diff options
Diffstat (limited to 'docs/stylesheets/WebHelp-DrakX.xsl')
| -rw-r--r-- | docs/stylesheets/WebHelp-DrakX.xsl | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/docs/stylesheets/WebHelp-DrakX.xsl b/docs/stylesheets/WebHelp-DrakX.xsl index f50cbe98..4cc36c25 100644 --- a/docs/stylesheets/WebHelp-DrakX.xsl +++ b/docs/stylesheets/WebHelp-DrakX.xsl @@ -48,10 +48,10 @@ are in the xml:id's --> <l:gentext key="to_perform_a_search" text=" pa facer una busca."/> <l:gentext key="txt_filesfound" text="Resultaos"/> <l:gentext key="txt_enter_at_least_1_char" text="Has introducir polo menos un caráuter."/> - <l:gentext key="txt_browser_not_supported" text="JavaScript ta desactiváu nel restolador. Actívalu pa esfutar de toles carauterístiques d'esti sitiu, por favor."/> - <l:gentext key="txt_please_wait" text="Espera, la busca ta en cursu..."/> + <l:gentext key="txt_browser_not_supported" text="JavaScript ta desactiváu nel restolador. Actívalu pa esfrutar de toles funciones d'esti sitiu."/> + <l:gentext key="txt_please_wait" text="Espera, la busca ta en cursu…"/> <l:gentext key="txt_results_for" text="Results for: "/> - <l:gentext key="TableofContents" text="Contents"/> + <l:gentext key="TableofContents" text="Conteníu"/> <l:gentext key="HighlightButton" text="Toggle search result highlighting"/> <l:gentext key="Your_search_returned_no_results" text="La busca nun devolvió resultaos."/> </l:l10n> @@ -388,7 +388,7 @@ are in the xml:id's --> <l:gentext key="txt_please_wait" text="Attendi. Ricerca in corso..."/> <l:gentext key="txt_results_for" text="Risultati per:"/> <l:gentext key="TableofContents" text="Contenuti"/> - <l:gentext key="HighlightButton" text="Toggle search result highlighting"/> + <l:gentext key="HighlightButton" text="Attiva/disattiva l'evidenziazione dei risultati di ricerca"/> <l:gentext key="Your_search_returned_no_results" text="La tua ricerca non ha prodotto risultati."/> </l:l10n> <l:l10n language="ja"> |