aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/id
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/id')
-rw-r--r--docs/mcc-help/id/diskdrake--dav.xml10
-rw-r--r--docs/mcc-help/id/diskdrake--fileshare.xml19
-rw-r--r--docs/mcc-help/id/drakboot--boot.xml2
-rw-r--r--docs/mcc-help/id/drakboot.xml9
-rw-r--r--docs/mcc-help/id/drakconnect.xml2
-rw-r--r--docs/mcc-help/id/drakedm.xml2
-rw-r--r--docs/mcc-help/id/drakrpm-edit-media.xml20
-rw-r--r--docs/mcc-help/id/draksound.xml9
-rw-r--r--docs/mcc-help/id/drakwizard_apache2.xml107
-rw-r--r--docs/mcc-help/id/drakwizard_dhcp.xml194
-rw-r--r--docs/mcc-help/id/drakwizard_ntp.xml115
-rw-r--r--docs/mcc-help/id/drakwizard_proftpd.xml98
-rw-r--r--docs/mcc-help/id/drakwizard_squid.xml236
-rw-r--r--docs/mcc-help/id/drakwizard_sshd.xml138
-rw-r--r--docs/mcc-help/id/msecgui.xml94
-rw-r--r--docs/mcc-help/id/rpmdrake.xml17
16 files changed, 922 insertions, 150 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/id/diskdrake--dav.xml b/docs/mcc-help/id/diskdrake--dav.xml
index 214685c2..05b3afe1 100644
--- a/docs/mcc-help/id/diskdrake--dav.xml
+++ b/docs/mcc-help/id/diskdrake--dav.xml
@@ -43,9 +43,9 @@ mengkonfigurasi server WebDAV.</para>
ada, dan tombol <guibutton>Baru</guibutton>. Gunakan tombol tersebut untuk
membuat entri baru. Masukkan URL server pada kolom dari layar baru.</para>
- <para>Lalu Anda akan mendapatkan layar dengan tombol radio untuk memilih beberapa
-aksi. Lanjutkan dengan aksi <guibutton>Titik mount</guibutton> dengan
-mengklik <guibutton>OK</guibutton> setelah memilih tombol radio, saat
+ <para>Lalu akan muncul layar dengan tombol radio untuk memilih beberapa aksi.
+Lanjutkan dengan aksi <guibutton>Titik mount</guibutton> dengan mengklik
+<guibutton>OK</guibutton> setelah memilih tombol radio, saat
<guibutton>Server</guibutton> sudah terkonfigurasi. Anda bisa memperbaikinya
jika perlu.</para>
@@ -57,8 +57,8 @@ jika perlu.</para>
<para>Isi dari direktori remote akan bisa diakses melalui titik mount ini.</para>
- <para>Pada langkah selanjutnya, berikan nama pengguna dan sandi. Jika Anda perlu
-pilihan lainnya, Anda bisa menemukannya di layar
+ <para>Pada langkah selanjutnya, berikan nama pengguna dan sandi anda. Jika Anda
+perlu pilihan lainnya, Anda bisa menemukannya di layar
<guibutton>lanjutan</guibutton>.</para>
<mediaobject>
diff --git a/docs/mcc-help/id/diskdrake--fileshare.xml b/docs/mcc-help/id/diskdrake--fileshare.xml
index f54360b9..bbd32f5d 100644
--- a/docs/mcc-help/id/diskdrake--fileshare.xml
+++ b/docs/mcc-help/id/diskdrake--fileshare.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="id" xml:id="diskdrake--fileshare">
<info>
- <title xml:id="diskdrake--fileshare-ti1">Pembagian partisi hard disk</title>
+ <title xml:id="diskdrake--fileshare-ti1">Bagikan partisi hard disk anda</title>
<subtitle>diskdrake --fileshare</subtitle>
</info>
@@ -17,17 +17,18 @@ administrator untuk mengizinkan pengguna membagikan sebagian dari direktori
/home mereka dengan pengguna lain di jaringan lokal yang sama yang
menjalankan komputer dengan sistem operasi Linux atau Windows.</para>
- <para>Ini ada di Pusat Kendali Mageia, pada tab Disk Lokal, dengan nama "Bagikan
+ <para>Ini ada di Pusat Kendali Mageia, pada tab Disk Lokal, dengan label "Bagikan
partisi hard disk Anda".</para>
<para>Pertama, jawab pertanyaan : "<guilabel>Apakah Anda akan mengizinkan pengguna
-membagi beberapa direktori mereka?</guilabel>", klik pada <guibutton>Tanpa
-pembagian</guibutton> jika jawabannya tidak untuk semua pengguna, klik pada
-<guibutton>Izinkan semua pengguna</guibutton> untuk semua pengguna dan klik
-pada <guibutton>Sesuaikan</guibutton> jika jawabannya tidak untuk beberapa
-pengguna dan ya untuk sebagian lainnya. Dalam hal ini, pengguna yang
-diizinkan untuk membagi direktori mereka harus anggota grup fileshare, yang
-secara otomatis dibuat oleh sistem. Anda akan ditanya soal ini nantinya.</para>
+untuk berbagi beberapa direktori mereka?</guilabel>", klik pada
+<guibutton>Tidak berbagi</guibutton> jika jawabannya tidak untuk semua
+pengguna, klik pada <guibutton>Izinkan semua pengguna</guibutton> untuk
+semua pengguna dan klik pada <guibutton>Sesuaikan</guibutton> jika
+jawabannya tidak untuk beberapa pengguna dan ya untuk sebagian
+lainnya. Dalam hal ini, pengguna yang diizinkan untuk membagi direktori
+mereka harus anggota grup fileshare(pembagian data), yang secara otomatis
+dibuat oleh sistem. Anda akan ditanya soal ini nantinya.</para>
<para>Klik pada <guilabel>OK</guilabel>, layar kedua muncul yang meminta Anda
untuk memilih antara <guibutton>NFS</guibutton> atau
diff --git a/docs/mcc-help/id/drakboot--boot.xml b/docs/mcc-help/id/drakboot--boot.xml
index c4c510d0..3016ceae 100644
--- a/docs/mcc-help/id/drakboot--boot.xml
+++ b/docs/mcc-help/id/drakboot--boot.xml
@@ -116,6 +116,4 @@ untuk memilih <guilabel>Mode video</guilabel>, file
<guilabel>initrd</guilabel> dan <xref linkend="draknetprofile"></xref> di
daftar drop-down.</para>
- <para>Anda bisa menjalankan alat ini dari baris perintah, dengan mengetik
-<emphasis role="bold">drakboot --boot</emphasis> sebagai root.</para>
</section> \ No newline at end of file
diff --git a/docs/mcc-help/id/drakboot.xml b/docs/mcc-help/id/drakboot.xml
index 3fb73c45..e8b9a0d8 100644
--- a/docs/mcc-help/id/drakboot.xml
+++ b/docs/mcc-help/id/drakboot.xml
@@ -24,10 +24,11 @@ Mageia dengan nama "Atur autologin untuk masuk otomatis".</para>
<para>Tombol antarmuka sangat jelas:</para>
- <para>Tandai <guibutton>Jalankan lingkungan grafis ketika sistem
-dijalankan</guibutton>, jika Anda ingin Sistem Jendela X dieksekusi setelah
-komputer berjalan. Jika tidak, sistem akan berjalan dalam mode teks. Tapi,
-antarmuka grafis bisa dijalankan dengan cara manual.</para>
+ <para>Check <guibutton>Launch the graphical environment when your system
+starts</guibutton>, if you want X Window System to be executed after the
+boot. If not, the system will start in text mode. Nevertheless, it will be
+possible to launch the graphic interface manually. This can be done by
+launching the command 'startx' or 'systemctl start dm'.</para>
<para>Jika kotak pertama ditandai, dua pilihan lainnya akan tersedia, tandai
antara <guibutton>Tidak, saya tidak ingin autologin</guibutton>, jika Anda
diff --git a/docs/mcc-help/id/drakconnect.xml b/docs/mcc-help/id/drakconnect.xml
index cbd9a3d3..761da39f 100644
--- a/docs/mcc-help/id/drakconnect.xml
+++ b/docs/mcc-help/id/drakconnect.xml
@@ -620,7 +620,7 @@ memilih dan mengkonfigurasinya.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Nomor PIN akan ditanyakan. Biarkan nomor PIN ini jika tidak diperlukan.</para>
+ <para>The PIN is asked. Leave empty if the PIN is not required.</para>
</listitem>
<listitem>
diff --git a/docs/mcc-help/id/drakedm.xml b/docs/mcc-help/id/drakedm.xml
index ad2582ff..47f15ce6 100644
--- a/docs/mcc-help/id/drakedm.xml
+++ b/docs/mcc-help/id/drakedm.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
<!--2012-09-03 marja: changed title to the title of this screen in MCC -->
-<title xml:id="drakedm-ti1">Mengatur pengelola tampilan</title>
+<title xml:id="drakedm-ti1">atur pengelola tampilan</title>
<subtitle>drakedm</subtitle>
</info>
diff --git a/docs/mcc-help/id/drakrpm-edit-media.xml b/docs/mcc-help/id/drakrpm-edit-media.xml
index 99bd0980..8a572a5d 100644
--- a/docs/mcc-help/id/drakrpm-edit-media.xml
+++ b/docs/mcc-help/id/drakrpm-edit-media.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
</info>
+
<mediaobject>
@@ -24,7 +25,13 @@
dikenal dengan repository, media, mirror). Yang berarti Anda harus memilih
sumber media untuk digunakan menginstall dan update paket dan
aplikasi. (lihat tombol Tambah di bawah).</para>
- </important><note>
+ </important> <note>
+ <para>If you install (or upgrade) Mageia using an optical media (DVD or CD) or a
+USB device, there will be a software source configured to the optical media
+used. To avoid being asked to insert the media when you install new
+packages, you should disable (or delete) this media.  (It will have the
+media type CD-Rom).</para>
+ </note> <note>
<para>Sistem Anda berjalan pada arsitektur yang mungkin 32-bit (disebut i586),
atau 64-bit (disebut x86_64). Beberapa paket bebas digunakan untuk sistem
32-bit atau 64-bit; yang disebut paket noarch. Mereka tidak memiliki
@@ -153,7 +160,7 @@ kontak dengan mengklik <guibutton>Ya</guibutton>. Jendela ini membuka:</para>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="drakrpmEditMedia2.png"/>
+ <imagedata fileref="drakrpmEditMedia2.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
@@ -197,6 +204,11 @@ dan klik <guibutton>Hapus</guibutton> untuk tidak mengizinkan kunci.</para>
mengkonfigurasinya di sini. Anda hanya perlu memberikan <guibutton>Hostname
proxy</guibutton> dan jika perlu <guilabel>Nama pengguna</guilabel> dan
<guilabel>Sandi</guilabel>.</para>
- </section>
-</section>
+ <para/>
+
+ <para>For more information about configuring the media, see <link
+ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Software_management">the Mageia Wiki
+page</link>.</para>
+ </section>
+</section> \ No newline at end of file
diff --git a/docs/mcc-help/id/draksound.xml b/docs/mcc-help/id/draksound.xml
index 5b1fc98c..b0ff0bd5 100644
--- a/docs/mcc-help/id/draksound.xml
+++ b/docs/mcc-help/id/draksound.xml
@@ -40,8 +40,8 @@ PulseAudio</guimenu> untuk mengatur pilihan ini.</para>
<para><guilabel>Glitch-Free</guilabel> meningkatkan PulseAudio dengan beberapa
program. Ini juga direkomendasikan untuk dihidupkan.</para>
- <para>Tombol <guibutton>Lanjutan</guibutton> menampilkan jendela baru dengan tiga
-tombol:</para>
+ <para>The button <guibutton>Advanced</guibutton> display a new window with two or
+three buttons:</para>
<mediaobject>
<imageobject>
@@ -49,8 +49,9 @@ tombol:</para>
</imageobject>
</mediaobject>
- <para>Tombol pertama memberikan kebebasan untuk memilih. Anda harus tahu apa yang
-Anda lakukan.</para>
+ <para>The first button gives total freedom of choice. You have to know what you
+are doing. This button is not available when the system has found a driver
+for your device.</para>
<para>Yang kedua sudah jelas dan yang ketiga memberi bantuan perbaikan setiap
masalah yang Anda punya. Akan sangat berguna untuk mencoba ini sebelum
diff --git a/docs/mcc-help/id/drakwizard_apache2.xml b/docs/mcc-help/id/drakwizard_apache2.xml
index 395dd883..ab06d9ff 100644
--- a/docs/mcc-help/id/drakwizard_apache2.xml
+++ b/docs/mcc-help/id/drakwizard_apache2.xml
@@ -9,12 +9,103 @@
</imageobject>
</mediaobject>
- <para>Halaman ini belum ditulis karena keterbatasan sumber daya. Jika Anda pikir
-bisa menulis bantuan ini, silakan hubungi <link
-ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team"> Tim
-Dokumentasi.</link> Terima kasih untuk bantuan Anda.</para>
-
-
- <para>Anda bisa menjalankan alat ini dari baris perintah, dengan mengetik
-<emphasis role="bold">drakwizard apache2</emphasis> sebagai root.</para>
+ <para>This tool<footnote><para>Anda bisa menjalankan alat ini dari baris perintah, dengan mengetik
+<emphasis role="bold">drakwizard apache2</emphasis> sebagai root.</para></footnote> can help you to set up a web
+server.
+ </para>
+ <section>
+ <title>What is a web server?</title>
+ <para>
+ Web server is the software that helps to deliver web content that can be
+accessed through the Internet. (From Wikipedia)
+ </para>
+ </section>
+ <section>
+ <title>Setting up a web server with drakwizard apache2</title>
+ <para>
+ Welcome to the web server wizard.
+ </para>
+ <procedure>
+ <step>
+ <title>Pengantar</title>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata xml:id="drakwizard_apache2-im2" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-web-step1.png"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ <para>
+ The first page is just an introduction, click <guibutton>Next</guibutton>.
+ </para>
+ </step>
+ <step>
+ <title>Selecting Server Exposer: Local Net and/or World</title>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata xml:id="drakwizard_apache2-im3" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-web-step2.png"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ <para>
+ Exposing the web server to the Internet has it's risks. Be ready for bad
+things.
+ </para>
+ </step>
+ <step>
+ <title>Server User Module</title>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata xml:id="drakwizard_apache2-im4" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-web-step3.png"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ <para>
+ Allows users to create their own sites.
+ </para>
+ </step>
+ <step>
+ <title>User web directory name</title>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata xml:id="drakwizard_apache2-im5" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-web-step4.png"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ <para>
+ The user needs to create and populate this directory, then the server will
+display it.
+ </para>
+ </step>
+ <step>
+ <title>Server Document Root</title>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata xml:id="drakwizard_apache2-im6" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-web-step5.png"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ <para>
+ Allows you to configure the path to the web servers default documents.
+ </para>
+ </step>
+ <step>
+ <title>Ringkasan</title>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata xml:id="drakwizard_apache2-im7" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-web-step6.png"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ <para>
+ Take a second to check these options, then click
+<guibutton>Next</guibutton>.
+ </para>
+ </step>
+ <step>
+ <title>Selesai</title>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata xml:id="drakwizard_apache2-im8" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-web-step7.png"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ <para>
+ You're done! Click <guibutton>Finish</guibutton>.
+ </para>
+ </step>
+ </procedure>
+ </section>
</section>
diff --git a/docs/mcc-help/id/drakwizard_dhcp.xml b/docs/mcc-help/id/drakwizard_dhcp.xml
index f4d2e3a4..cb959ad9 100644
--- a/docs/mcc-help/id/drakwizard_dhcp.xml
+++ b/docs/mcc-help/id/drakwizard_dhcp.xml
@@ -1,20 +1,194 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drakwizard_dhcp" version="5.0" xml:lang="id">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="id" xml:id="drakwizard_dhcp">
<info>
- <title xml:id="drakwizard_dhcp-ti1">Konfigurasi DHCP</title><subtitle>drakwizard dhcp</subtitle>
+ <title xml:id="drakwizard_dhcp-ti1">Konfigurasi DHCP</title>
+
+ <subtitle>drakwizard dhcp</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata xml:id="drakwizard_dhcp-im1" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard_dhcp.png"/>
+ <imagedata xml:id="drakwizard_dhcp-im1" fileref="drakwizard_dhcp.png" revision="1" align="center" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
- <para>Halaman ini belum ditulis karena keterbatasan sumber daya. Jika Anda pikir
-bisa menulis bantuan ini, silakan hubungi <link
-ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team"> Tim
-Dokumentasi.</link> Terima kasih untuk bantuan Anda.</para>
-
+ <para><note>
+ <para>This tool is broken in Mageia 4 because of new naming scheme for the Net
+interfaces</para>
+ </note></para>
- <para>Anda bisa menjalankan alat ini dari baris perintah, dengan mengetik
+ <para>This tool<footnote>
+ <para>Anda bisa menjalankan alat ini dari baris perintah, dengan mengetik
<emphasis role="bold">drakwizard dhcp</emphasis> sebagai root.</para>
-</section>
+ </footnote> can help you to set up a
+<acronym>DHCP</acronym> server. It is a component of drakwizard which should
+be installed before you can access to it.</para>
+
+ <section>
+ <title>What is DHCP?</title>
+
+ <para>The Dynamic Host Configuration Protocol (<acronym>DHCP</acronym>) is a
+standardized networking protocol used on IP networks that dynamically
+configures IP addresses and other information that is needed for Internet
+communication. (From Wikipedia)</para>
+ </section>
+
+ <section>
+ <title>Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</title>
+
+ <para>Welcome to the DHCP server wizard.</para>
+
+ <procedure>
+ <step>
+ <title>Pengantar</title>
+
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata xml:id="drakwizard_dhcp-im2" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-dhcp-step1.png"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+
+ <para>The first page is just an introduction, click <guibutton>Next</guibutton>.</para>
+ </step>
+
+ <step>
+ <title>Selecting Adaptor</title>
+
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata xml:id="drakwizard_dhcp-im3" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-dhcp-step2.png"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+
+ <para>Choose the network interface, which is connected to the subnet, and for
+which DHCP will assign IP addresses, and then click
+<guibutton>Next</guibutton>.</para>
+ </step>
+
+ <step>
+ <title>Select IP range</title>
+
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata revision="1" align="center" fileref="drakwizard-dhcp-step3.png" format="PNG" xml:id="drakwizard_dhcp-im4"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+
+ <para>Select the beginning and ending IP addresses of the range of IPs you want
+the server to offer, along with the IP of the gateway machine connecting to
+some place outside the local network, hopefully close to the Internet, then
+click <guibutton>Next</guibutton>.</para>
+ </step>
+
+ <step>
+ <title>Ringkasan</title>
+
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="drakwizard-dhcp-step4.png" revision="1" align="center" xml:id="drakwizard_dhcp-im5" format="PNG"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+
+ <para>Take a second to check these options, then click
+<guibutton>Next</guibutton>.</para>
+ </step>
+
+ <step>
+ <title>Hold on...</title>
+
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="drakwizard-dhcp-step5.png" revision="1" align="center" format="PNG" xml:id="drakwizard_dhcp-im6"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+
+ <para>This can be fixed. Click <guibutton>Previous</guibutton> a few times and
+change things around.</para>
+ </step>
+
+ <step>
+ <title>Hours later...</title>
+
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata revision="1" fileref="drakwizard-dhcp-step6.png" align="center" format="PNG" xml:id="drakwizard_dhcp-im7"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </step>
+ </procedure>
+ </section>
+
+ <section>
+ <title>What is done</title>
+
+ <para><itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>Installing the package dhcp-server if needed;</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>Saving <code>/etc/dhcpd.conf</code> in <code>/etc/dhcpd.conf.orig;</code></para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>Creating a new <code>dhcpd.conf</code> starting from
+<code>/usr/share/wizards/dhcp_wizard/scripts/dhcpd.conf.default</code> and
+adding the new parameters:</para>
+
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para><code>hname</code></para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para><code>dns</code></para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>net</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>ip</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para><code>mask</code></para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para><code>rng1</code></para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para><code>rng2</code></para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para><code>dname</code></para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para><code>gateway</code></para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para><code>tftpserverip</code></para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para><code>dhcpd_interface</code></para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>Also modifying Webmin configuration file
+<code>/etc/webmin/dhcpd/config</code></para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>Restarting <code>dhcpd.</code></para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist></para>
+ </section>
+</section> \ No newline at end of file
diff --git a/docs/mcc-help/id/drakwizard_ntp.xml b/docs/mcc-help/id/drakwizard_ntp.xml
index 7f7b126d..44cccdb3 100644
--- a/docs/mcc-help/id/drakwizard_ntp.xml
+++ b/docs/mcc-help/id/drakwizard_ntp.xml
@@ -1,4 +1,11 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drakwizard_ntp" version="5.0" xml:lang="id">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="id" xml:id="drakwizard_ntp"
+ xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+ xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+ xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+ xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
+ xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
<info>
<title xml:id="drakwizard_ntp-ti1">Konfigurasi waktu</title>
@@ -10,7 +17,8 @@
<mediaobject>
<!-- 2013-10-25 Lebarhon - 3 screenshots ready to be added when it is possible -->
<imageobject>
- <imagedata revision="1" fileref="drakwizard_ntp.png" xml:id="drakwizard_ntp-im1" align="center" format="PNG"/>
+ <imagedata align="center" fileref="drakwizard_ntp.png" format="PNG"
+ revision="1" xml:id="drakwizard_ntp-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
@@ -21,42 +29,89 @@
server Anda supaya sinkron dengan server luar. Ini tidak terinstall secara
baku dan Anda harus juga menginstall paket drakwizard dan drakwizard-base.</para>
- <para>Setelah layar selamat datang (lihat di atas), yang kedua meminta Anda
+ <section>
+ <title>Setup a NTP server with drakwizard ntp</title>
+
+ <procedure>
+ <step>
+ <para>Setelah layar selamat datang (lihat di atas), yang kedua meminta Anda
memilih tiga server waktu di daftar drop down dan menyarankan untuk
menggunakan pool.ntp.org dua kali karena server ini selalu mengarahkan ke
server waktu yang tersedia.</para>
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="drakwizard-ntp1.png"/>
- </imageobject>
- </mediaobject>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="drakwizard-ntp1.png"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="drakwizard-ntp2.png">
- <info>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="drakwizard-ntp2.png">
+ <info>
<author> <personname/> </author> <pubdate/></info>
- </imagedata>
- </imageobject>
- </mediaobject>
+ </imagedata>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </step>
- <para/>
+ <step>
+ <para>The following screens allows to choose the region and the city and then, you
+arrive on a summary. If something is wrong, you can obviously change it
+using the <guibutton>Previous</guibutton>button. If everything is right,
+click on the <guibutton>Next</guibutton> button to proceed to the test. It
+may take a while and you finally get this screen below:</para>
- <para>Layar berikut memungkinkan untuk memilih area dan kota, lalu Anda tiba pada
-ringkasan. Jika ada yang salah, Anda bisa mengubahnya menggunakan tombol
-<guibutton>Sebelumnya </guibutton>. Jika semua berjalan dengan baik, klik
-tombol <guibutton>Selanjutnya</guibutton> untuk melanjutkan ke
-pengujian. Ini mungkin memakan waktu dan akhirnya Anda mendapatkan layar di
-bawah:</para>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="drakwizard-ntp3.png"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ </step>
- <mediaobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="drakwizard-ntp3.png"/>
- </imageobject>
- </mediaobject>
+ <step>
+ <para>Klik tombol <guibutton>Selesai</guibutton> untuk menutup alat</para>
+ </step>
+ </procedure>
+
+ <para/>
+ </section>
+
+ <section>
+ <title>What is done</title>
+
+ <para>This tool executes the following steps:</para>
+
+ <para><itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>Installing the package <code>ntp</code> if needed</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>Saving the files <code>/etc/sysconfig/clock</code> to
+<code>/etc/sysconfig/clock.orig</code> and
+<code>/etc/ntp/step-tickers</code> to
+<code>/etc/ntp/step-tickers.orig</code>;</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>Writing a new file <code>/etc/ntp/step-tickers</code> with the list of
+servers;</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>Modifying the file <code>/etc/ntp.conf</code> by inserting the first server
+name;</para>
+ </listitem>
- <para/>
+ <listitem>
+ <para>Stopping and starting <code>crond</code>, <code>atd</code> and
+<code>ntpd</code> services;</para>
+ </listitem>
- <para>Klik tombol <guibutton>Selesai</guibutton> untuk menutup alat</para>
-</section> \ No newline at end of file
+ <listitem>
+ <para>Setting the hardware clock to the current system time with UTC reference.</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist></para>
+ </section>
+</section>
diff --git a/docs/mcc-help/id/drakwizard_proftpd.xml b/docs/mcc-help/id/drakwizard_proftpd.xml
index 97a5ca6d..f94b6de6 100644
--- a/docs/mcc-help/id/drakwizard_proftpd.xml
+++ b/docs/mcc-help/id/drakwizard_proftpd.xml
@@ -9,12 +9,94 @@
</imageobject>
</mediaobject>
- <para>Halaman ini belum ditulis karena keterbatasan sumber daya. Jika Anda pikir
-bisa menulis bantuan ini, silakan hubungi <link
-ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team"> Tim
-Dokumentasi.</link> Terima kasih untuk bantuan Anda.</para>
-
-
- <para>Anda bisa menjalankan alat ini dari baris perintah, dengan mengetik
-<emphasis role="bold">drakwizard proftpd</emphasis> sebagai root.</para>
+ <para>This tool<footnote><para>Anda bisa menjalankan alat ini dari baris perintah, dengan mengetik
+<emphasis role="bold">drakwizard proftpd</emphasis> sebagai root.</para></footnote> can help you to set up an
+<acronym>FTP</acronym> server.
+ </para>
+ <section>
+ <title>What is <acronym>FTP</acronym>?</title>
+ <para>
+ File Transfer Protocol (<acronym>FTP</acronym>) is a standard network
+protocol used to transfer files from one host to another host over a
+<acronym>TCP</acronym>-based network, such as the Internet. (From Wikipedia)
+ </para>
+ </section>
+ <section>
+ <title>Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</title>
+ <para>
+ Welcome to the FTP wizard. Buckle up.
+ </para>
+ <procedure>
+ <step>
+ <title>Pengantar</title>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im2" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step1.png"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ <para>
+ The first page is just an introduction, click <guibutton>Next</guibutton>.
+ </para>
+ </step>
+ <step>
+ <title>Selecting Server Exposer: Local Net and/or World</title>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im3" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step2.png"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ <para>
+ Exposing the FTP server to the Internet has it's risks. Be ready for bad
+things.
+ </para>
+ </step>
+ <step>
+ <title>Server Information</title>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im4" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step3.png"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ <para>
+ Enter name the sever will use to introduce itself, someone to email
+complaints too and whether to allow root login access.
+ </para>
+ </step>
+ <step>
+ <title>Server Options</title>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im5" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step4.png"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ <para>
+ Set listening port, jailed user, allow resumes and/or <acronym>FXP</acronym>
+(File eXchange Protocol)
+ </para>
+ </step>
+ <step>
+ <title>Ringkasan</title>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im6" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step5.png"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ <para>
+ Take a second to check these options, then click
+<guibutton>Next</guibutton>.
+ </para>
+ </step>
+ <step>
+ <title>Selesai</title>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata xml:id="drakwizard_proftpd-im7" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-ftp-step6.png"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ <para>
+ You're done! Click <guibutton>Finish</guibutton>.
+ </para>
+ </step>
+ </procedure>
+ </section>
</section>
diff --git a/docs/mcc-help/id/drakwizard_squid.xml b/docs/mcc-help/id/drakwizard_squid.xml
index 15312291..e7e344ce 100644
--- a/docs/mcc-help/id/drakwizard_squid.xml
+++ b/docs/mcc-help/id/drakwizard_squid.xml
@@ -1,20 +1,238 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drakwizard_squid" version="5.0" xml:lang="id">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="id" xml:id="drakwizard_squid"
+ xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+ xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+ xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+ xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
+ xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
<info>
- <title xml:id="drakwizard_squid-ti1">Konfigurasi proxy</title><subtitle>drakwizard squid</subtitle>
+ <title xml:id="drakwizard_squid-ti1">Konfigurasi proxy</title>
+
+ <subtitle>drakwizard squid</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata xml:id="drakwizard_squid-im1" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard_squid.png"/>
+ <imagedata align="center" fileref="drakwizard_squid.png" format="PNG"
+ revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
- <para>Halaman ini belum ditulis karena keterbatasan sumber daya. Jika Anda pikir
-bisa menulis bantuan ini, silakan hubungi <link
-ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team"> Tim
-Dokumentasi.</link> Terima kasih untuk bantuan Anda.</para>
+ <para>This tool<footnote>
+ <para>Anda bisa menjalankan alat ini dari baris perintah, dengan mengetik
+<emphasis role="bold">drakwizard squid</emphasis> sebagai root.</para>
+ </footnote> can help you to set up a
+proxy server. It is a component of drakwizard which should be installed
+before you can access to it.</para>
+ <section>
+ <title>What is a proxy server?</title>
- <para>Anda bisa menjalankan alat ini dari baris perintah, dengan mengetik
-<emphasis role="bold">drakwizard squid</emphasis> sebagai root.</para>
+ <para>A proxy server is a server (a computer system or an application) that acts
+as an intermediary for requests from clients seeking resources from other
+servers. A client connects to the proxy server, requesting some service,
+such as a file, connection, web page, or other resource available from a
+different server and the proxy server evaluates the request as a way to
+simplify and control its complexity. (From Wikipedia)</para>
+ </section>
+
+ <section>
+ <title>Setting up a proxy server with drakwizard squid</title>
+
+ <para>Welcome to the proxy server wizard.</para>
+
+ <procedure>
+ <step>
+ <title>Pengantar</title>
+
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step1.png"
+ format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im2"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+
+ <para>The first page is just an introduction, click <guibutton>Next</guibutton>.</para>
+ </step>
+
+ <step>
+ <title>Selecting the proxy port</title>
+
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step2.png"
+ format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im3"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+
+ <para>Select the proxy port browsers will connect through, then click
+<guibutton>Next</guibutton>.</para>
+ </step>
+
+ <step>
+ <title>Set Memory and Disk Usage</title>
+
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step3.png"
+ format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im4"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+
+ <para>Set memory and disk cache limits, then click <guibutton>Next</guibutton>.</para>
+ </step>
+
+ <step>
+ <title>Select Network Access Control</title>
+
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step4.png"
+ format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im5"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+
+ <para>Set visibility to local network or world, then click
+<guibutton>Next</guibutton>.</para>
+ </step>
+
+ <step>
+ <title>Grant Network Access</title>
+
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step5.png"
+ format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im6"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+
+ <para>Grant access to local networks, then click <guibutton>Next</guibutton>.</para>
+ </step>
+
+ <step>
+ <title>Use Upper Level Proxy Server?</title>
+
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step6.png"
+ format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im7"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+
+ <para>Cascade through another proxy server? If no, skip next step.</para>
+ </step>
+
+ <step>
+ <title>Upper Level Proxy URL and Port</title>
+
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step7.png"
+ format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im8"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+
+ <para>Provide upper level proxy hostname and port, then click
+<guibutton>Next</guibutton>.</para>
+ </step>
+
+ <step>
+ <title>Ringkasan</title>
+
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step8.png"
+ format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im9"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+
+ <para>Take a second to check these options, then click
+<guibutton>Next</guibutton>.</para>
+ </step>
+
+ <step>
+ <title>Start during boot?</title>
+
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step9.png"
+ format="PNG" revision="1"
+ xml:id="drakwizard_squid-im10"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+
+ <para>Choose if the proxy server should be started during the boot time, then
+click <guibutton>Next</guibutton>.</para>
+ </step>
+
+ <step>
+ <title>Selesai</title>
+
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step10.png"
+ format="PNG" revision="1"
+ xml:id="drakwizard_squid-im11"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+
+ <para>You're done! Click <guibutton>Finish</guibutton>.</para>
+ </step>
+ </procedure>
+ </section>
+
+ <section>
+ <title>What is done</title>
+
+ <para><itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>Installing the package squid if needed;</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>Saving <code>/etc/squid/squid.conf</code> in
+<code>/etc/squid/squid.conf.orig;</code></para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>Creating a new <code>squid.conf</code> starting from
+<code>squid.conf.default</code> and adding the new parameters:</para>
+
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para><code>cache_dir</code></para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para><code>localnet</code></para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>cache_mem</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>http_port</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para><code>level</code> 1, 2 or 3 and <code>http_access</code> according to level</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para><code>cache_peer</code></para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para><code>visible_hostname</code></para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>Restarting <code>squid.</code></para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist></para>
+ </section>
</section>
diff --git a/docs/mcc-help/id/drakwizard_sshd.xml b/docs/mcc-help/id/drakwizard_sshd.xml
index 38066e98..14f7dd56 100644
--- a/docs/mcc-help/id/drakwizard_sshd.xml
+++ b/docs/mcc-help/id/drakwizard_sshd.xml
@@ -9,12 +9,134 @@
</imageobject>
</mediaobject>
- <para>Halaman ini belum ditulis karena keterbatasan sumber daya. Jika Anda pikir
-bisa menulis bantuan ini, silakan hubungi <link
-ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team"> Tim
-Dokumentasi.</link> Terima kasih untuk bantuan Anda.</para>
-
-
- <para>Anda bisa menjalankan alat ini dari baris perintah, dengan mengetik
-<emphasis role="bold">drakwizard sshd</emphasis> sebagai root.</para>
+
+ <para>This tool<footnote><para>Anda bisa menjalankan alat ini dari baris perintah, dengan mengetik
+<emphasis role="bold">drakwizard sshd</emphasis> sebagai root.</para></footnote> can help you to set up an
+<acronym>SSH</acronym> daemon.
+ </para>
+ <section>
+ <title>What is <acronym>SSH</acronym>?</title>
+ <para>
+ Secure Shell (SSH) is a cryptographic network protocol for secure data
+communication, remote command-line login, remote command execution, and
+other secure network services between two networked computers that connects,
+via a secure channel over an insecure network, a server and a client
+(running SSH server and <acronym>SSH</acronym> client programs,
+respectively). (From Wikipedia)
+ </para>
+ </section>
+ <section>
+ <title>Setting up an <acronym>SSH</acronym> daemon with drakwizard sshd</title>
+ <para>
+ Welcome to the Open SSH wizard.
+ </para>
+ <procedure>
+ <step>
+ <title>Select Type of Configure Options</title>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im2" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step1.png"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ <para>
+ Choose <guilabel>Expert</guilabel> for all options or
+<guilabel>Newbie</guilabel> to skip steps 3-7, click
+<guibutton>Next</guibutton>.
+ </para>
+ </step>
+ <step>
+ <title>Opsi Umum</title>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im3" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step2.png"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ <para>
+ Sets visibility and root access options. Port 22 is the standard
+<acronym>SSH</acronym> port.
+ </para>
+ </step>
+ <step>
+ <title>Authentication Methods</title>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im4" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step3.png"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ <para>
+ Allow a variety of authentication methods users can use while connecting,
+then click <guibutton>Next</guibutton>.
+ </para>
+ </step>
+ <step>
+ <title>Logging</title>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im5" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step4.png"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ <para>
+ Choose logging facility and level of output, then click
+<guibutton>Next</guibutton>.
+ </para>
+ </step>
+ <step>
+ <title>Login Options</title>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im6" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step5.png"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ <para>
+ Configure per-login settings, then click <guibutton>Next</guibutton>.
+ </para>
+ </step>
+ <step>
+ <title>pilihan login pengguna</title>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im7" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step6.png"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ <para>
+ Configure the user access settings, then click <guibutton>Next</guibutton>.
+ </para>
+ </step>
+ <step>
+ <title>Compression and Forwarding</title>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im8" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step7.png"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ <para>
+ Configure X11 forwarding and compression during transfer, then click
+<guibutton>Next</guibutton>.
+ </para>
+ </step>
+ <step>
+ <title>Ringkasan</title>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im9" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step8.png"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ <para>
+ Take a second to check these options, then click
+<guibutton>Next</guibutton>.
+ </para>
+ </step>
+ <step>
+ <title>Selesai</title>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im10" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step9.png"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+ <para>
+ You're done! Click <guibutton>Finish</guibutton>.
+ </para>
+ </step>
+ </procedure>
+ </section>
</section>
diff --git a/docs/mcc-help/id/msecgui.xml b/docs/mcc-help/id/msecgui.xml
index e4bb2e35..58655405 100644
--- a/docs/mcc-help/id/msecgui.xml
+++ b/docs/mcc-help/id/msecgui.xml
@@ -27,8 +27,8 @@ approaches:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
- <para>It sets the system behaviour, msec imposes modifications to the system to
-make it more secure.</para>
+ <para>Ini mengatur perilaku sistem, msec memaksakan modifikasi sistem untuk
+membuatnya lebih aman.</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -37,44 +37,44 @@ you if something seems dangerous.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
- <para>msec uses the concept of "security levels" which are intended to configure a
-set of system permissions, which can be audited for changes or
-enforcement. Several of them are proposed by Mageia, but you can define your
-own customised security levels.</para>
+ <para>msec menggunakan konsep "tingkat keamanan" yang bertujuan untuk
+mengkonfigurasi seperangkat perizinan sistem, yang bisa diaudit perubahannya
+atau pemaksaannya. Beberapa diantaranya disarankan oleh Mageia, tapi Anda
+bisa menentukan sendiri tingkat keamanan penyesuaian.</para>
</section>
<section>
- <title>Overview tab</title>
+ <title>Tab Ikhtisar</title>
- <para>See the screenshot above</para>
+ <para>Lihat gambar di atas</para>
- <para>The first tab takes up the list of the different security tools with a
-button on the right side to configure them:</para>
+ <para>Tab pertama memperlihatkan peralatan keamanan berbeda dengan tombol di
+sebelah kanan untuk mengkonfigurasi mereka:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
- <para>Firewall, also found in the MCC / Security / Set up your personal firewall</para>
+ <para>Firewall, juga ada di MCC / Keamanan / Atur firewall pribadi Anda</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Updates, also found in MCC / Software Management / Update your system</para>
+ <para>Update, juga ada di MCC / Manajemen Software / Update sistem Anda</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>msec itself with some information:</para>
+ <para>msec dengan beberapa informasi:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
- <para>enabled or not</para>
+ <para>hidupkan atau jangan</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>the configured Base security level</para>
+ <para>tingkat keamanan Dasar terkonfigurasi</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>the date of the last Periodic checks and a button to see a detailed report
-and another button to execute the checks just now.</para>
+ <para>tanggal dari pemeriksaan Rutin terakhir dan tombol untuk melihat laporan
+rinci dan tombol lain untuk menjalankan pemeriksaan sekarang.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
@@ -82,11 +82,10 @@ and another button to execute the checks just now.</para>
</section>
<section>
- <title>Security settings tab</title>
+ <title>Tab Pengaturan keamanan</title>
- <para>A click on the second tab or on the Security
-<guibutton>Configure</guibutton> button leads to the same screen shown
-below.</para>
+ <para>Mengklik tab kedua atau tombol <guibutton>Konfigurasi</guibutton> Keamanan
+akan membawa ke layar yang ditunjukkan di bawah.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
@@ -96,25 +95,25 @@ below.</para>
<section>
- <title>Basic security tab</title>
+ <title>Tab Keamanan dasar</title>
<para role="underline">
- <emphasis role="underline">Security levels:</emphasis>
+ <emphasis role="underline">Tingkat keamanan:</emphasis>
</para>
- <para>After having checked the box <guilabel>Enable MSEC tool</guilabel>, this tab
-allows you by a double click to choose the security level that appears then
-in bold. If the box is not checked, the level « none » is applied. The
-following levels are available:</para>
+ <para>Setelah mencentang kotak <guilabel>Hidupkan alat MSEC</guilabel>, tab ini
+memungkinkan Anda, dengan klik ganda, memilih tingkat keamanan yang muncul
+kemudian dengan huruf tebal. Jika kotak tidak dicentang, tingkat « tak ada »
+akan diterapkan. Tingkat berikut ini tersedia:</para>
<orderedlist numeration="arabic">
<listitem>
- <para>Level <emphasis role="bold">none</emphasis>. This level is intended if you
-do not want to use msec to control system security, and prefer tuning it on
-your own. It disables all security checks and puts no restrictions or
-constraints on system configuration and settings. Please use this level only
-if you are knowing what you are doing, as it would leave your system
-vulnerable to attack.</para>
+ <para>Tingkat <emphasis role="bold">tak ada</emphasis>. Tingkat ini dimaksudkan
+jika Anda tidak ingin menggunakan msec untuk mengendalikan keamanan sistem,
+dan lebih suka menyesuaikannya sendiri. Ini mematikan semua pemeriksaan
+keamanan dan tidak membatasi atau memaksakan pengaturan dan konfigurasi
+sistem. Gunakan tingkat ini hanya jika Anda mengerti apa yang dilakukan,
+karena sistem akan mudah diserang.</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -127,11 +126,11 @@ versions).</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Level <emphasis role="bold">secure</emphasis>. This level is intended when
-you want to ensure your system is secure, yet usable. It further restricts
-system permissions and executes more periodic checks. Moreover, access to
-the system is more restricted. (This level is similar to levels 4 (High) and
-5 (Paranoid) from old msec versions).</para>
+ <para>Tingkat <emphasis role="bold">aman</emphasis>. Tingkat ini dimaksudkan saat
+Anda ingin memastikan bahwa sistem Anda aman, belum bisa digunakan. Ini akan
+membatasi perizinan sistem dan menjalankan pemeriksaan lebih
+sering. Terlebih, akses ke sistem lebih dibatasi. (Tingkat ini serupa dengan
+tingkat 4 (Tinggi) dan 5 (Paranoid) di msec versi lama).</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -149,12 +148,13 @@ but rather tools for periodic checks only.</para>
</listitem>
</orderedlist>
- <para>These levels are saved in
-<filename>etc/security/msec/level.&lt;levelname></filename>. You can define
-your own customised security levels, saving them into specific files called
-<filename>level.&lt;levelname></filename>, placed into the folder
-<filename>etc/security/msec/.</filename> This function is intended for power
-users which require a customised or more secure system configuration.</para>
+ <para>Tingkatan ini tersimpan di
+<filename>etc/security/msec/level.&lt;levelname></filename>. Anda bisa
+menentukan tingkat keamanan yang Anda sesuaikan, menyimpannya ke file
+spesifik yang disebut <filename>level.&lt;levelname></filename>, tempatkan
+ke dalam folder <filename>etc/security/msec/.</filename> Fungsi ini
+dimaksudkan untuk power user yang membutuhkan konfigurasi sistem yang lebih
+aman atau yang disesuaikan.</para>
<caution>
<para>Keep in mind that user-modified parameters take precedence over default
@@ -162,7 +162,7 @@ level settings.</para>
</caution>
<para>
- <emphasis role="underline">Security alerts:</emphasis>
+ <emphasis role="underline">Peringatan keamanan:</emphasis>
</para>
<para>If you check the box <guibutton>Send security alerts by email
@@ -229,7 +229,7 @@ saving them.</para>
</section>
<section>
- <title>Network security</title>
+ <title>Keamanan jaringan</title>
<para>This tab displays all the network options and works like the previous tab</para>
@@ -290,7 +290,7 @@ tab or modify it with a double clicK.</para>
</section>
<section>
- <title>Permissions</title>
+ <title>Perizinan</title>
<para>This tab is intended for file and directory permissions checking and
enforcement.</para>
<para>Like for the security, msec owns different permissions levels (standard,
diff --git a/docs/mcc-help/id/rpmdrake.xml b/docs/mcc-help/id/rpmdrake.xml
index 0b699194..54913376 100644
--- a/docs/mcc-help/id/rpmdrake.xml
+++ b/docs/mcc-help/id/rpmdrake.xml
@@ -35,6 +35,23 @@ paket.</para>
<para>Untuk bekerja, rpmdrake memerlukan repository yang terkonfigurasi dengan
<xref linkend="drakrpm-edit-media"/> .</para>
+
+ <important>
+ <para>During the installation, the configured repository is the medium used for
+the installation, generally the DVD or CD. If you keep this medium, rpmdrake
+will ask it each time you want to install a package, with this pop-up window
+: <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="rpmdrake8.png"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>If the above message annoys you
+and you have a good internet connection without too strict download limit,
+it is wise to remove that medium and replace it by online repositories
+thanks to <xref linkend="drakrpm-edit-media"/> .</para>
+
+ <para>Moreover, the online repositories are always up to date, contains much more
+packages, and allow to update your installed packages.</para>
+ </important>
</section>
<section>
generated by cgit v1.2.1 (git 2.21.0) at 2024-09-05 11:13:56 +0000