diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/es/drakwizard_apache2.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/es/drakwizard_apache2.xml | 30 |
1 files changed, 16 insertions, 14 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/es/drakwizard_apache2.xml b/docs/mcc-help/es/drakwizard_apache2.xml index fe72e6d2..2fc08c25 100644 --- a/docs/mcc-help/es/drakwizard_apache2.xml +++ b/docs/mcc-help/es/drakwizard_apache2.xml @@ -9,9 +9,9 @@ </imageobject> </mediaobject> - <para>This tool<footnote><para>Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, -escribiendo <emphasis role="bold">drakwizard apache2</emphasis>.</para></footnote> can help you to set up a web -server. + <para>Esta herramienta<footnote><para>Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando, +escribiendo <emphasis role="bold">drakwizard apache2</emphasis>.</para></footnote> puede ayudar a +configurar un servidor web. </para> <section> <title>¿Qué es un servidor web?</title> @@ -21,7 +21,7 @@ puede acceder a través de Internet. (De Wikipedia) </para> </section> <section> - <title>Setting up a web server with drakwizard apache2</title> + <title>Configuración de un servidor web con drakwizard apache2</title> <para> Bienvenido al asistente de servidor web. </para> @@ -34,19 +34,20 @@ puede acceder a través de Internet. (De Wikipedia) </imageobject> </mediaobject> <para> - The first page is just an introduction, click <guibutton>Next</guibutton>. + La primera página es sólo una introducción, haga clic en +<guibutton>Siguiente</guibutton>. </para> </step> <step> - <title>Selecting Server Exposer: Local Net and/or World</title> + <title>Seleccionando servidor exposicion: Red Local y/o Mundial</title> <mediaobject> <imageobject> <imagedata xml:id="drakwizard_apache2-im3" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-web-step2.png"/> </imageobject> </mediaobject> <para> - Exposing the web server to the Internet has it's risks. Be ready for bad -things. + Exponer el servidor web a Internet tiene sus riesgos. Esté preparado para +cosas malas. </para> </step> <step> @@ -68,8 +69,8 @@ things. </imageobject> </mediaobject> <para> - The user needs to create and populate this directory, then the server will -display it. + El usuario necesita para crear y llenar este directorio, el servidor lo +mostrará. </para> </step> <step> @@ -80,7 +81,8 @@ display it. </imageobject> </mediaobject> <para> - Allows you to configure the path to the web servers default documents. + Permite configurar la ruta de acceso a los documentos por defecto de +servidores web. </para> </step> <step> @@ -91,8 +93,8 @@ display it. </imageobject> </mediaobject> <para> - Take a second to check these options, then click -<guibutton>Next</guibutton>. + Tome un segundo para comprobar estas opciones, a continuación, haga clic en +<guibutton>Siguiente</guibutton>. </para> </step> <step> @@ -103,7 +105,7 @@ display it. </imageobject> </mediaobject> <para> - You're done! Click <guibutton>Finish</guibutton>. + ¡Ya está! Haga clic en <guibutton>Finalizar</guibutton>. </para> </step> </procedure> |