diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/id/drakrpm-edit-media.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/id/drakrpm-edit-media.xml | 214 |
1 files changed, 214 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/id/drakrpm-edit-media.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/id/drakrpm-edit-media.xml new file mode 100644 index 00000000..a5b41886 --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/id/drakrpm-edit-media.xml @@ -0,0 +1,214 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="id" xml:id="drakrpm-edit-media"> + <info> + <title xml:id="drakrpm-edit-media-ti1">Konfigurasi Media</title> + + <subtitle>drakrpm-edit-media</subtitle> + </info> + + + + + + <mediaobject> + <!-- 2013-01-06 marja - added Qilaq's and spturtle's corrections --> +<!--2013-10-22 marja - improved wording, thanks to Aragorn :-) + - adjusted "Add" part to changed behaviour of this tool + (no longer a choice to only add "update sources" is + given) --> +<imageobject> + <imagedata xml:id="drakrpm-edit-media-im1" fileref="drakrpm-edit-media.png" revision="1" align="center" format="PNG"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para><important> + <para>Hal pertama setelah instalasi adalah menambahkan sumber software (juga +dikenal dengan repository, media, mirror). Yang berarti Anda harus memilih +sumber media untuk digunakan menginstall dan update paket dan +aplikasi. (lihat tombol Tambah di bawah).</para> + </important> <note> + <para>Jika Anda menginstall (atau upgrade) Mageia menggunakan media optik (DVD +atau CD) atau perangkat USB, akan ada sumber perangkat lunak yang +terkonfigurasi ke media optik yang digunakan. Untuk mencegah permintaan +memasukkan media ketika menginstall paket-paket baru, Anda harus mematikan +(atau menghapus) media ini. (Ini akan memiliki tipe media CD-Rom).</para> + </note> <note> + <para>Sistem Anda berjalan pada arsitektur yang mungkin 32-bit (disebut i586), +atau 64-bit (disebut x86_64). Beberapa paket bebas digunakan untuk sistem +32-bit atau 64-bit; yang disebut paket noarch. Mereka tidak memiliki +direktori noarch sendiri pada mirror, tapi semua ada di media i586 dan +x86_64.</para> + </note></para> + + <para>Alat ini ada di Pusat Kendali Mageia pada tab <emphasis +role="bold">Pengelolaan software.</emphasis><footnote> + <para>Anda bisa menjalankan alat ini dari baris perintah, dengan mengetik +<emphasis role="bold">drakrpm-edit-media</emphasis> sebagai root.</para> + </footnote></para> + + <section> + <title xml:id="drakrpm-edit-media-columns">Kolom</title> + + <bridgehead>Kolom Hidupkan:</bridgehead> + + <para>Media yang ditandai akan digunakan untuk menginstall paket baru. Hati-hati +dengan beberapa media seperti Testing dan Debug, mereka bisa membuat sistem +Anda tidak bisa digunakan lagi.</para> + + <bridgehead>Kolom Update:</bridgehead> + + <para>Media yang ditandai akan digunakan untuk update paket, ini harus +dihidupkan. Hanya media dengan "Update" di namanya yang harus dipilih. Untuk +alasan keamanan, kolom ini tidak bisa dimodifikasi pada alat ini, Anda harus +membuka konsol sebagai root lalu ketik <emphasis +role="bold">drakrpm-edit-media --expert.</emphasis></para> + + <bridgehead>Kolom media:</bridgehead> + + <para>Menampilkan nama media. Repository resmi Mageia untuk versi rilis final +berisi setidaknya:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para><emphasis role="bold">Core</emphasis> yang berisi kebanyakan semua program +yang didukung oleh Mageia.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis role="bold">Nonfree</emphasis> yang berisi beberapa program yang +tidak bebas</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis role="bold">Tainted</emphasis> software bebas yang mungkin ada +klaim paten di beberapa negara.</para> + + <para>Tiap media memiliki 4 rincian:</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis role="bold">Release</emphasis> paket yang ada saat versi Mageia +ini rilis.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis role="bold">Updates</emphasis> update paket sejak rilis untuk +alasan keamanan dan masalah bug. Semua orang harus menghidupkan media ini, +bahkan dengan koneksi internet yang lambat sekalipun.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis role="bold">Backports</emphasis> beberapa paket versi baru +dimasukkan dari Cauldron (versi berikutnya yang dalam pengembangan) ke sini.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis role="bold">Testing</emphasis> yang digunakan untuk pengujian +sementara dari update baru, untuk memungkinkan pelapor bug dan tim penjamin +kualitas membuktikan perbaikan.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> + + <section> + <title xml:id="drakrpm-edit-media-right-button">Tombol sebelah kanan</title> + + <para><guibutton>Hapus:</guibutton></para> + + <para>Untuk menghapus media, klik pada media lalu tombol ini. Akan bijak untuk +menghapus media yang digunakan untuk instalasi (CD atau DVD contohnya) +karena semua isi paketnya ada di media resmi Core release.</para> + + <para><guibutton>Edit:</guibutton></para> + + <para>Memungkinkan Anda untuk memodifikasi pengaturan media terpilih (URL, +downloader dan proxy).</para> + + <para><guibutton>Tambah:</guibutton></para> + + <para>Menambah repository resmi yang tersedia di Internet. Repository ini hanya +berisi software yang aman dan teruji. Mengklik tombol "Tambah" akan +menambahkan daftar mirror ke konfigurasi, ini dirancang untuk meyakinkan +bahwa Anda menginstall dan update dari mirror yang dekat dengan Anda. Jika +Anda lebih suka untuk memilih mirror spesifik, tambahkan dengan memilih +"Tambah mirror media spesifik" dari menu drop-down "File".</para> + + <para><guibutton>Panah naik dan turun:</guibutton></para> + + <para>Mengubah urutan daftar. Ketika Drakrpm melihat paket, dia membaca urutan +daftar yang ditampilkan dan akan menginstall paket yang pertama ditemukan +untuk nomor rilis yang sama - bahkan jika versi tidak cocok, rilis terakhir +akan diinstall. Jadi jika mungkin, simpan repository paling cepat di atas.</para> + </section> + + <section> + <title xml:id="drakrpm-edit-media-menu">Menu</title> + + <para><guimenu>File -> Update:</guimenu></para> + + <para>Sebuah jendela muncul dengan daftar media. Pilih yang ingin Anda update lalu +klik tombol <guibutton>Update</guibutton>.</para> + + <para><guimenu>File -> Tambah mirror media spesifik:</guimenu></para> + + <para>Menduga-duga Anda tidak puas dengan mirror aktual, karena contohnya terlalu +lambat atau sering tidak tersedia, Anda bisa memilih mirror lain. Pilih +semua media aktual lalu klik <guibutton>Hapus</guibutton> untuk +menghapusnya. Klik pada <guimenu>File -> Tambah mirror media +spesifik</guimenu>, pilih antara hanya update atau satu set penuh (jika kamu +tidak tahu, pilih <guibutton>Satu set penuh sumber</guibutton>) lalu terima +kontak dengan mengklik <guibutton>Ya</guibutton>. Jendela ini membuka:</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakrpmEditMedia2.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Anda bisa melihat, di kiri, daftar negara, pilih negara Anda atau yang +paling dekat dengan mengklik simbol >, ini akan menampilkan semua mirror +yang tersedia di negara tersebut. Pilih lalu klik <guibutton>OK</guibutton>.</para> + + <para><guimenu>File -> Tambah media sesuaian:</guimenu></para> + + <para>Anda bisa menginstall media baru (dari pihak ketiga contohnya) yang tidak +didukung oleh Mageia. Sebuah jendela muncul:</para> + + <para><mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="rpmdrakeEditMedia1.png"/> + </imageobject> + </mediaobject>Pilih tipe media, cari nama bagus +yang menjelaskan media tersebut lalu tambahkan URL (atau arah, tergantung +tipe media)</para> + + <para><guimenu>Pilihan -> Pilihan global:</guimenu></para> + + <para>Item ini memungkinkan Anda untuk memilih "Periksa RPM yang diinstall" +(selalu atau tidak pernah), program download (curl, wget atau aria2) dan +menentukan kebijakan download informasi paket (saat diminta -baku-, hanya +update, selalu atau tidak pernah).</para> + + <para><guimenu>Pilihan -> Kelola kunci:</guimenu></para> + + <para>Untuk menjamin keamanan level yang tinggi, kunci digital digunakan untuk +mengesahkan media. Bisa untuk setiap media mengizinkan atau tidak +mengizinkan kunci. Pada jendela yang muncul, pilih media lalu klik +<guibutton>Tambah</guibutton> untuk mengizinkan kunci baru atau pilih kunci +dan klik <guibutton>Hapus</guibutton> untuk tidak mengizinkan kunci.</para> + + <para><warning> + <para>Lakukan ini dengan hati-hari, karena ini berhubungan dengan keamanan</para> + </warning><guimenu>Pilihan -> Proxy:</guimenu></para> + + <para>Jika Anda perlu menggunakan server proxy untuk mengakses internet, Anda bisa +mengkonfigurasinya di sini. Anda hanya perlu memberikan <guibutton>Hostname +proxy</guibutton> dan jika perlu <guilabel>Nama pengguna</guilabel> dan +<guilabel>Sandi</guilabel>.</para> + + <para/> + + <para>Untuk informasi lebih lanjut tentang mengkonfigurasi media, lihat <link +ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Software_management">halaman Wiki +Mageia</link>.</para> + </section> +</section>
\ No newline at end of file |