aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/de/system-config-printer.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/de/system-config-printer.xml')
-rw-r--r--docs/mcc-help/de/system-config-printer.xml16
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/de/system-config-printer.xml b/docs/mcc-help/de/system-config-printer.xml
index fd98322f..983004e9 100644
--- a/docs/mcc-help/de/system-config-printer.xml
+++ b/docs/mcc-help/de/system-config-printer.xml
@@ -318,13 +318,15 @@ finden. Das Werkzeug "HP Gerätemanager" ist verfügbar im
ns2:href="http://hplipopensource.com/hplip-web/install/manual/hp_setup.html">konfiguration</link>
für die Verwaltung des Druckers an.</para>
- <para>A HP All in one device must be installed as a printer and the scanner
-features will be added. Note that sometimes, the Xsane interface doesn't
-allow to scan films or slides (the lighting slid can't operate). In this
-case, it is possible to scan, using the standalone mode, and save the
-picture on a memory card or USB stick inserted in the device. Afterwards,
-open your favourite imaging software and load your picture from the memory
-card which is appeared in the /media folder.</para>
+ <para>Ein HP All-in-one Gerät muss als Drucker installiert werden und die
+Scannereigenschaft wird hinzugefügt. Beachte das manchmal die Xsane
+Schnittstelle es nicht erlaubt Fotos oder Dias zu scannen (der
+Beleuchtungsschlitten funktioniert nicht). In diesem Fall ist es möglich,
+den Stand-alone-Betrieb zum Scannen zu verwenden und das Bild auf einer am
+Gerät direkt angeschlossenen Speicherkarte oder USB-Stick zu
+sichern. Anschließend können Sie Ihre gewünschte Bildsoftware öffnen und das
+Bild von der Speicherkarte laden, welche im /media Verzeichnis angezeigt
+wird.</para>
<para><emphasis role="bold">Samsung Farbdrucker</emphasis></para>