1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/docs/installer/ca/formatPartitions.xml b/docs/installer/ca/formatPartitions.xml
index d86f2e85..bf387d77 100644
--- a/docs/installer/ca/formatPartitions.xml
+++ b/docs/installer/ca/formatPartitions.xml
@@ -23,23 +23,23 @@
 format="PNG" align="center" xml:id="formatPartitions-im1"> </imagedata>
 </imageobject></mediaobject>
 
-  <para revision="2" xml:id="formatPartitions-pa1">Aquí puede elegir qué partición(es) quiere formatear. Se guardará cualquier
-información en las particiones <emphasis>no</emphasis> marcadas para
-formatear.</para>
+  <para revision="2" xml:id="formatPartitions-pa1">Aquí podeu triar les particions que voleu formatar. Es conservaran totes les
+dades de les particions que <emphasis>no</emphasis> estiguin marcades per a
+formatar.</para>
 
-  <para revision="1" xml:id="formatPartitions-pa2">Normalmente, por lo menos las particiones seleccionadas por DrakX, necesitan
-formatearse.</para>
+  <para revision="1" xml:id="formatPartitions-pa2">Normalment cal formatar com a mínim les particions seleccionades per DrakX.</para>
 
-  <para revision="1" xml:id="formatPartitions-pa3">Haga click en <guibutton>Avanzado</guibutton> para elegir particiones que
-quiera comprobar los <emphasis>bloques defectuosos</emphasis>.</para>
+  <para revision="1" xml:id="formatPartitions-pa3">Feu clic a <guibutton>Avançat</guibutton> per a triar les particions on
+voleu comprovar si hi ha <emphasis>blocs defectuosos</emphasis>.</para>
 
   <tip>
-    <para revision="1" xml:id="formatPartitions-pa4">Si no está seguro de haber hecho la elección correcta, puede hacer click en
-<guibutton>Anterior</guibutton>, de nuevo en <guibutton>Anterior</guibutton>
-y luego en <guibutton>Personalizado</guibutton> para volver a la pantalla
-principal.  En esta pantalla puede comprobar lo que haya en sus particiones.</para>
+    <para revision="1" xml:id="formatPartitions-pa4">Si no esteu segurs d'haver triar l'opció correcta, podeu clicar a
+<guibutton>Anterior</guibutton>, novament a <guibutton>Anterior</guibutton>
+i llavors a <guibutton>Personalitzat</guibutton> per a tornar a la pantalla
+principal. En aquella pantalla podreu visualitzar el contingut de les
+particions.</para>
   </tip>
 
-  <para revision="1" xml:id="formatPartitions-pa5">Cuando esté seguro de su elección, haga click en
-<guibutton>Siguiente</guibutton> para continuar.</para>
+  <para revision="1" xml:id="formatPartitions-pa5">Quan estigueu segur de la selecció cliqueu a <guibutton>Següent</guibutton>
+per a continuar.</para>
 </section>