diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/sv/draksambashare.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/sv/draksambashare.xml | 250 |
1 files changed, 250 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/sv/draksambashare.xml b/docs/mcc-help/sv/draksambashare.xml new file mode 100644 index 00000000..f44bd2e4 --- /dev/null +++ b/docs/mcc-help/sv/draksambashare.xml @@ -0,0 +1,250 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<section version="5.0" xml:lang="sv" xml:id="draksambashare" + xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" + xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" + xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" + xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" + xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" + xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <info> + <title xml:id="draksambashare-ti1">Dela kataloger och enheter med Samba</title> + + <subtitle>draksambashare</subtitle> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draksambashare.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="draksambashare-im1"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para/> + + <section> + <title>Presentation</title> + + <para>Samba is a protocol used in different Operating Systems to share some +resources like directories or printers. This tool allows you to configure +the machine as a Samba server using the protocol SMB/CIFS. This protocol is +also used by Windows(R) and workstations with this OS can access the +resources of the Samba server.</para> + </section> + + <section> + <title>Förberedning</title> + + <para>To be accessed from other workstations, the server has to have a fixed IP +address. This can be specified directly on the server, for example with +<xref linkend="draknetcenter-ti1"/>, or at the DHCP server which identifies +the station with its MAC-address and give it always the same address. The +firewall has also to allow the incoming requests to the Samba server.</para> + + <para/> + </section> + + <section> + <title>Guide - Fristående server</title> + + <para>Vid första körningen kommer verktygen <footnote> + <para>Du kan starta det här verktyget från en konsol genom att skriva <emphasis +role="bold"> draksambashare</emphasis> som root.</para> + </footnote> +att kontrollera att nödvändiga paket är installerade och föreslår att de +installeras om de inte redan finns. Sedan kör guiden igång +Sambakonfigurationen.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draksambashare0.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="draksambashare0-im1"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>I nästa fönster är konfigurationen för fristående server redan vald.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draksambashare1.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="draksambashare1-im1"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Ange sedan ett namn för arbetsgruppen. Det här namnet bör vara samma som för +att komma åt utdelningar.</para> + + <para> Netbiosnamnet är det namn som används för att beteckna servern på +nätverket.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draksambashare2.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="draksambashare2-im1"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Välj säkerhetsläget:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para><guilabel>användare</guilabel>: klienten måste vara auktoriserad för att ha +åtkomst till resursen.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><guilabel>delad</guilabel>: klienten auktoriserar sig själv separat för +varje utdelning.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + + <para>Du kan ange vilka värdar som tillåts åtkomst till resurserna, med IP-adress +eller värdnamn.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draksambashare3.png" format="PNG" + revision="1" xml:id="draksambashare3-im1"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Ange serverns banderoll. Banderollen är hur den här servern beskrivs för +arbetsstationer med Windows.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draksambashare4.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="draksambashare-im4"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Platsen där Samba kan logga sin information kan anges i nästa steg.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draksambashare5.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="draksambashare-im5"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Guiden visar en lista med de valda parametrarna innan du kan acceptera +konfigurationen. När den accepteras skrivs den till +<code>/etc/samba/smb.conf</code>.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draksambashare6.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="draksambashare-im6"/> + </imageobject> + </mediaobject> + </section> + + <section> + <title>Guide - Primär domänkontrollant</title> + + <para><mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="draksambashare13.png"/> + </imageobject> + </mediaobject>If the "Primary domain controller" +option is selected, the wizard asks for indication if Wins is to support or +not and to provide admin users names. The following steps are then the same +as for standalone server, except you can choose also the security mode:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para><guilabel>domain</guilabel>: provides a mechanism for storing all user and +group accounts in a central, shared, account repository. The centralized +account repository is shared between (security) controllers.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> + + <section> + <title>Ange en katalog att dela</title> + + <para>Knappen <guibutton>Lägg till</guibutton> ger oss:</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draksambashare15.png" format="PNG" + revision="1" xml:id="draksambashare-im7"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>A new entry is thus added. It can be modified with the +<guibutton>Modify</guibutton> button. Options can be edited, such as whether +the directory is visible to the public, writable or browseable. The share +name can not be modified.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="draksambashare16.png" + format="PNG" revision="1" + xml:id="draksambashare-im8"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para/> + </section> + + <section> + <title>Menyposter</title> + + <para>När listan har minst en post så kan man lägga till menyposter.</para> + + <formalpara> + <title>File|Write conf</title> + + <para>Spara den aktuella konfigurationen i <code>/etc/samba/smb.conf</code>.</para> + </formalpara> + + <formalpara> + <title>Samba server|Configure</title> + + <para>Guiden kan köras igen med det här kommandot.</para> + </formalpara> + + <formalpara> + <title>Samba server|Restart</title> + + <para>Servern startas om med de aktuella konfigurationsfilerna.</para> + </formalpara> + + <formalpara> + <title>Samba Server|Reload</title> + + <para>Konfigurationen som visas laddas om från de nuvarande konfigurationsfilerna.</para> + </formalpara> + </section> + + <section> + <title>Skrivarutdelning</title> + + <para>Samba tillåter dig också att dela ut skrivare.</para> + + <para><mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="draksambashare17.png"/> + </imageobject> + </mediaobject></para> + </section> + + <section> + <title>Samba-användare</title> + + <para>In this tab, you can add users who are allowed to access the shared +resources when authentication is required. You can add users from <xref +linkend="userdrake-ti1"/><mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="draksambashare18.png"/> + </imageobject> + </mediaobject></para> + </section> +</section> |