diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/fr/XFdrake.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/fr/XFdrake.xml | 66 |
1 files changed, 36 insertions, 30 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/fr/XFdrake.xml b/docs/mcc-help/fr/XFdrake.xml index f0aa03f5..8d5ca774 100644 --- a/docs/mcc-help/fr/XFdrake.xml +++ b/docs/mcc-help/fr/XFdrake.xml @@ -7,17 +7,19 @@ <mediaobject> <imageobject> - <imagedata xml:id="XFdrake-im1" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="XFdrake.png" /> + <imagedata xml:id="XFdrake-im1" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="XFdrake.png"/> </imageobject> </mediaobject> - <para>Cet outil est disponible dans le Centre de Contrôle de Mageia, dans l'onglet -<emphasis role="bold">Matériel</emphasis>.<footnote> - <para>Vous pouvez démarrer cet outil avec la ligne de commande + <para>Cet outil est présent dans le Centre de Contrôle Mageia sous l'onglet +<emphasis role="bold">Matériel</emphasis>. Sélectionner +<emphasis><guilabel>Configurer le serveur +d'affichage</guilabel></emphasis>. <footnote> + <para>Vous pouvez démarrer cet outil avec la ligne de commande <emphasis>XFdrake</emphasis> ou <emphasis>drakx11</emphasis> en tant qu'utilisateur <emphasis>root</emphasis>. Faites attention aux majuscules dans la commande.</para> - </footnote></para> + </footnote></para> <para/> @@ -38,7 +40,8 @@ sous la rubrique<guilabel> Xorg</guilabel>.</para> <para>En cas de problèmes, le pilote <emphasis>Xorg - Vesa</emphasis> fonctionnera la plupart du temps, ce qui vous permettra de chercher et installer le bon pilote depuis votre environnement graphique favori.</para> -<para> Si même le pilote <emphasis>Vesa</emphasis> ne vous permet pas de démarrer + + <para>Si même le pilote <emphasis>Vesa</emphasis> ne vous permet pas de démarrer un environnement graphique, choisissez <emphasis>Xorg - fbdev</emphasis> qui est utilisé lors de l'installation de Mageia, mais ceci ne vous permettra pas de régler la résolution ou le taux de rafraîchissement.</para> @@ -65,10 +68,12 @@ par colonne) et la profondeur des couleurs. Il affiche l'écran suivant :</para> <para><mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="XFdrake1.png" /> + <imagedata fileref="XFdrake1.png"/> </imageobject> - </mediaobject>L'image de l'écran au milieu est une -prévisualisation de la configuration choisie. </para> + </mediaobject>Quand vous modifierez la profondeur +des couleurs, une barre multicolore apparaîtra près du second bouton et +montrera un aperçu du résultat, c'est à dire à quoi ressembleront les +couleurs selon la profondeur sélectionnée.</para> <para>Le premier bouton affiche la résolution actuelle. Appuyez dessus pour la changer. La liste affichée est fonction des performances de la carte @@ -82,8 +87,7 @@ d'inconfortable.</para> <para><note> <para>En fonction de la résolution choisie, il sera peut être nécessaire de redémarrer le serveur d'affichage pour que les nouveaux paramètres soient -pris en compte. - </para> +pris en compte.</para> </note></para> <para/> @@ -98,35 +102,37 @@ réglages.</para> <para>Au cas où l'environnement graphique ne fonctionne plus, vous pouvez essayer de retrouver une console en mode texte par la combinaison Alt+Ctrl+F2 et en lançant la commande XFdrake (avec les majuscules) et de retrouver cet outil -en mode texte. </para> +en mode texte.</para> </note>Si le test échoue, attendez simplement sa fin. S'il réussit mais que vous ne désirez finalement rien changer, cliquer sur <guibutton>Non</guibutton>. Si tout est valide, cliquer sur <guibutton role="bold">OK</guibutton>.</para> -<orderedlist><title>Options :</title> - <listitem> - <para><guilabel>Options globales</guilabel> : si <emphasis>Désactiver + <orderedlist> + <title>Options :</title> + + <listitem> + <para><guilabel>Options globales</guilabel> : si <emphasis>Désactiver Ctrl+Alt+Backspace</emphasis> est coché, il ne sera pas possible de redémarrer le serveur graphique par la combinaison de touches <keycap>Ctrl+Alt+Backspace</keycap>.</para> - </listitem> - <listitem> - <para><guilabel>Options de la carte graphique</guilabel> : permet d'activer ou de + </listitem> + + <listitem> + <para><guilabel>Options de la carte graphique</guilabel> : permet d'activer ou de désactiver des fonctions spécifiques qui dépendent de la carte graphique.</para> -</listitem> -<listitem> - <para><guilabel>Interface graphique lors du démarrage</guilabel> : En général, + </listitem> + + <listitem> + <para><guilabel>Interface graphique lors du démarrage</guilabel> : En général, l'option <emphasis>Lancement automatique de l'interface graphique (Xorg) au démarrage</emphasis> est cochée pour que le système démarre en mode graphique. Elle peut être décochée pour un serveur.</para> - </listitem> + </listitem> </orderedlist> - - <para>Après l'appui sur le bouton <guibutton>Quitter</guibutton>, le système -demande la confirmation de l'abandon des nouveaux paramètres ou de leur -acceptation. Dans ce dernier cas, vous êtes invité à vous déconnecter et -vous reconnecter afin d'activer la nouvelle configuration.</para> - - -</section> + <para>Après avoir cliqué sur le bouton <guibutton>Quitter</guibutton>, le système +vous demandera de confirmer. Vous pourrez encore tout annuler et conserver +la configuration précédente, ou acceptez la modification. Dans ce dernier +cas, vous devrez vous déconnecter et vous reconnecter pour activer la +nouvelle configuration.</para> +</section>
\ No newline at end of file |