aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/docs/stable/mcc-help/fr/drakwizard_sshd.xml
blob: 88d0271f6bfafdf43e6da2739ea7c60a01f18a13 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drakwizard_sshd" version="5.0" xml:lang="fr">
  <info>
    <title xml:id="drakwizard_sshd-ti1">Configuration du démon OpenSSH</title><subtitle>drakwizard sshd</subtitle>
  </info>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im1" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard_sshd.png"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

 
  <para>Cet outil<footnote><para>Il est possible de démarrer cet outil depuis la ligne de commande, en tapant
<emphasis role="bold">drakwizard sshd</emphasis> sous root.</para></footnote> vous aide à paramétrer un
service <acronym>SSH</acronym>.
  </para>
  <section>
    <title>Qu'est-ce que le <acronym>SSH</acronym> ?</title>
    <para>
      SSH (Secure Shell) est un protocole de réseau cryptographique pour sécuriser
l'échange de données, la connexion à distance en ligne de commande,
l'exéution de commandes à distance ainsi que d'autres services réseau entre
deux ordinateurs interconnectés. SSH relie via un tunnel sécurisé sur un
réseau non sécurisé, un serveur et un ordinateur client (qui utilisent
respectivement un serveur SSH et des logiciels clients
<acronym>SSH</acronym>). (Source Wikipedia)
    </para>
  </section>
    <section>
      <title>Paramétrer un service <acronym>SSH</acronym> avec l'assistant sshd</title>
      <para>
	Bienvenue dans l'assistant OpenSSH.
      </para>
      <procedure>
	<step>
	  <title>Sélectionner le type de configuration</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im2" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step1.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Choisir <guilabel>Expert</guilabel> pour voir toutes les options ou
<guilabel>Débutant</guilabel> pour sauter les étapes 3-7, puis cliquer sur
<guibutton>Suivant</guibutton>.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Options générales</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im3" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step2.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Paramétrer les options de connexion et d'accès administrateur. Le port 22
est le port normalisé de <acronym>SSH</acronym>.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Méthodes d'authentification</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im4" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step3.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Autoriser les méthodes d'authentification possibles pour les utilisateurs
lors de la connexion, puis cliquer sur <guibutton>Suivant</guibutton>.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Journalisation</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im5" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step4.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Choisir le type d'accès aux journaux et le niveau de journalisation, puis
cliquer sur <guibutton>Suivant</guibutton>.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Options de connexion</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im6" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step5.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Configurer les options de connexion, puis cliquer sur
<guibutton>Suivant</guibutton>.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Options de connexion de l'utilisateur</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im7" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step6.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Configurer les paramètres d'accès utilisateur, puis cliquer sur
<guibutton>Suivant</guibutton>.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Compression et transfert d'écran</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im8" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step7.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Configurer le transfert de l'interface graphique X11 et la compression
durant le transfert, puis cliquer sur <guibutton>Suivant</guibutton>.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Récapitulatif</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im9" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step8.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    Prenez un instant pour vérifier ces options, puis cliquez sur
<guibutton>Suivant</guibutton>.
	  </para>
	</step>
	<step>
	  <title>Terminer</title>
	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im10" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step9.png"/>
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	  <para>
	    C'est fait ! Cliquer sur <guibutton>Terminer</guibutton>.
	  </para>
	</step>
      </procedure>
    </section>
</section>