml:24 msgid "" -"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" fileref=" -"\"dx2-formatPartitions.png\" format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=" -"\"formatPartitions-im1\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live\"> " -"<imagedata align=\"center\" fileref=\"live-formatPartitions.png\" format=" -"\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"live-formatPartitions-im1\"/> </imageobject>" +"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" " +"fileref=\"dx2-formatPartitions.png\" format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:" +"id=\"formatPartitions-im1\"/> </imageobject> <imageobject " +"condition=\"live\"> <imagedata align=\"center\" fileref=\"live-" +"formatPartitions.png\" format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"live-" +"formatPartitions-im1\"/> </imageobject>" msgstr "" -"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" fileref=" -"\"dx2-formatPartitions.png\" format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=" -"\"formatPartitions-im1\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live\"> " -"<imagedata align=\"center\" fileref=\"live-formatPartitions.png\" format=" -"\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"live-formatPartitions-im1\"/> </imageobject>" +"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" " +"fileref=\"dx2-formatPartitions.png\" format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:" +"id=\"formatPartitions-im1\"/> </imageobject> <imageobject " +"condition=\"live\"> <imagedata align=\"center\" fileref=\"live-" +"formatPartitions.png\" format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"live-" +"formatPartitions-im1\"/> </imageobject>" #. type: Content of: <section><para> #: en/formatPartitions.xml:35 @@ -2604,17 +2613,17 @@ msgstr "Actualizaciones" #. type: Content of: <section><mediaobject> #: en/installUpdates.xml:29 msgid "" -"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" fileref=" -"\"dx2-installUpdates.png\" format=\"png\" revision=\"1\" xml:id=" -"\"installUpdates-im1\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live\"> " -"<imagedata align=\"center\" fileref=\"live-installUpdates.png\" format=\"png" -"\"/> </imageobject>" +"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" " +"fileref=\"dx2-installUpdates.png\" format=\"png\" revision=\"1\" xml:" +"id=\"installUpdates-im1\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live\"> " +"<imagedata align=\"center\" fileref=\"live-installUpdates.png\" " +"format=\"png\"/> </imageobject>" msgstr "" -"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" fileref=" -"\"dx2-installUpdates.png\" format=\"png\" revision=\"1\" xml:id=" -"\"installUpdates-im1\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live\"> " -"<imagedata align=\"center\" fileref=\"live-installUpdates.png\" format=\"png" -"\"/> </imageobject>" +"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" " +"fileref=\"dx2-installUpdates.png\" format=\"png\" revision=\"1\" xml:" +"id=\"installUpdates-im1\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live\"> " +"<imagedata align=\"center\" fileref=\"live-installUpdates.png\" " +"format=\"png\"/> </imageobject>" #. type: Content of: <section><para> #: en/installUpdates.xml:39 @@ -2709,12 +2718,12 @@ msgstr "Repositorios disponibles" #. type: Content of: <section><mediaobject> #: en/media_selection.xml:26 msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx2-media_selection.png" -"\" format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"media_selection-im1\"/> </" +"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx2-media_selection." +"png\" format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"media_selection-im1\"/> </" "imageobject>" msgstr "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx2-media_selection.png" -"\" format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"media_selection-im1\"/> </" +"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx2-media_selection." +"png\" format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"media_selection-im1\"/> </" "imageobject>" #. type: Content of: <section><para> @@ -2781,8 +2790,8 @@ msgid "" "Minimal Installation is intended for those with specific uses in mind for " "Mageia, such as a server or a specialised workstation. You will probably use " "this option combined with the <emphasis>Individual package selection</" -"emphasis> option to fine-tune your installation. See <xref linkend=" -"\"choosePackagesTree\"/>." +"emphasis> option to fine-tune your installation. See <xref " +"linkend=\"choosePackagesTree\"/>." msgstr "" "La instalación mínima está destinada a aquellos con usos específicos en " "mente para Mageia, como un servidor o una estación de trabajo especializada. " @@ -2849,12 +2858,13 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><mediaobject> #: en/minimal-install.xml:48 msgid "" -"<imageobject> <imagedata format=\"PNG\" xml:id=\"minimal-install-im1\" align=" -"\"center\" fileref=\"dx2-minimal-install.png\" revision=\"1\"/> </" +"<imageobject> <imagedata format=\"PNG\" xml:id=\"minimal-install-im1\" " +"align=\"center\" fileref=\"dx2-minimal-install.png\" revision=\"1\"/> </" "imageobject>" msgstr "" -"<imageobject><imagedata format=\"PNG\" xml:id=\"minimal-install-im1\" align=" -"\"center\" fileref=\"dx2-minimal-install.png\" revision=\"1\"/></imageobject>" +"<imageobject><imagedata format=\"PNG\" xml:id=\"minimal-install-im1\" " +"align=\"center\" fileref=\"dx2-minimal-install.png\" revision=\"1\"/></" +"imageobject>" #. type: Content of: <section><info><title> #: en/misc-params.xml:3 @@ -2932,8 +2942,8 @@ msgid "" "can change it if needed. See also <xref linkend=\"configureTimezoneUTC\"/>" msgstr "" "DrakX selecciona una zona horaria para usted, dependiendo de su idioma " -"preferido. Puede cambiarlo si es necesario. Ver también <xref linkend=" -"\"configureTimezoneUTC\"/>" +"preferido. Puede cambiarlo si es necesario. Ver también <xref " +"linkend=\"configureTimezoneUTC\"/>" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> #: en/misc-params.xml:62 @@ -3082,8 +3092,9 @@ msgstr "<emphasis role=\"bold\">Interfaz gráfica</emphasis>" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> #: en/misc-params.xml:146 +#, fuzzy msgid "" -"This section allows you to configure your graphics cards and displays. For " +"This section allows you to configure your graphics card(s) and displays. For " "more information, see <xref linkend=\"configureX_chooser\"/>" msgstr "" "Esta sección le permite configurar su(s) tarjeta(s) gráfica(s) y pantallas. " @@ -3092,11 +3103,13 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><mediaobject> #: en/misc-params.xml:155 msgid "" -"<imageobject> <imagedata format=\"PNG\" xml:id=\"summaryBottom-im1\" align=" -"\"center\" fileref=\"dx2-summaryBottom.png\" revision=\"1\"/> </imageobject>" +"<imageobject> <imagedata format=\"PNG\" xml:id=\"summaryBottom-im1\" " +"align=\"center\" fileref=\"dx2-summaryBottom.png\" revision=\"1\"/> </" +"imageobject>" msgstr "" -"<imageobject> <imagedata format=\"PNG\" xml:id=\"summaryBottom-im1\" align=" -"\"center\" fileref=\"dx2-summaryBottom.png\" revision=\"1\"/> </imageobject>" +"<imageobject> <imagedata format=\"PNG\" xml:id=\"summaryBottom-im1\" " +"align=\"center\" fileref=\"dx2-summaryBottom.png\" revision=\"1\"/> </" +"imageobject>" #. type: Content of: <section><section><info><title> #: en/misc-params.xml:163 @@ -3323,15 +3336,16 @@ msgstr "Preparación" msgid "" "After downloading the image, burn it to a CD/DVD or, if you prefer to put it " "on a USB stick, follow the instructions here: <link xlink:href=\"https://" -"wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick" -"\">https://wiki.mageia.org/en/" -"Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick</link>" +"wiki.mageia.org/en/" +"Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick\">https://wiki.mageia." +"org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick</link>" msgstr "" "Tras descargar la imagen, quémela en un CD/DVD o, si prefiere ponerla en una " "memoria USB, siga las instrucciones: <link xlink:href=\"https://wiki.mageia." "org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_USB_stick\">https://wiki." -"mageia.org/en/Metodos_de_instalaci" -"%C3%B3n#Transferir_una_imagen_de_Mageia_a_una_memoria_USB</link>" +"mageia.org/en/" +"Metodos_de_instalaci%C3%B3n#Transferir_una_imagen_de_Mageia_a_una_memoria_USB</" +"link>" #. type: Content of: <section><section><title> #: en/netInstall-intro.xml:51 @@ -3399,12 +3413,12 @@ msgstr "" #: en/netInstall-intro.xml:78 msgid "" "Unlike when installing from DVD or LiveCD, you will be asked to type things " -"during the first part of a Network installation (<emphasis role=\"bold" -"\">Stage 1</emphasis>). Throughout this stage, however, your keyboard will " -"operate as per an <link xlink:href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/" -"Keyboard_layout#United_States\">American keyboard</link> layout. Please bear " -"this in mind to avoid confusion when entering things like names and paths " -"etc." +"during the first part of a Network installation (<emphasis " +"role=\"bold\">Stage 1</emphasis>). Throughout this stage, however, your " +"keyboard will operate as per an <link xlink:href=\"https://en.wikipedia.org/" +"wiki/Keyboard_layout#United_States\">American keyboard</link> layout. Please " +"bear this in mind to avoid confusion when entering things like names and " +"paths etc." msgstr "" "A diferencia de la instalación por DVD o LiveCD, se le pedirá teclear " "información durante la primera parte de la Instalación por Red (<emphasis " @@ -4319,10 +4333,10 @@ msgstr "" #: en/SelectAndUseISOs2.xml:388 msgid "" "It might be helpful to know that <emphasis role=\"bold\">if</emphasis> " -"stands for <emphasis role=\"bold\">i</emphasis>nput <emphasis role=\"bold" -"\">f</emphasis>ile and <emphasis role=\"bold\">of</emphasis> stands for " -"<emphasis role=\"bold\">o</emphasis>utput <emphasis role=\"bold\">f</" -"emphasis>ile" +"stands for <emphasis role=\"bold\">i</emphasis>nput <emphasis " +"role=\"bold\">f</emphasis>ile and <emphasis role=\"bold\">of</emphasis> " +"stands for <emphasis role=\"bold\">o</emphasis>utput <emphasis " +"role=\"bold\">f</emphasis>ile" msgstr "" "Puede ser útil saber que \"if\" significa archivo de entrada y \"of\" " "significa archivo de salida" @@ -4353,11 +4367,13 @@ msgstr "Seleccione su país / Región" #. type: Content of: <section><mediaobject> #: en/selectCountry.xml:13 msgid "" -"<imageobject> <imagedata format=\"PNG\" xml:id=\"selectCountry-im1\" align=" -"\"center\" fileref=\"dx2-selectCountry.png\" revision=\"1\"/> </imageobject>" +"<imageobject> <imagedata format=\"PNG\" xml:id=\"selectCountry-im1\" " +"align=\"center\" fileref=\"dx2-selectCountry.png\" revision=\"1\"/> </" +"imageobject>" msgstr "" -"<imageobject> <imagedata format=\"PNG\" xml:id=\"selectCountry-im1\" align=" -"\"center\" fileref=\"dx2-selectCountry.png\" revision=\"1\"/> </imageobject>" +"<imageobject> <imagedata format=\"PNG\" xml:id=\"selectCountry-im1\" " +"align=\"center\" fileref=\"dx2-selectCountry.png\" revision=\"1\"/> </" +"imageobject>" #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> #: en/selectCountry.xml:20 @@ -4441,8 +4457,8 @@ msgid "" "<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx2-selectInstallClass." "png\" format=\"PNG\"/> </imageobject>" msgstr "" -"<imageobject><imagedata align=\"center\" fileref=\"dx2-selectInstallClass.png" -"\" format=\"PNG\"/></imageobject>" +"<imageobject><imagedata align=\"center\" fileref=\"dx2-selectInstallClass." +"png\" format=\"PNG\"/></imageobject>" #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> #: en/selectInstallClass.xml:41 @@ -4498,8 +4514,8 @@ msgid "" "If you have discovered that you forgot to select an additional language, you " "can return from the <emphasis>Install or Upgrade</emphasis> screen to the " "language choice screen by pressing <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap> " -"<keycap>Alt</keycap> <keycap>Home</keycap> </keycombo>. Do<emphasis role=" -"\"bold\"> NOT</emphasis> do this later in the install." +"<keycap>Alt</keycap> <keycap>Home</keycap> </keycombo>. Do<emphasis " +"role=\"bold\"> NOT</emphasis> do this later in the install." msgstr "" "Si ha descubierto que olvidó seleccionar un idioma adicional, puede regresar " "de la pantalla Instalar o Actualizar a la pantalla de selección de idioma " @@ -4514,8 +4530,8 @@ msgstr "Seleccionar teclado" #. type: Content of: <section><mediaobject> #: en/selectKeyboardLive.xml:18 msgid "" -"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"live-selectKeyboard.png" -"\" format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"selectKeyboardLive-im1\"/> </" +"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"live-selectKeyboard." +"png\" format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=\"selectKeyboardLive-im1\"/> </" "imageobject>" msgstr "" "<imageobject><imagedata align=\"center\" fileref=\"live-selectKeyboard.png\" " @@ -4653,15 +4669,15 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><mediaobject> #: en/selectLanguage.xml:58 msgid "" -"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" fileref=" -"\"dx2-selectLanguage.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <imageobject " -"condition=\"live\"> <imagedata align=\"center\" fileref=\"live-language.png" -"\" format=\"PNG\"/> </imageobject>" +"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" " +"fileref=\"dx2-selectLanguage.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> " +"<imageobject condition=\"live\"> <imagedata align=\"center\" fileref=\"live-" +"language.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject>" msgstr "" -"<imageobject condition=\"classical\"><imagedata align=\"center\" fileref=" -"\"dx2-selectLanguage.png\" format=\"PNG\"/></imageobject><imageobject " -"condition=\"live\"><imagedata align=\"center\" fileref=\"live-language.png\" " -"format=\"PNG\"/></imageobject>" +"<imageobject condition=\"classical\"><imagedata align=\"center\" " +"fileref=\"dx2-selectLanguage.png\" format=\"PNG\"/></" +"imageobject><imageobject condition=\"live\"><imagedata align=\"center\" " +"fileref=\"live-language.png\" format=\"PNG\"/></imageobject>" #. type: Content of: <section><important><para> #: en/selectLanguage.xml:68 @@ -5112,15 +5128,15 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><mediaobject> #: en/setupBootloader.xml:181 msgid "" -"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" fileref=" -"\"rEFIndLoaderConfig.png\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live\"> " -"<imagedata align=\"center\" fileref=\"live-rEFIndLoaderConfig.png\"/> </" -"imageobject>" +"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" " +"fileref=\"rEFIndLoaderConfig.png\"/> </imageobject> <imageobject " +"condition=\"live\"> <imagedata align=\"center\" fileref=\"live-" +"rEFIndLoaderConfig.png\"/> </imageobject>" msgstr "" -"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" fileref=" -"\"rEFIndLoaderConfig.png\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live\"> " -"<imagedata align=\"center\" fileref=\"live-rEFIndLoaderConfig.png\"/> </" -"imageobject>" +"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" " +"fileref=\"rEFIndLoaderConfig.png\"/> </imageobject> <imageobject " +"condition=\"live\"> <imagedata align=\"center\" fileref=\"live-" +"rEFIndLoaderConfig.png\"/> </imageobject>" #. type: Content of: <section><section><section><para> #: en/setupBootloader.xml:188 @@ -5185,15 +5201,15 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><mediaobject> #: en/setupBootloader.xml:211 msgid "" -"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" fileref=" -"\"dx2-setupBootloader3.png\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live" -"\"> <imagedata fileref=\"live-setupBootloader3.png\" align=\"center\"/> </" -"imageobject>" +"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" " +"fileref=\"dx2-setupBootloader3.png\"/> </imageobject> <imageobject " +"condition=\"live\"> <imagedata fileref=\"live-setupBootloader3.png\" " +"align=\"center\"/> </imageobject>" msgstr "" -"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" fileref=" -"\"dx2-setupBootloader3.png\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live" -"\"> <imagedata fileref=\"live-setupBootloader3.png\" align=\"center\"/> </" -"imageobject>" +"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" " +"fileref=\"dx2-setupBootloader3.png\"/> </imageobject> <imageobject " +"condition=\"live\"> <imagedata fileref=\"live-setupBootloader3.png\" " +"align=\"center\"/> </imageobject>" #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para> #: en/setupBootloader.xml:220 @@ -5251,13 +5267,13 @@ msgstr "" msgid "" "<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata fileref=\"dx2-" "setupBootloader4.png\" align=\"center\"/> </imageobject> <imageobject " -"condition=\"live\"> <imagedata fileref=\"live-setupBootloader4.png\" align=" -"\"center\"/> </imageobject>" +"condition=\"live\"> <imagedata fileref=\"live-setupBootloader4.png\" " +"align=\"center\"/> </imageobject>" msgstr "" "<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata fileref=\"dx2-" "setupBootloader4.png\" align=\"center\"/> </imageobject> <imageobject " -"condition=\"live\"> <imagedata fileref=\"live-setupBootloader4.png\" align=" -"\"center\"/> </imageobject>" +"condition=\"live\"> <imagedata fileref=\"live-setupBootloader4.png\" " +"align=\"center\"/> </imageobject>" #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para> #: en/setupBootloader.xml:261 @@ -5309,11 +5325,11 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><mediaobject> #: en/setupBootloader.xml:283 msgid "" -"<imageobject> <imagedata fileref=\"live-setupBootloader5.png\" align=\"center" -"\"/> </imageobject>" +"<imageobject> <imagedata fileref=\"live-setupBootloader5.png\" " +"align=\"center\"/> </imageobject>" msgstr "" -"<imageobject> <imagedata fileref=\"live-setupBootloader5.png\" align=\"center" -"\"/> </imageobject>" +"<imageobject> <imagedata fileref=\"live-setupBootloader5.png\" " +"align=\"center\"/> </imageobject>" #. type: Content of: <section><section><title> #: en/setupBootloader.xml:290 @@ -5506,15 +5522,15 @@ msgstr "Confirme el disco que va a formatear" #. type: Content of: <section><mediaobject> #: en/takeOverHdConfirm.xml:29 msgid "" -"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" fileref=" -"\"dx2-takeOverHdConfirm.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <imageobject " -"condition=\"live\"> <imagedata align=\"center\" fileref=\"live-" +"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" " +"fileref=\"dx2-takeOverHdConfirm.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> " +"<imageobject condition=\"live\"> <imagedata align=\"center\" fileref=\"live-" "takeOverHdConfirm.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject>" msgstr "" -"<imageobject condition=\"classical\"><imagedata align=\"center\" fileref=" -"\"dx2-takeOverHdConfirm.png\" format=\"PNG\"/></imageobject><imageobject " -"condition=\"live\"><imagedata align=\"center\" fileref=\"live-" -"takeOverHdConfirm.png\" format=\"PNG\"/></imageobject>" +"<imageobject condition=\"classical\"><imagedata align=\"center\" " +"fileref=\"dx2-takeOverHdConfirm.png\" format=\"PNG\"/></" +"imageobject><imageobject condition=\"live\"><imagedata align=\"center\" " +"fileref=\"live-takeOverHdConfirm.png\" format=\"PNG\"/></imageobject>" #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para> #: en/takeOverHdConfirm.xml:42 @@ -5528,9 +5544,9 @@ msgstr "" #: en/takeOverHdConfirm.xml:48 msgid "" "Click on <emphasis>Next</emphasis> to proceed if you are sure that it is OK " -"to erase <emphasis role=\"bold\">every</emphasis> partition, <emphasis role=" -"\"bold\">every</emphasis> operating system and <emphasis role=\"bold\">all " -"data</emphasis> that might be on that hard disk." +"to erase <emphasis role=\"bold\">every</emphasis> partition, <emphasis " +"role=\"bold\">every</emphasis> operating system and <emphasis " +"role=\"bold\">all data</emphasis> that might be on that hard disk." msgstr "" "Haga clic en <emphasis>Siguiente</emphasis> para continuar si está seguro de " "que está bien borrar <emphasis role=\"bold\">todas</emphasis> las " @@ -5551,11 +5567,11 @@ msgstr "Modo Live" #. type: Content of: <section><section><para> #: en/testing.xml:19 msgid "" -"This is the screen you will see if you selected the <emphasis role=\"bold" -"\">Boot Mageia </emphasis>option from the Live media menu." +"This is the screen you will see if you selected the <emphasis " +"role=\"bold\">Boot Mageia </emphasis>option from the Live media menu." msgstr "" -"Esta es la pantalla que verá si seleccionó la opción <emphasis role=\"bold" -"\">Arrancar Mageia</emphasis> en el menú del soporte Live." +"Esta es la pantalla que verá si seleccionó la opción <emphasis " +"role=\"bold\">Arrancar Mageia</emphasis> en el menú del soporte Live." #. type: Content of: <section><section><mediaobject> #: en/testing.xml:23 @@ -5633,8 +5649,8 @@ msgstr "Iniciar la instalación" msgid "" "To launch the installation of the Live DVD to a hard disk or SSD drive, " "simply click the <emphasis>Install on Hard Disk</emphasis> icon on the Live " -"desktop. You will then see this screen, followed by the <link linkend=" -"\"doPartitionDisks\">Partitioning</link> step." +"desktop. You will then see this screen, followed by the <link " +"linkend=\"doPartitionDisks\">Partitioning</link> step." msgstr "" "Para iniciar la instalación del Live DVD en un disco duro o unidad SSD, " "simplemente haga clic en el icono <emphasis>Instalar en disco duro</" @@ -5719,16 +5735,17 @@ msgstr "" msgid "" "If you have Vista or 7, you have one more possibility, you can extend the " "existing partition that is at the left of the freed space. There are other " -"partitioning tools that can be used, such as <emphasis role=\"bold" -"\">gparted</emphasis>, available for both Windows and Linux. As always, when " -"changing partitions, be very careful to back up anything important to you." +"partitioning tools that can be used, such as <emphasis " +"role=\"bold\">gparted</emphasis>, available for both Windows and Linux. As " +"always, when changing partitions, be very careful to back up anything " +"important to you." msgstr "" "Si tiene Vista o 7, tiene una posibilidad más, puede extender la partición " "existente que está a la izquierda del espacio liberado. Hay otras " -"herramientas de particionamiento que se pueden usar, como <emphasis role=" -"\"bold\">gparted</emphasis>, disponible para Windows y Linux. Como siempre, " -"al cambiar las particiones, tenga mucho cuidado de hacer copias de seguridad " -"de todo lo que sea importante para usted." +"herramientas de particionamiento que se pueden usar, como <emphasis " +"role=\"bold\">gparted</emphasis>, disponible para Windows y Linux. Como " +"siempre, al cambiar las particiones, tenga mucho cuidado de hacer copias de " +"seguridad de todo lo que sea importante para usted." #. type: Content of: <section><info><title> #: en/unused.xml:3 diff --git a/docs/docs/stable/installer/es/misc-params.xml b/docs/docs/stable/installer/es/misc-params.xml index d39ecffb..dc13cc76 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/es/misc-params.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/es/misc-params.xml @@ -142,8 +142,8 @@ controlador.</para> <listitem> <para xml:id="misc-params-hardware-pa4" revision="1"><emphasis role="bold">Interfaz gráfica</emphasis></para> - <para xml:id="misc-params-hardware-pa4a" revision="1">Esta sección le permite configurar su(s) tarjeta(s) gráfica(s) y -pantallas. Para más información, vea<xref linkend="configureX_chooser"/></para> + <para xml:id="misc-params-hardware-pa4a" revision="1">This section allows you to configure your graphics cards and displays. For +more information, see <xref linkend="configureX_chooser"/></para> <!--revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa4b"--> diff --git a/docs/docs/stable/installer/nb.po b/docs/docs/stable/installer/nb.po index 7988a1f9..1f19838d 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/nb.po +++ b/docs/docs/stable/installer/nb.po @@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "Partisjonering" #. type: Attribute 'xml:lang' of: <section> #: en/diskPartitioning.xml:1 msgid "en" -msgstr "en" +msgstr "nb" #. type: Content of: <section><info><title> #: en/doPartitionDisks.xml:31 diff --git a/docs/docs/stable/installer/sr.po b/docs/docs/stable/installer/sr.po index 6051b640..b5a7391b 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/sr.po +++ b/docs/docs/stable/installer/sr.po @@ -1528,7 +1528,7 @@ msgstr "Партиционисање" #. type: Attribute 'xml:lang' of: <section> #: en/diskPartitioning.xml:1 msgid "en" -msgstr "en" +msgstr "sr" #. type: Content of: <section><info><title> #: en/doPartitionDisks.xml:31 diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/es.po b/docs/docs/stable/mcc-help/es.po index 23d2dd86..42bb305b 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/es.po +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/es.po @@ -19,7 +19,7 @@ # Francisco Carrillo <fraescaya10@gmail.com>, 2014 # Francisco Carrillo <fraescaya10@gmail.com>, 2014 # Francisco Carrillo <fraescaya10@gmail.com>, 2014 -# José Alberto Valle Cid <j.alberto.vc@gmail.com>, 2020,2024 +# José Alberto Valle Cid <j.alberto.vc@gmail.com>, 2020,2024-2025 # 9d2429286e4b6db037855ee18ff950ea_21b1117 <e234ccd2dcb0d5482e17780be633a729_130514>, 2013 # Jose Manuel López <joselp@e.email>, 2013,2016-2017,2019 # Jose Manuel López <rocholc@hotmail.com>, 2013-2014 @@ -41,7 +41,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-22 08:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-08 07:22+0000\n" -"Last-Translator: José Alberto Valle Cid <j.alberto.vc@gmail.com>, 2020,2024\n" +"Last-Translator: José Alberto Valle Cid <j.alberto.vc@gmail.com>, " +"2020,2024-2025\n" "Language-Team: Spanish (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "es/)\n" "Language: es\n" @@ -10010,20 +10011,25 @@ msgid "" "the firewall to allow <literal>zeroconf</literal> and <literal>Network " "printer/scanner autodiscovery</literal> for Canon devices." msgstr "" +"La detección de escaners remotos requiere que algunos protocolos estén " +"activados. Uno de ellos es <literal>zeroconf</literal> proporcionado por " +"<literal>avahi</literal>. Por omisión, el cortafuegos evita esta detección. " +"Debe configurar su cortafuegos para permitir <literal>zeroconf</literal> y " +"detección de <literal>Impresoras y escaners remotos</literal> para los " +"dispositivos Canon." #. type: Content of: <section><section><para> #: en/scannerdrake.xml:36 -#, fuzzy msgid "" "If your scanner hasn't been correctly identified, and checking its cable(s) " "and power switch and then pressing <emphasis>Search for new scanners</" "emphasis> doesn't help, you'll need to press <emphasis>Add a scanner " "manually</emphasis>." msgstr "" -"Sin embargo, si el escáner no se ha identificado correctamente, y comprueba " -"su cable(s) e interruptor de encendido y luego presionando " -"<emphasis>Búsqueda de nuevos escáneres</emphasis> no ayuda, tendrás que " -"pulsar <emphasis>Añadir un escáner manualmente</emphasis>." +"Si su escaner no ha sido correctamente detectado y, revisar el cable de " +"conexión, botón de encendido y presionar en <emphasis>Buscar nuevos Escaner</" +"emphasis> no funciona, entonces presione <emphasis>Añadir escaner " +"manualmente</emphasis>." #. type: Content of: <section><section><para> #: en/scannerdrake.xml:39 @@ -10654,6 +10660,12 @@ msgid "" "the firewall to allow <literal>zeroconf</literal> and <literal>Network " "printer/scanner autodiscovery</literal> for Canon printer." msgstr "" +"La detección de impresoras remotas requiere que algunos protocolos estén " +"activados. Uno de ellos es <literal>zeroconf</literal> proporcionado por " +"<literal>avahi</literal>. Por omisión, el cortafuegos evita esta detección. " +"Debe configurar su cortafuegos para permitir <literal>zeroconf</literal> y " +"detección de <literal>Impresoras y escaners remotos</literal> para los " +"dispositivos Canon." #. type: Content of: <section><section><para> #: en/system-config-printer.xml:106 diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/es/scannerdrake.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/es/scannerdrake.xml index dc811120..1bfb22da 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/es/scannerdrake.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/es/scannerdrake.xml @@ -1,216 +1,150 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<section version="5.0" xml:lang="es" xml:id="scannerdrake" - xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" - xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" - xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" - xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" - xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" - xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"> +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:lang="es" xml:id="scannerdrake"> <info> <title xml:id="scannerdrake-ti1">Configurar escáner</title> <subtitle>scannerdrake</subtitle> </info> - - - <section xml:id="scannerinstallation"> <info> <title xml:id="scannerinstallation-ti1">Instalación</title> </info> - - <para>Esta herramienta <footnote> - <para>Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, -escribiendo <emphasis role="bold">scannerdrake</emphasis>.</para> - </footnote> le permite configurar + <para>Esta herramienta <footnote><para>Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, +escribiendo <emphasis role="bold">scannerdrake</emphasis>.</para></footnote> le permite configurar un único dispositivo, el escáner o un dispositivo multifunción que incluye el escaneo. También te permite compartir dispositivos locales conectadas a este equipo con un equipo remoto o acceder a escáneres remotos.</para> - <para>Cuando usted inicia esta herramiente por primera vez, puede obtener el siguiente mensaje:</para> - <para><emphasis>"Se necesita instalar los paquetes SANE para utilizar los escáneres</emphasis></para> - <para><emphasis>¿Desea instalar los paquetes SANE?"</emphasis></para> - <para>Elija <emphasis>Sí</emphasis> para continuar. Se instalará <code>scanner-gui</code> y <code>task-scanning</code> si aún no están instaladas.</para> - <mediaobject> <imageobject> - <imagedata align="center" fileref="scannerdrake.png" - format="PNG" revision="1" - xml:id="scannerdrake-im1"/> + <imagedata format="PNG" fileref="scannerdrake.png" xml:id="scannerdrake-im1" align="center" revision="1"/> </imageobject> </mediaobject> - <para>Si el escáner está correctamente identificado, por lo que si en la pantalla de arriba se ve el nombre de su escáner, el escáner está listo para su uso con, por ejemplo, <emphasis>XSane</emphasis> o <emphasis>Simple Scan</emphasis> .</para> - <para>En ese caso, es posible que ahora desee configurar la opción <emphasis>compartir Scanner</emphasis>. Usted puede leer sobre él en <xref linkend="scannersharing"/>.</para> - - - <para>Sin embargo, si el escáner no se ha identificado correctamente, y comprueba -su cable(s) e interruptor de encendido y luego presionando -<emphasis>Búsqueda de nuevos escáneres</emphasis> no ayuda, tendrás que -pulsar <emphasis>Añadir un escáner manualmente</emphasis>.</para> - + <para>La detección de escaners remotos requiere que algunos protocolos estén +activados. Uno de ellos es <literal>zeroconf</literal> proporcionado por +<literal>avahi</literal>. Por omisión, el cortafuegos evita esta +detección. Debe configurar su cortafuegos para permitir +<literal>zeroconf</literal> y detección de <literal>Impresoras y escaners +remotos</literal> para los dispositivos Canon.</para> + <para>Si su escaner no ha sido correctamente detectado y, revisar el cable de +conexión, botón de encendido y presionar en <emphasis>Buscar nuevos +Escaner</emphasis> no funciona, entonces presione <emphasis>Añadir escaner +manualmente</emphasis>.</para> <para>Elija la marca de su escáner en la lista que aparece, entonces su tipo en la lista de esa marca y haga clic en <emphasis>Aceptar</emphasis></para> - <mediaobject> <imageobject> - <imagedata align="center" fileref="scannerdrake2.png" - format="PNG" revision="1" - xml:id="scannerdrake-im2"/> + <imagedata format="PNG" xml:id="scannerdrake-im2" fileref="scannerdrake2.png" align="center" revision="1"/> </imageobject> </mediaobject> - <note> <para>Si usted no puede encontrar su escáner en la lista, a continuación, haga clic en <emphasis>Cancelar</emphasis></para> - <para>Por favor, compruebe si se admite su escáner en el <link xlink:href="http://www.sane-project.org/lists/sane-mfgs-cvs.html">SANE: Dispositivos compatibles</link> página y pedir ayuda en los<link xlink:href="http://forums.mageia.org/en/">foros</link>.</para> </note> - -<figure xml:id="choosescannerport"> + <figure xml:id="choosescannerport"> <info> - <title xml:id="choosescannerport-ti1">Escoja el puerto</title> - </info> <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata align="center" fileref="scannerdrake3.png" - format="PNG" revision="1" - xml:id="scannerdrake-im3"/> - </imageobject> - </mediaobject></figure> - + <title xml:id="choosescannerport-ti1">Escoja el puerto</title> + </info> <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata format="PNG" fileref="scannerdrake3.png" xml:id="scannerdrake-im3" align="center" revision="1"/> + </imageobject> + </mediaobject></figure> <para>Puede dejar este valor para <emphasis>Auto-detectar puertos disponibles</emphasis> a menos que la interfaz de su escáner sea un puerto paralelo. En ese caso, seleccione <emphasis>/dev/parport0</emphasis> si sólo tiene uno.</para> - <para>Tras hacer clic en <emphasis>Aceptar</emphasis>, en la mayoría de los casos podrá ver una pantalla similar a la de abajo.</para> -<para>Si usted no recibe esa pantalla, por favor, lea las <xref + <para>Si usted no recibe esa pantalla, por favor, lea las <xref linkend="scannerextrasteps"/>.</para> - <mediaobject> <imageobject> - <imagedata align="center" fileref="scannerdrake4.png" - format="PNG" revision="1" - xml:id="scannerdrake-im4"/> + <imagedata format="PNG" fileref="scannerdrake4.png" xml:id="scannerdrake-im4" align="center" revision="1"/> </imageobject> </mediaobject> </section> - <section xml:id="scannersharing"> <info> <title xml:id="scannersharing-ti2">Scannersharing</title> </info> - <mediaobject> <imageobject> - <imagedata align="center" fileref="scannerdrake5.png" - format="PNG" revision="1" - xml:id="scannerdrake-im5"/> + <imagedata format="PNG" align="center" xml:id="scannerdrake-im5" revision="1" fileref="scannerdrake5.png"/> </imageobject> </mediaobject> - <para>Aquí puede elegir si los escáneres conectados a esta máquina deberían poder accederse desde máquinas remotas y desde qué máquinas remotas. También puede decidir cuáles escáneres conectados a ordenadores remotos deben estar accesibles desde esta computadora.</para> - <para>Compartir el escáner a los hosts: nombre o dirección IP de los hosts puede ser añadido o eliminado de la lista de hosts permitidos a acceder al dispositivo(s) local en este equipo.</para> - <para>Uso de escáneres remotos: nombre o dirección IP de hosts que puede agregar o eliminar de la lista de los hosts que dan acceso a un escáner remoto.</para> - <mediaobject> <imageobject> - <imagedata align="center" fileref="scannerdrake6.png" - format="PNG" revision="1" - xml:id="scannerdrake-im6"/> + <imagedata format="PNG" align="center" xml:id="scannerdrake-im6" fileref="scannerdrake6.png" revision="1"/> </imageobject> </mediaobject> - <para>Scanner compartir con los hosts: puede agregar host.</para> - <mediaobject> <imageobject> - <imagedata align="center" fileref="scannerdrake7.png" - format="PNG" revision="1" - xml:id="scannerdrake-im7"/> + <imagedata format="PNG" fileref="scannerdrake7.png" align="center" xml:id="scannerdrake-im7" revision="1"/> </imageobject> </mediaobject> - <para>Compartir el escáner a los hosts: especificar el/los host(s) a agregar, o permitir todas las máquinas remotas.</para> - <mediaobject> <imageobject> - <imagedata align="center" fileref="scannerdrake8.png" - format="PNG" revision="1" - xml:id="scannerdrake-im8"/> + <imagedata format="PNG" fileref="scannerdrake8.png" align="center" revision="1" xml:id="scannerdrake-im8"/> </imageobject> </mediaobject> - <para>"Todas las máquinas remotas" tienen acceso al escáner local</para> - <mediaobject> <imageobject> - <imagedata align="center" fileref="scannerdrake9.png" - format="PNG" revision="1" - xml:id="scannerdrake-im9"/> + <imagedata format="PNG" fileref="scannerdrake9.png" align="center" revision="1" xml:id="scannerdrake-im9"/> </imageobject> </mediaobject> - <para>Si el paquete <emphasis>saned</emphasis> aún no está instalado, la herramienta ofrece a hacerlo.</para> - <para>Al final, la herramienta se deben modificar estos archivos:</para> - <para><emphasis>/etc/sane.d/saned.conf</emphasis></para> - <para><emphasis>/etc/sane.d/net.conf</emphasis></para> - <para><emphasis>/etc/sane.d/dll.conf</emphasis> para añadir o comentar la directiva "red"</para> - <para>También configurará <emphasis>saned</emphasis> y <emphasis>xinetd</emphasis> para iniciarse en el arranque.</para> </section> - -<section xml:id="scannerspecifics"> + <section xml:id="scannerspecifics"> <info> <title xml:id="scannerspecifics-ti2">Especificos</title> - </info> - - + </info> <itemizedlist> <listitem> <para>Hewlett-Packard</para> - <para>La mayoría de los escáneres HP se gestionan desde <emphasis>HP Device Manager</emphasis> (HPLIP), que también gestiona las impresoras. En este caso, esta herramienta no permite configurar y le invita a utilizar <emphasis>HP Device Manager</emphasis>.</para> </listitem> - <listitem> <para>Epson</para> - <para>Drivers están disponibles en <link xlink:href = "http://download.ebz.epson.net/dsc/search/01/search/?OSC=LX">esta página</link>. Cuando esté indicado, debe instalar el paquete @@ -221,43 +155,35 @@ página</link>. Cuando esté indicado, debe instalar el paquete puede ser ignorada.</para> </listitem> </itemizedlist> - -</section> - -<section xml:id="scannerextrasteps"> + </section> + <section xml:id="scannerextrasteps"> <info> <title xml:id="scannerextrasteps-ti1">Pasos de instalación adicionales</title> - </info> - + </info> <para>Es posible que después de seleccionar un puerto para su escáner en la <xref linkend="choosescannerport"/> pantalla, usted necesita tomar uno o más pasos extras para configurar correctamente el escáner.</para> - -<itemizedlist> - + <itemizedlist> <listitem> -<para>En algunos casos, se le dice que el escáner necesita su firmware para cargar + <para>En algunos casos, se le dice que el escáner necesita su firmware para cargar cada vez que se inicia. Esta herramienta le permite cargar en el dispositivo, después de que ha instalado en su sistema. En esta pantalla se puede instalar el firmware desde un CD o una instalación de Windows, o -instalar el que usted ha descargado de un sitio de Internet del proveedor.</para><para> +instalar el que usted ha descargado de un sitio de Internet del proveedor.</para> + <para> Cuando el firmware de su dispositivo necesita ser cargado, puede tardar mucho tiempo en cada primer uso, posiblemente más de un minuto. Así que se paciente.</para> -</listitem> - + </listitem> <listitem> -<para>Además, es posible que aparezca una pantalla que le indique para ajustar el + <para>Además, es posible que aparezca una pantalla que le indique para ajustar el archivo <emphasis>/etc/sane.d/ "name_of_your_SANE_backend".conf.</emphasis> </para> </listitem> - -<listitem> -<para>Leer con cuidado unas u otras instrucciones que te dan y si usted no sabe + <listitem> + <para>Leer con cuidado unas u otras instrucciones que te dan y si usted no sabe qué hacer, no dude en pedir ayuda en los <link xlink:href="http://forums.mageia.org/en/">foros</link>.</para> -</listitem> - -</itemizedlist> - - </section> -</section> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> +</section>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/es/system-config-printer.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/es/system-config-printer.xml index 8b4a315e..f5a353dc 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/es/system-config-printer.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/es/system-config-printer.xml @@ -115,6 +115,12 @@ impresión. Si su impresora compartida está unido a un sistema de Mageia, puede ejecutar <emphasis><code>ifconfig</code></emphasis> en él como root para encontrar la dirección MAC. Es la secuencia de números y letras después de "HWaddr".</para> + <para>La detección de impresoras remotas requiere que algunos protocolos estén +activados. Uno de ellos es <literal>zeroconf</literal> proporcionado por +<literal>avahi</literal>. Por omisión, el cortafuegos evita esta +detección. Debe configurar su cortafuegos para permitir +<literal>zeroconf</literal> y detección de <literal>Impresoras y escaners +remotos</literal> para los dispositivos Canon.</para> <para>Usted puede agregar la impresora de red mediante la elección del protocolo que utiliza para hablar con su equipo a través de la red. Si usted no sabe cuál es el protocolo a elegir, usted puede intentar <guilabel>Impresora de diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ru.po b/docs/docs/stable/mcc-help/ru.po index d71125b8..3c529ffe 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/ru.po +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ru.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the Mageia Control Center Help package. # # Translators: -# AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2013,2016-2019,2023-2024 +# AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2013,2016-2019,2023-2025 # 28532b02ca9d20d69a31703daeea0bda_3873b52 <a8117a72c21fe4a094910f3a12007a5f_154053>, 2014 # 28532b02ca9d20d69a31703daeea0bda_3873b52 <a8117a72c21fe4a094910f3a12007a5f_154053>, 2014 # Валентин Сайков <saikov.vb@gmail.com>, 2014-2015 @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2024-11-22 08:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-08 07:22+0000\n" "Last-Translator: AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, " -"2013,2016-2019,2023-2024\n" +"2013,2016-2019,2023-2025\n" "Language-Team: Russian (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "ru/)\n" "Language: ru\n" @@ -10192,21 +10192,25 @@ msgid "" "the firewall to allow <literal>zeroconf</literal> and <literal>Network " "printer/scanner autodiscovery</literal> for Canon devices." msgstr "" +"Для обнаружения сканеров в сети используются несколько протоколов, которые " +"должны быть включены. Одним из них является <literal>zeroconf</literal> из " +"<literal>avahi</literal>. Обычно брандмауэр запрещает обнаружение устройств " +"в сети. Итак, вам следует настроить брандмауэр так, чтобы он позволял " +"<literal>zeroconf</literal> и <literal>Автоматическое обнаружение сетевого " +"принтера/сканера</literal> для сканеров Canon." #. type: Content of: <section><section><para> #: en/scannerdrake.xml:36 -#, fuzzy msgid "" "If your scanner hasn't been correctly identified, and checking its cable(s) " "and power switch and then pressing <emphasis>Search for new scanners</" "emphasis> doesn't help, you'll need to press <emphasis>Add a scanner " "manually</emphasis>." msgstr "" -"Впрочем, если программе не удалось должным образом идентифицировать ваш " -"сканер, проверка кабеля и электропитания показала, что все работает, а после " -"нажатия кнопки <emphasis>Искать новые сканеры</emphasis> сканеров не было " -"найдено, вам придётся нажать кнопку <emphasis>Добавить сканер вручную</" -"emphasis>." +"Если программе не удалось должным образом идентифицировать ваш сканер, " +"проверка кабеля и электропитания показала, что все работает, а после нажатия " +"кнопки <emphasis>Искать новые сканеры</emphasis> сканеров не было найдено, " +"вам придётся нажать кнопку <emphasis>Добавить сканер вручную</emphasis>." #. type: Content of: <section><section><para> #: en/scannerdrake.xml:39 @@ -10847,6 +10851,12 @@ msgid "" "the firewall to allow <literal>zeroconf</literal> and <literal>Network " "printer/scanner autodiscovery</literal> for Canon printer." msgstr "" +"Для обнаружения принтеров в сети используются несколько протоколов, которые " +"должны быть включены. Одним из них является <literal>zeroconf</literal> из " +"<literal>avahi</literal>. Обычно брандмауэр запрещает обнаружение устройств " +"в сети. Итак, вам следует настроить брандмауэр так, чтобы он позволял " +"<literal>zeroconf</literal> и <literal>Автоматическое обнаружение сетевого " +"принтера/сканера</literal> для принтеров Canon." #. type: Content of: <section><section><para> #: en/system-config-printer.xml:106 diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ru/scannerdrake.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ru/scannerdrake.xml index 86fd5573..912c8a84 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/ru/scannerdrake.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ru/scannerdrake.xml @@ -1,225 +1,158 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<section version="5.0" xml:lang="ru" xml:id="scannerdrake" - xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" - xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" - xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" - xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" - xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" - xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"> +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:lang="ru" xml:id="scannerdrake"> <info> <title xml:id="scannerdrake-ti1">Настройка сканера</title> <subtitle>scannerdrake</subtitle> </info> - - - <section xml:id="scannerinstallation"> <info> <title xml:id="scannerinstallation-ti1">Установка</title> </info> - - <para>С помощью этого модуля <footnote> - <para>Запустить эту программу можно с помощью терминала: достаточно ввести команду + <para>С помощью этого модуля <footnote><para>Запустить эту программу можно с помощью терминала: достаточно ввести команду <emphasis role="bold">scannerdrake</emphasis> от имени администратора -(root).</para> - </footnote> вы можете +(root).</para></footnote> вы можете настроить сканер или многофункциональное устройство, в котором предусмотрена возможность сканирования. Кроме того, с помощью модуля можно предоставить в совместное использование устройства, соединённые с вашим компьютером в пределах локальной сети или получить доступ к сканерам, соединённых с удаленными компьютерами.</para> - <para>После первого запуска этой программы вы можете увидеть такое сообщение:</para> - <para><emphasis>Для использования сканера должны быть установлены пакеты SANE.</emphasis></para> - <para><emphasis>Вы хотите установить пакеты SANE?</emphasis></para> - <para>Нажмите кнопку <emphasis>Да</emphasis>, чтобы установить нужные пакеты. Если этого еще не было сделано ранее, будут установлены пакеты <code>scanner-gui</code> и <code>task-scanning</code>.</para> - <mediaobject> <imageobject> - <imagedata align="center" fileref="scannerdrake.png" - format="PNG" revision="1" - xml:id="scannerdrake-im1"/> + <imagedata format="PNG" fileref="scannerdrake.png" xml:id="scannerdrake-im1" align="center" revision="1"/> </imageobject> </mediaobject> - <para>Если сканер был идентифицирован правильно, то в окне, отображённом на скриншоте выше, вы увидите имя вашего сканера, сканер готов к работе, например, в <emphasis>XSane</emphasis>, <emphasis>Skanlite</emphasis> или <emphasis>Simple Scan</emphasis>.</para> - <para>Итак, после этого вы можете настроить <emphasis>совместное использование сканера</emphasis>. Соответствующие сведения см. в разделе <xref linkend="scannersharing"/>.</para> - - - <para>Впрочем, если программе не удалось должным образом идентифицировать ваш -сканер, проверка кабеля и электропитания показала, что все работает, а после -нажатия кнопки <emphasis>Искать новые сканеры</emphasis> сканеров не было -найдено, вам придётся нажать кнопку <emphasis>Добавить сканер -вручную</emphasis>.</para> - + <para>Для обнаружения сканеров в сети используются несколько протоколов, которые +должны быть включены. Одним из них является <literal>zeroconf</literal> из +<literal>avahi</literal>. Обычно брандмауэр запрещает обнаружение устройств +в сети. Итак, вам следует настроить брандмауэр так, чтобы он позволял +<literal>zeroconf</literal> и <literal>Автоматическое обнаружение сетевого +принтера/сканера</literal> для сканеров Canon.</para> + <para>Если программе не удалось должным образом идентифицировать ваш сканер, +проверка кабеля и электропитания показала, что все работает, а после нажатия +кнопки <emphasis>Искать новые сканеры</emphasis> сканеров не было найдено, +вам придётся нажать кнопку <emphasis>Добавить сканер вручную</emphasis>.</para> <para>Выберите производителя сканеров в списке, а затем выберите марку сканера и нажмите кнопку <emphasis>OK</emphasis>.</para> - <mediaobject> <imageobject> - <imagedata align="center" fileref="scannerdrake2.png" - format="PNG" revision="1" - xml:id="scannerdrake-im2"/> + <imagedata format="PNG" xml:id="scannerdrake-im2" fileref="scannerdrake2.png" align="center" revision="1"/> </imageobject> </mediaobject> - <note> <para>Если вашего сканера в списке нет, то нажмите кнопку <emphasis>Отменить</emphasis>.</para> - <para>Пожалуйста, проверьте, предусмотрена ли поддержка вашего сканера с помощью страницы <link xlink:href="http://www.sane-project.org/lists/sane-mfgs-cvs.html">Поддерживаемые сканеры SANE</link> и попросите о помощи на <link xlink:href="http://forums.mageia.org/en/">форуме</link>.</para> </note> - -<figure xml:id="choosescannerport"> + <figure xml:id="choosescannerport"> <info> - <title xml:id="choosescannerport-ti1">Выбор порта</title> - </info> <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata align="center" fileref="scannerdrake3.png" - format="PNG" revision="1" - xml:id="scannerdrake-im3"/> - </imageobject> - </mediaobject></figure> - + <title xml:id="choosescannerport-ti1">Выбор порта</title> + </info> <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata format="PNG" fileref="scannerdrake3.png" xml:id="scannerdrake-im3" align="center" revision="1"/> + </imageobject> + </mediaobject></figure> <para>Вы можете оставить вариант по умолчанию, <emphasis>Автоматически определять доступные порты</emphasis>, если ваш сканер подключен к компьютеру не с помощью параллельного порта. Если сканер все же соединён с помощью параллельного порта, выберите <emphasis>/dev/parport0</emphasis> (если сканер только один).</para> - <para>После нажатия кнопки <emphasis>OK</emphasis> в подавляющем большинстве случаев вы увидите окно, подобное приведенному на снимке ниже.</para> -<para>Если подобное окно не было показано, пожалуйста, ознакомьтесь с содержанием + <para>Если подобное окно не было показано, пожалуйста, ознакомьтесь с содержанием раздела <xref linkend="scannerextrasteps"/>.</para> - <mediaobject> <imageobject> - <imagedata align="center" fileref="scannerdrake4.png" - format="PNG" revision="1" - xml:id="scannerdrake-im4"/> + <imagedata format="PNG" fileref="scannerdrake4.png" xml:id="scannerdrake-im4" align="center" revision="1"/> </imageobject> </mediaobject> </section> - <section xml:id="scannersharing"> <info> <title xml:id="scannersharing-ti2">Совместное использование сканеров</title> </info> - <mediaobject> <imageobject> - <imagedata align="center" fileref="scannerdrake5.png" - format="PNG" revision="1" - xml:id="scannerdrake-im5"/> + <imagedata format="PNG" align="center" xml:id="scannerdrake-im5" revision="1" fileref="scannerdrake5.png"/> </imageobject> </mediaobject> - <para>Здесь вы можете указать, могут ли присоединённые к вашей машине сканеры быть доступны всем остальным компьютерам и каким именно. Вы также можете разрешить, можно ли будет пользоваться с вашей машины сканерами, соединёнными с другими компьютерами.</para> - <para>Сканер общего доступа: можно добавить или удалить имена или IP-адреса хостов, которым предоставлен доступ к локальным устройствам на вашем компьютере.</para> - <para>Использование удалённых сканеров: можете добавить новые или удалить старые из списка хостов, имена или IP-адреса хостов, которые дают доступ к удаленному сканеру.</para> - <mediaobject> <imageobject> - <imagedata align="center" fileref="scannerdrake6.png" - format="PNG" revision="1" - xml:id="scannerdrake-im6"/> + <imagedata format="PNG" align="center" xml:id="scannerdrake-im6" fileref="scannerdrake6.png" revision="1"/> </imageobject> </mediaobject> - <para>Сканер общего доступа: с помощью этого пункта можно запустить инструмент добавления узлов.</para> - <mediaobject> <imageobject> - <imagedata align="center" fileref="scannerdrake7.png" - format="PNG" revision="1" - xml:id="scannerdrake-im7"/> + <imagedata format="PNG" fileref="scannerdrake7.png" align="center" xml:id="scannerdrake-im7" revision="1"/> </imageobject> </mediaobject> - <para>Сканер общего доступа: укажите хосты, которые следует добавить в список хостов с доступом или предоставьте доступ всем удалённым компьютерам.</para> - <mediaobject> <imageobject> - <imagedata align="center" fileref="scannerdrake8.png" - format="PNG" revision="1" - xml:id="scannerdrake-im8"/> + <imagedata format="PNG" fileref="scannerdrake8.png" align="center" revision="1" xml:id="scannerdrake-im8"/> </imageobject> </mediaobject> - <para>«Все удалённые машины» - предоставить доступ к вашему локальному сканеру пользователям всех удаленных компьютеров в локальной сети.</para> - <mediaobject> <imageobject> - <imagedata align="center" fileref="scannerdrake9.png" - format="PNG" revision="1" - xml:id="scannerdrake-im9"/> + <imagedata format="PNG" fileref="scannerdrake9.png" align="center" revision="1" xml:id="scannerdrake-im9"/> </imageobject> </mediaobject> - <para>Если еще не установлен пакет <emphasis>saned</emphasis>, программа-мастер предложит его установить.</para> - <para>Наконец, программа внесёт изменения в эти файлы:</para> - <para><emphasis>/etc/sane.d/saned.conf</emphasis></para> - <para><emphasis>/etc/sane.d/net.conf</emphasis></para> - <para><emphasis>/etc/sane.d/dll.conf</emphasis> (добавление и комментирование директивы «net»)</para> - <para>Также фоновые службы <emphasis>saned</emphasis> и <emphasis>xinetd</emphasis> будут настроены на запуск во время загрузки системы.</para> </section> - -<section xml:id="scannerspecifics"> + <section xml:id="scannerspecifics"> <info> <title xml:id="scannerspecifics-ti2">Специфические советы</title> - </info> - - + </info> <itemizedlist> <listitem> <para>Hewlett-Packard</para> - <para>Работа с большинством сканеров, а также принтеров HP обеспечивается программой <emphasis>HP Device Manager</emphasis>. Если вы имеете дело со сканером именно этой фирмы, вам будет предложено воспользоваться для настройки <emphasis>HP Device Manager</emphasis>.</para> </listitem> - <listitem> <para>Epson</para> - <para>Драйверы можно получить с помощью <link xlink:href="http://download.ebz.epson.net/dsc/search/01/search/?OSC=LX">этой страницы поиска</link>. Чтобы воспользоваться сканером, вам придётся сначала @@ -229,44 +162,36 @@ xlink:href="http://download.ebz.epson.net/dsc/search/01/search/?OSC=LX">этой сообщалось, что такие предупреждения можно смело игнорировать.</para> </listitem> </itemizedlist> - -</section> - -<section xml:id="scannerextrasteps"> + </section> + <section xml:id="scannerextrasteps"> <info> <title xml:id="scannerextrasteps-ti1">Дополнительные шаги по установке</title> - </info> - + </info> <para>Возможно, после обозначения порта вашего сканера на странице <xref linkend="choosescannerport"/> вам придется выполнить еще один или несколько шагов настройки сканера.</para> - -<itemizedlist> - + <itemizedlist> <listitem> -<para>Работа с некоторыми сканерами требует загрузки микропрограммы в сканер при + <para>Работа с некоторыми сканерами требует загрузки микропрограммы в сканер при каждом его запуске. С помощью модуля настройки сканера можно приказать системе загружать эту прошивку в устройство после соединения его с компьютером. С помощью этого окна вы можете установить микропрограмму с компакт-диска или установленной системы Windows, или установить -микропрограмму, полученную с сайта производителя устройства в интернете.</para><para> +микропрограмму, полученную с сайта производителя устройства в интернете.</para> + <para> Если для работы с вашим сканером требуется загрузить микропрограмму, первая попытка воспользоваться устройством может быть довольно длинной, вероятно более одной минуты. Будьте терпеливы.</para> -</listitem> - + </listitem> <listitem> -<para>Кроме того, может быть показан совет относительно внесения изменений в файл + <para>Кроме того, может быть показан совет относительно внесения изменений в файл <emphasis>/etc/sane.d/название_соответствующего_модуля_SANE.conf</emphasis>. </para> </listitem> - -<listitem> -<para>Тщательно ознакомьтесь с этими и другими установками. Если они вам не + <listitem> + <para>Тщательно ознакомьтесь с этими и другими установками. Если они вам не помогут, не сомневайтесь и попросите о помощи на <link xlink:href="http://forums.mageia.org/en/">форуме</link>.</para> -</listitem> - -</itemizedlist> - - </section> -</section> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> +</section>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/ru/system-config-printer.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/ru/system-config-printer.xml index 94c9dee6..5cc7d00d 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/ru/system-config-printer.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/ru/system-config-printer.xml @@ -115,6 +115,12 @@ MAC-адресу принтера. Конечно же, если этот адр (root) команду <emphasis><code>ifconfig</code></emphasis>, чтобы определить этот MAC-адрес. MAC-адрес есть последовательность цифр и букв после слова «HWaddr».</para> + <para>Для обнаружения принтеров в сети используются несколько протоколов, которые +должны быть включены. Одним из них является <literal>zeroconf</literal> из +<literal>avahi</literal>. Обычно брандмауэр запрещает обнаружение устройств +в сети. Итак, вам следует настроить брандмауэр так, чтобы он позволял +<literal>zeroconf</literal> и <literal>Автоматическое обнаружение сетевого +принтера/сканера</literal> для принтеров Canon.</para> <para>Добавить ваш сетевой принтер можно так: выберите протокол, используемый принтером для обмена данными с сетью вашим компьютером. Если вы не знаете, какой протокол следует выбрать, вы можете попробовать воспользоваться diff --git a/docs/stylesheets/WebHelp-DrakX.xsl b/docs/stylesheets/WebHelp-DrakX.xsl index f50cbe98..4cc36c25 100644 --- a/docs/stylesheets/WebHelp-DrakX.xsl +++ b/docs/stylesheets/WebHelp-DrakX.xsl @@ -48,10 +48,10 @@ are in the xml:id's --> <l:gentext key="to_perform_a_search" text=" pa facer una busca."/> <l:gentext key="txt_filesfound" text="Resultaos"/> <l:gentext key="txt_enter_at_least_1_char" text="Has introducir polo menos un caráuter."/> - <l:gentext key="txt_browser_not_supported" text="JavaScript ta desactiváu nel restolador. Actívalu pa esfutar de toles carauterístiques d'esti sitiu, por favor."/> - <l:gentext key="txt_please_wait" text="Espera, la busca ta en cursu..."/> + <l:gentext key="txt_browser_not_supported" text="JavaScript ta desactiváu nel restolador. Actívalu pa esfrutar de toles funciones d'esti sitiu."/> + <l:gentext key="txt_please_wait" text="Espera, la busca ta en cursu…"/> <l:gentext key="txt_results_for" text="Results for: "/> - <l:gentext key="TableofContents" text="Contents"/> + <l:gentext key="TableofContents" text="Conteníu"/> <l:gentext key="HighlightButton" text="Toggle search result highlighting"/> <l:gentext key="Your_search_returned_no_results" text="La busca nun devolvió resultaos."/> </l:l10n> @@ -388,7 +388,7 @@ are in the xml:id's --> <l:gentext key="txt_please_wait" text="Attendi. Ricerca in corso..."/> <l:gentext key="txt_results_for" text="Risultati per:"/> <l:gentext key="TableofContents" text="Contenuti"/> - <l:gentext key="HighlightButton" text="Toggle search result highlighting"/> + <l:gentext key="HighlightButton" text="Attiva/disattiva l'evidenziazione dei risultati di ricerca"/> <l:gentext key="Your_search_returned_no_results" text="La tua ricerca non ha prodotto risultati."/> </l:l10n> <l:l10n language="ja"> diff --git a/docs/stylesheets/WebHelp-MCC.xsl b/docs/stylesheets/WebHelp-MCC.xsl index c7f77ea7..8d992105 100644 --- a/docs/stylesheets/WebHelp-MCC.xsl +++ b/docs/stylesheets/WebHelp-MCC.xsl @@ -45,10 +45,10 @@ are in the xml:id's --> <l:gentext key="to_perform_a_search" text=" pa facer una busca."/> <l:gentext key="txt_filesfound" text="Resultaos"/> <l:gentext key="txt_enter_at_least_1_char" text="Has introducir polo menos un caráuter."/> - <l:gentext key="txt_browser_not_supported" text="JavaScript ta desactiváu nel restolador. Actívalu pa esfutar de toles carauterístiques d'esti sitiu, por favor."/> - <l:gentext key="txt_please_wait" text="Espera, la busca ta en cursu..."/> + <l:gentext key="txt_browser_not_supported" text="JavaScript ta desactiváu nel restolador. Actívalu pa esfrutar de toles funciones d'esti sitiu."/> + <l:gentext key="txt_please_wait" text="Espera, la busca ta en cursu…"/> <l:gentext key="txt_results_for" text="Results for: "/> - <l:gentext key="TableofContents" text="Contents"/> + <l:gentext key="TableofContents" text="Conteníu"/> <l:gentext key="HighlightButton" text="Toggle search result highlighting"/> <l:gentext key="Your_search_returned_no_results" text="La busca nun devolvió resultaos."/> </l:l10n> @@ -385,7 +385,7 @@ are in the xml:id's --> <l:gentext key="txt_please_wait" text="Attendi. Ricerca in corso..."/> <l:gentext key="txt_results_for" text="Risultati per:"/> <l:gentext key="TableofContents" text="Contenuti"/> - <l:gentext key="HighlightButton" text="Toggle search result highlighting"/> + <l:gentext key="HighlightButton" text="Attiva/disattiva l'evidenziazione dei risultati di ricerca"/> <l:gentext key="Your_search_returned_no_results" text="La tua ricerca non ha prodotto risultati."/> </l:l10n> <l:l10n language="ja"> diff --git a/docs/stylesheets/po/.tx/config b/docs/stylesheets/po/.tx/config index 5a4ea0fe..a837eb0b 100644 --- a/docs/stylesheets/po/.tx/config +++ b/docs/stylesheets/po/.tx/config @@ -1,7 +1,7 @@ [main] host = https://www.transifex.com -[mageia.doc_xsl] +[o:MageiaLinux:p:mageia:r:doc_xsl] file_filter = <lang>.po source_file = doc_xsl.pot source_lang = en diff --git a/docs/stylesheets/po/ast.po b/docs/stylesheets/po/ast.po index a791c3a7..3b22ab77 100644 --- a/docs/stylesheets/po/ast.po +++ b/docs/stylesheets/po/ast.po @@ -1,13 +1,13 @@ # Translators: -# enolp <enolp@softastur.org>, 2016,2018,2020 +# enolp <enolp@softastur.org>, 2016,2018,2020,2025 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: i18n-discuss@ml.mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 08:19+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-01 19:07+0000\n" -"Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n" -"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ast/)\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-23 09:52+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 11:14+0000\n" +"Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>, 2016,2018,2020,2025\n" +"Language-Team: Asturian (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ast/)\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,13 +50,13 @@ msgid "" "JavaScript is disabled on your browser. Please enable JavaScript to enjoy " "all the features of this site." msgstr "" -"JavaScript ta desactiváu nel restolador. Actívalu pa esfutar de toles " -"carauterístiques d'esti sitiu, por favor." +"JavaScript ta desactiváu nel restolador. Actívalu pa esfrutar de toles " +"funciones d'esti sitiu." #: ./WebHelp-DrakX.xsl msgctxt "txt_please_wait" msgid "Please wait. Search in progress..." -msgstr "Espera, la busca ta en cursu..." +msgstr "Espera, la busca ta en cursu…" #: ./WebHelp-DrakX.xsl msgctxt "txt_results_for" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "" #: ./WebHelp-DrakX.xsl msgctxt "TableofContents" msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "Conteníu" #: ./WebHelp-DrakX.xsl msgctxt "HighlightButton" diff --git a/docs/stylesheets/po/doc_xsl.pot b/docs/stylesheets/po/doc_xsl.pot index d0ed8003..b5b085ee 100644 --- a/docs/stylesheets/po/doc_xsl.pot +++ b/docs/stylesheets/po/doc_xsl.pot @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia XSL files translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: i18n-discuss@ml.mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-31 14:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-17 13:32+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/docs/stylesheets/po/it.po b/docs/stylesheets/po/it.po index e80b82a7..4d28a818 100644 --- a/docs/stylesheets/po/it.po +++ b/docs/stylesheets/po/it.po @@ -1,19 +1,20 @@ # Translators: -# Giuseppe Pignataro <rogepix@gmail.com>, 2021 +# Davide Dallara <ddave090@gmail.com>, 2025 +# Giuseppe Pignataro (Fastbyte01) <rogepix@gmail.com>, 2021 # Riccardo Di Maio <riccardodimaio11@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: i18n-discuss@ml.mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-03-21 16:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-02 08:48+0000\n" -"Last-Translator: Giuseppe Pignataro <rogepix@gmail.com>\n" -"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/it/)\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-23 09:52+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-04 11:14+0000\n" +"Last-Translator: Davide Dallara <ddave090@gmail.com>, 2025\n" +"Language-Team: Italian (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/it/)\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #: ./WebHelp-DrakX.xsl msgctxt "Search" @@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "Contenuti" #: ./WebHelp-DrakX.xsl msgctxt "HighlightButton" msgid "Toggle search result highlighting" -msgstr "" +msgstr "Attiva/disattiva l'evidenziazione dei risultati di ricerca" #: ./WebHelp-DrakX.xsl msgctxt "Your_search_returned_no_results" |