diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/fr/drakwizard_sshd.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/fr/drakwizard_sshd.xml | 145 |
1 files changed, 145 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/fr/drakwizard_sshd.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/fr/drakwizard_sshd.xml new file mode 100644 index 00000000..88d0271f --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/fr/drakwizard_sshd.xml @@ -0,0 +1,145 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drakwizard_sshd" version="5.0" xml:lang="fr"> + <info> + <title xml:id="drakwizard_sshd-ti1">Configuration du démon OpenSSH</title><subtitle>drakwizard sshd</subtitle> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im1" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard_sshd.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + + <para>Cet outil<footnote><para>Il est possible de démarrer cet outil depuis la ligne de commande, en tapant +<emphasis role="bold">drakwizard sshd</emphasis> sous root.</para></footnote> vous aide à paramétrer un +service <acronym>SSH</acronym>. + </para> + <section> + <title>Qu'est-ce que le <acronym>SSH</acronym> ?</title> + <para> + SSH (Secure Shell) est un protocole de réseau cryptographique pour sécuriser +l'échange de données, la connexion à distance en ligne de commande, +l'exéution de commandes à distance ainsi que d'autres services réseau entre +deux ordinateurs interconnectés. SSH relie via un tunnel sécurisé sur un +réseau non sécurisé, un serveur et un ordinateur client (qui utilisent +respectivement un serveur SSH et des logiciels clients +<acronym>SSH</acronym>). (Source Wikipedia) + </para> + </section> + <section> + <title>Paramétrer un service <acronym>SSH</acronym> avec l'assistant sshd</title> + <para> + Bienvenue dans l'assistant OpenSSH. + </para> + <procedure> + <step> + <title>Sélectionner le type de configuration</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im2" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step1.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Choisir <guilabel>Expert</guilabel> pour voir toutes les options ou +<guilabel>Débutant</guilabel> pour sauter les étapes 3-7, puis cliquer sur +<guibutton>Suivant</guibutton>. + </para> + </step> + <step> + <title>Options générales</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im3" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step2.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Paramétrer les options de connexion et d'accès administrateur. Le port 22 +est le port normalisé de <acronym>SSH</acronym>. + </para> + </step> + <step> + <title>Méthodes d'authentification</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im4" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step3.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Autoriser les méthodes d'authentification possibles pour les utilisateurs +lors de la connexion, puis cliquer sur <guibutton>Suivant</guibutton>. + </para> + </step> + <step> + <title>Journalisation</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im5" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step4.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Choisir le type d'accès aux journaux et le niveau de journalisation, puis +cliquer sur <guibutton>Suivant</guibutton>. + </para> + </step> + <step> + <title>Options de connexion</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im6" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step5.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Configurer les options de connexion, puis cliquer sur +<guibutton>Suivant</guibutton>. + </para> + </step> + <step> + <title>Options de connexion de l'utilisateur</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im7" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step6.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Configurer les paramètres d'accès utilisateur, puis cliquer sur +<guibutton>Suivant</guibutton>. + </para> + </step> + <step> + <title>Compression et transfert d'écran</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im8" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step7.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Configurer le transfert de l'interface graphique X11 et la compression +durant le transfert, puis cliquer sur <guibutton>Suivant</guibutton>. + </para> + </step> + <step> + <title>Récapitulatif</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im9" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step8.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + Prenez un instant pour vérifier ces options, puis cliquez sur +<guibutton>Suivant</guibutton>. + </para> + </step> + <step> + <title>Terminer</title> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im10" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step9.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + <para> + C'est fait ! Cliquer sur <guibutton>Terminer</guibutton>. + </para> + </step> + </procedure> + </section> +</section> |